Майкл Найман - Michael Nyman

Эта статья о композиторе / музыканте Майкле Наймане. Для его одноименного альбома см. Майкл Найман (альбом 1981 года).

Майкл Найман в июле 2015 года

Майкл Лоуренс Найман, CBE (родился 23 марта 1944 г.) - английский композитор минималистичная музыка, пианист, либреттист и музыковед, известный по многочисленным фильмам оценки (многие из них написаны во время его длительного сотрудничества с режиссер Питер Гринуэй ), и его мультиплатина альбом саундтреков к Джейн Кэмпион с Пианино. Он написал ряд опер, в том числе Мужчина, который принял жену за шляпу; Письма, загадки и иски; Шумы, звуки и сладкий воздух; Лицом к Гойе; Мужчина и мальчик: дадаизм; Любовь имеет значение; и Спарки: Кейдж и не только. Он написал шесть концерты, 5 струнные квартеты, и многие другие камера работы, многие для него Группа Майкла Наймана. Он также пианист-исполнитель. Найман предпочитает писать оперу другим формам музыки.[1]

ранняя жизнь и образование

Найман родился в Стратфорд, Лондон семье светских еврейских меховщиков, иммигрировавших из Польши.[2][3]

Найман получил образование в Грамматическая школа сэра Джорджа Мону, Уолтемстоу. Он учился в Королевский колледж Лондона и на Королевская Музыкальная Академия, с участием Алан Буш и Терстон Дарт,[4] сосредоточившись на фортепиано и семнадцатом веке барочная музыка. Он выиграл Мемориальную премию Говарда Карра за композицию в июле 1964 года.[5] В 1965–66 Найман получил резиденцию в Румыния, разучить народную песню при поддержке британский консул стипендия.[6]

Карьера

Найман говорит, что открыл свою эстетику, играя ария "Мадамина, il catalogo è questo "из Моцарта Дон Жуан на своем фортепиано в стиле Джерри Ли Льюис, который «продиктовал динамику, артикуляцию и текстуру всего, что я впоследствии сделал».[7] Впоследствии он стал основой для его произведения 1977 года. В Re Don Giovanni.

В 1969 году Найман предоставил либретто из Харрисон Биртвистл опера Вниз по стороне Гринвуда и снял короткометражный фильм Любовь любовь любовь (на основе и идентичны по длине, Битлз ' "Все, что тебе нужно - это любовь "[6]) до того, как заняться музыкальной критикой, где, по общему признанию, он первым применил термин "минимализм "на музыку (в статье 1968 г. Зритель журнал об английском композиторе Корнелиус Кардью ). Он написал введение для Георг Фридрих Гендель с Концерты гросси, соч. 6 и взял интервью Джордж Брехт в 1976 г.[нужна цитата ]. Его альбом 1976 года Музыка распада был произведен Брайан Ино.

Одной из его первых оценок в фильмах была британская секс-комедия. Держи его внизу (1976), и с тех пор он является автором множества фильмов, многие из которых являются европейскими художественными фильмами, в том числе несколько фильмов режиссера Питер Гринуэй. Найман часто рисовал старинная музыка источники в его музыке к фильмам Гринуэя: Генри Перселл в Контракт рисовальщика (1982) и Повар, вор, его жена и ее любовник (1989) (в том числе Мемориал и Miserere Paraphrase ), Генрих Игнац Франц Бибер в Зед и два нуля (1985), Вольфганг Амадей Моцарт в Утопление по номерам (1988), и Джон Доуланд в Книги Просперо (1991), в основном по просьбе режиссера.[нужна цитата ] Он написал настройки к различным текстам Моцарта для Письма, загадки и иски, часть Не Моцарт. Также он написал саундтрек к немому фильму. Человек с кинокамерой. Популярность Наймана возросла после того, как он написал партитуру Джейн Кэмпион отмеченный наградами фильм 1993 года Пианино. Альбом стал бестселлером классической музыки. Он был номинирован на Премия Британской Академии и Золотой глобус.

Найман в 2009 году Венецианский кинофестиваль

Его несколько набегов на Голливуд были Гаттака (1997), Голодный (1999) (с музыкантом Дэймон Албарн ), и Конец романа (1999).

Среди других работ Наймана - опера Шумы, звуки и сладкий воздух (1987), для сопрано, альт, тенор и инструментальный ансамбль (по партитуре Наймана к балету La Princesse de Milan); Песни Ариэль (1990) для сопрано и группы; MGV (Musique à Grande Vitesse) (1993) для группы и оркестра; концерты для саксофона, фортепиано (по мотивам Пианино партитура), скрипка, клавесин, тромбон, а также саксофон и виолончель, записанные Джон Харл и Джулиан Ллойд Уэббер; опера Мужчина, который принял жену за шляпу (1986), на основе тематического исследования Оливер Сакс; и пять струнные квартеты. В 2000 году поставил новую оперу на тему клонирование на либретто от Виктория Харди названный Лицом к Гойе, расширение их одноактной оперы Жизненные показатели. Главный герой, овдовевший арт-банкир, написан для контральто и роль была впервые создана Хилари Саммерс. Его новейшие оперы Мужчина и мальчик: дадаизм (2003) и Любовь имеет значение (2005), оба на либретти А. Майкл Гастингс.

Он также написал музыку к детскому телесериалу. Титч[8] который основан на книгах, написанных и проиллюстрированных Пэт Хатчинс.

Многие работы Наймана написаны для его собственного ансамбля Группа Майкла Наймана, группа, сформированная для производства 1976 года Карло Гольдони с Il Campiello. Первоначально состоял из старых инструментов, таких как Ребеки и Shawms Наряду с более современными инструментами, такими как саксофон, для получения максимально громкого звука без усиления, позже он переключился на полностью усиленный состав струнного квартета, трех саксофонов, трубы и т. д. рог, бас-тромбон, бас-гитара и фортепиано. Этот состав был по-разному изменен и дополнен для некоторых работ.

В 1974 году Найман также опубликовал влиятельную книгу об экспериментальной музыке под названием Экспериментальная музыка: Cage and Beyond, который исследовал влияние Джон Кейдж на классический композиторы.

В 1970-х годах Найман был членом Портсмутская симфония - Самопровозглашенный оркестр World's Worst Orchestra - играет на своих записях и на своих концертах. Он был основным пианистом на записи оркестра Мост над неспокойной водой на Мартин Льюис -производится 20 классических песен классического рока альбом, на котором Sinfonia дали свои уникальные интерпретации репертуара поп- и рок-музыки 1950–1970-х годов. Найман создал аналогичную группу под названием Социальный оркестр Фостера, который специализировался на работе Стивен Фостер. Одно из их произведений появилось в фильме. Голодный а в альбоме саундтреков появилась дополнительная работа, не использованная в фильме.

Он также записал поп-музыку с Летающие ящерицы; версия его Список птиц из саундтрека к произведению Питера Гринуэя Водопад (1980) появляется в их альбоме Четвертая стена как "Руки 2 дубля".

7 июля 2007 года Найман выступил в Живая земля в Япония. Найман также начал долгое художественное сотрудничество с режиссером. Макс Пью по результатам которого было снято много короткометражных художественных фильмов, три экспериментальных документальных фильма и ряд видеоинсталляций. В 2008 году Найман в сотрудничестве с культурной ассоциацией Volumina создал Sublime книгу художника, которая объединила его музыку с его страстью к фотографии.

В октябре 2009 года Найман выпустил Блики, совместный сборник песен с Дэвид МакАлмонт, который представил его творчество в новом свете. В альбоме, записанном с группой Майкла Наймана, Макалмонт помещает тексты, основанные на современных новостях, в 11 музыкальных произведений Наймана, взятых из разных фаз его карьеры.

В 2012 году он сделал саундтрек к фильму. Каждый день. Кейт Х. Ю в 2012 году поручил Найману написать 26-минутный фортепианный квинтет в четыре движения названный Через единственное окно. Премьера состоялась на гала-ужине в честь отца. Ю Бён Ын фотовыставка "Сквозь мое окно" в Сад Тюильри из Лувр в Париже 25 июня 2012 года. Произведение записано Квинтетом Наймана в Студии Abbey Road, и был выпущен на звукозаписывающей компании Наймана.[9][10][11] В 2013 году Найману снова было поручено сочинить пьесу для выставки Ю Бён Ына в Оранжерея Зал Версальский Дворец, и написал 32-минутную симфонию в четырех частях, Симфонию № 6 «AHAE», представляющий четыре времени года в природе, как изображено Ахае, псевдоним для Ю Бён Ын. В Лондонский симфонический оркестр премьера обеих пьес на L'Opéra Версальского дворца в Париже 8 сентября 2013 года под управлением композитора.[12] Он был записан для запланированного будущего релиза.[13][14][15]

Личная жизнь

Он был женат на Аэт Найман и имеет двух дочерей, Молли и Марта. Его первые цитаты струнного квартета "Освобожденная мелодия "в честь Эйта, который появляется в фильме Гринуэя Водопад, для которой он также сочинял музыку. Молли также является композитором и сотрудничает с Гарри Эскотт написал музыку к нескольким фильмам, в том числе для Дорога в Гуантанамо постоянным сотрудником ее отца, Майкл Уинтерботтом. Марта - исследователь развития BBC.

Найман является сторонником Футбольный клуб Куинз Парк Рейнджерс.[16]

Основные моменты карьеры

Почести

Найман был назначен Командор Ордена Британской Империи (CBE) в честь Дня Рождения 2008 года.[18]

Найман был удостоен почетной докторской степени (DLitt) Университета Уорика 30 января 2007 года. На церемонии вручения диплома Духовное общество и камерный хор Уорикского университета под управлением Пол МакГрат, состоялась премьера специально составленной шествия и фанфар рецессии Наймана.[19]

В 2015 году награжден «Золотым герцогом за заслуги в жизни», специальной наградой 6-го созыва. Одесский международный кинофестиваль.[20]

Работает

  • 1963 – Интродукция и Allegro Concertato для духового квартета (потерял)
  • 1963 – Дивертисмент для флейты, гобоя и кларнета
  • 1965 – Канцона для флейты
  • 1974 – Колокольчик №1 (множественная металлическая перкуссия)
  • 1976 – 1–100 (4–6 фортепиано)
  • 1976 - (Первый) Вальс ре мажор (переменная)
  • 1976 - (Второй) Вальс фа (переменная)
  • 1977 – In Re Don Giovanni (для группы Michael Nyman Band) - аранжировка для струнного квартета (1991), струнного квинтета (1997) и оркестра (2010)
  • 1978 – Очень красивый вальс Голубого Дуная (для нескольких фортепиано)
  • 1979 – Рыбный нож, удостоенный награды "The Masterwork" (для группы Майкла Наймана)
  • 1980 – Аккуратный отрезок времени (для хора)
  • 1981 – Думай медленно, действуй быстро (для Hoketus ) - переработан в саундтрек для Шестая часть мира в 2010
  • 1981 – Пять оркестровых пьес для Opus Tree (группа)[21] (на основе Антон Веберн с Пять пьес для оркестра, Соч. 10)
  • 1981 – М-работа (для группы Майкла Наймана)
  • 1981 – Две скрипки (для двух скрипок с усилением)
  • 1982 – Четыре саксофона (Real Slow Drag) (для квартета саксофонов)
  • 1982 – Красивый, плавный, сладкий, умный, четкий ход: или вообще никакая игра (для оркестра)
  • 1983 – Балет Mécanique (для ансамбля)
  • 1983 – Время вышло (для ансамбля)
  • 1983 – Я поставлю свою Кремону на еврейский козырь (для электрической скрипки и альта оба исполнителя одновременно поют)
  • 1983 – Любовь, конечно, говорит по крайней мере по алфавиту (для сопрано и ансамбля)
  • 1984 – Аббатиса Андульетская (для хора и ударных)
  • 1985 – Песня Nose-List (сопрано и оркестр) [это и три вышеупомянутые произведения взяты из незаконченного опера установка Лоуренс Стерн с Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена, которую Найман неоднократно цитировал как свою любимую книгу на все времена]
  • 1985 – Дети Играть в (для 2-х скрипок и клавесина или ансамбля)
  • 1985 – Струнный квартет № 1
  • 1986 – Выбирая линию для второй прогулки (для оркестра (Базовый черный) или фортепианный дуэт)
  • 1986 – Мужчина, который принял жену за шляпу (опера; либретто Кристофер Роленс; адаптированный от Оливер Сакс тематическое исследование Найманом, Роленсом и Майкл Моррис )
  • 1986 – И делают ли они (для группы Майкла Наймана)
  • 1987 – Прикоснуться к земле (для двух сопрано, скрипки и альта)
  • 1987 – Жизненные показатели (опера; либретто Виктория Харди ) - изъято и переработано в Лицом к Гойе в 2000 г.
  • 1988 – Дочь Орфея (опера; либретто Геррит Тиммерс ) - снято
  • 1988 – Струнный квартет № 2
  • 1989 – Из руин (хор)
  • 1989 – La Traversée de Paris (для оркестра Майкла Наймана, сопрано и хора)
  • 1989 – Падение Икара (для группы Michael Nyman Band) - переработано в Комиссар исчезает в 1999 году
  • 1989 – L'Orgie Parisienne (для сопрано или меццо-сопрано и ансамбля) - первоначально часть La Traversée de Paris
  • 1989 – La Sept (для группы Майкла Наймана)
  • 1990 – Формирование кривой (для сопрано-саксофона, струнного квартета или фортепиано)
  • 1990 – Шесть Целан Песни (для контральто с оркестром)
  • 1990 – Польская песня о любви (для сопрано и фортепиано или двух кларнетов, альта, виолончели и баса)
  • 1990 – Струнный квартет № 3
  • 1991 – Песенник Майкла Наймана Сборник песен на тексты Пол Целан, Вольфганг Амадей Моцарт, Уильям Шекспир, и Артур Рембо и записан с вокалистом Уте Лемпер.
  • 1991 – Где пчела танцует (сопрано-саксофон и оркестр)
  • 1991 – Флюгельгорн и фортепиано
  • 1992 – Время произнесет (скрипка, виолончель и фортепиано)
  • 1992 – Для Джона Кейджа (духовой ансамбль)
  • 1992 – Хвалебный гимн Инанны и ее всемогущества (альт и струнный оркестр или контратенор и альт-консорт)
  • 1992 – Конвертируемость струн для лютни (соло клавесина)
  • 1992 – Анн де Люси Песни (сопрано и фортепиано)
  • 1992 – Le Mari de la Coiffeuse (Муж парикмахера )
  • 1992 – Перевернутая скрипка (оркестр / ансамбль)
  • 1993 – MGV: Musique à grande vitesse (группа и оркестр)
  • 1993 – Концерт для фортепиано с оркестром (фортепиано с оркестром)
  • 1993 – Шумы, звуки и сладкий воздух (1993; постановка оперы-балета Уильям Шекспир с Буря )
  • 1993 – Ямамото Перпетуо (скрипка соло)
  • 1993 – Песни для Тони (квартет саксофонов)
  • 1994 – Завтра (сопрано или саксофон сопрано, орган)
  • 1994 – 3 квартета (ансамбль)
  • 1994 – Концерт для тромбона (тромбон, оркестр и стальные картотеки)
  • 1995 – Струнный квартет № 4
  • 1995 – Танго для Тима (Памяти Тима Састера) (клавесин)
  • 1995 – Песня вальса (голоса в унисон)
  • 1995 – Альт и фортепиано
  • 1995 – Заземленный (меццо-сопрано, саксофоны, скрипка, фортепиано)
  • 1995 – HRT [высотный терминал] (камерный ансамбль)
  • 1995 – Концерт для клавесина и струнных
  • 1995 – Двойной концерт для саксофона и виолончели (саксофон, виолончель и оркестр)
  • 1996 – После дополнительного времени (ансамбль)
  • 1996 – Враг нулевой (игровая музыка)
  • 1996 – Огр
  • 1997 – Enemy Zero - Оригинальный саундтрек
  • 1997 – Сильный на дубах, сильный на дубах (оркестр)
  • 1997 – Обещание (фортепиано)
  • 1997 – Гаттака
  • 1998 – Титч (работал над основной фортепианной темой открытия / закрытия).
  • 1998 – Цикл беспокойства (Coisas, Vozes, Lettras) (сопрано, меццо-сопрано и группа)
  • 1998 – Орфеу (группа)
  • 1998 – De Granada A La Luna (группа)
  • 1999 – Конец романа
  • 1999 – страна чудес
  • 2000 – Лицом к Гойе (опера; либретто Виктория Харди )
  • 2001 – танец, о котором он мало думает (оркестр)
  • 2003 – Концерт для скрипки (скрипка с оркестром)
  • 2003 – Мужчина и мальчик: дадаизм (опера; либретто Майкл Гастингс )
  • 2005 – Любовь имеет значение (опера; либретто Майкла Гастингса)
  • 2006 – gdm для маримбы с оркестром (концерт)
  • 2006 – Акты красоты ' (цикл песен)
  • 2007 – Рукопожатие в темноте (хоровое произведение с оркестром; текст Джамал Джума [мировая премьера 8 марта 2007 г., Барбакан, Лондон, в исполнении Симфонического хора и оркестра BBC, дирижирует Джона Сторгардса])
  • 2007 – Интерлюдия до мажор (расширение темы из Распутник для гастрольного ансамбля Accent07)
  • 2007 – Восемь похотливых песен (цикл песен )
  • 2007 – Уорикские фанфары (части 1 и 2) (фанфары шествия и рецессии, используемые на выпускных церемониях Уорикский университет )
  • 2008 – Ямамото Перпетуо для флейты соло (аранжировка Энди Финдона)
  • 2008 – Что-то, связанное с энергией (ансамбль) - переработан в саундтрек для Одиннадцатый год в 2010
  • 2009 – Спарки: Кейдж и не только (опера с Карстен Николай )
  • 2009 – Музыкальные произведения (для группы Майкла Наймана)
  • 2010 – 2Гравы
  • 2010 – Песни о частях тела (цикл песен )
  • 2011 – Пролог к ​​Дидоне и Энею Генри Перселла (опера, либретто Веры Павловой)
  • 2012 – Через единственное окно (фортепианный квинтет)
  • 2013 – Труба и струнный квартет
  • 2014 – Военное дело: восемь песен с фильмом (цикл песен, посвященный 100-летию Первая мировая война )
  • 2016 – Как вы смотрите за счетом спортсменов (для группы Майкла Наймана)
  • 2016 – Нет времени в вечности (контртенор и виолончель)

Музыка Наймана повторно использована

  • «Сердце сначала просит удовольствия» Наймана (из Пианино) - это музыка, на которой итальянский рок нуар группа Белладонна песня "Да будет свет Трек, выпущенный в декабре 2010 года, включает самого Майкла Наймана, играющего на фортепиано.[22]
  • «Сердце сначала просит удовольствия» Наймана (из Пианино) использовалась в качестве фоновой музыки для одной из рекламных объявлений банка Lloyds TSB транслируются по телевидению. Это также было показано в эпизодах 20/20.
  • Музыка из Голодный был использован хотя бы один раз на WFYI с Через Индиану в сегменте "По следам Джон Хант Морган ", произведено Скотт Эндрю Хатчинс.
  • Саундтрек к фильму Наймана Carrington в основном основан на его собственном Струнный квартет № 3.
  • История петуха и быка содержит музыку из Контракт рисовальщика, а также аранжировки классической музыки Наймана, использованные в Стэнли Кубрик с Барри Линдон. (Здесь не используется музыка из Nyman's Тристрам Шенди опера.)
  • Музыка Наймана к фильмам Питера Гринуэя использовалась в японской телепрограмме. Железный повар.
  • Популярный "Погоня за овцами лучше всего оставить пастухам " (от Контракт рисовальщика) составляли главную тему испанской телепрограммы Керемос Сабер, представленный Мерседес Мила в девяностые годы. В 2013 г. его отобрали в Зоомагазин мальчики не замужем "Любовь - буржуазная конструкция ", произведено Стюарт Прайс.
  • Найман играет в '9 песен '(Майкл Уинтерботтом, 2004 г.) играет в Hackney Empire в день своего 60-летия.
  • Наймана MGV: Musique à grande vitesse был использован в ноябре 2006 г. для нового одноактного балета для Королевский балет в Лондоне, DGV (danse à grande vitesse) Кристофера Уилдона.
  • На песню Наймана "The Heart Asks Pleasure First" перепела финская симфоник-метал-группа. Пожелание на ночь. Найман изначально отказался выпускать песню; Позже группе было предоставлено разрешение, и 29 февраля 2012 года песня была выпущена как часть сингла. Ворона, Сова и Голубь из их альбома Imaginaerum.
  • Замедленная съемка использовалась в рекламе Sky «Герои» 2008 года.
  • Отрывки из каталога Наймана стали частью саундтрека к фильму Джеймс Марш документальный фильм 2008 года, Человек на проводе, фильм о Филипп Пети, француз, который в 1974 году незаконно натянул канат между крышами зданий Всемирного торгового центра и танцевал между ними 45 минут, совершив, таким образом, «художественное преступление 20 века».
  • Пьеса Наймана «Автокатастрофа» из «Зеда и два нокаута» впервые была использована в заключительном эпизоде ​​греческого сериала «To Kafe Tis Xaras».
  • Саундтрек Наймана к Стране чудес был использован как часть саундтрека к фильму Хуан Родригес-Бризо документальный фильм 2014 года, Восьмерка основан на реальной истории сборной Замбии по футболу и ее пути от трагедии к славе.

Сотрудничество

В дополнение к его композиторской деятельности и съемкам фильмов, у Наймана есть полный график международных гастролей с Группа Майкла Наймана а также серию уникальных разовых выступлений с множеством соавторов. В их число входят музыканты, не относящиеся к западным / классическим / экспериментальным традициям, такие как Orquesta Andalusí de Tetuan, Раджан и Саджан Мишра, У. Шринивас, Эстрелла Моренте, Сэйдзин Ноборакава, Уте Лемпер, Эван Паркер, Питер Бротцманн, Паоло Фресу Майк Джайлз, Летающие ящерицы, Дагмар Краузе, Стинг, Дэймон Албарн, Дэвид МакАлмонт и Альва Ното.[23]

Выбрать дискографию

Студийные альбомы

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Майкл Найман - Интервью Джона Лимана - декабрь 2005 г. MusicWeb-International". Musicweb-international.com. 7 ноября 2005 г.. Получено 10 августа 2014.
  2. ^ Pwyll ap Siôn. (2007 г.) Музыка Майкла Наймана: тексты, контексты и интертексты, Издательство Ashgate Publishing, Фарнем.
  3. ^ Анстед, Марк (8 мая 2011 г.). «Майкл Найман о славе и богатстве». Телеграф.
  4. ^ «В дороге с Майклом Найманом». Limelightmagazine.com.au. 17 мая 2011 года. Получено 10 августа 2014.
  5. ^ Сён, 18
  6. ^ а б Пуйл ап Сион Музыка Майкла Наймана. Берлингтон, Вермонт: Издательство Ashgate, 2007. с. 83
  7. ^ Эндрю Форд. «Джерри Ли Льюис играет Моцарта». От композитора к композитору Лондон: Книги квартета, 1993. pp 192–195, p 194
  8. ^ "Музыка - Саундтреки - Титч". Майкл Найман. Архивировано из оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 10 августа 2014.
  9. ^ "Майкл Найман: Сквозь единственное окно - Струнный квартет и фортепиано (Партитура / Партии) - Струнный квартет / Партитура и партии фортепианной камеры - Ноты и сборники песен". Musicroom.com. Получено 31 мая 2014.
  10. ^ "Группа продаж музыки - Каталог продаж музыки". Musicsales.com. Получено 31 мая 2014.
  11. ^ "Майкл Найман сквозь единственное окно (музыкальный компакт-диск) - от Ahae Products". Ahaeproducts.com. Получено 31 мая 2014.
  12. ^ Альберге, Далья (23 июня 2013 г.). «Богатый корейский затворник нанимает LSO, чтобы тот затрубил в его трубу». Санди Таймс. Получено 1 июня 2014.
  13. ^ "Новости - Премьера симфонии № 6 Наймана". Музыкальная распродажа Классическая. 6 сентября 2013. Архивировано с оригинал 22 мая 2014 г.. Получено 31 мая 2014.
  14. ^ Группа продаж музыки. "Симфония № 6 Майкла Наймана" Премьера "AHAE". Группа продаж музыки. Архивировано из оригинал 22 мая 2014 г.. Получено 22 мая 2014.
  15. ^ "Биография Эн". Nicolasbacri.net. Получено 31 мая 2014.
  16. ^ Майкл Найман "Составление пакета QPR ", Хранитель, 21 октября 2005 г.
  17. ^ «ЧЕЛОВЕК С КАМЕРОЙ И МАЙКЛ НАЙМАН НА ПОТЕМКИНСКОЙ ЛЕСТНИЦЕ». Одесский международный кинофестиваль. Архивировано из оригинал 5 февраля 2016 г.
  18. ^ «№ 58729». Лондонская газета (Дополнение). 14 июня 2008. с. 8.
  19. ^ "Почетные степени сэру Энтони Шеру, Майклу Найману и профессору сэру Алеку Джеффрису". .warwick.ac.uk. Получено 10 августа 2014.
  20. ^ «ПОБЕДИТЕЛИ НАГРАДЫ 2015». Одесский международный кинофестиваль. Архивировано из оригинал 22 ноября 2015 г.
  21. ^ Первоначально записано Найманом, Нед Саблетт, Сьюзан Кронголд, Барбара Бенари, Джон Гибсон, Ричард Коэн, Вирджил Блэквелл, Питер Зуммо, и Питер Гордон в Кухня, и предназначенный для короткометражного фильма Питера Гринуэя, Дерево.
  22. ^ "Освещение в прессе". Майкл Найман. Архивировано из оригинал 19 июля 2014 г.. Получено 10 августа 2014.
  23. ^ "Главная". Майкл Найман. Получено 13 мая 2018.

внешние ссылки

Прослушивание