Люсия Джойс - Википедия - Lucia Joyce

Люсия Анна Джойс (26 июля 1907 г., Триест - 12 декабря 1982 г., Нортгемптон ) была профессиональной танцовщицей и дочерью ирландского писателя Джеймс Джойс и Нора Барнакл. Однажды лечился у швейцарского психоаналитика Карл Юнг, Джойсу поставили диагноз шизофрении в середине 1930-х годов и поместили в больницу Burghölzli психиатрическая клиника в Цюрих. В 1951 году ее перевели в Больница Святого Андрея в Нортгемптоне, где она оставалась до своей смерти в 1982 году.

Ранняя жизнь и карьера

Люсия Анна Джойс родилась в больнице Civico di Trieste 26 июля 1907 года. Она была вторым ребенком ирландского писателя. Джеймс Джойс и его партнер (позже жена) Нора Барнакл, после ее брата Джорджио. Поскольку ее родители были эмигрантами, живущими в Триест Первым языком Люсии был итальянский. В молодые годы она обучалась танцовщице в Институте Далькроза в Париже. Она изучала танцы с 1925 по 1929 год, сначала тренируясь с Жаком Далькрозом, а затем. Маргарет Моррис, а позже с Раймонд Дункан (брат Айседора Дункан ) в своей школе под Зальцбургом. В 1927 году Джойс станцевала короткий дуэт игрушечного солдатика в Жан Ренуар Экранизации Ганс Христиан Андерсен "La Petite marchande d’allumettes" (Маленькая спичка). Она продолжала учиться у Лоис Хаттон, Элен Ванель и Жана Борлен, солистки балета Suédois.[1]

В 1928 году она присоединилась к Les Six de rythme et couleur, коммуне из шести танцовщиц, которые вскоре выступали на залах во Франции, Австрии и Германии.[2] После спектакля в опере "La Princesse Primitive" в театре Vieux-Colombier, Париж Таймс писал о ней: «Люсия Джойс - дочь ее отца. Она обладает энтузиазмом, энергией и еще не определенным количеством его гения Джеймса Джойса. Когда она полностью достигнет своих способностей к ритмическим танцам, Джеймс Джойс может быть еще известен как его отец дочери ".[3]

28 мая 1929 года она была выбрана в числе шести финалистов первого международного фестиваля танца в Париже, проходившего в Bal Bullier. Хотя она и не победила, публика, в которую входили ее отец и молодые Сэмюэл Беккет, назвал ее выступление выдающимся и громко опротестовал вердикт жюри.[4] Ее отношения с Беккетом были отношениями безответной привязанности. Предположительно, когда Люсии был 21 год, она и Беккет, который некоторое время был секретарем ее отца, стали любовниками. Их отношения продлились недолго и закончились после того, как Беккет, который был связан с другой женщиной в то время, признал, что он был исключительно заинтересован в профессиональных отношениях с Джеймсом Джойсом.[5]

В возрасте 22 лет, Джойс, после многих лет строгой самоотверженности и долгих часов практики, решил «она физически не достаточно силен, чтобы быть танцором любого рода».[6] Объявив, что станет учителем, она затем "отклонила предложение присоединиться к группе в Дармштадт и фактически отказался от танцев ».[7]

Ее биограф Кэрол Шлосс, однако, утверждает, что именно отец окончательно положил конец ее танцевальной карьере. Джеймс рассудил, что интенсивная физическая подготовка к балету вызвала у нее чрезмерный стресс, который, в свою очередь, усугубил давнюю вражду между ней и ее матерью Норой. Возникшие в результате непрекращающиеся бытовые склоки мешали работе над Поминки по Финнегану. Джеймс убедил ее обратиться к рисованию леттрины иллюстрировать его прозу и отказаться от ее глубоких художественных наклонностей.[8] Своему покровителю Гарриет Шоу Уивер, Джеймс Джойс писал, что это привело к «месяцу слез, как она думает, что она выброшена три или четыре года напряженной работы и жертвует талант».[9]

Психическое заболевание и более поздняя жизнь

Джойс начал проявлять признаки психическое заболевание в 1930 году, через год после того, как она начала случайно встречаться с 23-летним Сэмюэл Беккет, затем младший преподаватель английского языка в Ecole normale supérieure в Париже. В мае 1930 года, когда ее родители были в Цюрихе, она пригласила Беккета на обед, надеясь «заставить его сделать какое-то заявление».[10] Он категорически отверг ее, объяснив, что его интересуют только ее отец и его писательство. В своей биографии Джеймса Джойса Гордон Боукер утверждает, что основными причинами отказа были острая осведомленность Беккета о «сильной нереализованной эротической связи между Люсией и ее отцом» и ее потребность найти «гениального заменителя отца» вместе с «ее пристрастием к незащищенному сексу».[10]

К 1934 году она участвовала в нескольких неудачных делах со своим учителем рисования. Александр Колдер, еще один художник-эмигрант Альберт Хаббелл и Мирсин Мошос, ассистент Сильвия Бич из Шекспир и компания. По прошествии года ее состояние ухудшилось до такой степени, что Джеймс Карл Юнг принять ее как пациента. Вскоре ей поставили диагноз: шизофрения на Burghölzli психиатрическая клиника в Цюрих. В 1936 году Джеймс согласился сдать кровь дочери в Больница Святого Андрея в Нортгемптоне. После непродолжительного пребывания Люсия Джойс настояла на том, чтобы она вернулась в Париж, а врачи объяснили ее отцу, что ей нельзя помешать сделать это, если он не совершит ее. Джеймс сказал своим ближайшим друзьям, что «никогда не согласится, чтобы его дочь была заключена в тюрьму среди англичан».[11]

Люсия Джойс вернулась, чтобы остаться с Мария Йолас, жена переход редактор Юджин Жолас, в Нейи-сюр-Сен. Через три недели ее состояние ухудшилось, и ее увезли в больницу. смирительная рубашка в Maison de Santé Velpeau в Vésinet. Считая опасным как для персонала, так и для заключенных, ее оставили в изоляции. Два месяца спустя она поступила в Maison de Santé Франсуа Акилле Дельмаса на Иври-сюр-Сен.[11]

В 1951 году Джойс снова перевели в больницу Святого Андрея. На протяжении многих лет ее посещали Беккет, Сильвия Бич, Франк Будген, Мария Джолас и Гарриет Шоу Уивер, которая выступала в качестве ее опекуна. В 1962 году Беккет пожертвовал свою долю гонораров за свое эссе 1929 года о Поминки по Финнегану в Наш экзамен вокруг его способности включать незавершенную работу чтобы помочь оплатить ее заключение в Сент-Эндрюс.[12]

В 1982 году Джойс перенес инсульт и умер 12 декабря того же года.[13] Она похоронена в Kingsthorpe Кладбище.

Каждый год на Цветущий день (16 июня) отрывки из книги Джеймса Джойса Улисс и другие чтения, связанные с его жизнью и творчеством, читаются на могиле Люсии Анны Джойс. В 2018 году в День Цветения Письма Люсии, пьеса Ричарда Роуза и Джеймса Воллмара, в которой появляются персонажи из жизни Люсии, в том числе Сэмюэл Беккет, Кэтлин Нил, Нора Барнакл / Джойс и сам Джойс, была поставлена ​​труппой Ирландского театра Трискеллион на могиле.[14]

Наследие

Ее психическое состояние и связанные с ним документы являются предметом исследования 2003 года (Люсия Джойс: Танцевать на поминках) Кэрол Лоэб Шлосс, которая считает, что Люсия Джойс принадлежала ее отцу. муза за Поминки по Финнегану. Ссылаясь на переписку между Джойс и ее отцом, исследование стало предметом обсуждения. неправомерное использование авторских прав иск от поместья Джеймса Джойса. 25 марта 2007 года этот судебный процесс был разрешен в пользу Шлосса, [15] [16]. Профессор Джон МакКорт из Университет Мачераты, лауреат премии, стипендиат Джойса, попечитель Международного фонда Джеймса Джойса, соучредитель и директор Международного симпозиума Джеймса Джойса, проходившего в Триест,[17][18] написал в Спутник литературной биографии (ред. Роберт Брэдфорд, Wiley Blackwell, 2019), что Шлосс в своей "иногда навязчивой" книге "очень сознательно пытается свергнуть Нору (жену Джойс) как главную музу Джойс ... при этом она преувеличивает утверждения о гениальности Люсии и ее важности для творческого процесса Джойс и мстительно суровые суждения о большинстве членов семьи и круга Джойс "; «самое разрушительное наследие книги - это кустарная индустрия производных версий Люсии, которую она помогла породить ... ключевой источник для целой серии произведений о Люсии, в которых неприятно сочетаются факты и вымысел».[19]

В 2004 году о жизни Джойс рассказали Калико, пьеса Вест-Энда, написанная Майкл Гастингс, а в 2012 году графического романа Точка глаз ее отца к Мэри и Брайан Талбот.[20] Спектакль о ее жизни под названием L исполнялся для ограниченной аудитории в Concord Academy с 14 по 16 апреля 2016 года. Автор сценария и постановка - София Гинзбург.[21][22] В 2016 году она стала предметом биографический роман, Девушка Джойс к Аннабель Эббс; в 2018 году о ней написал роман Алекс Феби под названием Люсия.[23] Люсия Джойс - главный герой главы «За поворотом» Алан Мур роман 2016 года Иерусалим; Действие происходит в клинике Нортгемптона, где она провела свои последние годы, и глава написана в стиле ее отца. Поминки по Финнегану.

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Шлосс, Кэрол (2003). Люсия Джойс: Танцевать по следам, Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Гироус, 140.
  2. ^ Ле Бихан, Адриан (2011). Джеймс Джойс травести par trois clercs parisiens, Париж: Cherche Bruit, 80.
  3. ^ Шлосса, 6
  4. ^ Ноулсон, Джеймс (1996). Проклятые до славы: жизнь Сэмюэля Беккета, Лондон: Блумсбери, 103–104.
  5. ^ Шлосс, 127.
  6. ^ Пожар в мозгу: Трудности быть дочерью Джеймса Джойса.
  7. ^ Бренда Мэддокс, Мания для насекомых, обзор биографии Кэрол Шлосс, Люсия Джойс, Танцевать по следам.
  8. ^ Аргумент Шлосса резюмируется в Le Bihan, 80–81.
  9. ^ Бренда Мэддокс, Мания для насекомых
  10. ^ а б Боукер, 400.
  11. ^ а б Боукер, 482.
  12. ^ Баир, Дейрдра (1980). Сэмюэл Беккет: биография, Лондон: Пикадор, 451.
  13. ^ Бежа, Моррис (1992). Джеймс Джойс: Литературная жизнь. Колумбус, Огайо: Издательство государственного университета Огайо. п.125.
  14. ^ Одли, Фиона (11 мая 2018 г.). «Новый спектакль о дочери Джеймса Джойса будет поставлен на ее могиле в День Цветения». Ирландская почта. Получено 25 июн 2019.
  15. ^ Судебное дело Джойс писем урегулировано. B.B.C., 25 марта 2007 г.
  16. ^ Ученый Джеймса Джойса уладил спор об авторских правах
  17. ^ "Джон МакКорт", pordenonelegge.it.
  18. ^ «Джон МакКорт - Биографическая справка».
  19. ^ Спутник литературной биографии, изд. Ричард Брэдфорд, Вили Блэквелл, 2019, стр. 538–9.
  20. ^ Кук, Рэйчел (27 января 2012 г.). "Точка глаз ее отца Мэри М. Талбот и Брайана Талбота - рецензия". Хранитель. Получено 3 августа 2015.
  21. ^ http://www.concordacademy.org/news/detail/index.aspx?LinkId=5507&ModuleId=280,485[мертвая ссылка ]
  22. ^ «Фестиваль« Мастерская режиссеров », 15-16 апреля», "L; сценарий и постановка Софии Гинзбург; хореография Реи Манвани и Шерилин Лау", concordacademy.org. Проверено 16 июня 2019.
  23. ^ Сансом, Ян (12 июля 2018 г.), "Люсия от Алекса Феби - в поисках дочери Джеймса Джойса", Хранитель.

Библиография

внешняя ссылка