Испанское спряжение - Spanish conjugation

испанский язык
Cantar de mio Cid f74r.jpg
Испанский около 13 века
Обзор
История
Грамматика
Диалекты
Диалектология
Межъязыковые
Обучение
Основная статья: Испанские глаголы

В этой статье представлен набор парадигм, то есть спряжение таблицы - из испанский глаголы, включая примеры обычные глаголы и некоторые из самых распространенных неправильные глаголы. О других неправильных глаголах и их общих образцах читайте в статье о Испанские неправильные глаголы.

Таблицы включают только "простые" времена (то есть составленные из одного слова), но не "сложные" времена (сформированные с вспомогательный глагол плюс не конечный форма основного глагола), такие как прогрессивный, совершенный и пассивный залог. В прогрессивные аспекты (также называемые «непрерывные времена») образуются с использованием соответствующего времени Estar + герундий, а идеально конструкции формируются с использованием соответствующего времени хабер + причастие прошедшего времени. Когда причастие прошедшего времени используется таким образом, оно неизменно заканчивается на -о. Напротив, когда причастие используется как прилагательное, соглашается в Пол и номер с измененным существительным. Точно так же причастие соглашается с предмет когда он используется с сер сформировать «истинное» (динамичный ) пассивный залог (например. La carta fue escrita ayer «Письмо было написано [было написано] вчера.»), А также когда оно используется с Estar сформировать «пассив результата», или состояние пассивный (как в La carta ya está escrita «Письмо уже написано.»).

Местоимения йо, ту, вос,[1] él, nosotros, vosotros[2] и эллос используются для обозначения трех человек и два числа. Обратите внимание, однако, что испанский язык язык пропуска, поэтому обычно пропускают подлежащие местоимения, когда они не нужны для контраста или акцента. Субъект, если он указан, легко может быть чем-то другим, кроме этих местоимений. Например, él, Элла, или же Usted можно заменить на словосочетание, или глагол может появляться с безличным se и без темы (например, Aquí se vive bien, «Здесь хорошо живется»). Множественное число от первого лица носотрос, носотрас, ты лет, или же él y yo может быть заменен существительной, включающей говорящего (например, Los estudiantes tenemos hambre, «Мы, студенты, голодны»). Те же комментарии относятся к Восотрос и эллос.

Обычные глаголы

-ar спряжение (Amar, 'любить')

Не конечный (Formas no personales)Форма
Инфинитив (Infinitivo)Amar
Герунд (Герундио)Амандо
Причастие прошедшего времени (Участие)Амадо (Амадо, Амада, Амадос, Амадас —
маск. петь., жен. петь., маск. пл., фем пл. соответственно)
Ориентировочный (Indicativo)ЭйtúВос[1]él / ella / ustedносотрос / носотрасvosotros / vosotras[2]эллос / эллас /
Ustedes
Подарок (Presente)амоамасamásамаамамосamáisчеловек
Несовершенный (Pretérito imperfecto или же копретерито)АмабаамабасАмабаамабамосAmabaisамабан
Претерит (Pretérito perfecto simple или же Pretérito)амэнакапливать[3]накапливает / накапливать[4]amóамамосAmasteisАмарон
Будущее (Футуро просто или же Futuro)AmaréAmarásAmaráAmaremosAmaréisАмаран
Условный (Condicional простой или же Поспретерито)АмарияAmaríasАмарияAmaríamosAmaríaisAmarían
Слагательное наклонение (Субъюнтиво)ЭйtúВос [1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
Подарок (Presente)амеЭймсamés / Эймс[5]амеамемосaméisаминь
Несовершенный 1 (Pretérito imperfecto или же Pretérito)АмараамарасАмараамарамосAmaraisамаран
Несовершенный 2[6]удивлятьудивляет[7]удивлятьAmásemosAmaseisAmasen
Будущее (Футуро просто или же Futuro)[8]AmareAmares[9]AmareамаремосAmareisAmaren
Императив (Imperativo) túВос [1]Ustedносотрос /
носотрас		Восотрос /
Восотрас[2]		Ustedes
Утвердительный амаamáамеамемосАмад [10]аминь
Отрицательный нет Эймсанет амес /
нет Эймса[5]		нет аменет амемосанет améisнет аминь

-er спряжение (Темер, 'бояться')

Не конечныйФорма
ИнфинитивТемер
ГерундийTemiendo
Причастие прошедшего времениTemido (Temido, Temida, Темидос, temidas —
маск. петь., жен. петь., маск. пл., фем пл. соответственно)
ОриентировочныйЭйtúВос [1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
ПодарокТемотемыtemésтемаТемемосTeméisТемен
НесовершенныйтемаtemíasтемаtemíamostemíaisTemían
ПретериттемаTemiste[3]Temistes / Temiste[4]temióТемимосTemisteisTemieron
БудущееТемеретемерастемераТемеремосTemeréisтемеран
УсловныйТемерияТемериасТемерияТемериамосTemeríaisТемериан
Сослагательное наклонениеЭйtúВос [1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
Подароктематемытема / темы [5]темаTemamosтемаТеман
Несовершенный 1TemieraTemierasTemieraTemiéramosTemieraisTemieran
Несовершенный 2[6]TemieseTemieses[7]TemiesetemiésemosTemieseisTemiesen
Будущее[8]temiereTemieres[9]temiereTemiéremosTemiereisTemieren
Императив túВос[1]Ustedносотрос /
носотрас		Восотрос /
Восотрас[2]		Ustedes
Утвердительный темаТеметемаTemamosсоблазненный[10]Теман
Отрицательный нет темнет темы / нет тем[5]нет темынет темамоснет темынет темана

-ir спряжение (участник, 'разделить / уйти')

Не конечныйФорма
Инфинитивучастник
Герундийпартиендо
Причастие прошедшего временипартия (партия, вечеринка, партии, партиды —
маск. петь., жен. петь., маск. пл., фем пл. соответственно)
ОриентировочныйЭйtúВос [1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
ПодарокpartopartesчастиучастникPartimosчастипартен
Несовершенныйпартияпартиаспартияпартиамоспартияпартизан
Претеритпартипартизан[3]партизаны / партизан[4]партияPartimosпартизанпартьерон
БудущеепартиреpartiráspartiráPartiremospartiréisпартиран
Условныйпартирияpartiríasпартирияpartiríamospartiríaisпартийец
Сослагательное наклонениеЭйtúВос [1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
Подарокпартапартаспартас / партас[5]партаPartamospartáisпартан
Несовершенный 1партияпартиипартияpartiéramospartieraisучастник
Несовершенный 2[6]участникучастники[7]участникpartiésemospartieseisPartiesen
Будущее[8]участниктусовщики[9]участникpartiéremospartiereisпартнеры
Императив túВос[1]Ustedносотрос /
носотрас		Восотрос /
Восотрас[2]		Ustedes
Утвердительный участникпартипартаPartamosвечеринка[10]партан
Отрицательный нет частейнет частей / нет частей[5]нет частинет partamosбез участиянет партана

Неправильные глаголы

сер, 'быть (по существу)'

Это глагол ой-йо. Основа: s-, fu-, er-, se-

Не конечныйФорма
Инфинитивсер
Герундийsiendo
Причастие прошедшего времениСидо (никогда не использовалось как прилагательное)
ОриентировочныйЭйtúВос [1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
ПодароксояэрессосesсомосSoisсын
Несовершенныйэраэпохиэраéramosэраэран
ПретеритфуйFuiste[3]Fuistes / Fuiste[4]топливоFuimosFuisteisFueron
БудущееseréСерассераСеремосSeréisSerán
Условныйсериясериассериясериамосseríaisсериан
Сослагательное наклонениеЭйtúВос [1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
Подарокмореморяморя / моря[5]мореморякимореШон
Несовершенный 1фуэраfuerasфуэраFuéramosfueraisфуэран
Несовершенный 2[6]французскийфьюзы[7]французскийFuésemosфранцузскийFuesen
Будущее[8]fuerefueres[9]fuereFuéremosfuereisFueren
Императив túВос[1]Ustedносотрос /
носотрас		Восотрос /
Восотрас[2]		Ustedes
Утвердительный séséмореморякиsed[10]Шон
Отрицательный нет морейнет морей / нет морей[5]нет морянет моряковнет морянет шона

Estar, 'быть (в состоянии)'

Не конечныйФорма
ИнфинитивEstar
ГерундийEstando
Причастие прошедшего времениEstado (никогда не использовалось как прилагательное)
ОриентировочныйЭйtúВос[1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
ПодарокEstoyEstásEstáEstamosEstáisEstán
НесовершенныйустанавливатьустанавливаетустанавливатьEstábamosустанавливаетустанавливать
ПретеритэстувEstuviste[3]Estuvistes / Estuviste[4]EstuvoEstuvimosEstuvisteisEstuvieron
БудущееEstaréEstarásEstaráEstaremosEstaréisEstarán
УсловныйEstaríaEstaríasEstaríaEstaríamosEstaríaisEstarían
Сослагательное наклонениеЭйtúВос[1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
ПодарокEstéEstésEstéEstemosEstéisEstén
Несовершенный 1EstuvieraEstuvierasEstuvieraEstuviéramosEstuvieraisEstuvieran
Несовершенный 2[6]Estuvieseэстувиес[7]EstuvieseEstuviésemosEstuvieseisEstuviesen
Будущее[8]EstuviereEstuvieres[9]EstuviereEstuviéremosEstuviereisEstuvieren
Императив[11] túВос[1]Ustedносотрос /
носотрас		Восотрос /
Восотрас[2]		Ustedes
Утвердительный está / estate[12]EstáEstéEstemosEstad[13]Estén
Отрицательный нет эстеснет эстеснет эстэнет эстемосno estéisнет эстен

хабер, 'иметь (доп.)'

Стебель: hab-, h-, habr-, hay-, hub- (a-u)

Не конечныйФорма
Инфинитивхабер
Герундийhabiendo
Причастие прошедшего временихабидо (редко используется как прилагательное)
ОриентировочныйЭйtúВос[1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
Подароконимеетха[14]гемос / habemos[15]habéisхань
Несовершенныйhabíaхабиасhabíahabíamoshabíaisхабиан
ПретеритHubeHubiste[3]Hubistes / Hubiste[4]хабуHubimosHubisteisHubieron[16]
Будущеехабреhabrásхабрахабремосhabréisхабран
УсловныйхабрияхабриасхабрияХабриамосhabríaisхабриан
Сослагательное наклонениеЭйtúВос[1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
Подарокхая[17]хаясхайас / хаяс[5]хаяhayamoshayáisХайан
Несовершенный 1HubieraHubierasHubieraHubiéramosHubieraisHubieran
Несовершенный 2[6]хомякхаби[7]хомякHubiésemosHubieseisHubiesen
Будущее[8]HubiereHubieres[9]HubiereHubiéremosHubiereisHubieren
Императив
(только древнеиспанский)		 túВос[1]Ustedносотрос /
носотрас		Восотрос /
Восотрас[2]		Ustedes
Утвердительный ононхаяhayamoshabed[10]Хайан
Отрицательный нет хаянет хаяс / нет хая[5]нет хаянет hayamosнет hayáisнет хаян

тенер, 'иметь (владение)'

Это G-глагол.

Не конечныйФорма
Инфинитивтенер
ГерундийTeniendo
Причастие прошедшего временитенидо (тенидо, тенида, тенидос, тенидас ) —
маск. петь., жен. петь., маск. пл., фем пл. соответственно)
ОриентировочныйЭйtúВос [1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
ПодароктенгоtienesтенестиенетенемосTenéisTienen
НесовершенныйTeníaтениасTeníaтениамосteníaisтениан
ПретеритTuveTuviste[3]Tuvistes / Tuviste[4]ТувотувимоTuvisteisTuvieron
БудущеетендретендрастендратендеремытендреТендран
УсловныйтендриятендриастендрияТендриамостендриаТендриан
Сослагательное наклонениеЭйtúВос [1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
ПодароктенгаTengasтенга / Tengas[5]тенгатенгамостенгатенган
Несовершенный 1TuvieraTuvierasTuvieraTuviéramosTuvieraisTuvieran
Несовершенный 2[6]TuvieseTuvieses[7]TuvieseTuviésemosTuvieseisTuviesen
Будущее[8]Tuviereтювьеры[9]TuviereTuviéremosTuviereisTuvieren
Императив túВос[1]Ustedносотрос /
носотрас		Восотрос /
Восотрас[2]		Ustedes
Утвердительный десятьтенетенгатенгамоснатянутый[10]тенган
Отрицательный нет тенгнет тенг / нет тенг[5]нет тенгинет тенгамонет тенганет тенган

ir, 'идти'

Не конечныйФорма
Инфинитивir
ГерундийYendo
Причастие прошедшего времения делаю (редко используется как прилагательное)
ОриентировочныйЭйtúВос[1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
Подароквуайвасвавамосваисфургон
Несовершенныйibaibasibaíbamosибайсибан
ПретеритфуйFuiste[3]Fuistes / Fuiste[4]топливоFuimosFuisteisFueron
БудущееИрэirásiráиремосiréisиран
УсловныйирияириасирияИриамосiríaisИриан
Сослагательное наклонениеЭйtúВос[1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
Подарокваявайявайяс / вайя [5]ваяваямосвайяваян
Несовершенный 1фуэраfuerasфуэраFuéramosfueraisфуэран
Несовершенный 2[6]французскийфьюзы[7]французскийFuésemosфранцузскийFuesen
Будущее[8]fuerefueres[9]fuereFuéremosfuereisFueren
Императив túВос[1]Ustedносотрос /
носотрас		Восотрос /
Восотрас[2]		Ustedes
Утвердительный ве[18]и[19][20][21]ваявамося бы[22]ваян
Отрицательный нет вайno vayás / no vayasнет ваянет ваямонет вайянет ваяна

Conocer, 'знать (быть знакомым); познакомиться с '

Не конечныйФорма
ИнфинитивConocer
ГерундийConociendo
Причастие прошедшего времениConocido (Conocido, Conocida, Conocidos, Conocidas —
маск. петь., жен. петь., маск. пл., фем пл. соответственно)
ОриентировочныйЭйtúВос[1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
ПодарокConozcoConocesConocésConoceConocemosConocéisConocen
НесовершенныйConocíaConocíasConocíaConocíamosConocíaisConocían
ПретеритConocíConociste[3]Conocistes / Conociste[4]ConocióConocimosConocisteisConocieron
БудущееConoceréConocerásConoceráConoceremosConoceréisConocerán
УсловныйConoceríaConoceríasConoceríaConoceríamosConoceríaisConocerían
Сослагательное наклонениеЭйtúВос[1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
ПодарокConozcaConozcasConozcás / Conozcas [5]ConozcaConozcamosConozcáisконозкан
Несовершенный 1ConocieraConocierasConocieraConociéramosConocieraisConocieran
Несовершенный 2[6]Conocieseconocieses[7]ConocieseConociésemosConocieseisConociesen
Будущее[8]ConociereConocieres[9]ConociereConociéremosConociereisconocieren
Императив túВос[1]Ustedносотрос /
носотрас		Восотрос /
Восотрас[2]		Ustedes
Утвердительный ConoceConocéConozcaConozcamosсогласованный[10]конозкан
Отрицательный нет conozcasнет conozcásнет conozcaнет конозкамонет conozcáisнет конозкана

проводник, 'водить'

Это глагол -ducir.

Не конечныйФорма
Инфинитивпроводник
ГерундийConduciendo
Причастие прошедшего времениconducido / a
ОриентировочныйЭйtúВос[1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
ПодароккондукторпроводитпроводитьпроводитьConducimosпроводитпроводник
НесовершенныйConducíaConducíasConducíaConducíamosConducíaisConducían
Претериткондуктор[23]кондуктор[23]кондуктор[23]кондуктор[23]кондухимос[23]кондожистей[23]кондуктор[23]
БудущееConduciréConducirásConduciráConduciremosConduciréisConducirán
УсловныйConduciríaConduciríasConduciríaConduciríamosConduciríaisConducirían
Сослагательное наклонениеЭйtúВос[1]él / ella /
Usted		носотрос /
носотрас		vosotros /
Восотрас[2]		эллос / эллас /
Ustedes
Подароккондукторкондукторкондукторкондукторкондукторкондукторкондуктор
Несовершенный 1кондукторкондукторкондукторкондукторкондукторпроводник
Несовершенный 2[6]кондуктордирижерыкондукторCondujesemosкондукторкондуктор
Будущее[8]кондуктордирижерыкондукторпроводниккондукторкондуктор
Императив túВос[1]Ustedносотрос /
носотрас		Восотрос /
Восотрас[2]		Ustedes
Утвердительный проводитьпроводитькондукторкондукторпроведенныйкондуктор
Отрицательный нет кондукторовнет кондукторовнет кондукторанет кондукторовнет кондукциинет кондуктора

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае Местоимение Вос и его глагольные формы используются на обширных территориях Центральной и Южной Америки для второго лица единственного числа в "знакомых" или неформальных регистр, обычно заменяющий (но в некоторых областях сосуществующий с) tú. В Аргентине, Уругвае и Парагвае он используется в официальном реестре (но знакомая или Т форма обращения ). Видеть Восео.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае Знакомое местоимение во множественном числе второго лица Восотрос / Восотрас используется только в Испании (кроме Канарских островов) и Экваториальная Гвинея; в Америке его функцию выполняют Ustedes.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Все нормативный формы претерита для использования с tú закончить с -ste. В разговорной речи ораторы часто добавляют финал -s к этой форме, таким образом (tú) amastes, Temistes, партизаны, так далее.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Окончания претерита -stes и -ste оба широко используются с Вос - таким образом (vos) собирает и (vos) собирать, (vos) temistes и (vos) temisteи др. Концовка -stes исторически оригинальная форма, используемая с Вос. Нормативно только -ste формы принимаются. Видеть Amar в Словарь испанской королевской академии.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Оригинальная настоящая сослагательная форма для Вос заключительное ударение с акцентом: amés, тема, партаси др. В Rioplatense Испанский, эти формы существуют бок о бок с формами, идентичными нормативным формам для tú (ударение на предпоследнем слоге, без ударения: Эймс, темы, партас, так далее.). Нормативная форма для Вос используется в испанском Риоплатенсе: см. Amar в Словарь испанской королевской академии.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j В современном испанском несовершенное сослагательное наклонение в -ra встречается гораздо чаще, чем форма в -se, а форма в -se практически устарело в Америке. (В книге Марка Дэвиса Corpus del Español, соотношение -ra к -se примерно 7: 1 для испанского 20-го века.)
  7. ^ а б c d е ж грамм час я Учитывая соответствующее географическое распределение несовершенного сослагательного наклонения в -se (в основном Испания) и использование Восео (только в Северной и Южной Америке) крайне маловероятно, что такие формы, как (vos) удивляет, (vos) tuviesesи т.д.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j Будущее сослагательное наклонение в испанском устарело, за исключением юридического языка, высоколитературного языка или окаменелый выражения вроде море lo que fuere «как бы то ни было, что бы это ни было».
  9. ^ а б c d е ж грамм час я Учитывая «высокий» регистр будущего сослагательного наклонения в отличие от неформальности tú и Вос, крайне маловероятно, что такие формы, как Amares, тювьерыи т. д. встречаются в современной испанской прозе или разговоре.
  10. ^ а б c d е ж грамм Для каждого глагола нормативная форма команды для Восотрос заканчивается -d (Амад, соблазненный, вечеринкаи т. д.), но разговорная форма заканчивается на -р, что делает его идентичным инфинитиву (Amar, Темер, участник, так далее.). Когда объектное местоимение Операционные системы прилагается, чтобы сделать соответствующий рефлексивный формы (также называемые «местоименными» глаголами), -d отброшен, но -р не является. Таким образом Амад > амаос (нормативный) и Amar > Amaros (ненормативный) и др.
  11. ^ Estar часто делается местоимением в повелительном наклонении, особенно в разговорной речи.
  12. ^ Для формы повелительного наклонения tú глагол Estar систематически делается местоимением (Estarse)
  13. ^ Обычная разговорная форма Estar, который не нормативный. Для местоименного Estarse, формы Estaros а также Estarse для некоторых регионов (вместо Estaos) не нормативный, но они используются в разговорной речи. Форма Estad используется только формально.
  14. ^ Форма ха построить совершенное время и в хабер де, но сено в безличных выражениях сено и сено что означает «есть / есть».
  15. ^ Форма habemos в редком выражении нос лас хабемос кон, означающее «рассматриваемый вопрос»; диалектно или архаически habemos может заменить гемос, во всех смыслах; и диалектно он может заменить сено во множественном числе, что означает «есть».
  16. ^ Hubieron обычно используется испаноговорящими в качестве замены хабу во множественном числе, как в Hubieron muchas cajas, с подразумеваемым переводом "Было много ящиков", хотя это использование Hubieron не является нормативный.
  17. ^ Диалектно, Хайга, так далее.
  18. ^ Диалектно, вес. Не используется номинально, всегда ветеран.
  19. ^ Глагол ir, для его положительного императива с Вос, заимствует форму из Андар ('ходить / идти').
  20. ^ В Чили, Анда.
  21. ^ Использование в Центральная Америка предпочитает обычную форму "я".
  22. ^ Форма ir (вместо я бы) не является нормативный, но именно он используется в разговорной речи. В нормативный повелительное число во множественном числе второго лица местоименного глагола irse является идо (т.е. не теряет своей d как и другие глаголы), но он практически не используется ни в устной, ни в письменной форме. Форма íos устарело. В ненормативный формы, используемые в разговорной речи: Ирос или на региональном уровне irse. Чтобы избежать использования этих форм, некоторые авторы просто используют другой глагол, т.е. мархаос.
  23. ^ а б c d е ж грамм Глаголы, оканчивающиеся на -ducir, иногда используют обычные претеритовые спряжения (например, проводник используется вместо кондуктор), которые нормативно не принимаются.

внешняя ссылка