Поле (Штокхаузен) - Википедия - Pole (Stockhausen)

Штокхаузен (сзади, в центре) в Ширазе, сентябрь 1972 г., с несколькими участниками Expo '70: спереди: П. Этвеш, Д. фон Биль, Г. Роденс, В. Фромме, Х. Альбрехт; второй ряд, второй слева: Х.-А. Биллиг; крайний справа: К. Каскел

полюс (Поляки), для двух исполнителей с коротковолновые радиоприемники и звукорежиссёра - сочинение Карлхайнц Штокхаузен, написана в 1970 году. В каталоге произведений композитора номер 30.

Зачатие

полюс является последней в серии работ конца 1960-х годов, которые Штокхаузен обозначил как «процесс «композиции». Эти произведения, по сути, отделяют «форму» от «содержания», представляя исполнителям серию знаков преобразования, которые должны применяться к материалу, который может значительно отличаться от одного исполнения к другому. полюс и три сопутствующие работы (Курцвеллен для шести исполнителей, Спираль для солиста, и Экспо за три) этот материал должен быть вытянут самопроизвольно во время выступления из коротковолновый радиопередачи (Коль 1981, 192–93). Процессы, обозначенные в основном знаками «плюс», «минус» и «равно», составляют композицию, и, несмотря на непредсказуемость материалов, эти процессы можно услышать от одного выступления к другому как «одинаковые» (Коля 2010, 137).

История

Немецкий павильон на Expo '70, где полюс исполнялся в сферическом зале (вне поля зрения справа)

полюс был составлен на Бали в феврале 1970 г., в то время под рабочим названием Дуэт (Штокхаузен 1978, 152). С 14 марта по 14 сентября 1970 г. полюс играли и пели более тысячи раз в Экспо '70 в Осака, Япония, в ежедневных выступлениях двадцати разных музыкантов, включая композитора (Штокхаузен 2009, 260). Партитура посвящена Харальд Бохе [де ] и Петер Этвеш, который играл в большинстве ранних выступлений, а также сделал несколько радиозаписей и две коммерческие записи этого произведения (Штокхаузен 1978, 152).

Структура и техника

Ресивер Graetz Pagino, 1969 г.

полюс состоит из последовательности примерно 200 событий, сгруппированных в семь разделов, разделенных по счету волнистыми линиями. Штокхаузен объяснил, что в подобных произведениях «первым шагом всегда является имитация чего-либо, а следующим шагом является преобразование того, что вы можете имитировать» (Котт 1973, 33).

Каждый знак «плюс», «минус» или «равно» указывает на то, что при повторении события исполнитель должен повышать, понижать или поддерживать тот же уровень в одном из четырех музыкальных измерений (или «параметров»): общей продолжительности мероприятия, числа внутренних подразделений, динамичный уровень или регистр / диапазон высоты тона. Исполнитель должен решить, на какие из этих размеров повлиять, за исключением того, что вертикально расположенные знаки должны применяться к различным параметрам (Штокхаузен 1973, 1, 11, 21). Несмотря на эту неопределенность, большое количество знаков «плюс» (например) приведет к тому, что последовательные события станут более длинными, более мелкими, громкими и более или более широкими по диапазону; большое количество знаков минус даст обратный эффект (Коля 2010, 137). К знакам, ранее использовавшимся в Prozession, Курцвеллен, Спираль, и Экспо Штокхаузен добавляет несколько новых и впервые отмечает часть звукорежиссера, которая была оставлена ​​импровизации в более ранних пьесах. На Expo '70 эти движения выполнялись с помощью «ротационной мельницы» - маленькой коробки с кривошипом наверху, похожей на маленькую кофемолку (Штокхаузен 2009, 262). Сферический зрительный зал Немецкого павильона буквально имел столбы, один наверху, а другой под площадкой на «экваторе». Жирным шрифтом знаки плюс и минус обозначают зенит и надир. Звуки двух солистов изначально размещаются на противоположных полюсах (которые могут быть передней и задней частью зала, в обычных пространствах, распределенных по восьми или более каналам). Сначала эти звуки иногда наклоняются друг к другу, а затем расходятся веером по соответствующим осям, после чего следует шаг вперед и назад по независимым тропам в трех измерениях в захватывающем пространственном опытеКоля 2010, 138).

Дискография

  • Харальд Бодже (электрониум, коротковолновое радио) и Петер Этвеш (электро-аккорд, шалмай, японская бамбуковая флейта, коротковолновое радио). С Wach и Япония (из Für kommende Zeiten ), и две версии Спираль. (Записано 8–10 декабря 1971 года в студии № 2, Эбби-роуд, Лондон.) Сет EMI 2-LP. EMI Electrola C165-02 313/314. Переиздан на 2-CD, EMI Classics 6955982. Лондон: The Gramophone Company Limited, 1973.
  • Бойе и Этвеш (другая версия из набора EMI). Спираль (2 версии); полюс. Петер Этвеш, Харальд Бойе, Карлхайнц Штокхаузен. (Записано 18 апреля 1971 года в WDR, Кельн.) Штокхаузен, полное издание, компакт-диск 15. Kürten: Stockhausen-Verlag, 1994.
  • Pole für zwei (Интегральная версия). Майкл Веттер и Наташа Никепрелевич (голоса и вспомогательные инструменты). Записано в Sound Studio N, Кельн, 27 октября 2012 года. Stockhausen Complete Edition CD 103. Kürten: Stockhausen-Verlag, 2013.

Рекомендации

  • Котт, Джонатан. 1973 г. Штокхаузен: Беседы с композитором. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-671-21495-0.
  • Фризиус, Рудольф. 2008 г. Карлхайнц Штокхаузен II: Верке 1950–1977; Gespräch mit Karlheinz Stockhausen, "Es geht aufwärts". Майнц, Лондон, Берлин, Мадрид, Нью-Йорк, Париж, Прага, Токио, Торонто: Schott Musik International. ISBN  978-3-7957-0249-6.
  • Хопп, Уинрих. 1998 г. Курцвеллен фон Карлхайнц Штокхаузен: Konzeption und Musikalische Poiesis. Kölner Schriften zur neuen Musik 6. С записью компакт-диска. Майнц и Нью-Йорк: Schott. ISBN  3-7957-1895-3.
  • Коль, Иероним. 1981. «Серийные и несерийные техники в музыке Карлхайнца Штокхаузена с 1962 по 1968 год». Кандидат наук. дисс., Сиэтл: Вашингтонский университет.
  • Коль, Иероним. 2010. «Дитя эпохи радио». В Cut & Splice: передача, под редакцией Даниэлы Каселла и Люсии Фаринати, 135–39. Лондон: звук и музыка. ISBN  978-1-907378-03-4.
  • Макони, Робин. 2005. Другие планеты: музыка Карлхайнца Штокхаузена. Лэнхэм, Мэриленд, Торонто, Оксфорд: The Scarecrow Press, Inc. ISBN  0-8108-5356-6.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. 1971. «Эйн Абенс ЭКСПО 70». В его Texte zur Musik 3, под редакцией Дитера Шнебеля, 229–31. DuMont Dokumente. Кельн: Verlag M. DuMont Schauberg. ISBN  3-7701-0493-5.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. 1973 г. Nr 27 Spiral für einen Solisten. (оценка) UE 14957. Вена: универсальное издание.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. 1978. "полюс für 2 (1969–70) и Экспо für 3 (1969–70) ». В его Texte zur Musik 4, отредактированный Кристофом фон Блюмредером, 152. DuMont Dokumente. Кельн: Verlag M. DuMont Schauberg. ISBN  3-7701-0493-5.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. 2009 г. Kompositorische Grundlagen Neuer Musik: Sechs Seminare für die Darmstädter Ferienkurse 1970, под редакцией Имке Миш. Кюртен: Stockhausen-Stiftung für Musik. ISBN  978-3-00-027313-1.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка