Unsichtbare Chöre - Unsichtbare Chöre

Unsichtbare Chöre (Невидимые хоры) восьмиканальный электронно-музыкальная композиция Карлхайнц Штокхаузен. Составная часть оперы Donnerstag aus Licht, он также может быть исполнен как самостоятельное произведение, в какой форме он обозначен как «ex 49» в каталоге произведений композитора (где № 49 - Майклс Джугенд, действие 1 оперы).

Функция в Donnerstag

Опера Donnerstag aus Licht касается развития земной жизни молодых Майкл. Он олицетворяет божественный дух, способный достичь бессмертия и абсолютного знания, который обнаруживает за пределами смерти сверхсознание, которое защищает его от анти-знания Люцифер. В Невидимые хоры представляют собой божественную имманентность, бестелесную и неподвластную логике, активируемую как мантра, которая вынуждает Майкла к трансценденции.[1] Он воспроизводится на пленке на восьми группах громкоговорителей, установленных по кругу вокруг аудитории. Он мягко звучит на заднем плане на протяжении всей первой сцены «Детство» первого акта (Юность Михаила), а во время «Фестиваля» гораздо громче, в начале третьего акта (Возвращение Майкла).

Текст

В произведении представлены три текста на иврите («Судный день» от Восхождение Моисея, «Конец времени» из Апокалипсис Варуха, и гимн хвалы «Небеса радуются» из Книга Левита ), и другой отрывок из «Конца времени», спетый на немецком языке.[2] сознательный выбор «позитивных, творческих и воодушевляющих» отрывков[3] и избегать «ужасных» фрагментов, которые «описывают ужасные вещи, говорят о крови и разрушениях».[4]

Материалы и техника

А нажмите трек был записан на шестнадцатой дорожке шестнадцатитрекового магнитофона. Это использовалось для синхронизации хора, который был записан отдельно по частям, причем каждая голосовая группа (сопрано, альты, теноры и басы) накладывалась на себя до четырех раз. Из этой пятнадцатитрековой версии Штокхаузен микшировал восьмидорожечную версию, в процессе меняя расположение хоровых групп в пространстве. Результат никогда не мог быть исполнен хором вживую, когда в некоторых точках было синхронизировано до 180 отдельных вокальных партий.[5]

Дискография

  • Штокхаузен: Unsichtbare Chöre / Invisible Choirs / Chœurs invisibles. WDR Rundfunkchor Кёльн, Герберт Шернус, Готфрид Риттер и Карлхайнц Штокхаузен (подготовка); Сюзанна Стивенс (кларнеты); Карлхайнц Штокхаузен (музыкальная режиссура и звуковая проекция). Deutsche Grammophon LP 419-432-1; CD 419 432-2. Гамбург: Polydor International GmbH, 1986. Переиздано Stockhausen Complete Edition CD 31. Kürten: Stockhausen-Verlag, 1992. Отрывок переиздан Schöpfung und Erschöpfung. Musik in Deutschland 1950–2000: Musiktheater: Porträt. BMG Classics RCA Red Seal CD 74321 73635 2. [Германия]: BMG Ariola Classics; Deutscher Musikrat; [N.p.]: RCA Red Seal, 2003.

использованная литература

  1. ^ Бруно 1999, 134–135.
  2. ^ Stockhausen 1989a, 206–207.
  3. ^ Стоянова 1999б, 196.
  4. ^ Штокхаузен 1989b, 162.
  5. ^ Штокхаузен 1994, 76–77.

Цитированные источники

  • Бруно, Паскаль. 1999. "Donnerstag aus Licht: Новый миф или просто обновление знаний? " Перспективы новой музыки 37, нет. 1 (Зима): 133–156.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. 1989a. "Unsichtbare Chöre". В его Texte zur Musik 5, под редакцией Кристоф фон Блюмрёдер, 204–237. DuMont Dokumente. Кельн: DuMont Buchverlag. ISBN  3-7701-2249-6.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. 1989b. "Die sieben Tage der Woche" в его Texte zur Musik 6, отредактированный Кристофом фон Блюмредером, 152–171. DuMont Dokumente. Кельн: DuMont Buchverlag. ISBN  3-7701-2249-6.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. 1994. "Практика электроакустического исполнения", перевод Джерома Коля. Перспективы новой музыки 34, нет. 1 (Лето): 74–105. Оригинальный немецкий текст, как "Elektroakustische Aufführungspraxis". В Штокхаузене Texte zur Musik 8, под редакцией Кристоф фон Блюмрёдер, 549–585. Кюртен: Штокхаузен-Верлаг, 1998. ISBN  3-00-002131-0.
  • Стоянова, Иванка. 1999a. "Und das Dasein wird Musik - Einige Blicke über LICHT: Karlheinz Stockhausen zum 70. Geburtstag". В Internationales Stockhausen-Symposion 1998: Musikwissenschaftliches Institut der Universität zu Köln 11. bis 14. Ноябрь 1998: Tagungsbericht, под редакцией Имке Миш и Кристоф фон Блюмрёдер, 265–285. Signale aus Köln 4. Saarbrücken: Pfau-Verlag. 3-89727-050-1.
  • Стоянова, Иванка. 1999b. "И Dasein становится музыкой: немного о Свет", перевод Джерома Коля. Перспективы новой музыки 37, нет. 1 (Зима): 179–212. [Несколько другая версия текста опубликована на немецком языке как Стоянова 1999а ]

дальнейшее чтение

  • Макони, Робин. 2005. Другие планеты: музыка Карлхайнца Штокхаузена. Лэнхэм, Мэриленд, Торонто, Оксфорд: Scarecrow Press. ISBN  0-8108-5356-6.
  • Просняков, Михаил. 1999. "Vokale Entwicklungstendenzen в LICHT". В Internationales Stockhausen-Symposion 1998: Musikwissenschaftliches Institut der Universität zu Köln 11. bis 14. Ноябрь 1998: Tagungsbericht, под редакцией Имке Миш и Кристоф фон Блюмрёдер, 216–224. Signale aus Köln 4. Saarbrücken: Pfau-Verlag. 3-89727-050-1.
  • Штокхаузен, Карлхайнц. 1998. "Elektronische Musik seit 1952". В его Texte zur Musik 8, под редакцией Кристоф фон Блюмрёдер, 399–504. Кюртен: Штокхаузен-Верлаг. ISBN  3-00-002131-0.
  • Тоуп, Ричард (2002). "Donnerstag aus Licht («Четверг от света») ». Grove Music Online. Дои:10.1093 / gmo / 9781561592630.article.O006067.
  • Ульрих, Томас. 2017 г. Stockhausens Zyklus LICHT: Ein Opernführer. Кельн, Веймар и Вена: Böhlau Verlag. ISBN  978-3-412-50577-6.