Новак - Novak

Для использования в других целях см. Новак (значения).

Новак (в сербский, хорватский и Словенский; Кириллица: Новак), Новак (в венгерский язык, Чешский и словацкий ), Новак или Новак (на немецком и польском языках) - это фамилия и имя мужского рода, образованное от славянский слово для "нового" (например, Польский: сейчас, Чешский: nový, Сербо-хорватский: ноя / нов), который в зависимости от конкретного языка и употребления переводится как «новичок», «новичок», «новичок» или «незнакомец».

Похоже, что это происходит, по крайней мере, часто, в провинции Верхняя Силезия, когда Германский акции переместились в верхний Река Одер регион, славяне назвал «новых людей» «Новакс».[1] Другая теория состоит в том, что «новый человек» относится к человеку, который обратился в христианство или к новому приезду в город. Он также использовался для новичков в армии и как профессиональная фамилия для людей, которые использовали рубящий удар способ создания новой пашни -Новина.[2] В большинстве языков оно произносится почти одинаково, с ударением на первом слоге. Основное исключение - словенский, в котором ударение делается на последнем слоге.

Это самая распространенная фамилия в Чехия,[3][4] Польша,[5] и Словения,[6] и шестой по распространенности в Хорватия. Он также встречается в Румыния и Молдова в Новак форма и среди Евреи ашкенази в различных формах в зависимости от страны происхождения.[7]

Орфография

Фамилия обычно пишется Новак в Чешский, словацкий, и венгерский язык, Новак в Польский и Немецкий, Новак (Кириллица: Новак) в Сербо-хорватский, Словенский, русский, украинец, и Белорусский, и Новак в румынский.

В определенных странах

Польша

По состоянию на 2009 год Новак (Польское произношение: [ˈNɔvak]) это самая распространенная фамилия в Польше, превзойдя Ковальски.[5] Его множественное число Новакове ([nɔvaˈkɔvjɛ]). Новак используется как мужчинами, так и женщинами. Архаическая женская версия Новакова ([nɔvaˈkɔva]). Связанные фамилии включают Новаковски (женский: Новаковска; множественное число: Новаковский), Новацкий (женский: Новацка; множественное число: Nowaccy), Новакович (нейтрально с гендерной точки зрения) и Новакевич (гендерно-нейтральный).

Новак - самая распространенная фамилия из девяти воеводства (административные единицы) Польши, а вторые - в другом. Занимает первое место в Великопольское воеводство (35,011), Силезское воеводство (31,838), Малопольское воеводство (23,671), Лодзинское воеводство (15,460), Нижнесилезское воеводство (13,217), Западно-Поморское воеводство (7,444), Опольское воеводство (5,538), Любушское воеводство (5 444) и Свентокшиское воеводство (5 538), и второй в Подкарпатское воеводство (9,301).

Есть две знатные семьи польского происхождения с фамилией Новак:

Чехия и Словакия

Новак широко распространен в Чехия и Словакия. В обеих странах женская форма - Новакова. Это самая распространенная фамилия в Чешской Республике.[3][4]

Словения

Новак - самая распространенная фамилия в Словения с более чем 11000 делятся им.[6] Однако между регионами существуют значительные различия: это очень распространено в центральной Словении (в регионах вокруг Любляна и Целье ), а также в некоторых частях южной и восточной Словении (Нижняя Карниола, Прекмурье ). Гораздо реже встречается в северной и западной Словении; в Горишка регион на границе с Италия, это довольно редко. Ранг фамилии Новак в Словенские статистические регионы: 1 место в Статистический регион Центральной Словении (3422) и Статистический район Савинья (1380); 2-й в Статистический регион Юго-Восточной Словении (1231) и Статистический район Мура (1040); 3-е место в Статистический район Драва (1732); 5-е место в Статистический район Верхняя Карниола (963) и Статистический район Нижняя Сава (380); 6 место в Прибрежно-карстовый статистический район (228); 8 место в Статистический район Центрального Саввы (192); 10 место в Статистический регион Каринтия (238); 11 место в Статистический район Внутренний Карниола – Карст (228); 131-е место в Статистический район Гориция (171).

Другие страны

В Хорватия, Новак - шестая по распространенности фамилия.[8]

В Сербия и Черногория, Новак - это имя, а Новакович встречается как общая фамилия.

В Германия, Новак занимает 159-е место (ок. 31 000), а Ноак - 270-е (ок. 22 000), вместе с другими вариантами написания (ок. 64 000), с некоторой концентрацией в Рурская область, около Зальцгиттер и Люхов-Данненберг и как Ноак в Lusatia.

люди

Фамилия Новак и Новак

A – J

K – Z

Фамилия новаков

Новакова фамилия

Фамилия Новак

Имя Новак

Символы

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Re: Происхождение Новака - Genealogy.com". www.genealogy.com. Получено 2020-01-16.
  2. ^ Извори приимков. Именословец проф. Павле Мерку. Mladina.si.
  3. ^ а б "Мужские пршиймени - обчaнные ČR a cizí státní příslušníci - 20 nejčetnějších". Архивировано из оригинал на 2015-11-17. Получено 2015-11-16.
  4. ^ а б "Ženská přijmení - občanky ČR a cizí státní příslušnice - 20 nejčetnějších". Архивировано из оригинал на 2012-03-19. Получено 2015-11-16.
  5. ^ а б Statystyka najpopularniejszych nazwisk występujących w Polsce в 2009 году В архиве 2013-09-28 в Wayback Machine («Самые популярные фамилии в Польше в 2009 году»). Проверено 19 августа 2013 г..
  6. ^ а б «База данных имен и фамилий». Демография и социальные исследования. Статистическое управление Республики Словения. 1 января 2010 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2010 г.. Получено 3 июля 2011.
  7. ^ Лоуренс Урданг. Последнее слово: английский язык: мнения и предубеждения. OmniData. 2008. с. 228.
  8. ^ «Наиболее частые фамилии, перепись 2011 г.». Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 г.. Загреб: Хорватское статистическое бюро. Декабрь 2012 г.. Получено 2013-09-06.