Музыка Корнуолла - Music of Cornwall

Корнуолл это Кельтская нация и графство Англии. Традиционная народная музыка, подкрепленная серией возрождений 20-го века, пользуется популярностью. Сопровождается традициями латунные и серебряные полосы, мужские голосовые хоры, классическая, электронная и популярная музыка.

История

В средневековом Корнуолле есть записи выступлений «Чудо-пьесы ' в Корнуоллский язык, со значительным музыкальным участием. Также (как часто упоминается в отчетах района Лонсестон) менестрели были наняты, чтобы играть на праздновании Дня святых. В самые богатые семьи (включая Арунделла, Бодругана, Боттро, Гренвилля и Эдгкумба) сохранили своих собственных менестрелей, а многие другие нанимали менестрелей на случайной основе. Существовали сильные традиции танцев Морриса, муммирования, танцев в масках и социальных танцев.[1]

В течение Двенадцати дней Рождества между 1466-67 гг.[2] Арунделлов из Ланхерна, Мавган-ин-Пидар, рекордные расходы на покупку белых шляп для менестрелей, ткани и колоколов для Танцоры морриса, а также материалы для костюмов для "развенчания" (ряженых или танцоры в облике ), деятельность, которая включала музыку и танцы.

Затем последовал долгий период раздоров, в том числе Корнуоллское восстание 1497 г., 1549 г. Молитвенник Восстание, преследование отверженных, законы о бедных и Английская гражданская война и Содружество (1642–1660). Последствия этих событий поставили в невыгодное положение многих дворян, которые ранее нанимали собственных менестрелей или покровительствовали странствующим исполнителям. За тот же период в художественной музыке использование ладов было в значительной степени вытеснено использованием мажорной и минорной тональности. В целом это была обширная культурная революция, и вряд ли обошлось без музыкальных жертв.[3]

18 и 19 века

Было обнаружено несколько рукописей танцевальной музыки периода 1750–1850 годов, в которых рассказывается о возобновлении патронажа, занятости учителей танцев и репертуаре, преодолевающем классовые барьеры. Сезонные и общественные фестивали, муминг и танец под видом все процветало.[4]

В XIX веке были сильны нонконформистские движения и движения за воздержание: они не одобряли танцы и музыку, поощряли упадок многих обычаев, но способствовали развитию традиций хорового оркестра и духовых оркестров. Некоторые традиционные мелодии использовались для гимнов и гимнов. Дни церковных праздников и угощения в воскресной школе были широко распространены - вся деревня обрабатывала за плечами музыкантов, ведущих их к месту для пикника, где "Булочки с чаем "(сделанные из контрабандного шафрана) были распространены. Это оставило в наследство марши и польки. Существуют записи о танцах на кухнях фермерских домов и в рыбных погребах, называемых корнуэльскими цейлидами. тройки были обычными, они аналогичны фест-ноз из Бретонцы. Некоторые общественные мероприятия сохранились, например, в Padstow и в Helston, где и по сей день 8 мая горожане танцуют Пушистый танец через улицы, в магазины и из них, даже через частные дома. Тысячи людей собираются на Хелстон, чтобы стать свидетелями зрелища.[5] "Без Дня Кэрол "или" St Day Carol "- одна из многих рождественских гимнов Корнуолла, написанных в XIX веке. Эта песня и ее мелодия были впервые расшифрованы с пения крестьянина в День Святого в приходе Гвеннап: тексты похожи на "Холли и Плющ ".

В англиканских церквях церковные оркестры (несколько местных музыкантов, сопровождающих службы) были заменены клавишными инструментами (фисгармонией, фортепиано или органом), и пение в унисон стало более обычным.

Вокальная музыка

Народные песни включают "Сладкий соловей ", "Маленькие глаза ", и "Ламорна ".[6] Немногие традиционные корнуэльские тексты пережили упадок языка. В некоторых случаях тексты общих английских песен присоединялись к более старым корнуэльским мелодиям. Некоторые народные мелодии содержат тексты корнуоллских песен, написанные после возрождения языка в 1920-х годах. Спорт также был отдушиной для многих народных песен Корнуолла, и Trelawny, неофициальный корнуолл Национальный гимн, часто поется Корнуолл регби фанаты, а также другие фавориты, такие как "Camborne Hill " и "Белая роза ".[7][8] Гимн Корнуолла, который использовали Горсет Кернов за последние 75 с лишним лет "Брат Гот Аган Тасоу "[9] («Земля моих отцов», или буквально «Старая страна наших отцов») с похожей мелодией на Валлийский национальный гимн ("Хен Влад Фи Нхадау ") и Бретонский национальный гимн ("Бро Гож ма Задо ").[10] "Bro Goth Agan Tasow" звучит не так часто, как поется в Корнуолл. Еще один популярный гимн Корнуолла: "Да здравствует Родина ".

Сабина Бэринг-Гулд составлен Песни Запада, который содержит народные песни Девона и Корнуолла, в сотрудничестве с Генри Флитвуд Шеппард и Ф. В. Басселл. Песни Запада был опубликован Метуэном совместно с Уэти и Уиллисом; первое издание вышло как в виде набора из четырех частей, без даты, так и в виде одного тома, датированного 1895 годом. В новом издании были перечислены песни, опущенные из первого издания, а музыка была отредактирована Сесил Шарп. Во втором издании упоминается третий сотрудник, преподобный доктор Ф. В. Басселл, ученый-эксцентричный ученый, который позже стал вице-президентом Brasenose College, Оксфорд. Шеппард был ректором Турнско, Йоркшир, и его местные обязанности ограничивали количество времени, которое он мог тратить на работу. В городской библиотеке Плимута находятся два тома рукописи, содержащие собранный материал, всего 202 песни с музыкой. В опубликованной работе необходимо было Bowdlerise несколько песен, чтобы книга понравилась респектабельным викторианцам.[11]

В Корнуолле, гимн "Пока пастухи смотрели свои стада "обычно поется на" Lyngham ", мелодию, обычно связанную с"O для тысячи языков для пения Еще одна мелодия, традиционно используемая для нее в Корнуолле, - «Нортроп».[12]

Танцы

Корнуоллские танцоры

Корнуэльские танцы включают в себя общественные танцы, такие как «пушистые танцы», социальные (сетевые) танцы, линейные и круговые танцы, происходящие от гимнов и фарандолей, и степ-танцы - часто соревновательные. Среди социальных танцев - «Джоан Сандерсон», подушки для танцев с 19 века, но с происхождением 17 века.[13]

Английский композитор сэр Малькольм Арнольд написал "Четыре корнуоллских танца" в 1966 году, на которые повлияли характерные для Корнуолла типы музыки.[14]

Бретонская связь

Корнуоллская музыка часто известна своим сходством с Бретань; некоторые старые песни и гимны имеют тот же корень, что и Бретонский мелодии. Из Корнуолла до Бретани было легче добраться, чем до Лондона. Бретон и корнуолл были (и остаются) взаимно понятными.[требуется разъяснение ] Между двумя странами был большой культурный и семейный обмен, который повлиял как на музыку, так и на танцы.[15]

Приборы

Корнуоллские музыканты использовали множество традиционных инструментов. Документальные источники и корнуэльская иконография (по состоянию на Алтарнун церковь на Бодмин Мур и Святой Марии, Лонсестон ) предполагают, что позднесредневековый состав может включать crwth (или же толпа, похожий на скрипку), бомбардировка (рог), волынки и арфа. В толпа (барабан) с барабаном или скрипкой были популярны в 19 веке. В 20-е годы была серьезная школа банджо играет в Корнуолле. После 1945 г. аккордеоны становился все более популярным, прежде чем к нему присоединились инструменты народного возрождения 1980-х годов. В былые времена Корнуоллские волынки пережили прогрессивное возрождение.

Современное

Бренда Вуттон, «Голос Корнуолла», во время выступления

Современные корнуоллские музыканты включают поздних Бренда Вуттон (народный певец на корнуоллском и английском языках), Далла кто специализировался на корнуоллской кельтской танцевальной музыке, а также на традиционных песнях на корнуоллском и английском языках, семейная группа корнуоллских бретонцев Anao Atao, группа конца 1960-х Оникс и группа 1980-х Букка. Недавно[когда? ] группы Sacred Turf, Skwardya и Krena начали выступления Британский фолк-рок в Корнуоллский язык.[16]

Кит Ле Нен Дэви, мульти-инструментальный музыкант из Корнуолла, основал некоммерческую совместную организацию, Кессон, чтобы распространять музыку Корнуолла среди мировой аудитории. Сегодня сайт идет в ногу со временем и теперь предоставляет возможность загрузки отдельных треков наряду с традиционным форматом компакт-дисков.[нужна цитата ]

Новаторский Техно художник Ричард Д. Джеймс (он же Aphex Twin ) - современный корнуоллский музыкант, часто наименование треков на корнуоллском языке. Вместе с другом и соавтором Люк Виберт и деловой партнер Грант Уилсон-Кларидж, Джеймс создал нишу «корнуоллской кислоты», которая нежно ассоциируется с его домашним регионом.

Такие группы, как Далла и Sowena связаны с нет стиль корнуоллского танца и музыки, который следует бретонскому стилю неназванных линейных танцев. Тройлы, обычно называемые в стиле ceilidh, встречаются по всему Корнуоллу с группами, включая North Cornwall Ceilidh Band, The Brim, группу Bolingey Troyl, Hevva, Ros Keltek и Tros an Treys. Skwardya и Krena играют рок, панк и гаражную музыку в Корнуоллский язык. В Авторы песен Корнуолла С 2001 года организация выпустила две народные оперы «Крик олова» и «Невоспетые герои». Кроме того, в Корнуолле есть несколько многообещающих молодых групп, таких как «Heart in One Hand» и «The small print».[нужна цитата ]

3 Daft Monkeys (Тим Эштон, Афин Робертс и Джейми Уотерс) объединяют вокал, скрипку, 12-струнную гитару, бас-гитару и ножной барабан, чтобы сыграть смесь кельтской, балканской, цыганской, латиноамериканской музыки, танцев, даба, панка, регги и традиционной народной музыки. . Группа выступала на концертных площадках и фестивалях по всей Великобритании и Европе, в том числе Эдемский проект, 2008 год BBC Proms, Гильфест, Фестиваль Гластонбери и Прекрасные дни фестиваль, а также поддержка Levellers.[нужна цитата ]

Короны - это фиш-панк-группа из Лонсестона, играющая смесь традиционных корнуэльских песен и собственных композиций. Они сыграли Фестивали чтения и Лидса, то Eden Sessions и получил слоты поддержки с Погу, Мигание 182 и Брэндон Флауэрс. Их музыка представлена ​​на Радио 1 и XFm.

Андерграундная сцена включает в себя рэперы Хедлув + Пассман, мультиинструменталист Джулиан Гаскелл и альтернатива народ /скиффл дуэт Запоппин.

Сик, певец нидерландский язык языческий народ группа Омния родом из Корнуолла и написал песню под названием Корнуолл о своей родине. Во время концертов Omnia Корнуоллский флаг отображается на сцене, когда исполняется эта песня.

В 2012 году народный певец и писатель Анна Клиффорд-Тейт выпустили «Sorrow», песню, написанную на корнуоллском и английском языках.[17]

Друзья рыбака мужская вокальная группа из Порт-Айзека, специализирующаяся на морская хижина репертуар[18].

В Фольклорный фестиваль Корнуолла проводится ежегодно более трех десятилетий и в 2008 г. Wadebridge.[19] Другие фестивали - панкельтские. Лоувендер Перан[20] и праздник середины лета Golowan. Корнуолл выиграл панкельтский песенный конкурс[21] три года подряд с 2003 по 2005 год.[22]

  • 2003: Обнаженные ступни
  • 2004: Келтион Бью
  • 2005: Крена

Валлийский музыкант Гвенно Сондерс писала и записывала песни на корнуоллском языке, в частности, Амсер для своего альбома И Дидд Олаф, а ее альбом Ле Ков был полностью записан на корнуоллском языке.[23] Сестра Гвенно, Ани Гласс, также записывает в Корнуолле, и заглавную песню своего альбома Mirores находится в Корнуолле. [24] Оба являются бардами Корнуолла Горсэдов. [25]

Классические музыканты из Корнуолла включают баритон Бенджамин Люксон, родился в Редруте[26], и композитор Грэм Фиткин, родился в Воронах-ан-Вра[27].

Корнуоллская традиционная музыка

Традиционную музыку Корнуолла можно услышать на различных фестивалях, в том числе Golowan в Пензансе и Лоуэндер-Перане[20] в Ньюки, на культурных мероприятиях Корнуолла и в музыкальных пабах Корнуолла.[28]

Латунные и серебряные полосы

Серебряное кольцо Lanner and District корнуолл Духовой оркестр основанный в Lanner, Корнуолл, объединенное Королевство, и хорошо известен своими концертами. В Корнуолле есть много других медных и серебряных лент, особенно в бывших районах добычи: Сен-Деннис и Camborne являются яркими примерами.[нужна цитата ] В Корнуолле зарегистрировано более 100 вымерших духовых оркестров.[29]

Классическая музыка

Тригшир Духовой оркестр, любительский оркестр для духовых исполнителей в основном из Школа сэра Джеймса Смита, Wadebridge School, Общественная школа Будехавена, был основан в 1984 году. После успеха духового оркестра был создан Тригширский струнный оркестр, который обслуживал струнных исполнителей из этих школ.[30]

Бордмастерс фестиваль

Бордмастерс фестиваль фестиваль современной музыки, проводимый в Ньюки, Корнуолл празднование серфинга и музыки проводится каждое лето.[31]

Вещание

Радиостанция на корнуоллском языке Радио-ан-Герневегва транслирует музыку Корнуолла на нескольких общественное радио станции и онлайн.[32]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Hays, R. & McGee, C .; Джойс, С. и Ньюлин, Э. ред. (1999) Записи ранней английской драмы; Дорсет и Корнуолл Торонто: U.P.
  2. ^ Доуч, Х. Л. (1953). «Хозяйственные счета в Lanherne». Журнал Королевского института Корнуолла. 2: 25–32.
  3. ^ О'Коннор, М. Дж. (2005) Илоу Кернов; 3 Сент-Эрван: Lyngham House
  4. ^ О'Коннор, М. Дж. (2007) «Обзор последних открытий в корнуоллской музыке», в «Журнале Королевского института Корнуолла». Труро: Р. И. К.
  5. ^ "Хелстон, дом пушистого танца". Городок Хелстон.
  6. ^ Давангер, Кристер (20 февраля 2017 г.). «Пять корнуоллских народных песен для людей, не имеющих представления о культуре». ПРАВДА. Получено 9 июн 2019.
  7. ^ "Песни Корнуолла по регби KANOW RYGBI KERNEWEK". Армия Трелони. Получено 9 июн 2019.
  8. ^ "Корнуоллские песни регби". Блог Falmouth RFC. 25 апреля 2017 г.. Получено 9 июн 2019.
  9. ^ "Братан Гот Аган Тасоу".
  10. ^ Пенникук Аластер (2012). Язык и мобильность: неожиданные места. Многоязычные вопросы. п. 164. ISBN  978-1847697639.
  11. ^ Перселл, Уильям (1957) Вперед христианский солдат. Лондон: Лонгманс, Грин; стр. 145-48
  12. ^ Английский гимн, 1907; п. 903
  13. ^ "Корнуоллские танцы". Ан Дарас. Архивировано из оригинал на 2016-01-09. Получено 2020-04-10.
  14. ^ Четыре корнуоллских танца; Фабер Музыка
  15. ^ Мэтисон, К., изд. (2001) Кельтская музыка. Сан-Франциско: Backbeat Books; стр 88-95
  16. ^ Харви, Д. (2002) Кельтские географии: старая культура, новые времена. Рутледж, стр. 223-24.
  17. ^ "Анна Клиффорд-Тэйт записывает 'Sorrow'".
  18. ^ https://thefishermansfriends.com/
  19. ^ «Фольклорный фестиваль Корнуолла - приносит лучшее в Корнуолле; демонстрирует Корнуолл всему миру!».
  20. ^ а б "Кельтский фестиваль в Лоуэндер-Перан - Чем заняться в Ньюквей". Кельтский фестиваль Lowender Peran - Развлечения в Ньюквей.
  21. ^ "Панкельтский музыкальный фестиваль".
  22. ^ "Крена исполняет песню-победитель PanCeltic 2005" Fordh dhe Dalvann.'".
  23. ^ "ОБЪЯВЛЕНИЕ НОВОГО АЛЬБОМА: Gwenno 'Le Kov'". Небесные записи. 22 ноября 2017.
  24. ^ Гарет Кент (10 марта 2020 г.). "Альбом: Мирорес Ани Гласс". Обзор искусств Уэльса. Получено 13 ноября 2020.
  25. ^ "Барды". Горсед Кернов. 15 ноября 2020.
  26. ^ https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000017230?rskey=Wsj30A%7Caccessdate=14 Сентябрь 2020
  27. ^ https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000045763?rskey=lLNld6&result=1%7Caccessdate=14 Сентябрь 2020
  28. ^ "Корнуоллские музыкальные сессии в Корнуолле". Cornish Trad. 10 октября 2019.
  29. ^ Кисть, Джон. "Духовые оркестры Корнуолла". Получено 27 сентября 2013.
  30. ^ «Концерт Тригширского струнного оркестра». Архивировано из оригинал на 2011-07-17. Получено 2009-09-19.
  31. ^ «Snoop Dogg объявлен третьим хедлайнером Boardmasters в 2014 году». Newquay.co.uk. 11 марта 2014 г.. Получено 9 июн 2019.
  32. ^ "Дома". Радио Ан Герневегва.

дальнейшее чтение

  • Кеннеди, Питер, изд. (1975) Народные песни Британии и Ирландии; под редакцией Питера Кеннеди и др. V: Песни на корнуоллском языке: (введение; песни 85-96; библиография). Лондон: Oak Publications (стр. 203–44: библиография очень подробная, а песни имеют свое собственное звучание)

внешняя ссылка