Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака - Википедия - Monkey Island 2: LeChucks Revenge
Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака | |
---|---|
Разработчики) | LucasArts |
Издатель (ы) |
|
Директор (ы) | Рон Гилберт |
Производитель (и) | Шелли Дэй |
Дизайнер (ы) | Рон Гилберт Дэйв Гроссман Тим Шафер |
Писатель (ы) | Дэйв Гроссман Тим Шафер |
Композитор (ы) | Майкл Лэнд Питер МакКоннелл Клинт Баякян |
Серии | Остров обезьян |
Двигатель | SCUMM |
Платформа (и) | Оригинальная версия Amiga, FM города, Mac OS, MS-DOS Специальное издание iOS, Майкрософт Виндоус, PlayStation 3, Xbox 360, Xbox One |
Релиз | Оригинальная версия Декабрь 1991 г.[1] Специальное издание 7 июля 2010 г. |
Жанр (ы) | Графическое приключение |
Режим (ы) | Один игрок |
Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака является приключенческая игра разработан и опубликован LucasArts в 1991 году. Это была вторая игра Остров обезьян серии, следующий Тайна острова обезьян, и шестая игра LucasArts с использованием SCUMM двигатель. Это была первая игра, в которой iMUSE звуковая система.
Сюжет игры сосредоточен на желании быть пират Гайбраш Трипвуд. После победы над призрачным пиратом LeChuck в Тайна острова обезьян, мало что известно о том, что произошло между Гайбрашем Трипвудом и Элейн Марли. В продолжении рассказывается о попытках Гайбраша найти загадочное сокровище Big Whoop.
Команда разработчиков для Остров обезьян 2 во многом был таким же, как и в первой игре серии. Руководил проектом Рон Гилберт, и к нему снова присоединился Тим Шафер и Дэйв Гроссман. Игра имела успех у критиков, но коммерческий провал. Его HD переделать был выпущен в 2010 году и снова был выпущен для Xbox One, через обратная совместимость, 1 февраля 2017 г.
Геймплей
Месть ЛеЧака играет как большинство SCUMM -основан укажи и щелкни приключенческие игры. Действия и диалоги отображаются в окне анимации, которое занимает верхнюю часть экрана; словесный команды перечислены в нижнем левом углу экрана, а предметы инвентаря показаны как иконки в правом нижнем углу. Строка предложения расположена под окном анимации и служит для описания действий игрока.[2]
Игра была одной из немногих приключенческих игр, предлагавших игроку выбор уровней сложности головоломки. В некоторых версиях перед запуском игры игроку предлагается выбрать между обычной версией и «Обезьяной 2 Lite», относительно урезанной игрой, которая полностью обходит многие головоломки. На обратной стороне упаковки игры (в шутку) указано, что этот режим предназначен для обозревателей видеоигр.
Параметр
Месть ЛеЧака расположен в вымышленном районе Трех островов Карибский бассейн, через несколько месяцев после Тайна острова обезьян.[3] Игра открывается в СМИ res в качестве Гайбраш Трипвуд висит на веревке над дырой, рассказывая Элейн Марли На отдельной веревке события, которые привели к этой ситуации.[3] В флэшбэк последовательность начинается на острове Скабб и составляет почти весь игровой сеттинг. Во время него Гайбраш также посещает острова Пхатт, Пиратский остров и остров Динки.
Игра также была первой и единственной в оригинальной серии под руководством LucasArts, которая никогда не происходила на Острове обезьян. Однако в следующей игре говорится: Проклятие острова обезьян, что Карнавал Проклятых видели в Месть ЛеЧака 'Заключение было фактически частью Острова Обезьян. Создатель игры, Рон Гилберт, ушел из Lucas Arts после второй игры. В своем блоге он заявил, что у него есть четкое представление о том, что означает концовка второй игры, как будет развиваться история, и что развитие сюжета, которое придумал Lucas Arts в его отсутствие, не соответствовало его идеям.[нужна цитата ]
Символы
Некоторые из известных персонажей включают:
- Гайбраш Трипвуд: Главный герой, «могучий пират» и искатель острых ощущений.
- Элейн Марли: Гувернантка Пиратского острова и любовный интерес Гайбраша.
- Зомби-пират LeChuck: Антагонист, заклятый враг Гайбраша.
- Ларго ЛаГранде: старый первый помощник ЛеЧака, которого Гайбраш должен победить.
- Леди Вуду: мистическая женщина, которая помогает Гайбрашу в его путешествии.
- Уолли Б. Фид: крошечный картограф из Вудтика.
- Капитан Кейт Капсайз: управляет прогулкой на лодке со стеклянным дном и помогает Гайбрашу найти сокровище для фрагмента карты.
участок
Пират Гайбраш Трипвуд хвастается двум пиратам о времени, когда он победил LeChuck.[2] Далее он говорит им, что ищет сокровище "Big Whoop" и корабль, который доставит его туда.[4] Пираты говорят Гайбрашу, что Ларго ЛаГранде, бывший первый помощник ЛеЧака, наложил эмбарго на остров и не позволяет кораблям входить или выходить. Гайбраш забредает в Вудтик, единственный город на острове, и встречает Ларго, который быстро отнимает у него все деньги и уезжает. Блуждая по острову, Гайбраш натыкается на Международный Дом Моджо, новый магазин Леди Вуду. Она предлагает помочь ему выгнать Ларго с острова, если он сможет достать ей ингредиенты для куклы вуду. Получив необходимые ингредиенты, Гайбраш с куклой вуду, которую делает для него Леди Вуду, побеждает Ларго. Однако, пытаясь доказать, что именно он убил ЛеЧака, Гайбраш совершает ошибку, показывая бороду Ларго ЛеЧака, которую он хранил в качестве трофея. Затем Ларго крадет бороду и использует ее, чтобы воскресить своего старого босса, на этот раз в виде зомби. Леди Вуду открывает Гайбрашу, что Большой Воп, мифическое сокровище, которое он ищет, также является ключом к другому измерению, которое позволит ему навсегда сбежать от ЛеЧака. Кроме того, она дает ему библиотечную книгу о Большом Вопе, из которой видно, что карта, сделанная первооткрывателями сокровищ, все еще существует в четырех фрагментах.
После длительного квеста, включающего библиотечные исследования, сфальсифицированные азартные игры, воровство, неловкие попытки любви, конкурсы питья, некромантию, обезьян и плевание, Гайбраш может восстановить все четыре фрагмента карты. Он дает карту Уолли, картографу, чтобы ее можно было расшифровать, но и Уолли, и карта захвачены ЛеЧаком. Гайбраш прячется в ящике с припасами вуду, который доставляется в крепость ЛеЧака, и благодаря еще большему плеванию, чтобы сбежать из камеры пыток, и аварии, связанной с спичкой и большим количеством взрывчатки, он и Уолли могут сбежать, хотя без восстановления карты. Буквально приземлившись на острове Динки, Гайбраш встречает Германа Зубастого, который утверждает, что преподает философию дзен на пляже. Герман, как правило, бесполезен, но его попугай помнит разговор между моряками, которые первоначально обнаружили Большой Вуп, и ведет Гайбраша к месту захоронения сокровищ в обмен на крекеры. Гайбраш раскапывает это место динамитом и спускается в яму на веревке. Элейн Марли в своем доме на Пиратском острове слышит взрыв и правильно делает вывод, что кто-то пытается выкопать Big Whoop.
В этот момент, возвращаясь к сцене из увертюры, где Элейн и Гайбраш разговаривают, Элейн соглашается помочь Гайбрашу, если это заставит его замолчать, отмечая: «Это была самая длинная история, которую я когда-либо слышал!». К несчастью для Гайбраша, в этот момент у него рвется веревка, и он падает в серию искусственных туннелей. ЛеЧак противостоит Гайбрашу, утверждающему, что он брат могущественного пирата, и преследует его через туннели, мучая его куклой вуду. Убегая из ЛеЧака, Гайбраш делает ряд удивительных открытий, в том числе останки скелетов своих родителей в медицинском кабинете (под большой вывеской с надписью «ПОТЕРЯННЫЕ РОДИТЕЛИ» со стрелкой), лифтом на остров Меле и инфраструктурой для развлечений. парк.
Воспользовавшись своим окружением, Гайбраш может построить куклу вуду ЛеЧака и калечить пирата-зомби, оторвав ногу от куклы. ЛеЧак умоляет Гайбраша снять маску; Гайбраш соглашается, показывая лицо своего «жуткого брата Чаки». Встречу двух «братьев» прерывает мужчина в коричневом комбинезоне, говоря им, что детей не пускают «сюда». Два брата, теперь оба появляются как дети, вместе выходят из туннелей и встречаются со своими родителями на земле в парке развлечений «Big Whoop», при этом Гайбраш либо соглашается со своими «родителями», либо указывает свою личность, либо просто спрашивает: «Это странно. Что здесь происходит? ». Когда семья уезжает, чтобы покататься на безумно вращающемся пирате, Чаки усмехается, в его глазах играет магия вуду. Элейн ждет возле места раскопок Большого Вупа и задается вопросом, не наложил ли ЛеЧак заклинание на Гайбраша.
Разработка
Развитие на Остров обезьян 2 началось через месяц после Тайна острова обезьян пошла в производство, не зная, насколько успешна первая игра коммерчески.[5] Руководителем проекта и дизайнером был Рон Гилберт. Команда разработчиков для игры была в основном такой же, как и для Тайна острова обезьян, и к Гилберту снова присоединился Тим Шафер и Дэйв Гроссман. Гилберт расстался с LucasArts после Остров обезьян 2, а Гроссман продолжил совместное проектирование День щупальца с Шафером. Среди будущих проектов Шафера для LucasArts Полный газ и Мрачное фанданго.
По словам Гилберта, Остров обезьян серия была частично вдохновлена Пираты Карибского моря едут. Остров обезьян 2 есть ряд дань уважения этому, в частности сцена с охранной собакой в тюрьме, заманиваемой костью и Диснейленд стиль туннелей и "E билеты "в заключительных сценах. Еще большее влияние, однако, оказала книга 1988 г. На странных берегах, к Тим Пауэрс.[6]
Игра была выпущена на дискетах для ПК (с EGA и VGA графика), Macintosh и Amiga (со стандартной 32-цветной графикой) в 1991 году, а затем был включен в компиляцию компакт-диска Остров обезьян игры под названием Набор наград "Остров обезьян". Планы по выпуску Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака для Sega CD были списаны после выпуска Sega CD Тайна острова обезьян не продавался хорошо. В 1994 году игра вышла на FM города, последнее издание LucasArts, когда-либо опубликованное в этой системе. Позже графический интерфейс игры был адаптирован для выпуска CD-ROM. Тайна острова обезьян.
Месть ЛеЧака был первым названием, которое использовали Майкл Лэнд 'песок Питер МакКоннелл с iMUSE аудио последовательность MIDI движок, который позволил композициям в игре изменить в интерактивном режиме в зависимости от текущей среды или ситуации. Его возможности широко исследуются в игре, с прогрессивными музыкальными аранжировками, адаптирующимися к сюжету на экране на протяжении большей части игры, и с логическими переходами от одного фрагмента к другому.[7][8] Например, первый город Вудтик имеет свою собственную тему, но каждая локация или персонаж, которого посещает игрок в городе, будут создавать плавные вариации на тему города, вводя новые мелодии, инструменты или полностью меняя аранжировку пьесы. В ДОС версия использует вариант MIDI система, воспроизводимая либо внутренний динамик, то FM синтез из AdLib или же Sound Blaster звуковая карта или любой другой звуковой банк внешнего, совместимого с MIDI источника, такого как Роланд МТ-32 звуковой модуль популярный в то время.[9] Важно отметить, что все MIDI-файлы, используемые в игре, были записями исполненных вручную исполнений через MIDI-контроллер, что добавляло живости саундтреку.
Прием
Продажи
Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака был очень ожидаемым; Amiga Power назвал ее самой долгожданной игрой 1992 года.[10] По словам Рона Гилберта, Остров обезьян 2 и его предшественник "продавался хорошо, но Сьерра Интернет и Королевский квест все еще полностью надрали нам задницу! "[11] Писатель для Следующее поколение отметил, что игры были «относительно незначительными хитами» в Соединенных Штатах, но стали «блокбастерами для ПК и Amiga по всей Европе».[12] Наоборот, Край сообщил, что обе игры «продаются очень плохо при выпуске». Дизайнер Тим Шафер сказал, что Остров обезьян 2 продано около 25000 копий,[13] несмотря на то, что он был выпущен в то время, когда LucasArts была «очень взволнована, если мы продали 100 000 копий графического приключения для ПК».[14] После неудовлетворительной работы Остров обезьян 2, - вспоминал Шафер, - "руководство обрушилось на нас и сказало Обезьяна был провалом, и что мы должны сделать что-то еще ". Он предположил, что Остров обезьян репутация сериала выросла в результате использование пиратского программного обеспечения. По словам Шафера, давление с целью разработки более коммерчески жизнеспособной игры в конечном итоге привело к созданию Полный газ, который стал первым приключением LucasArts, проданным 1 миллион экземпляров.[13]
Отзывы
Прием | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
Остров обезьян 2 получил стабильно высокие отзывы на все версии, 95% от Amiga Computing для версии Amiga,[16] 96% от Компьютерные и видеоигры для версии для ПК.[17] Когда Kixx XL переиздан Остров обезьян 2 как бюджетная игра, обзоры оставались высокими - 91% от CU Amiga.[18] Игра по-прежнему считается очень качественной, и современные рецензенты высоко оценивают ее.[19] Остров обезьян 2 часто считается величайшим в укажи и щелкни жанр,[20] и он по-прежнему хорошо противостоит современным приключенческим играм.[21] Игра имеет рейтинг 90% на агрегатор обзоров сайт Рейтинг игр.[15]
Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака получил высокую оценку по нескольким причинам. Игра считается удобной для пользователя, так как имеет «облегченный» режим.[16] Это позволило новичкам играть в игру в более простых условиях. Общая сложность обоих режимов также считается хорошей.[16] Редизайн элементов управления, таких как меньшее количество глаголов и графический инвентарь, был оценен как повышение удобства использования игры.[17] Музыка в Остров обезьян 2 был отмечен использованием системы iMUSE. Рецензенты отметили, что впервые звук стал неотъемлемой частью атмосферы.[17] Графически игра была признана улучшенной по сравнению с предшественницей, что очень впечатлило обозревателей.[16][17] Также критики отмечают, что разработчики Остров обезьян 2 сделано с использованием версии Amiga 11 дискеты относительно гладкая,[16] но также отметил, что установка игры на жесткий диск Рекомендовано.[18]
В 1992 г. Компьютерный игровой мир назвала ее лучшей приключенческой игрой года, высоко оценив ее «сложные головоломки и прекрасное чувство юмора вместе с потрясающей визуальной презентацией».[22] В 1996 году журнал занял 74-е место среди лучших игр всех времен.[23] В 1994 г. PC Gamer UK названный Остров обезьян 2 четвертая лучшая компьютерная игра всех времен. Редакция писала: «Любой, кто утверждает, что интересуется приключениями, не может позволить себе остаться без этого».[24] В 2011, Приключенческие геймеры названный Остров обезьян 2 восьмая лучшая приключенческая игра из когда-либо выпущенных.[25]
На праздновании 30-летия сериала Рон Гилберт поделился секретами его оригинала. исходный код во время видео-беседы с Фондом истории видеоигр. Сюда входили прототипы ранних персонажей, удаленные сцены, неиспользуемые анимации и альтернативные игровые среды из первых двух игр.[26]
Специальное издание
После выпуска специального выпуска первый Остров обезьян игра в 2009 году специальное издание Остров обезьян 2 был выпущен для PlayStation 3, iPhone, Ipod Touch, iPad, Windows и Xbox 360 платформы в июле 2010 года.[27] Версия для Mac OS X еще не выпущена, а версия для iOS была удалена в марте 2015 года.[28] Специальное издание включает обновленную графику, обновленный высококачественный звуковой движок, новую закадровую речь, дополнительный контент, такой как концепт-арт, и систему подсказок в игре. "Облегченный" режим из оригинальной игры ("для обозревателей игр") был опущен. Кроме того, была удалена исходная вступительная последовательность с основной музыкальной темой, якобы потому, что в ней отображались титры исходной игры, которая теперь устарела. Игроки могут переключиться с обновленной версии на оригинальную в любое время во время игры, хотя опция позволяет игрокам сохранить озвучку ремейка.[29] Игроки могут выбрать использование исходной схемы управления «укажи и щелкни» или могут напрямую управлять движениями Гайбраша с помощью панели управления или аналогичного устройства.[30]
Ремейк был объявлен LucasArts на ежегодной конференции разработчиков игр 10 марта 2010 года, на которой присутствовали предыдущие создатели приключений Рон Гилберт, Тим Шафер и Дэйв Гроссман.[31] Трио геймдизайнеров записали комментарий для Special Edition, который можно воспроизводить во многих местах, используя силуэты в стиле Театр Тайной науки 3000 наложен на графику.[30][32][33] Крейг Деррик объявил о новом интерфейсе, который был в духе Проклятие острова обезьян 's и возвращение оригинального озвучивания, включая Доминик Армато как Гайбраш, Александра Бойд как Элейн, Эрл Боэн как LeChuck, и даже Нил Росс как Уолли. Фил Ламарр также был подтвержден как Dread и Том Кейн как дополнительные голоса.
В Специальное издание получил оценку B + от Gaming Bus; на сайте говорилось, что музыки больше и она более высокого качества, графика улучшена, есть дополнительный контент, а основная игра осталась нетронутой, хотя подсказки были слишком полезными и были некоторые проблемы с элементами управления.[34]
Рекомендации
- ^ «20-летие». ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (через Интернет-архив ). Архивировано из оригинал 23 июня 2006 г.
- ^ а б Джудит Лусеро (1991). «Игра в игру». Остров обезьян 2: Руководство по мести ЛеЧака. Игры Лукасфильм. С. 3–5.
- ^ а б Джудит Лусеро (1991). "О Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака". Остров обезьян 2: Руководство по мести ЛеЧака. Игры Лукасфильм. п. 3.
- ^ Игры Лукасфильм (1991). Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака (ДОС ). Уровень / территория: Остров Скабб.
Гайбраш: Нет, я ищу сокровища. Самое большое сокровище из всех. Сокровище настолько ценное и так хорошо спрятанное, что не дает покоя мечтам каждого морского пирата. / Финк: Ты имеешь в виду... / Барт и Финк: Big Whoop? / Гайбраш: Ни один другой. […] Сейчас я пытаюсь зафрахтовать корабль и поискать где-нибудь еще. Когда я вернусь, у меня будет изобилие богатств и совершенно новая история.
- ^ Гилберт, Рон (2 сентября 2015 г.). «С Днем Рождения, Остров обезьян». Сварливый геймер. В архиве из оригинала 4 сентября 2015 г.. Получено 4 сентября 2015.
- ^ Гилберт, Рон (20 сентября 2004 г.). "На странных берегах". GrumpyGamer. В архиве с оригинала от 23 июля 2013 г.. Получено 17 апреля, 2006.
- ^ Люк Гилбертц (27 октября 2003 г.). "Интервью с Питером МакКоннеллом". Остров iMuse. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 13 декабря 2010.
- ^ Милый, Майкл (2 октября 2014 г.). Написание интерактивной музыки для видеоигр: руководство для композитора. Эддисон-Уэсли Профессионал. п. 99. ISBN 978-0321961587.
Разочарованные состоянием музыки в играх того времени, два композитора из LucasArts Питер МакКоннелл и Михал Лэнд создали одну из первых адаптивных музыкальных систем под названием iMuse. iMuse (Interactive MUsic Streaming Engine) позволяет композиторам вставлять маркеры ветвей и петель в последовательность, которая позволяет музыке изменяться в зависимости от решений игрока. Движок iMuse был одним из первых значительных достижений в области интерактивной музыки для видеоигр. Его важность в формировании многих техник, которые вы видите сегодня в видеоиграх, невозможно переоценить.
- ^ ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания» (Декабрь 1991 г.). Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака. ООО «ЛукасАртс Развлекательная Компания». Сцена: ввод неизвестного флага Monkey2.exe.
i: внутренний динамик; а: звучит адлиб (тм); s: Звуки SoundBlaster (tm); r: звучит Roland (tm)
- ^ Сотрудники Amiga Power (февраль 1992 г.). «Превью Monkey Island 2: LeChuck's Revenge». Amiga Power. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь) - ^ Скайлар, Джон (22 июня 2014 г.). «Интервью с Роном Гилбертом». Студии ночного дайвинга. В архиве с оригинала от 9 июля 2017 г.
- ^ Персонал (11 сентября 1996 г.). "ECTS: Лукас обезьянничать". Следующее поколение. Архивировано из оригинал 6 июня 1997 г.. Получено 7 апреля, 2020.
- ^ а б Персонал (август 2009 г.). «Мастер нереальности». Край. Объединенное Королевство: Будущее издательство (204): 82–87.
- ^ Сотрудники. «Гении в игре; пишите молнию». Плейбой. Архивировано из оригинал 24 октября 2007 г.
- ^ а б «Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака для ПК». Рейтинг игр. CBS Interactive. В архиве из оригинала от 06.03.2009. Получено 2009-03-08.
- ^ а б c d е Даниэль из Amiga Computing (февраль 1992 г.). «Остров обезьян 2: Обзор мести ЛеЧака». Amiga Computing (51).
- ^ а б c d Рэнд, Пол; Бун, Тим (февраль 1992 г.). "Остров обезьян II Обзор". CVG. Компьютерные и видеоигры (123).
- ^ а б Сотрудники CU Amiga (январь 1995 г.). «Обзор переиздания Monkey Island 2». Журнал CU Amiga. CU Amiga (79).
- ^ Мерфи, Марк (2002-07-03). "Остров обезьян 2: Обзор Зала славы мести ЛеЧака". GamersEurope. Архивировано из оригинал 14 февраля 2007 г.. Получено 2007-06-16.
- ^ Хоусон, Грег (2005-07-06). "Наведите и щелкните". Блог об играх. Хранитель. В архиве из оригинала от 13.06.2007. Получено 2007-06-16.
- ^ Линкола, Йоонас (1997-11-06). "Остров обезьян 2: Месть ЛеЧака". Adventureclassicgaming.com. В архиве из оригинала от 02.06.2007. Получено 2007-06-16.
- ^ "CGW приветствует Игры года". Компьютерный игровой мир. Ноябрь 1992 г. с. 110. В архиве из оригинала 2 июля 2014 г.. Получено 4 июля 2014.
- ^ CGW 148: 150 лучших игр всех времен
- ^ Персонал (апрель 1994 г.). "The ПК-геймер 50 лучших компьютерных игр всех времен ». PC Gamer UK (5): 43–56.
- ^ AG Staff (30 декабря 2011 г.). «100 лучших приключенческих игр за все время». Приключенческие геймеры. В архиве из оригинала 4 июня 2012 г.. Получено 7 апреля, 2020.
- ^ «Фонд истории видеоигр начинает новый проект по сохранению, начиная с вырезанного контента с Острова обезьян». rockpapershotgun.com. Получено 14 декабря 2020.
- ^ О'Коннер, Элис (16.06.2010). «Monkey Island 2 SE Media: позвоните по номеру 1-555-CHEATER, чтобы узнать дату выпуска». Shacknews. В архиве из оригинала от 03.07.2010. Получено 2010-06-16.
- ^ https://help.disney.com/articles/en_US/FAQ/About-Monkey-Island-2-Special-Edition-LeChucks-Revenge?section=Games
- ^ Кресенте, Брайан (10 марта 2010 г.). "Остров обезьян 2: хиты специального выпуска этим летом". Котаку. В архиве из оригинала от 14.03.2010. Получено 2010-03-11.
- ^ а б Кларк, Мэтт (16.06.2010). "'"Monkey Island 2: SE" содержит комментарии Рона Гилберта, Тима Шафера и Дэйва Гроссмана ". MTV. В архиве из оригинала от 24.03.2012. Получено 2010-06-16.
- ^ "Остров обезьян 2: SE". Сварливый геймер. Архивировано из оригинал на 2010-03-15. Получено 2010-03-22.
- ^ "Комментарий создателя к ремейку" Острова обезьян 2 ". Kotaku.com. 2010-04-26. В архиве из оригинала от 29.05.2010. Получено 2010-05-21.
- ^ Мастрапа, Гас (23.06.2010). "Веселый комментарий создателя подбадривает остров обезьян 2". Проводной. В архиве из оригинала от 25.06.2010. Получено 2010-06-23.
- ^ «Обзор: Остров обезьян 1 и 2, специальный выпуск». Игровой автобус. 2011-09-19. Архивировано из оригинал на 2011-09-27. Получено 2011-09-19.