Список заявок на 66-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке - List of submissions to the 66th Academy Awards for Best Foreign Language Film

В 66-я награда Академии, которые состоялись 21 марта 1994 г.,[1] 35 стран представили фильмы на конкурс в Лучший фильм на иностранном языке категория. Первоначально Академия пригласила 57 стран прислать свои лучшие фильмы, и крайний срок подачи заявок был установлен 22 ноября 1993 года. Хотя правила в основном не изменились, заявки на 66-ю церемонию вручения премии Оскар включали новую форму с запросом информации о национальностях творческой группы фильма из-за разногласий, приведших к дисквалификации Место в мире на 65-я награда Академии.[2]

Полужирным шрифтом выделены пять номинированных фильмов из Гонконга, Испании, Тайваня, Великобритании и Вьетнама. Впервые большинство номинантов в этой категории приехали из-за пределов Европы (это повторилось в 1997, 2006, 2011 и 2018 ) и это единственный раз, когда было три азиатских номинанта. Вьетнам вошел в историю, став единственной страной Юго-Восточной Азии, когда-либо номинированной в этой категории (по данным на 2013 год).). В конечном итоге приз достался Испании за романтическую комедию. Belle Époque.[3]

Представления

Страна подачиНазвание фильма, использованное в номинацииОригинальное названиеЯзык (и)Директор (ы)Результат
 АргентинаГатика, эль-моноГатика, эль-моноиспанскийЛеонардо ФавиоНе назначен[4]
 АвстрияIndienIndienНемецкийПол ХаратерНе назначен
 БельгияПросто друзьяПросто друзьяГолландский, ФранцузскийМарк-Анри ВайнбергНе назначен[5]
 БолгарияКанарейка СезонСезонът на канарчетатаболгарскийЕвгений МихайловНе назначен
 КанадаСекс звездLe sexe des étoilesФранцузскийПол БайаржонНе назначен[6]
 ЧилиДжонни 100 песоДжонни сьен песоиспанскийГуставо Греф-МариноНе назначен[7]
 КитайСельские учителя凤凰琴Мандаринский китайскийОн ЦюньНе назначен[8]
 ХорватияГрафиня ДораКонтеса ДораСербо-хорватскийЗвонимир БерковичНе назначен
 ДанияЧерный урожайСортировать поДатскийАндерс РефнНе назначен
 ФинляндияРипа попадает в салазкиРипа руостууФинскийКристиан ЛиндбладНе назначен
 ФранцияЖерминальЖерминальФранцузскийКлод БерриНе назначен[9]
 ГерманияJustizJustizНемецкийХанс В. ГейссендёрферНе назначен[10]
 ГонконгПрощай, моя наложница霸王別姬Мандаринский китайскийЧен КайгеНазначен[9]
 ВенгрияМы никогда не умремСосе халанк мегВенгерскийРоберт КолтайНе назначен
 ИсландияСвященный курганHin helgu véисландскийХрафн ГуннлаугссонНе назначен[11]
 ИндияРудаалиरुदालीхиндиКалпана ЛаймиНе назначен[12][13]
 ИзраильМесть Ицика Финкельштейнаנקמתו של איציק פינקלשטייןивритЭнрике РоттенбергНе назначен
 ИталияБольшая тыкваIl grande cocomeroИтальянскийФранческа АрчибугиНе назначен[14]
 ЯпонияМададайоま あ だ だ よЯпонскийАкира КуросаваНе назначен[9]
 МексикаCronosCronosиспанскийГильермо дель ТороНе назначен[9]
 НидерландыМаленькая блондинка смертьБлондинка Де КляйнеГолландскийЖан ван де ВельдеНе назначен[15]
 НорвегияТелеграфистTelegrafistenнорвежский языкЭрик ГуставсонНе назначен[16]
 ПеруОтчет о смертиReportaje a la muerteиспанскийДэнни ГавидиаНе назначен[17]
 ПольшаЭскадрильяSzwadronПольскийЮлиуш МахульскийНе назначен[18]
 ПортугалияДолина АвраамаВале АбрааоПольскийМаноэль де ОливейраНе назначен
 РумынияБрачная кроватьПатульский супружескийрумынскийМирча ДанелюкНе назначен
 СловакияВсе, что мне нравитсяVšetko čo mám radсловацкийМартин ШуликНе назначен[9]
 СловенияКогда я закрываю глазаКо запрем очиСловенскийФрэнси СлакНе назначен[9]
 ИспанияBelle ÉpoqueBelle ÉpoqueиспанскийФернандо ТрубаВыиграл премию Оскар[9]
 ШвецияРогаткаKådisbellanШведскийОке СандгренНе назначен[9]
  ШвейцарияДневник леди М.Журнал де Леди МФранцузскийАлен ТаннерНе назначен
 ТайваньСвадебный банкет喜宴Мандаринский китайский, английскийАнг ЛиНазначен [9]
 индюкСиний ИзгнанникМави СургунтурецкийЭрден КиралНе назначен
 объединенное КоролевствоХедд ВинХедд Винваллийский, английскийПол ТернерНазначен[9]
 ВьетнамАромат зеленой папайиMùi du du xanhвьетнамскийТран Ань ХунгНазначен[9]

Рекомендации

  1. ^ «Наследие Оскара: церемонии вручения премии Оскар в 1990–1999 годах». Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинал на 2009-05-09. Получено 2009-05-09.
  2. ^ Маркс, Энди (23 августа 1993 г.). "AMPAS разъясняет правила на иностранном языке приглашает". Разнообразие. Получено 2008-09-03.
  3. ^ "66-я церемония вручения премии Оскар (1994), номинанты и победители". oscars.org. Получено 25 сентября 2015.
  4. ^ Арес, Карлос (28 января 1994). "El filme argentino" Гатика, эль-моно se retira de los Oscar ". Эль-Паис (на испанском). Получено 2009-06-12.
  5. ^ "Просто друзья". Официальный сайт Мишель Херр. Архивировано из оригинал 17 октября 2008 г.. Получено 2009-06-12.
  6. ^ "Моник Пру" (На французском). Éditions du Boréal (фр). Получено 2009-06-12.
  7. ^ "Биографический директор: Густаво Граф-Марино" (на испанском). Канал 13. Архивировано из оригинал на 2009-06-03. Получено 2009-06-12.
  8. ^ Хорнадей, Энн (5 декабря 1993 г.). «Для зарубежных фильмов правила получения« Оскара »установлены на песке». Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-06-12.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k Фрук, Джон Эван (30 ноября 1993 г.). «Acad красит Кейтса, представляет работы на иностранных языках». Разнообразие. Получено 25 августа 2008.
  10. ^ "Лучшие черты". Немецкие фильмы. Архивировано из оригинал на 2007-11-30. Получено 2008-08-29.
  11. ^ Европейская киноакадемия. "Резюме Храфна Гуннлаугссона" (DOC ). Храфн Гуннлаугссон Домашняя страница. Получено 2009-06-12.
  12. ^ "Оскар Уайлд". МИД ДЕНЬ. 2006-09-10. Получено 2009-06-12.
  13. ^ "Неудачи индийского Оскара". NDTV. Архивировано из оригинал на 2011-10-04. Получено 2009-06-12.
  14. ^ "Il grande cocomero corre per l'Oscar ". la Repubblica (на итальянском языке): 41, 5 ноября 1993 г.. Получено 2009-06-12.
  15. ^ "Де Кляйне Блонд Дуд (1994)". Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-06-12.
  16. ^ "выходные". Норвежские фильмы 1999. Норвежский институт кино (нет). Архивировано из оригинал на 2010-09-05. Получено 2009-06-12.
  17. ^ "Reportaje a la muerte" (на испанском). Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (е). Архивировано из оригинал на 2008-02-25. Получено 2009-06-12.
  18. ^ "Эскадрилья". Киностудия Зебра (пл). Получено 2009-06-12.