Музыка Соединенного Королевства (2000-е и 2010-е годы) - Music of the United Kingdom (2000s & 2010s)

Эта статья о британской популярной музыке 21 века. Для классической музыки см. Классическая музыка Соединенного Королевства.

2000-е в музыке в Великобритании
События
Диаграммы
2010-е в музыке в Великобритании
События
Диаграммы

Популярный музыка Соединенного Королевства в 21 веке продолжал расширяться и развивать новые поджанры и слияния. В то время как конкурсанты шоу талантов были одной из главных сил в поп-музыке, британский соул сохранял и даже расширял свою известность такими фигурами как Джосс Стоун, Эстель, Даффи и Адель, а новая группа авторов-исполнителей во главе с Эми Уайнхаус и Westlife добился международного успеха. Возникли новые формы танцевальной музыки, в том числе грязь и ДАП СТЕП. Также было возрождение гараж рок и пост-панк, которые при смешивании с электронной музыкой производили новый рейв.

Камень

Основная статья: Британский рок § Инди-рок

Пост-брит-поп

Основная статья: Пост-брит-поп
Холодная игра считается самой коммерчески успешной британской рок-группой 2000-х.

Пост-брит-поп-группы, такие как Verve, Radiohead, Кататония и Трэвис за ними в 2000-х годах последовали действия, в том числе Снежный патруль, из Северной Ирландии и Локоть, Объятие, Звездный моряк, Голуби и Кин из Англии, с музыкой, которая часто была более мелодичной и интроспективной.[1][2] Самой коммерчески успешной группой в этой среде были Холодная игра, чей дебютный альбом Парашюты (2000) пошли мультиплатина и помогли им стать одними из самых популярных коллективов в мире ко времени выхода их второго альбома. Прилив крови к голове (2002).[3]

Возрождение гаражного рока / возрождение постпанка

Основные статьи: Возрождение гаражного рока и Пост-панк возрождение
Франц Фердинанд на концерте в 2004 году

Как и многие американские альтернативный рок групп, в конце 1990-х - начале 2000-х годов появилось несколько британских инди-групп, в том числе Франц Фердинанд, Вольнодумцы и Блок Партия, который черпал вдохновение из новая волна и пост-панк такие группы как Joy Division, провод, и Банда четырех, создавая возрождение постпанка движение.[4] Среди других известных независимых рок-групп 2000-х годов: редакторы, Фрателлис, Плацебо, Razorlight, Kaiser Chiefs, Чудаки и Арктические Обезьяны[5] (последнее из них является наиболее заметным делом, обязанным своим успехом использованию Интернет социальные сети ).[6]

Софт-рок и автор-исполнитель

Основная статья: Певица-автор песен

Десятилетие ознаменовалось сольным успехом британских певцов и авторов песен, в том числе Дэвид Грей, Дидона, используя акустическую музыку и ремиксы, чьи прорывные альбомы Белая лестница (2000) и Нет ангела (1999) соответственно стали мультиплатиновыми.[7] Спустя десятилетие вторая волна, включающая Джеймс Блант с участием Назад в Бедлам (2003), KT Tunstall с участием Глаз в телескоп (2004), Джеймс Моррисон с участием Неоткрытый (2006),[8] и Эми Макдональд с участием Это жизнь (2007) достигли аналогичного уровня успеха.[9]

Тяжелый металл

Основная статья: Музыка хэви-метала

Термин «ретро-металл» применялся к таким группам, как Темнота, чье уникальное сочетание глэм-рок и тяжелые риффы принесли им череду синглов и пятикратный платиновый альбом с Билет в один конец в ад ... и обратно (2005), достигнув 11-го места.[10] Пуля для моей возлюбленной из Уэльса, попали в пятерку лучших в чартах США и Великобритании со своим мелодичным дарк-роком, Крик, целься, огонь (2008).[11] С просьбой Александрия третий студийный альбом, От смерти к судьбе, также дебютировал в пятерке лучших Billboard 200 в течение недели, когда он был выпущен, а также дебютировал под номером 1 в британских рок- и металлических чартах.

Новый рейв

Основная статья: Новый рейв
Клаксоны на концерте в 2007 году

С развитием компьютерных технологий и музыкальное программное обеспечение, стало возможным создавать музыку высокого качества, используя чуть больше одного портативного компьютера.[12] Это привело к значительному увеличению количества домашней электронной музыки, доступной широкой публике через расширяющийся Интернет.[13] и новые формы исполнения, такие как лаптроника[12] и живое кодирование.[14] В Британии впервые появилась комбинация инди и американской музыки. танцевальный панк был дублирован новый рейв в рекламе для Клаксоны и термин был подобран и применен NME к ряду групп,[15] в том числе Мусорная Мода,[16] New Young Pony Club,[17] Хадукен!, Поздно причала, Тестовые сосульки,[18] и Shitdisco[15] создание сцены с визуальной эстетикой, похожей на предыдущую рейв-музыка.[15][19]

Поп рок

Так как поп рок и поп-панк стали популярными в США такими группами, как Зеленый день, Потомство и Мигание-182, в Великобритании поп-рок группы стали мейнстримом. Первой прорывной группой будет Разоренный с их хитом 2002 года "Для чего я хожу в школу Основной успех группы ограничился их распадом 14 января 2005 года. McFly добились коммерческого успеха с их революционным альбомом 2004 года "Комната на 3 этаже "который сразу занял первое место в Великобритании.

Панк

В Великобритании продолжилась массовая панк-сцена. С конца 2000-х годов он в основном строился вокруг центра ежегодных Фестиваль восстания в Блэкпул.[20] В 2010-е годы особенно много молодых группы с женским или женским вокалом, связанные с панк-сценой.[21]

Поп

Основные статьи: Мальчуковая группа и Женская группа

В 2000-е гг. Westlife были самой успешной группой и музыкальным коллективом, занявшим первое место, с 11 синглами номер один и 7 альбомами номер один. Новые женские группы добились устойчивого успеха, в том числе Sugababes[22] и Девушки вслух, последний из них, самый успешный британский продукт из многих Поп-звезды форматные программы, которые начали оказывать большое влияние на графики с начала 2000-х годов.[23] Субботы были следующей женской группой, добившейся успеха в конце 2000-х. Самый успешный победитель Леона Льюис наслаждалась альбомом номер один в 2008 году и ее дебютным синглом "Проклятая любовь "был первым синглом номер один в чартах США британской сольной исполнительницей с тех пор, как Ким Уайлд в 1987 г.[24] В 2000-х годах также воссоединились Возьми это, который к концу десятилетия добился новой славы. В начале 2010-х британские группы мальчиков и девочек, Разыскиваемый полицией, Одно направление, и Little Mix добились всемирного успеха, занимая высокие места в Великобритании и Северной Америке.[25]

Душа и певицы-исполнители

Основная статья: Британский соул § 2000-х
Смотрите также: Британский ритм-энд-блюз § 2000–2010 гг.
Джосс Стоун был одним из самых успешных британских соул-групп десятилетия.

В британском соуле 2000-х годов преобладали певицы, многие из которых были белыми, в том числе Наташа Бедингфилд, Джосс Стоун, Эми Уайнхаус,[26] Эстель, Адель и Даффи, все они добились успеха в американских чартах, что привело к разговорам о "третьем британском вторжении", "женском вторжении" или "британском вторжении души", возглавляющих такие чарты, как "American Boy", "No Substitute Love" или "Pretty Пожалуйста (люби меня) »Эстель или« Милосердие »Даффи.[27] В 2009 году вышел сингл "вниз "заняла первое место на Рекламный щит Горячий 100 и продано два миллиона копий в США,[28] что сделало его «самым успешным мужчиной-урбанистом Великобритании в истории американских чартов».[29] Певицы и авторы песен разных жанров начали доминировать в британских чартах в 2006 году с ранее упомянутыми Уайнхаус и Лили Аллен. В августе 2011 года первые 5 позиций в чартах альбомов занимали Адель и Эми Уайнхаус с двумя альбомами каждый, а также американская певица. Бейонсе удерживая другое место.[30]Британский певец и автор песен Палома Вера достигла 2-го места в чартах альбомов в 2012 году со своим вторым альбомом. Падение к благодати.

Ню-фолк

Основная статья: Инди-фолк

В 2000-х появились группы и артисты, которые играли роль переходов между инди-рок и народные сцены. В их музыке часто использовались традиционные инструменты, иногда помимо электронной. Лондонская ню-фолк-сцена включала таких артистов, как Лаура Марлинг, Ной и Кит, Мамфорд и сыновья и Джонни Флинн[31] и что в Шотландии, с центром в Глазго и с более кельтским оттенком, были такие художники, как Финдли Напье и альпинисты из бара и Жемчуг и Марионетки.[32]

Грайм и хип-хоп

Основная статья: Британский хип-хоп
Живой концерт Гориллаз, Апрель 2010 г.

В начале 2000-х появился новый стиль электронная музыка, находящийся под сильным влиянием хип-хопа и Великобритания гараж, и дублировал грязь (иногда называемые eskibeat или sublow), включали такие действия, как Диззи Мошенник, Леди Суверен,[33] Wiley, Sway DaSafo, Гетто и Кано.[34] Одноименный дебютный альбом Гориллаз, сделано Дэймон Албарн в 2001 году было продано более семи миллионов копий и принесло им участие в Книга рекордов Гиннеса как самая успешная виртуальная группа.[35] Успех Улицы '2002 альбом Оригинальный пиратский материал привлек внимание СМИ к более легкому, более мелодичному рэпу как форме поп-музыки, и за этим последовал успех валлийский рэп группа Goldie Lookin 'Chain и действует как N-Dubz, Тинчи Страйдер и Бурундук, прозванный прессой "Brithop".[36] Среди других успешных художников Grime: Агро Сантос, Тини Темпа, Профессор Грин, Баши, Девлин и Скепта.[нужна цитата ] Популярность британского рэпа значительно выросла за последние несколько лет. 6 синглов номер 1 были забиты британскими рэперами в 2009 году, а 6 синглов номер 1 были забиты в 2010 году. До 2009 года британский рэпер никогда не возглавлял чарт синглов Великобритании. Grime Artists, занявшие первое место, - это Тайо Круз, Диззи Мошенник, Тинчи Страйдер, Бурундук, Тини Темпа, Roll Deep и План B.[нужна цитата ]

Электронная музыка

ДАП СТЕП

Основная статья: ДАП СТЕП

Dubstep развился из гаражной музыки в конце 1990-х и в начале 2000-х, используя элементы драм-н-бейса, техно и даба, чтобы произвести в основном инструментальный, «мрачный» звук, основанный на относительно простых ритмах и часто с расширенные снотворные смеси.[37] Его истоки были связаны с клубными вечерами London Forward >> и распространялись через пиратские радиошоу.[37] Включены основные художники Skream, Захоронение, Kode9, Ущипнуть, Производство лошадиных сил, Vex'd, Цифровой Mystikz, Зомби, Shackleton и Бенга.[37] Релизы как Burial's Не соответствует действительности (2007) и серия альбомов миксов Dubstep All-Stars помог поджанру добиться критического и некоторого ограниченного коммерческого успеха.[37]

Возрождение синтипопа

Основная статья: Синтипоп

В 2000-х годах синтипоп начал возрождаться, когда новая волна инди-исполнителей начала включать звук в свои песни. Это звучание окажет влияние на ведущих британских исполнителей, включая пионеров. Goldfrapp,[38] Ladytron[39] и Горячий чип,[40] за кем последовали действия, в том числе Маленькие сапоги,[41] Элли Голдинг[42] и La Roux.[43] Электронный звук и стиль, возможно, повлияли на многих других популярных поп-исполнителей, включая Лили Аллен второй альбом Это не я, а ты (2009), которые отказались от ска влияние ее более ранней работы.[44] Британская душа /R&B художники, такие как Jay Sean и Тайо Круз также приняли электро-поп звуки.[45]

Середина 2000-х - начало 2010-х годов

Британский музыкальный успех в США был на самом низком уровне в начале 2000-х. Менее 2% из 100 лучших альбомов США в 2000 и 2001 годах были из Соединенного Королевства. В апреле 2002 г., впервые с октября 1963 г., британские концерты на Рекламный щит Горячий 100 таблица одиночных игр.[46] Ситуация изменится вспять во второй половине десятилетия, когда процент альбомов, продаваемых в США британскими группами, увеличивался каждый год с 2005 по 2008 год. Он увеличился с 8,5% до 10% рынка в период с 2007 по 2008 год.[47]

В 2007 Джосс Стоун третий альбом Представляем Джосса Стоуна дебютировал под номером два на Рекламный щит 200 становится первой британской сольной исполнительницей, дебютировавшей так высоко в чартах.[48] В 2006 и начале 2007 британские группы Джеймс Блант, Эми Уайнхаус, Лили Аллен, Снежный патруль и Коринн Бейли Рэй также имел успех в чартах США. К марту 2007 года эти успехи привели к предположениям, что либо началось новое британское вторжение, либо произошло возвращение к нормальной жизни.[33][49][50] В 2008 Леона Льюис сингл "Проклятая любовь "возглавила Billboard Hot 100, а ее альбом Дух, также достиг № 1, поскольку Льюис стал первым сольным артистом из Великобритании, дебютировавшим под номером один в США с дебютным альбомом.[51] Год также будет удачным для Даффи, Адель, Эстель, и М.И.А.[52][53][54][55][56][57] Во главе с Холодная игра, Британские исполнители получили в общей сложности 16 премий Грэмми в 2009 году.[58] В 2009, Jay Sean возглавил Billboard Hot 100, за ним последовали Тайо Круз в 2010.[59][60] Основываясь на самой большой трансляции и продажах в США, Муза были названы Billboard Альтернатива и Камень художник на 2010 год.[61][62]

В 2011 году альбомы британских исполнителей составляли 1 из 8 всех альбомов, проданных в Северной Америке. Это на 25% больше, чем в 2010 г., и согласно Британская фонографическая промышленность торговая организация, которая, как полагали, представляла самую большую долю рынка там со времен Второе британское вторжение 1980-х годов. 30 альбомов британских исполнителей было продано более 100 000 копий.[63] В течение одной недели того года три британских артиста Адель Мамфорд и сыновья и Марша Амвросий, занял первые три места в альбомах за одну неделю впервые за четверть века. Адель стала первой певицей, которая была названа лучшим артистом Billboard и имела альбомы номер 1 (21 ) и сингл номер 1 ("Идя ко дну ") за тот же год[64] К концу 2011 года Адель побила несколько рекордов в чартах Billboard.[65] 21 снова возглавил чарт альбомов Billboard 200 в 2012 году. Это был только второй раз в истории чарта, когда альбом занимал первое место два года подряд.[66] Тини Темпа стал первым британским исполнителем хип-хопа, выпустившим дебютный сингл в США, продано не менее миллиона копий, а два сингла с альбома вошли в Billboard Hot 100.[67] Второй сингл из Джесси Дж. продано миллион единиц, Элли Голдинг сингл Огни был номером 5 в Billboard Hot 100 2012 года,[68] и успех Флоренция и машина привело к тому, что группа стала темой Журнал Billboard обложка в сентябре.[69] В марте 2012 г. Одно направление дебютный студийный альбом, Всю ночь, обогнала США Рекламный щит 200 Chart, став первой британской группой в истории американских чартов, дебютировавшей под номером один со своим первым альбомом.[70] В октябре 2012 года вышел второй альбом Mumford & Sons, Вавилон, дебютировал под номером один в американском Billboard 200 и стал самым продаваемым альбомом в 2012 году в США, продав 600 000 за первую неделю.[71] Начиная с затишья в начале 2000-х, представители музыкальной индустрии приводили различные объяснения возрождения успеха в Великобритании в журнале USthSpin]] музыкальный редактор Чарльз Аарон, говоря о певицах и авторах песен, позвонил Эми Уайнхаус прорыв "Нирвана Момент ». Менеджер по графику Billboard Кейт Колфилд также выразил благодарность Уайнхаусу и сказал:« Они не говорят нам обычного: «Мы собираемся не спать до 6 утра и веселиться, как никогда раньше», - говорит Колфилд. , "Их подход более классический и необычный, что заставляет американцев уделять больше внимания. Тини Темпа выразила доверие британских художников и Дэвида Джозефа, председателя Универсальная музыка Великобритания отметила, что, в отличие от прошлого, британские артисты не нацелены конкретно на США, но американская публика замечает их талант через Интернет.[72][73][74]

Успех британской музыки в Соединенных Штатах рассматривается как часть более широкого Англофил тенденция в Соединенных Штатах, где также наблюдается заметный рост использования британских выражений, интерес к королевской семье и программам британского телевидения.[75]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дж. Харрис, Брит-поп!: Крутая Британия и впечатляющий упадок английского рока (Da Capo Press, 2004), ISBN  0-306-81367-XС. 369–70.
  2. ^ П. Бакли, Грубый путеводитель по року (Лондон: Rough Guides, 3-й конец, 2003 г.), ISBN  1-84353-105-4, стр. 310, 333, 337 и 1003-4.
  3. ^ "Холодная игра", Вся музыка, получено 3 декабря 2010 г.
  4. ^ "Новая волна / возрождение постпанка". Allmusic.com. Получено 6 августа 2009.
  5. ^ "Британцы идут", Рекламный щит, 9 апреля 2005 г., т. 117 (13).
  6. ^ А. Гетчиус, Построение карьеры через социальные сети (The Rosen Publishing Group, 2007), ISBN  1-4042-1943-9, стр. 21–2.
  7. ^ М. Хитли, Дэвид Грей: биография (Омнибус Пресс, 2-е изд., 2004 г.), ISBN  1-84449-010-6, п. 107.
  8. ^ Л. Брандл, «Молодые британские таланты вспыхивают», Рекламный щит, 23 декабря 2006 г., 118 (51), стр. 40.
  9. ^ П. Секстон, "Атака Mac: другая Британская Эми поразила Штаты", Рекламный щит, 9 августа 2008 г., 120 (32), с. 42.
  10. ^ "The Official Charts Company: The Darkness". Официальные графики компании. Получено 17 июн 2008.
  11. ^ "Bullet for My Valentine", Все музыкальные гиды, https://www.allmusic.com/artist/p735993 получено 15 июля 2009 года.
  12. ^ а б С. Эммерсон, Живая электронная музыка (Aldershot: Ashgate, 2007), стр. 80–1.
  13. ^ Р. Шукер, Популярная музыка: основные понятия (Лондон: Рутледж, 2-е изд., 2005 г.), ISBN  0-415-34770-XС. 145–8.
  14. ^ С. Эммерсон, Живая электронная музыка (Олдершот: Ашгейт, 2007), стр. 115.
  15. ^ а б c К. Империя, "Восстание из могилы" Наблюдатель. 5 октября 2006 г., извлечено 9 января 2008 г. и 2011 г. Эрик Натаниэль Димагиба один из лучших исполнителей.
  16. ^ П. Флинн, "Здесь мы снова глохнем", Times Online, 12 ноября 2006 г., получено 13 февраля 2009 г.
  17. ^ Дж. Харрис, "Новый рейв? Старый мусор", Хранитель, 13 октября 2006 г., получено 31 марта 2007 г.
  18. ^ О. Адамс, "Музыка: Rave On, только не называйте это 'New Rave'", Хранитель, 5 января 2007 г., получено 2 сентября 2008 г.
  19. ^ П. Робинсон, «Будущее светлое ...», Хранитель, 3 февраля 2007 г., получено 31 марта 2007 г.
  20. ^ https://www.theguardian.com/music/2012/jul/26/rebellion-festival-punk-blackpool
  21. ^ Финт, Брюс. "'Также существует сильное движение групп с девушками, и это очень приятно видеть, это дает новую жизнь сцене », - Нина Курсон, солистка Healthy Junkies». Вив Ле Рок Выпуск 61 с35.
  22. ^ "Список женской группы Sugababes crown". Новости BBC. 16 октября 2006 г.. Получено 16 октября 2006.
  23. ^ Г. Тернер, Понимание знаменитостей(SAGE, 2004), стр. 57.
  24. ^ Леона Льюис делает большой всплеск на Billboard 200 Billboard 16 апреля 2008 г.
  25. ^ http://hamptonroads.com/2012/04/rise-and-return-boy-band
  26. ^ Н. Маккормик, "Цветок британской души становится сжимающимся фиолетовым" Daily Telegraph, 29 января 2004 г., получено 2 июля 2009 г.
  27. ^ "Певица и автор песен Адель привносит самоанализ в британскую соул сцену", Сиэтл Таймс 26 января 2009 г., дата обращения 2 июля 2009 г.
  28. ^ Арифа Акбар (30 октября 2009 г.). «После 2000 концертов певица Хаунслоу возглавляет чарты США». Независимый. Лондон. Получено 30 октября 2009.
  29. ^ Янгс, Ян (23 сентября 2009 г.). «Британская звезда R&B покоряет Америку». Новости BBC. Получено 8 октября 2009.
  30. ^ Мужчины больше не могут заниматься поп-музыкой The Guardian 2 августа 2011 г.
  31. ^ А. Денни "Мамфорд и сыновья больше не вздыхают", BBC Music, 2009-10-05, получено 28 января 2010 г.
  32. ^ Р. Дивайн, «Финдли Напье любит звучание ню-фолка», Санди Таймс 24 января 2010 г., получено 28 января 2010 г.
  33. ^ а б Новости хип-хопа: Леди Соверин (Lady Soverign) вошла в список лучших репертуаров журнала TRL 20 октября 2006 г.
  34. ^ Маккиннон, Мэтью (5 мая 2005 г.). "Грязная волна". Канадская радиовещательная корпорация. Получено 24 февраля 2008.
  35. ^ Купер, Джеймс (19 ноября 2007 г.). "Gorillaz: D-стороны". inthenews.co.uk. Архивировано из оригинал 18 апреля 2010 г.. Получено 11 февраля 2009.
  36. ^ Янгс, Ян (21 ноября 2005 г.). "Веб-сайт BBC News: Великобритания на грани бума британских магазинов". Получено 1 ноября 2006.
  37. ^ а б c d "ДАП СТЕП", Вся музыка, получено 30 апреля 2010 г.
  38. ^ Х. Фарес, «Голдфрапп», Вся музыка, получено 2 мая 2010 г.
  39. ^ "Ладитрон | Биография и история". Вся музыка.
  40. ^ «Горячий чип», Вся музыка, получено 2 мая 2010 г.
  41. ^ "Ботинки", Вся музыка получено 2 мая 2010 года.
  42. ^ "Элли Голдинг", Вся музыка получено 2 мая 2010 года.
  43. ^ Allmusic "La Roux", Вся музыка получено 2 мая 2010 года.
  44. ^ "В студии: Лили Аллен делает" непослушный "продолжение", Катящийся камень 1 июля 2008 г.
  45. ^ Маккормик, Нил (2 марта 2010 г.). «Джей Шон и Тайо Круз восхищают Америку». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 12 сентября 2011..
  46. ^ Кризис в США из-за музыки 'Britflop' BBC 12 июля 2002 г.
  47. ^ Продажи британских альбомов стремительно растут в США musicradar 15 апреля 2009 г.
  48. ^ "Джосс Битс Уайнхаус". MTV UK. 29 марта 2007 г.. Получено 29 марта 2007.
  49. ^ Третье британское вторжение? BBC 30 марта 2007 г.
  50. ^ Джосс Стоун начинает британское вторжение в Америку M&C
  51. ^ Леона Льюис делает большой всплеск на Billboard 200 Рекламный щит. Проверено 22 марта 2012 г.
  52. ^ «Самый новый британский захватчик, просто Даффи» В архиве 11 мая 2008 г. Wayback Machine,Журнал MediaLife, 5 мая 2008 г.
  53. ^ «Продажа своей души: женщины, возглавляющие британское вторжение в R&B» В архиве 18 января 2012 г. Wayback Machine, canada.com, 9 июня 2008 г.
  54. ^ «Даффи: Британское вторжение продолжается», Национальное общественное радио, 20 июня 2008 г.
  55. ^ Добро пожаловать в следующее британское вторжение ... женщин Associated Press 14 мая 2008 г.
  56. ^ "Новое британское вторжение: Дивы души 2008" В архиве 3 мая 2008 г. Archive.today, Ежедневный голос, 30 апреля 2008 г.
  57. ^ "Художник KGRS Биос Адель"
  58. ^ «Coldplay и Duffy среди британских исполнителей доминируют в десятке лучших мировых альбомов 2008 года», Телеграф 16 февраля 2008 г.
  59. ^ Джей Шон отправляет упаковку гороха из пентхауса Hot 100 Рекламный щит
  60. ^ Круизы Тайо Круз записывают рекорд № 1 в прыжке на Hot 100 Рекламный щит
  61. ^ Лучшее 2010 года, альтернативные песни Рекламный щит Проверено 19 декабря 2010 г.
  62. ^ Музыкальные чарты, Самая популярная музыка, Музыка по жанрам и лучшие музыкальные чарты Рекламный щит Проверено 18 февраля 2012 г.
  63. ^ Британские артисты заняли самую большую долю на североамериканском рынке альбомов в этом столетии Billboard 19 марта 2012 г.
  64. ^ Адель вошла в историю Billboard, названа лучшим артистом 2011 года Reuters 12 декабря 2011
  65. ^ '21, 'по номерам: Billboard ломает прорывной выпуск второкурсника Адель Рекламный щит. Проверено 8 декабря 2011 г.
  66. ^ 2012 в музыке: яркие моменты, минусы, дуэльные дивы USA Today 24 декабря 2012 г.
  67. ^ Адель восстанавливает трон Hot 100, B.o.B взрывается в топ-10 Billboard 5 октября
  68. ^ Billboard 2012 Hot 100 Chart
  69. ^ Флоренция и машина: история с обложки Billboard 30 сентября 2011 г.
  70. ^ Кейт Колфилд (20 марта 2012 г.). "One Direction делает историю с дебютом № 1 на Billboard 200". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 21 марта 2012.
  71. ^ "Mumford & Sons" Babel "стал самым большим дебютом года, заняв первое место в чарте Billboard 200". Рекламный щит. Проверено 3 октября 2012 г.
  72. ^ "США снова влюбляются в британских певцов", Фокс Филадельфия, 18 июня 2011 г.
  73. ^ «Британский прорыв в хит-парадах США - вплоть до командной работы» », BBC 26 мая.
  74. ^ «Британское музыкальное вторжение, спровоцированное Эми Уайнхаус, теперь включает Элизу Дулитл, Адель, Румер», New York Daily News, 29 марта 2011 г.
  75. ^ New York Times 10 октября 2012 г.