Река Торренс - River Torrens

Торренс
Карравирра Парри[1]
Парк старейшин на реке Торренс.jpg
Вид на парк Элдер, Риверсайд и озеро Торренс до строительства пешеходного моста в 2014 году.
Карта водосбора Торренса.png
Водосбор Торренса, ручьи и водохранилища
ЭтимологияРоберт Торренс[2]
Родное имяКарравиррапарри, Танданьяпарри  (Каурна )
Место расположения
СтранаАвстралия
СостояниеЮжная Австралия
Область, крайAdelaide Plains
Физические характеристики
ИсточникMount Lofty Ranges
• место расположенияMount Pleasant
• высота480 м (1570 футов)
РотЗалив Сент-Винсент
• место расположения
Хенли Бич Юг
• координаты
34 ° 55' ю.ш. 138 ° 36'E / 34,917 ° ю. Ш. 138,600 ° в. / -34.917; 138.600Координаты: 34 ° 55' ю.ш. 138 ° 36'E / 34,917 ° ю. Ш. 138,600 ° в. / -34.917; 138.600
• высота
0 м (0 футов)
Длина85 км (53 миль)
Размер бассейна508 км2 (196 кв. Миль)
Увольнять 
• место расположениярот[3]
• средний0,71 м3/ с (25 куб футов / с)
Особенности бассейна
РезервуарВодохранилище Кенгуру Крик
[4]
Вид на запад в сторону выхода Торренса с моста Дэвиса,
Tapleys Hill Road

В Река Торренс /ˈтɒrənz/, (Карравирра Парри / Karrawirraparri) - самая значительная река Adelaide Plains. Это было одной из основных причин размещения города Аделаида, столица Южная Австралия. Он течет в 85 километрах (53 миль) от своего источника в Аделаида Хиллз возле Mount Pleasant, через равнины Аделаиды, мимо центр города и впадает в Залив Сент-Винсент между Хенли Бич Юг и West Beach. Верхние участки реки и водохранилища в ее водораздел снабжают значительную часть городского водоснабжение.

Река также известна местным жителям Каурна название реки - Karrawirra Parri или Karrawirraparri (Карра смысл Redgum, Wirra что означает лес и Пэрри что означает река), получив в 2001 году официальное двойное название.[1][5] Другое название реки Каурна было Tarndaparri (Река Кенгуру).[6] Река считалась отражением Млечный Путь ("водлипарри") и был центром Люди каурна, которые жили на его протяжении и вокруг ручьев притока.[7]

Во время исследования 1836 г. Уильям Лайт, внутренняя излучина была выбрана местом Центр Аделаиды и Северная Аделаида. Река впервые получила название Ятала первой исследовательской группой, но позже переименован в честь Роберт Торренс старший, председатель правления Комиссары по колонизации Южной Австралии с 1834 по 1841 год (когда был уволен). С марта 1837 года поселенцы располагались лагерем в палатках и импровизированных хижинах вдоль западного конца реки Торренс и свободно использовали ресурсы реки. Местность коренных жителей была создана на северных берегах Торренса, и поселенцы часто использовали туземную рабочую силу для таких задач, как рубка дров или доставка воды.[8] В первые годы заселения река служила одновременно основным источником воды в городе и главным источником воды. канализация, что приводит к вспышкам брюшной тиф.[9]

Со времен европейского поселения реку часто рекламировали. туристическая достопримечательность. Река длинная линейные парки и построенное озеро на нижнем участке являются знаковыми для города. С тех пор как флора и фауна реки подверглись преднамеренному и случайному воздействию. урегулирование. В 19 веке были расчищены местные леса, убран гравий для строительства и введено множество иностранных видов. Со строительством линейных парков многие виды, обитающие в реке, были пересажены, а интродуцированные виды были уничтожены как сорняки.

Река и ее притоки сильно изменчивы по течению и вместе дренируют площадь в 508 квадратных километров (196 квадратных миль). Они варьируются от иногда бушующих потоков, разрушающих мосты и затопляющих городские районы до ручейков и полностью высыхающих летом. Зимние и весенние паводки побудили к строительству работ по снижению паводков. Построенный морской сток, ландшафтные линейные парки и три водохранилища сдерживают пиковый сток.

Физиография

Река Торренс течет в основном на запад от холмов Аделаиды, через центр Аделаиды до залива Сент-Винсент. Берет начало недалеко от восточного уступ из Mount Lofty Ranges, возле Mount Pleasant, примерно 480 метров (1575 футов) над уровнем моря. Он проходит преимущественно по виноват наземные сооружения с севера на юг, которые сформировались более 250 миллионов лет назад во время Палеозой эра затем еще больше сместилась во время Меловой и самый ранний Третичный. Есть 400-метровый (1300 футов) проседание вдоль разлома Пара, который также влияет на сток рек. Это проседание образовалось в последние два миллиона лет после того, как Плиоцен эпоха.[2]

От его происхождения до Birdwood река следует за холмистой, относительно ровной местностью, а затем впадает в холмистый участок, Гумерача. Затем река следует осадочная порода слои перед входом в ущелье после Cudlee Creek. Через ущелье течет к Ательстон, проходя над зоной разлома Эден Аделаида Хиллз лицо и связанный с ним откос. После уступа течет по осадочным породам разной стойкости. эрозия, что привело к чередованию узких и широких бассейнов.[2] От подножия Аделаидских холмов до Аделаиды Центральный деловой район он проходит в неглубокой долине с террасным полом, затем спускается по собственному склону выносной веер. Структура этого веера показывает, что река раньше входила в залив Сент-Винсент через Портовая река. Со временем Торренсы депонировали осадок, задыхаясь от собственного оттока; запирается за прибрежными песчаными дюнами и формирует заболоченные участки Cowandilla Равнины и Камыши.[2]

Притоки

Торренс питается многочисленными сезонными ручьями, которые остаются сухими большую часть года в нижнем течении, но подвержены периодическим наводнениям зимой и весной. Есть пять основных ручьев, которые присоединяются к нему с южной стороны, когда он пересекает реку. Adelaide Plains к востоку от Аделаиды и еще как минимум пять на своем пути через Аделаидские холмы.[10]

Притоки равнин, известные как от Первого до Пятого ручьев, лежат к востоку от города, причем Первый является самым южным, а остальные пронумерованы последовательно севернее. Когда-то их называли речушками Гринхилл, Халлетт, Тодд, Ансти и Ормсби соответственно, и Каурна имена до европейского поселения.[11]

Первый, Второй и Третий ручьи были особенно сильно изменены. Некоторые секции были преобразованы в бетонные каналы; другие проходят через частные ландшафтные сады, а некоторые проходят по подземным трубам. Большая часть первоначальной растительности исчезла из ручьев, особенно в ближайших к городу. Интродуцированные виды, включая оливки, бамбук, самшит, Watsonia и ежевика вытеснили местную флору.[12] Существует некоторый риск затопления из всех ручьев этих восточных пригородов, как показывает исследование поймы, которое включает планы и карты, составленные Город Бернсайд и соседние советы.[13]

Второй ручей в Сент-Питерсе с открытым каналом в этом месте

First Creek начинается в Парк дикой природы Cleland на западной стороне Mount Lofty и Crafers, течет на северо-запад через юго-восточные окраины, мимо обрыва на Водопад Овраг падает через Hazelwood и Tusmore Parks, и Средняя школа Marryatville, перед сбросом в Торренс возле Зоопарк Аделаиды. Большая часть его пути через пригороды была канализированный, какое-то подполье.[14] Около 7,5% его потока отклоняется, когда он проходит через Ботанический сад Аделаиды создать First Creek Wetland, схема, созданная для обеспечения водной безопасности и поощрения разнообразия флоры и фауны в этом районе, тем самым помогая поддерживать здоровую городскую среду.[15] Ботаник Крик проходит через восточный Парки Аделаиды с юга на север, в Ботанический сад Аделаиды до прихода в First Creek.[16][17]

Second Creek возникает в Саммертаун площадь Аделаида Хиллз, к северу от Первого ручья и протекает через Зеленый холм, через Слейп-Галли, входя в более густонаселенные пригороды, пока он протекает через заповедник Майкла Перри в Бернсайд и далее через восточные пригороды Эриндейл, Marryatville и Норвуд,[18] большая часть канализирована под землей[19] поскольку Санкт-Петербург. Секция Святого Петра представляет собой открытый канал незадолго до того, как он соединяется с Торренсом. Когда-то его называли Ривулетом Халлета.[20] Stonyfell Creek, возникающие на восточной границе Стоунифелл, протекает через Кенсингтонские сады, в том числе открытый участок в заповеднике, прежде чем снова будет проведен подземный трубопровод под Западной террасой, проходящий под Кенсингтон Парк и Beulah Park. Он присоединяется к Second Creek возле перекрестка Magill и Дороги Портраш.[17]

Первый и Второй ручьи находятся на расстоянии около 46 метров (50 ярдов) друг от друга в Марриатвилле, и раньше между ними была только равнина.[20]

Третий ручей возникает рядом Саммит Нортона и протекает через пригород Magill, Транмер, Троицкие сады и Payneham, большую часть пути под землей, прежде чем сбросить в Торренс в Феликстоу.[21][17]

Четвертый ручей, или же Мориальта Крик, берет начало на другой стороне Нортон-Саммита, с различными притоками, впадающими в него из Мраморный холм и Лобеталь. Он наиболее известен своими водопадами в Заповедник Мориальта.[22] «Мориатта», слово Каурна, означающее «вечно текущий», теперь является официальным названием Четвертого ручья. Это имя было адаптировано к Morialta, которое теперь является именем избирательный округ, школа и парк, через который протекает ручей.[23][17]

Пятый ручей возникает на территории заповедника Мориальта, некоторое время проходит вдоль Монтакут-роуд и впадает в Торренс на Ательстон.[24][17]

Самый большой водосбор Торренса - Шестой ручей в Аделаидских холмах, который соединяется с Торренс на Кастамбул на Gorge Road.[25]

Поток воды

Река летом у подножия Аделаида Хиллз, Ательстон

Во времена европейского заселения река была летней цепью водоемы ограниченный по большому счету камедь деревья. Река, протекающая через район, где расположен город Аделаида, иногда была невидимой. гравий русло ручья. Зимой он часто затоплялся и не доходил до моря, а заканчивался у побережья. дюны где его воды образовали обширный, но неглубокий пресноводный водно-болотные угодья. Эти водно-болотные угодья, известные как Камыши после доминирующей растительности занял большую площадь западной Adelaide Plains а также питались другими водными путями.[9]

Река впадала в море только через Портовая река, Баркер Инлет, и Река Патавалонга после сильного дождя.[26]

Площадь водосбора реки около 500 км.2 (193 квадратных миль) - это самый большой водный путь в регионе Аделаида. Верхнее течение используется для создания Питьевая вода поставка для столичный Аделаида с рекой, питающей три из восьми водохранилищ Аделаиды.[9] Верхний водосбор имеет среднегодовое количество осадков от 575 миллиметров (22,6 дюйма) на его восточном конце до 1025 миллиметров (40,4 дюйма) около Ураидла.[27] У Торренса очень переменный поток, рано уходящий поселенцы использовать метод проб и ошибок при определении высоты мостов, в результате чего многие мосты размываются.[28] Из-за изменчивости Климат Аделаиды, скорость потока может быстро измениться от ручейкового до паводкового. 5 июня 1889 г., перед сильным наводнением, расход воды до входа в пригород составлял 0,7. кубометры в секунду (25 куб фут / с ), поднимаясь до 129,1 м.3/ с (4560 куб футов / с), восемь дней спустя.[29]

На что река Торренс может быть способна в течение недели или двух в сезон дождей, помимо сметания до болота летней грязи Аделаиды, мы не можем предположить; но в другое время Торренс - это вовсе не река, а просто цепь бассейнов с пресной водой. В настоящий момент его проточную воду можно охватывать рукой и измерять указательным пальцем.

— Регистр, 1838 г.[30]

После поселения его неоднократно затопляли, иногда с катастрофическими последствиями. Западные пригороды Аделаиды были особенно подвержены наводнениям из-за их расположения на выносном конусе реки.[31] По мере развития Аделаиды количество осадков, необходимых для наводнения, уменьшалось, а последующий ущерб увеличивался. Повысился ливневая вода сток, модификация берегов реки и другие изменения усугубили проблему. Работа, проделанная различными группами по минимизации наводнений, часто приводила к обратным результатам при создании дамбы, перемещение и расширение каналов и другие работы, просто перемещающие наводнение в другое место.[32]

18 сентября 1841 г. произошло два ранних наводнения, в результате которых два человека тонущий при попытке перейти реку в Клемциг, и 22 сентября 1844 года, крупнейшее зарегистрированное с момента основания поселения, когда "Пивоварня Шандса" была смыта после того, как река подорвала ее основы.[30] Особенно широко распространилось наводнение 1899 г., когда произошло обширное наводнение как реки, так и ее притоки, после года с 785,6 миллиметрами (30,93 дюйма) дождя по сравнению со средним показателем в Аделаиде 530 миллиметров (21 дюйм). Река разлилась рыночные сады и фермы на всем протяжении холмов, причиняя значительный ущерб. Норвуд был затоплен Парад, Аделаида Пири и Рандл Улицы и многие районы к западу от города остались в мелком озере.[33] Река пересекала плотину около водохранилища Торндон-Парк на 9 футов (2,7 м) глубиной, 3 фута (0,91 м) над водосливом озера Торренс и 1 фут (0,30 м) над водохранилищем. Морфетт-стрит Мост. В Underdale (или Холбрукс) мост был разрушен, мост плотины озера Торренс поврежден, а мост Мост Феликстоу над Четвертым ручьем смыло.[34]

Европейские исследования и нейминг

Александр Шрамм, Племя туземцев на берегу реки Торренс, 1850

Первое европейское наблюдение реки было в ноябре 1836 года исследовательской группой в составе лейтенанта. W.G. Field, Джон Морфетт и Джордж Стрикленд Кингстон. Река была названа партией «Ятала».[35] но позже переименован инспектором генерал-полковником Уильям Лайт после Роберт Торренс, председатель Комиссия по колонизации Южной Австралии.[2][36] 29 декабря 1836 года Лайт объявил о местонахождении нового города Аделаиды, в 6 милях (9,7 км) от суши на берегу реки.[35] Первыми европейцами, исследовавшими Торренсское ущелье до истоков и истоков реки, были Др. Джордж Имлей и Джон Хилл в январе 1838 г.[37][38]

В последние годы река стала называться коренным народом Каурна под именем Карра Вирра-Парри (имеется в виду река Красная резинка лес), имея в виду плотный эвкалипт лес, который выровнял его берега до расчистки ранними поселенцами.[39] Это имя, как вариант Карра-Вира, относится только к озерному участку реки между Аделаидой и Северной Аделаидой. Он был известен как Каррундо-Инга в Хиндмарш, Witoingga возле зарослей тростника, и Yertala повсюду во время наводнения, которое сохранилось как Ятала в названии различных мест в Аделаиде.[35]

Пирлтавардлы, теперь в Парке 1 / Питавардли, рядом с рекой возле плотины, на западной стороне Северная Аделаида, имеет большое историческое значение, так как здесь располагался лагерь Каурна, а затем и первый Христианская миссия и школа в Южной Австралии. Миссионеры задокументировали Язык каурна, которые легли в основу 21 века возрождение языка языка. «Родная локация» и школа переехали с южного берега реки (ныне Bonython Park ) в северную сторону несколько раз.[40]

Изменения после 1836 г.

В первые годы колонизации окружающие деревья были вырублены, а река гравий используется при строительстве дорог и строительстве зданий. Когда естественная среда была удалена, берега были размыты, и русло реки постепенно выровнялось по мере заполнения водоемов. К 1878 году река стала зловонной черной канализацией, а не лесным ручьем 1830-х годов.[41]

... что-либо в виде реки более уродливой, чем Торренс, было бы невозможно ни увидеть, ни описать ...

— Энтони Троллоп до 1880 г.[42]

Большая часть водосбора реки состоит из очищенных сельхозугодья со стоком, снятым в частном порядке плотины чтобы поддерживать сельское хозяйство в засушливое лето Аделаиды. В сочетании с использованием реки для питьевой воды это значительно сократило общий сток, особенно в нижнем течении реки.

Смягчение последствий наводнения

В 1917 году был принят закон о смягчении последствий наводнений, призванный не только бороться с ущербом, нанесенным наводнением, но и с риском для здоровья населения из-за отсутствия электросети. канализация в западном пригороде. Популярное мнение высказывалось в пользу отвода паводковых вод в их «естественные» выходы порта и Патавалонга Реки. Главный инженер отдела работ высказался за прорубку песчаных дюн в районе г. Хенли Бич, позволяя реке выходить, уменьшая наводнения и предотвращая заиление реки Порт. Он также выступал за строительство водохранилища, где Водохранилище Кенгуру Крик сейчас, чтобы уменьшить наводнения и обеспечить лето орошение вода для огородов. К сожалению, счет был отменен без каких-либо действий, поскольку правительство и местные советы не желали финансировать работы.[43] В Миллбрукское водохранилище открыт в 1918 году как летний источник воды и, при необходимости, для смягчения последствий наводнений. В 1923 году был принят закон о введении в действие более раннего плана прорезания дюн и добавления регулирующей плотины вверх по течению. Снова счет аннулирован из-за отсутствия обязательств сторон по оплате.[44]

Морской выход Торренса, Breakout Creek

Сильное наводнение 1931 года и еще одно наводнение 1933 года привело к последнему в серии правительственных расследований. В 1934 г. «Постоянный парламентский комитет по общественным работам» рекомендовал создать устье реки, способное пропускать потоки высотой до 370 м.3/ с (13000 куб футов / с), покрывая 1 из 60-летних наводнений. Работа частично финансировалась Правительство Содружества грант с Правительство штата обеспечение баланса. Правительство штата, западные и восточные местные советы и Муниципальный трамвайный траст Расходы на долю долевого участия. Схема была принята в 1935 году со строительством Breakout Creek (также иногда Прорыв канала), чтобы вывести Торренс на запад, к морю, завершено в 1937 году.[45][46][47][48] Схема предполагала отвод реки на Локли (возле Аделаида аэропорт ), при этом исходный канал заблокирован и новый канал создан в море.[9] Камыши и болота были впоследствии осушены, и на некоторой их территории сейчас находится пригород West Lakes.

Основываясь на рекомендациях отчета 1925 года по смягчению последствий наводнений, в 1960-х годах начались работы по строительству водохранилища Кенгуру-Крик, открытого в 1969 году, емкостью 24,4 мегалитра (860 литров).×10^3 куб футов).[49] Он остается единственным водохранилищем, перекрывающим реку, а не питающимся из плотин. «Комитет реки Торренс» был сформирован в 1964 году для консультирования министра по вопросам сохранения и улучшения естественной красоты реки и ее развития для рекреационных целей. Был принят «Акт о приобретении реки Торренс 1970–72», разрешающий покупку земли, в некоторых случаях в 60 метрах (200 футов) от верха берега реки.[50]

К 1980 году дальнейшее развитие вдоль берегов рек и удаление дамб уменьшили пропускную способность водостока до 1 раз в 35 лет. Исследование показало, что одно из 200-летних наводнений затопит 13 000 домов; поэтому уровень плотины Кенгуру-Крик был поднят, водосброс были изменены, увеличена пропускная способность канала Breakout Creek и укреплены некоторые мосты.[51] В 1981 году был утвержден план развития, предусматривающий покупку земли вдоль реки для защиты от наводнений. линейный парк а также доработать плотину Кенгуру-Крик. Выход в море увеличен до 410 м.3/ с (14000 куб футов / с), что теперь покрыло 1 из 200-летних наводнений.[52] Когда Автобусная линия O-Bahn был открыт, мосты были спроектированы так, чтобы справиться с такими масштабами наводнения, хотя два моста в Санкт-Петербург скорее всего, будет наводнен.[53]

Озеро Торренс

Озеро Торренс (с гребными лодками) около 1889 г.

470-мегалитровый (17×10^6 куб футов)[54] Озеро Торренс было создано в 1881 году путем строительства плотины, озеленения Elder Park и преобразование берега реки и окружения в английский формальный парк. Озеро является центральным элементом многих событий в Аделаиде и сцен на открытках. Elder Park своим железом ротонда была открыта 28 ноября 1882 года. Ротонда в основном Глазго построил 9-метровую железную эстраду на деньги сэра Томаса Элдера Смита. Парк был назван в его честь.[55]

В 1867 г. заключенные работали поблизости Аделаида Тюрьма был использован для строительства деревянной дамбы недалеко от нынешней плотины. Плотина была плохо построена, и почти сразу Торренсы смыли ее. Строительство постоянной бетонной плотины было начато в ноябре 1880 года и завершено за 7 000 фунтов стерлингов в 1881 году. Шлюзы шлюза были закрыты, чтобы начать заполнение 12 гектаров (30 акров) озера Торренс 1 июля 1881 года. Официальное открытие озера 21 июля 1881 года посетило около 40 000 человек, почти все население Аделаиды. Во время наводнения 1889 года плотина была затоплена, ее ворота заблокированы, и, пытаясь освободить их, конструктор плотины Джон Лэнгдон был искалечен.[42] Плотина была перестроена с 1928 по 1929 год: переместили пешеходный мост и заменили центральную часть. Теперь ворота могут быть полностью подняты, и река может течь беспрепятственно.[56]

Попай III
Плотина, образующая озеро Торренс около Аделаида Тюрьма
Торренс Плотина в полном потоке во время сильного дождя, апрель 2007 г.
Река Торренс, вид с плотины

"Попай "лодки являются частными прогулочными паромы которые работают на озере между Элдер-парком и Зоопарк Аделаиды. Первая лодка была спущена на воду на озере Торренс Гордоном Уоттсом в 1935 году. Это была 25-футовая (7,6 м) лодка, построенная на берегу Торренса и рассчитанная на 20 пассажиров. Попай 1. Уоттс приобрел бывший Glenelg круизный катер в 1948 году и сдал его на вооружение как Попай 2. В течение следующих двух лет три новых Джарра корпусные лодки были построены на Порт Аделаида; с 40 пассажирами каждый, они были пронумерованы Попай 3 через Попай 5. Поездки на Popeyes от Парка Элдер до зоопарка стали ценным семейным отдыхом, а на лодках проводились свадьбы и другие мероприятия.[57] В марте 1962 года Кейт Альтман, владелец прибрежной закусочной "Jolley's Boathouse", взял на себя управление Popeyes и представил развлекательные заведения. катамараны к реке. В марте 1977 года у Попай были отношения с королевской семьей. Попай 5 переправка Королева Елизавета II и Принц филипп за которым следует хор в Попай 4. премьер-министр Малькольм Фрейзер в 1982 году официально представила три новые модели из стеклопластика, названные Popeyes I, II и III, в качестве замены деревянных лодок.[58]

Использование воды

В первые дни существования Аделаиды Торренс использовался для купания, полива скота, вывоза мусора, водоснабжения и де-факто в качестве канализационного и дренажного отстойника. Это привело к целому ряду проблем со здоровьем, пока, наконец, в 1839 году, когда вспышка дизентерии убила пятерых детей за один день, губернатор Голер запретил купание, стирку одежды и утилизацию трупов животных в Торренсе в пределах 1,6 км от города. . Качество воды в реке не улучшилось методами водоснабжения. Картерс водил тележки с водой в Торренс для пополнения запасов. Чтобы предотвратить это, правительство штата построило в 1852 году объект с паровыми насосами и водохранилищем, из которого затем наполнялись вагоны.[59]

«Акт о гидротехнических сооружениях» 1856 года был принят, чтобы разрешить строительство плотины в верхнем течении Торренса для целей водоснабжения.[60] В результате «Комиссия по водным ресурсам» организовала в следующем году закладку фундамента для водосливной плотины в 11 километрах (7 миль) от Аделаиды, недалеко от г. Кэмпбеллтаун. Неподходящие геологические условия и некачественная работа подрядчиков Frost & Watson привели к тому, что в июле 1858 года его смыло, и это место было заброшено. Инженер Гамильтон был заменен Джон Инглэнд. Затем правительство создало Департамент гидротехнических сооружений, который в 1859 году начал строительство плотины в 16 км от города и водохранилища в парке Торндон.[61] Плотина была завершена 4 июня 1860 года, а водоснабжение водохранилища началось в декабре. Специальный комитет установил, что инженер Англия переплатил подрядчикам и был вынужден уйти в отставку.[62] Вода собиралась у плотины и направлялась для хранения в водохранилище Торндон-Парк, а затем в водонапорную башню в Кент-Тауне. Вода из хранилища Кенттауна распределялась через систему водоснабжения с ручным управлением, которая не измерялась в течение первых шести лет.[63] В течение шести лет 20 000 жителей Аделаиды и Порт-Аделаиды были подключены к сетчатой ​​воде из Торренса.[64] К 1872 году 2840 мегалитров (620×10^6 имп гал; 750×10^6 Галлон США) Водохранилище Долины Надежды в предгорьях Аделаидских холмов был построен резервуар для хранения, снабжаемый водой через акведук и туннель.[65]

Общественные бани были построены в 1861 году к северу от нынешнего Дом Парламента. Они были снабжены сетчатой ​​водой из Торренса и постепенно модернизировались с последним изменением в 1940 году, включая бассейн олимпийского размера и вышку для прыжков в воду. Бани были снесены в 1970 году, чтобы освободить место для Фестивальный центр Аделаиды.[66] 16500 мегалитров (3,6×10^9 имп гал; 4.4×10^9 (США) Водохранилище Миллбрук было построено высоко в Аделаидских холмах с 1913 по 1918 год, затопив город Миллбрук. Дамба земляного берега питается туннелем длиной в милю от плотины на реке в Гумерача, его высота позволяет самотеком снабжать водой восточные пригороды Аделаиды.[67]

Мосты

Поскольку река проходила через центр Аделаиды, транспорт потребовал строительства множества мостов. До мостов все переходы проходили по броды что оказалось опасной практикой зимой и весной. Первый мост был построен из дерева в 1839 году примерно в 500 метрах к западу от нынешнего городского моста, но разрушен наводнением в сентябре 1844 года.[55] В 1849 году на строительство моста через Торренс было выделено 6000 фунтов стерлингов. За четыре года были построены три деревянных моста, которые впоследствии были разрушены наводнением.[60] Мосты, перечисленные ниже, проложены от верхнего до нижнего.

Место расположенияНазвание мостаИзображениеКомментарии / использованиеПримечания
Mount PleasantCarries Cricks Mills Road (B35)
BirdwoodCarries Warren Road (B34)
ГумерачаCarries Forreston Road
Carries Torrens Valley Road (B10)
Carries Gorge Road (T58)
Cudlee CreekCarries Gorge Road (T58)
Carries Gorge Road (B31) (T58)
Carries Gorge Road (B31) (T58)
ParacombeCarries Gorge Road (B31) (T58)
Highbury
ДернанкурCarries Lower North East Road (A11)
Перевозит Северо-восточный автобусный путь
райПерекресток ДиксонаПостроен в 1977 году и несет Дарли Роуд; заменил более ранний форд.[68]
Виндзорские сады
Клемциг
Перевозит Северо-восточный автобусный путь
Carries Riverside Drive
МарденМост ФеликстоуПостроенный в 1873 году и проходящий через дорогу OG, мост был реконструирован в 1892, 1901, 1924 и 1961 годах. Первый мост был узким, и телеги с сеном часто повреждали столбы, проезжая мимо них.[68]
КлемцигOIC o-bahn W из klemzig.jpgПеревозит Северо-восточный автобусный путь
Vale ParkАскотский мостПостроен в 1970 году и несет на проспекте Эскот (A17) соединиться с Нижней Портраш-роуд.
МарденПеревозит Северо-восточный автобусный путь
Ройстон ПаркПеревозит Северо-восточный автобусный путь
WalkervilleПеревозит Северо-восточный автобусный путь
Перевозит Северо-восточный автобусный путь
Санкт-ПетербургПеревозит Северо-восточный автобусный путь
ГилбертонТеннисонский мостПостроенный в 1877 году мост Стивена Терраса заменил брод на том же месте.[68]
Перевозит Северо-восточный автобусный путь
Качающийся мостНесет Swing Bridge Lane
Санкт-ПетербургПеревозит Северо-восточный автобусный путь
ГилбертонОбщий парк Carries
ХакниХакни-БриджМост, сначала известный как «Мост второй компании», так как его построила компания Южной Австралии, был построен таким образом, чтобы фермеры, выращивающие пшеницу с северной стороны, могли получить доступ к территории Южной Австралии. мельница который стоял там, где позже был построен отель Hackney. Текущий мост является третьим на том же месте; в 1845 году «Перекресток Прескотта» был построен как мост из деревянных балок, в 1860 году его заменили четырехпролетным деревянным мостом, а 5 декабря 1885 года - 38-метровым (126 футов) в длину и 10-метровым (34 футов) шириной. ферменный арочный мост. Carries Hackney Road (A21) [68][69]
АделаидаПешеходный мост в парке реки ТорренсМост, расположенный к востоку от зоопарка, был открыт в конце 2009 года и пользуется популярностью у велосипедистов.
Мост АльбертаМост Альберта через Торренс.JPGРасположен рядом с Зоопарк Аделаиды мост несет Frome Road через реку. Деревянный мост был построен в 1859 году к западу от нынешнего моста и назван Старый мост Фром. Нынешний мост назван в честь Принц Альберт, супруг королевы Виктории, 7 мая 1879 года. кованое железо Конструкция состоит из трех параллельных зубчатых балок, изготовленных в Англии. Его длина составляет 36,6 метра (120 футов). консольный пролет 18 метров (60 футов). Мост имеет ширину 13 метров (43 фута) и изначально был деревянным настилом, который был заменен бетонным в 1922 году. Гербы на внутренней стороне моста содержат девиз города: Ut Prosint Omnibus Conjuncti что переводится как «объединенные для общего блага». Мост внесен в «Реестр наследия города Аделаиды»,Регистр наследия Южной Австралии "и"Реестр национального наследства ». Полная реставрация была завершена в 1982 году, и теперь мост выглядит так же, как и при открытии 1879 года.[68][70][71]
Университетский пешеходный мостUniversity Footbridge.jpgПешеходный мост соединяет Виктория Драйв, в задней части Университет Аделаиды, с Университетский овал, Военный мемориальный проезд. Мост был задуман в 1928 году инженером. студент в университете и финансируется за счет гранта в размере 26 000 фунтов стерлингов от городского совета Аделаиды. Он был разработан сотрудниками университета под руководством Роберта Чепмена, главного инженера Южно-Австралийские железные дороги. Строительство было отложено до 1937 г. из-за экономических последствий Великая депрессия. Мост имеет арку протяженностью 46 метров (152 фута) и 6,1 метра (20 футов) над рекой и был первым сваренный мост в Южной Австралии. Убийство, произошедшее около моста 10 мая 1972 года, привело к призыву реформировать законы Южной Австралии, касающиеся гомосексуализма. Преподаватель права Университета Аделаиды Д-р Джордж Дункан был брошен в реку. Мемориальная доска на мосту увековечивает его смерть и последующую декриминализацию гомосексуализма в Южной Австралии.[72][73][74][75]
Городской мостKing William Road Bridge.jpgЖелезный мост английского производства был открыт в июне 1856 г. King William Street к Северная Аделаида. В 1877 году его расширили, а в 1884 году переоборудовали в двухполосный мост. В 1929 году был предложен новый более широкий бетонный мост такой же ширины, как у Кинг-Уильям-роуд, и который уменьшит заторы, особенно в дни матчей на стадионе Аделаида Овал. В 1931 году мост был заменен на конкретный арочная конструкция, предложенная в 1929 году. Отличительные светильники и их пилоны были разработаны художником из Южной Австралии. Джон С. Гудчайлд.[76][77][78]
Овальный пешеходный мост АделаидыАделаида Овал (19857436579) .jpg
Северная АделаидаМост ВикторииМост простирается от улицы Морфетт и пересекает железнодорожные пути от Железнодорожный вокзал Аделаиды и река. Первый мост был открыт 21 июня 1871 года, и со временем на том же месте были построены разные мосты. Текущий мост, а предварительно напряженный бетон коробчатый балочный мост, был открыт в марте 1968 г. Премьер Южной Австралии Дон Дунстан, и Аделаида лорд-мэр Уолтер Льюис Бриджленд. Мост построен как два моста, соединенных так, чтобы казаться непрерывными. Первые пролеты Северная Терраса и железные дороги, а второй - река. Мост был спроектирован без центральной опоры на реке, что позволяло использовать три полосы движения. гребцы соревноваться без помех.[60][79]
Железнодорожный мостПостроен в 1856 году для железнодорожных линий Порт и Голер. Мост был построен в 1,5 км (0,93 мили) от Железнодорожный вокзал Аделаиды.[80]
ThebartonХиндмаршский мостПивоварня Вест-Энда 4.JPGCarries Port Road (A21)
ХиндмаршМост сэра Уильяма ГудманаМост Гудмана 2.jpgМост сэра Уильяма Гудмана, первоначально не названный, сформировал соединение для трамвая Фибартон-Хиндмарш, пересекая реку Торренс на Холланд-стрит, Фебартон, до пересечения улиц Адама и Мантон в Хиндмарше. Мост был построен в 1909 году и использовался для трамваев Муниципального трамвайного траста до 1953 года. Автобусы использовали мост исключительно до 1962 года, когда он использовался для общего дорожного движения. Мост был закрыт в 1990 году из-за возраста и небезопасности конструкции. В 2014 году мост был полностью восстановлен и открыт для пешеходного и велосипедного движения. Он примечателен тем, что это первый железобетонный мост, построенный в Аделаиде. После открытия мост был назван мостом сэра Уильяма Гудмана в честь первого главного инженера и генерального директора MTT.
ThebartonТейлорс БриджCarries South Road (A13)
TorrensvilleCarries McDonnell Avenue
UnderdaleМост ХолбруксаCarries Holbrooks Road (A14)
Flinders ParkКил БриджCarries Rowells Road (юг) / Findon Road (север)
ЛоклиКидман БриджТорренс Брейкаут Крик 6.JPGCarries Henley Beach Road
ФулхэмМост ДэвисаCarries Tapleys Hill Road
West BeachМост Сивью РоудCarries Seaview Road

Флора и фауна

Река раньше была источником пищи с болваны, моллюски и мелкая рыба, однако снижение качества воды, изменение среды обитания реки и внедрение европейских видов рыб привели к сокращению количества и разнообразия фауны.[41] Экзотический вредитель такие виды, как Европейский карп, красноперый окунь и форель значительно сократили местные популяции рыб, таких как большеголовые пескарь (Philypnodon grandiceps) но родной водоплавающая птица распространены вдоль реки с Тихоокеанские черные утки, Австралийские лесные утки, черные лебеди, ибис, цапли и цапли среди более 100 замеченных видов. Количество экзотических видов водоплавающих птиц, таких как кряквы снизился в последние годы. Местами крутые берега реки - идеальное место обитания длинношеих черепахи.[нужна цитата ]

Река и ее притоки имели население водяные крысы (Hydromys chrysogaster) и Австралийские болотные крысы (Rattus lutreolus). Водные крысы остаются в уменьшенном количестве, но введенные черная крыса (Раттус раттус) и коричневая крыса (Раттус норвегикус) в значительной степени вытеснили туземцев. В домовая мышь (Mus musculus) сейчас самый распространенный млекопитающее окружающей среды Торренса.[81]

Широко распространенный родной камыши, осока и мчится вдоль верхнего течения реки камыш, узловатая булавовая атака, шиповая атака, тростник обыкновенный, морской порыв и бледный прилив. Речная красная камедь (Эвкалипт камалдуанский ) и голубая резинка (Эвкалипт лейкоксилон ) деревья растут по берегам рек, хотя и реже, чем лес, который видели европейские первооткрыватели. До сих пор сохранились многие оригинальные виды растительности, такие как: Sheoak (Казуарина строгая), родная вишня (Exocarpos cupressiformis ), сосна родная (Каллитрис Preissii) и цветочная эмблема Австралии - золотая плетень (Акация пикнанта )[82]

Сегодняшняя река

От истока река течет на запад через Birdwood и Гумерача. Затем он продолжается вниз через ущелье Торренс, въезжая в пригород Аделаиды на Ательстон часть его пути проходит параллельно Автобусная линия O-Bahn. Он проходит между центр города и Северная Аделаида, образуя озеро Торренс между Зоопарк Аделаиды и плотина напротив Аделаида Тюрьма. Затем река продолжает оставшиеся восемь километров к морю на юге Хенли-Бич, впадая в Залив Сент-Винсент через построенную розетку.

Долина Надежды, Миллбрук и водохранилища Кенгуру-Крик, которые обеспечивают хранение воды в Аделаиде, улавливают течение реки. Эти водохранилища являются частью водосбора Adelaide Hills, который обеспечивает 60% потребностей Аделаиды в воде в среднем за год. Городской совет Аделаиды использует воду из низовья реки для орошения окрестностей города парковые зоны.[83] Накопление мусора в нижнем течении реки контролируется многочисленными стеллажами для сбора мусора, а осадки и другие загрязнители фильтруются через построенные водно-болотные угодья.[84]

Путь реки, протекающей между Аделаидой и Северной Аделаидой, через парковые зоны Аделаиды.

Раннее линейный речной парк в Австралии ограничивает пригородный конец реки. Парк протяженностью 35 км с многочисленными игровыми площадками, пешеходными дорожками и велосипедными дорожками. На южном берегу озера, рядом с Фестивальный центр Аделаиды, Elder Park используется для годового Дегустация Австралии фестиваль, массовое пение Рождественские колядки на ежегодных «Колядах при свечах» и других массовых мероприятиях в течение года. Туристические лодки Popeye, маленькие водные велосипеды и Черные лебеди на озере являются символами этого района и часто изображаются на открытках с фотографиями города. Из-за ограниченного естественного речного стока и ливневая вода естественный органический материал, нижняя часть реки (особенно озеро) часто бывает загрязненный с цветение водорослей и значительный уровень Бактерии кишечной палочки весной и летом. Были сформированы многочисленные оперативные группы для улучшения состояния реки. качество воды, в том числе созданный в 2006 году министром окружающей среды и охраны природы.[85]

Река используется многими для отдыха, а пешеходные дорожки по берегам реки часто заполнены велосипедистами и бегунами. Гребцы используют озеро для тренировок круглый год, и многие клубы, такие как Лодочный клуб Университета Аделаиды, то Гребной клуб Аделаиды, и лодочные домики средних школ, которые участвуют в ежегодном Исток реки расположены на его берегах. В летние месяцы каждого года на трассе озера Торренс проводится несколько гребных регат, в которых участвуют как команды клуба, так и школы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Уведомление о присвоении местам двойных имен» (PDF). Вестник правительства Южной Австралии. Правительство Южной Австралии. 15 ноября 2001 г.. Получено 23 июля 2019. УВЕДОМЛЕНИЕ настоящим дается [о том, что] Министр Короны, которому поручено исполнение Закона о географических названиях 1991 г., настоящим делает 1. Присвоить имя Карравирра Парри в качестве альтернативного названия для объекта, также известного как Река Торренс. Оба имени, по отдельности или вместе, будут иметь одинаковую силу, как название предметной особенности [...]
  2. ^ а б c d е Смит и Твидейл, 1987 г., стр.
  3. ^ Отмечено как 22,4 гигалитра (790 000 000 куб. Футов) в год в Исследование прибрежных вод Аделаиды (весна 2004 г.). «Резюме обзора литературы и аудита ливневых стоков (pdf)» (PDF). Город к морю. 1 (4): 2. Архивировано из оригинал (PDF) 30 сентября 2009 г.. Получено 9 сентября 2009.
  4. ^ "Карта реки Торренс, ЮАР". Цифровой атлас Австралии Bonzle. Получено 25 марта 2017.
  5. ^ "Река Торренс". Средство просмотра местоположения SA. Правительство Южной Австралии. 7 марта 2013. SA0033903. Получено 23 июля 2019. Части реки, также известные аборигенам как Карра Вирра Парри (эта часть в Город Аделаида ), Корравира (в Хиндмарш ), Карраундо Инга (камыши ), Витоингга (вся река), Перре, Пере или Парри (в разливе) и Йертала
  6. ^ "Karrawirraparri 'Красная каменная лесная река' (Река Торренс)". Город Чарльза Стерта. 12 августа 2013 г.. Получено 26 февраля 2020.
  7. ^ "Примирение". Городской совет Аделаиды. Получено 26 февраля 2020.
  8. ^ Шэрин Кларк, «Создание Торренсов: история реки Аделаиды до 1881 года», магистерская диссертация Университета Аделаиды, 2005 г.
  9. ^ а б c d КЕСАБ. «НЕБОЛЬШАЯ ИСТОРИЯ УЛОВА». Доски водозабора Южной Австралии. Архивировано из оригинал 3 октября 2006 г.. Получено 21 ноября 2006.
    Новый сайт: http://www.amlrnrm.sa.gov.au Действует 9 сентября 2009 г.
  10. ^ Smith & Twidale 1987, рис. 1 (водосборная зона реки Торренс)
  11. ^ Уорбертон Дж. У. (редактор) 1977, стр.25
  12. ^ Уорбертон Дж. У. (редактор) 1977, стр. 12-14,116-125
  13. ^ «От первого до пятого ручьев». Совет Бернсайда. Получено 23 июн 2019.
  14. ^ «First Creek, Waterfall Gully: Отчет о состоянии водной экосистемы 2015 г.». EPA Южная Австралия. Получено 24 июн 2019.
  15. ^ "Водно-болотные угодья Ферст-Крик". Ботанический сад Южной Австралии. Получено 24 июн 2019.
  16. ^ Экологическая инженерия (29 июля 2003 г.). «Исследование водных путей Ботанического сада Аделаиды: Заключительный отчет». Четкая карта и описание Первого и Ботанического ручьев, рис. 3. (доступно в Интернете). Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  17. ^ а б c d е Tonkin Engineering для Совета по управлению водосборными бассейнами Торренса (март 2007 г.). "Проект по картированию поймы ручьев с первого по пятый" (PDF). Получено 7 июля 2019. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  18. ^ "Второй ручей в Норвуде". SA Воспоминания. Получено 24 июн 2019.
  19. ^ «Второй ручей, Южная Австралия». Карты Гугл. Получено 24 июн 2019.
  20. ^ а б «Кенсингтон - старый и новый». Наблюдатель (Аделаида). LXXX (5, 961). Южная Австралия. 28 апреля 1923 г. с. 14. Получено 20 сентября 2020 - через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ «Третий ручей, Южная Австралия». Карты Гугл. Получено 24 июн 2019.
  22. ^ «Четвертый ручей, Южная Австралия». Карты Гугл. Получено 24 июн 2019.
  23. ^ Уорбертон Дж. У. (редактор) 1977, стр.25
  24. ^ «Пятый ручей, Южная Австралия». Карты Гугл. Получено 24 июн 2019.
  25. ^ «Группа отвода Шестого Крик - Аделаида, Южная Австралия». www.sixthcreek.com.
  26. ^ «Водно-болотные угодья водосбора». Управление водосбора Torrens. 5 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 3 октября 2006 г.. Получено 21 ноября 2006. Этот сайт давно мертв.
    Пытаться: http://www.amlrnrm.sa.gov.au/Caring_for_Water_Seas/Creeks_Rivers/River_Torrens.aspx Проверено 9 сентября 2009 года.
  27. ^ Группа поверхностных вод (июнь 2003 г.). Отчет DWLBC 2003/24, Оценка поверхностных вод в бассейне верхнего течения реки (Рисунок 16). Аделаида: Департамент водных ресурсов, земель и сохранения биоразнообразия.
  28. ^ Смит и Твидейл, 1987, стр.1.
  29. ^ Смит и Твидейл, 1987, стр.90.
  30. ^ а б Смит и Твидейл, 1987, стр.4.
  31. ^ Smith & Twidale, июль 1988 г., предисловие
  32. ^ Smith & Twidale, июль 1988 г., стр. 2
  33. ^ Смит и Твидейл, 1987, стр.69–78.
  34. ^ Смит и Твидейл, 1987, стр.79–84.
  35. ^ а б c Altmann et al. 1999, стр.2
  36. ^ Обратите внимание, что запись АБР для Роберта Торренса говорит, что Хиндмарш назвал его, но другие источники опровергают это, и это кажется более вероятным, поскольку это был выбор Лайт, чтобы разместить город за рекой.
  37. ^ Дополнение к Австралийский, 27 марта 1838 г., и регистр, 16 июня 1838 г., стр. 3.
  38. ^ "Южная Австралия". Австралийский. 27 марта 1838 г. с. 3.
  39. ^ Название Каурна Город Аделаида. Дата обращения 5 августа 2017.
  40. ^ Харрис, Рондда (6 февраля 2014 г.). "Пирлтавадлы". Центр истории SA (1 июня 2017 г. (орфография обновлена) ред.). Получено 7 декабря 2019. ... исправленная версия записи, впервые опубликованной в Товарищ Уэйкфилда по истории Южной Австралии, отредактированный Уилфридом Перстом, Керри Раунд и Кэрол Форт (Аделаида: Wakefield Press, 2001)
  41. ^ а б "Очерк реки Торренс". Государственная библиотека Южной Австралии, Индекс Мэннинга истории Южной Австралии. Получено 9 сентября 2009.
  42. ^ а б Altmann et al. 1999, стр.19
  43. ^ Smith & Twidale, февраль 1988 г., стр. 2
  44. ^ Smith & Twidale, июль 1988 г., стр. 4
  45. ^ "Река Торренс". Центр истории SA. Получено 23 ноября 2020.
  46. ^ «Канал Брейкаут-Крик, открытый в 1937 году, дает реке Торренс Аделаиды выход к морю в западных пригородах». АделаидаАЗ. Получено 23 ноября 2020.
  47. ^ «Выход реки Торренс». = Память SA. Государственная библиотека Южной Австралии. Получено 23 ноября 2020.
  48. ^ Смит и Твидейл 1989, стр.1
  49. ^ Смит и Твидейл 1989, стр.104
  50. ^ Смит и Твидейл 1989, стр.103
  51. ^ Смит и Твидейл 1989, стр.2
  52. ^ Смит и Твидейл 1989, стр.125
  53. ^ Смит и Твидейл 1989, стр.132.
  54. ^ «Рабочая группа Torrens, варианты хранения». Аделаида и Маунт Лофти составляют совет по управлению природными ресурсами. 18 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2007 г.. Получено 14 октября 2007.
    Пытаться: http://www.amlrnrm.sa.gov.au
  55. ^ а б Altmann et al. 1999, стр.4
  56. ^ Altmann et al. 1999, стр.20
  57. ^ Altmann et al. 1999, стр.21
  58. ^ Altmann et al. 1999, стр.22
  59. ^ Altmann et al. 1999, стр.6
  60. ^ а б c Altmann et al. 1999, стр.3
  61. ^ «Водохранилище в парке Торндон». Южно-Австралийский регистр. Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 18 апреля 1859 г. с. 2. Получено 16 августа 2014. Эта статья содержит много полезной информации о водохранилище Торндон Парк.
  62. ^ Камминг, Д.А., Моксхэм, Г. Они построили Южную Австралию паб. по авторам, Аделаида С.А. 1986 ISBN  0 9589111 0 Х
  63. ^ Altmann et al. 1999, стр.7
  64. ^ Хаммертон М. 1986, стр.25.
  65. ^ "Водоснабжение". Атлас Южной Австралии 1986 г.. Правительство Южной Австралии. Архивировано из оригинал 25 сентября 2009 г.. Получено 9 сентября 2009.
  66. ^ Altmann et al. 1999, стр.8
  67. ^ Хаммертон М. 1986, стр.155–156
  68. ^ а б c d е Льюис Х. Джон 1985, стр.57
  69. ^ Altmann et al. 1999, стр.11
  70. ^ Национальная библиотека Австралии, TROVE: открытие моста Альберта Южно-Австралийский регистр, 17 мая 1879 г. По состоянию на 26 января 2014 г.
  71. ^ Altmann et al. 1999, стр.10
  72. ^ Университетский пешеходный мост, adelaide-in-photos.blogspot.com Проверено 9 сентября 2009 г.
  73. ^ Кемп, Дин; Соленья, Джон. «Фаргер, Джон Адриан (1901–1977)». Австралийский биографический словарь. Мельбурнский университет Pressdate = 1996. стр. 138–139. Получено 9 сентября 2009.
  74. ^ Altmann et al. 1999, стр.12
  75. ^ «Призыв к оглашению документов, связанных со смертью профессора». Австралийская радиовещательная корпорация. 10 мая 2002 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2009 г.. Получено 9 сентября 2009.
  76. ^ «Мост Нью-Сити». Рекламодатель. Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 16 февраля 1929 г. с. 14. Получено 15 ноября 2012.
  77. ^ Altmann et al. 1999, стр 3,15
  78. ^ Джойс Гибберд, «Гудчайлд, Джон Чарльз (1898–1980)», Австралийский биографический словарь, Национальный центр биографии Австралийского национального университета, впервые опубликовано в печатном виде в 1996 г., доступно онлайн 8 февраля 2015 г.
  79. ^ Altmann et al. 1999, 18 стр.
  80. ^ Томпсон и Сэмпсон 2006, стр.24
  81. ^ Уорбертон Дж. У. (редактор) 1977, стр.23
  82. ^ Уорбертон Дж. У. (редактор) 1977, с.11-14
  83. ^ «Защита от воды в Аделаиде, изучение проблем - дискуссионный документ» (PDF). Правительство Южной Австралии. Архивировано из оригинал (PDF) 26 февраля 2007 г.. Получено 22 марта 2007.
    Попробуйте: водонепроницаемость Аделаида Жажда перемен 2005–2025 гг. Брошюра (pdf 8 стр.) и / или Стратегия (pdf, 64 страницы) Оба опубликованы в 2005 г. и проверены 9 сентября 2009 г.
  84. ^ Вывеска 2006 года у (ныне несуществующего) водосбора Торренса (в Брейкаут-Крик возле пляжа Хенли) показывала четыре построенные водно-болотные угодья и 12 (существующих или строящихся) мусорных свалок.
  85. ^ Оуэн, Майкл (16 сентября 2006 г.). «Оперативная группа по наблюдению за больным Торренсом». Рекламодатель, Аделаида. News Limited.

Библиография

  • Альтманн, Кейт; Мясник М., Родда Л., Стейси Б., Стьюин Р., Венера Р. (1999). Пруды, понты и всплывающие окна: заметки для дневного плавания на реке Торренс в Аделаиде. Северная Аделаида: Институт инженеров Австралии, Южно-Австралийский дивизион.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  • Льюис, Х. Джон (1985). Энфилд и северные деревни. Энфилд, Южная Австралия: Корпорация города Энфилд. ISBN  0-85864-090-2.
  • Хаммертон, Марианна (1986). Water South Australia, История инженерного факультета и водоснабжения. Аделаида: Wakefield Press. ISBN  0-949268-75-5.
  • Пейн, Полин (1996). Фибартон Старый и Новый. Аделаида: Городской совет Тебартона. ISBN  0-646-30157-8.
  • Смит, Дерек Л .; Twidale C.R. (1987). Исторический отчет о наводнениях и связанных с ними событиях в системе реки Торренс от первого поселения до 1986 года.. 1, 1836–1899. Аделаида: Отдел проектирования и водоснабжения. ISBN  0-7243-4248-6.
  • Смит, Дерек Л .; Twidale C.R. (февраль 1988 г.). Исторический отчет о наводнениях и связанных с ними событиях в системе реки Торренс от первого поселения до 1986 года.. 2, 1900–1917. Аделаида: Отдел проектирования и водоснабжения.
  • Смит, Дерек Л .; Твидейл C.R. (июль 1988 г.). Исторический отчет о наводнениях и связанных с ними событиях в системе реки Торренс от первого поселения до 1986 года.. 3, 1918–1930. Аделаида: Отдел проектирования и водоснабжения.
  • Смит, Дерек Л .; Твидейл C.R. (1989). Исторический отчет о наводнениях и связанных с ними событиях в системе реки Торренс от первого поселения до 1986 года.. 4, 1931–1988. Аделаида: Отдел проектирования и водоснабжения.
  • Томпсон, Малькольм; Сэмпсон Боб (2006). 150 лет железной дороге порта Аделаида с 1856 по 2006 год. Порт Аделаида: Национальный железнодорожный музей.
  • Варбертон, Дж. (редактор) (1977). Пять ручьев реки Торренс. Аделаида: Департамент образования взрослых Университета Аделаиды. ISBN  0-85578-336-2.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)

дальнейшее чтение

  • "Река Торренс". Кэмпбеллтаунский городской совет. - включает в себя некоторые исторические старые фотографии и цитаты