Таблетка духа - Spirit tablet

Таблетка духа
YuKiuAncestralHall06.jpg
Таблички с духом для предков в Гонконге
китайское имя
Китайский神主 牌
Буквальное значениезнак мастера духа
Альтернативное китайское имя
Китайский神位
Буквальное значениесиденье духа
Второе альтернативное китайское имя
Китайский神 牌
Буквальное значениезнак духа
Вьетнамское имя
Вьетнамский алфавитbài vị
Чо Хан牌位
Корейское имя
Хангыль1. 위패
2. 신위
Ханджа1. 位 牌
2. 神位
Японское имя
Кандзи位 牌

А спиртовая таблетка, мемориальная доска, или же родовая табличка,[1] Табличка, используемая для обозначения резиденции божества или прошлого предка, а также для ее ограждения. Имя божества или прошлого предка обычно пишется на табличке. С истоками в традиционная китайская культура, спиртовка - обычное дело для многих Восточная Азия страны, где любая форма почитание предков практикуется. Таблички с духами - это традиционные ритуальные предметы, которые обычно можно увидеть в храмах, святынях и домашних алтарях по всему Китаю и Тайваню.[2]

Общее использование

Табличку духа часто используют для божеств или предки (либо в целом, либо конкретно: например, у вас может быть один для вашей бабушки или один для всего вашего генеалогического дерева). Святыни обычно находятся в домах и вокруг них (для домашние боги и предки), в храмы для конкретных божеств или в Залы предков или для основателей клана и конкретных предков. В каждом месте есть определенные места для индивидуальных скрижалей духа для предков или того или иного конкретного божества. Таблетка спирта действует как чучело определенного божества или предка. При использовании ароматические палочки или же джосс палочки обычно сгорают перед планшетом в каком-то мангал или же подставка для благовоний. Иногда рядом с таблеткой кладут фрукты, чай, выпечку или другие подношения, чтобы предложить пищу этому конкретному духу или божеству.

В Китайская народная религия в семье будет одна или несколько табличек для конкретных божеств и семейных предков:

  • Один возле входной двери и на уровне глаз или около него, посвященный Нефритовый император. Как правило, но не всегда, этот планшет будет выше планшета, посвященного Tudigong. Этот планшет читает 天 官 赐福; 天 官 賜福.
  • В некоторых домах возле ворот или возле ворот есть табличка с надписью 门 官 福神; 門 官 福神, этот планшет посвящен Дверные боги.
  • Один за пределами дома у входной двери на земле, посвященный Тудигонг, Божество Земли. Этот планшет обычно читает упрощенный китайский : 门口 土地 财神; традиционный китайский : 門口 土地 財神 (реже 门口 土地 福神; 門口 土地 福神).
  • Один на кухне, посвященный Зао Цзюнь, бог кухни, который читает 定 福 灶君.
  • Тот, который посвящен богу землевладельца, Дичжу Шен (похоже на Тудигонг, но не то же самое). Этот планшет выпускается в нескольких формах. Простая форма, которая гласит 地主 神位 или более длинная и сложная форма, состоящая из двух пар, обычно читаемых 前後 地 财神 ， 五方 五 土 龙神; 前后 地主 財神 ， 五方 五 土 龍神.
  • Двое в доме, обычно как минимум один в гостиной. Эти планшеты обычно кладут в шкаф, похожий на японский. буцудан домашняя святыня, и они обычно будут для предков семьи и некоторых других божеств, которые могут или не могут быть представлены духовной табличкой.

В самой простой форме спиртовые таблички могут быть просто листом красной бумаги со словами, написанными вертикально (в материковом Китае и в других странах). Гонконг ). Существуют более сложные формы, это могут быть: полные, маленькие святыни из плитки, дерева, металла или другого материала; статуи и служители с текстом; маленькие плакаты с местами для благовоний и так далее. Обычная форма планшета для Тудигонг (как показано на Гуандун, Китай ), например, состоит из запеченной плитки, на которой есть основной текст планшета. 門口 土地 財神, между двумя дополнительными куплетами 户 纳 千祥 ， 门 迎 百福; 戶 納 千祥 ， 門 迎 百福), что означает что-то близкое к «Пусть моя семья приветствует много благоприятных условий, пусть мои двери приветствуют сотни благословений».

В Даосизм Для предков часто используются спиртовые таблички. Иногда таблички с духами находятся перед или под статуями божеств, которые представляют заключенный дух божества.

В буддизм, спиртовые скрижали, известные как «сиденья лотоса» (蓮 位) для мертвых и «седалище процветания» (祿 位) для живых, так же используются для предков, странствующих духов, демонов, голодные призраки, и живые (на вечное или временное благословение дарителя). Временные таблички в форме бумаги распространены во время фестивалей дхармы Цинмин и Улламбана, которые массово сжигаются в кульминации этих служб. Японский буддизм, таблетки используются в поминальные обряды и хранится в доме буцудан. Таблетки также распространены в Японские храмы.

В корейской культуре спиртовые таблички имеют большое значение в обрядах предков, называемых Джеса, поскольку они являются центральным элементом приношения пищи и символизируют духовное присутствие умершего.

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ли, Сяосян; Фу, Чуньцзян; Го, Джеральдин (2004). Истоки китайского народа и обычаи (Пересмотренная ред.). Сингапур: Asiapac Books. п. 130. ISBN  978-981-229-384-8. родовая табличка
  2. ^ «Предки и божества: китайские скрижали духа». Музей антропологии. Университет Миссури. Получено 19 сентября, 2011.