Звездные войны: Эпизод II - Атака клонов - Википедия - Star Wars: Episode II – Attack of the Clones

«Звездные войны II» перенаправляются сюда. О втором выпущенном фильме см. Империя наносит ответный удар. Для видеоигры см. Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов (видеоигра).

Звездные войны: Эпизод II -
Атака клонов
Постер фильма. Молодой человек обнимает молодую женщину. Мужчина держит световой меч. Посередине - сцена сражения, а на нижнем переднем плане - мужчина в доспехах.
Афиша театрального релиза Дрю Струзан
РежиссерДжордж Лукас
ПроизведеноРик МакКаллум
Сценарий от
РассказДжордж Лукас
В главных ролях
Музыка отДжон Уильямс
КинематографияДэвид Таттерсолл
ОтредактированоБен Бертт
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 12 мая 2002 г. (2002-05-12) (Tribeca )
  • 16 мая 2002 г. (2002-05-16) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
142 минуты[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет115 миллионов долларов[2]
Театральная касса653,8 млн. Долл. США[2]

Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов американец 2002 года эпос космическая опера фильм режиссера Джордж Лукас и написано Лукасом и Джонатан Хейлз. Это вторая часть Звездные войны приквел трилогия, пятый Звездные войны фильм будет выпущен, и второй фильм в "Сага о Скайуокере. "Это звезды Эван МакГрегор, Натали Портман, Хайден Кристенсен, Иэн МакДиармид, Сэмюэл Л. Джексон, Кристофер Ли, Энтони Дэниелс, Кенни Бейкер, и Фрэнк Оз. Установить через десять лет после событий в Скрытая угроза, сюжет видит галактика на грани гражданской войны с тысячами планетные системы угрожая отделиться от Галактическая Республика и присоединиться к Конфедерации независимых систем во главе с бывшим Джедаи -перевёрнутый-Ситх господин Граф Дуку. После сенатора Падме Амидала уклоняется от покушения, Ученик-джедай Энакин Скайуокер становится ее защитником и развивает с ней тайные отношения, в то время как его наставник Оби-Ван Кеноби расследует покушение на ее жизнь, ведя его к раскрытию армия клонов на службе республики. Вскоре трио становится свидетелем наступления новой угрозы галактике: Войны клонов.

Развитие Атака клонов началось в марте 2000 г., через несколько месяцев после выпуска Скрытая угроза. К июню 2000 года Лукас и Хейлз завершили набросок сценария, и основная съемка проходила с июня по сентябрь 2000 года. Съемочная группа в основном снимала Fox Studios Australia в Сидней, Австралия, с дополнительными кадрами, снятыми в Тунисе, Испании и Италии. Это был один из первых фильмов, полностью снятых на цифровая 24-кадровая система высокого разрешения.

Фильм был выпущен в США 16 мая 2002 года. Он получил неоднозначные отзывы, некоторые критики назвали его улучшением по сравнению с его предшественником. Скрытая угроза а другие считают это худшей частью франшизы.[3][4] Фильм хвалили за повышенное внимание к действию, визуальным эффектам, музыке и дизайну костюмов, но критиковали за сценарий, игру Кристенсена, романтические сцены и недостаточно развитые персонажи. Он хорошо зарекомендовал себя в прокате, заработав более 653 миллионов долларов по всему миру; однако он также стал первым Звездные войны фильм будет превосходить по объему продаж в год его выпуска, заняв третье место внутри страны и четвертое место в мире по доходам. Третий и последний фильм из трилогии-приквела, Месть ситхов, выпущен в 2005 году.

участок

В Галактическая Республика угрожает сепаратистское движение, организованное бывшими Мастер-джедай Граф Дуку. Сенатор Падме Амидала приходит к Корусант проголосовать за предложение создать армию для помощи джедаям в борьбе с угрозой. Едва избежав покушения по прибытии, она находится под защитой мастера-джедая. Оби-Ван Кеноби и его ученик Энакин Скайуокер. Пара предотвращает второе покушение на жизнь Падме и подавляет убийцу, Зам Везелл, которую убил ее работодатель, охотник за головами, прежде чем она сможет раскрыть его личность. Совет джедаев поручает Оби-Вану найти охотника за головами, а Энакину поручено защитить Падме и сопроводить ее обратно на Набу, где они влюбляются, несмотря на Кодекс джедаев, запрещающий отношения.

Поиски Оби-Вана приводят его к загадочной океанской планете Камино, где он обнаруживает армию клоны производится для Республики от имени умершего джедая с охотником за головами Джанго Фетт служа их генетический шаблон. Оби-Ван приходит к выводу, что Джанго является охотником за головами, которого он ищет, и после короткой битвы помещает самонаводящийся маяк на корабль Джанго. Раб I. Оби-Ван следует за Джанго и его сыном-клоном, Боба, на планету Джеонозис. Тем временем Анакина беспокоят видения его матери, Шми от боли и решает вернуться в свой родной мир Татуин с Падме, чтобы спасти ее. Watto показывает, что он продал Шми фермерам, выращивающим влагу Клигг Ларс, который затем освободил и женился на ней. Клигг сообщает Анакину, что она была похищена Таскенские налетчики неделями раньше и, вероятно, мертв. Будучи преисполнен решимости найти свою мать, Энакин решается и находит ее в лагере Таскен, все еще едва живой. После того, как она умирает у него на руках, разъяренный Энакин убивает племя. Позже он заявляет Падме, что найдет способ предотвратить смерть тех, кого он любит.

На Джеонозисе Оби-Ван обнаруживает собрание сепаратистов во главе с графом Дуку, который разрабатывает дроид армия с вице-королем Торговой федерации Нут Ганрей и заказал покушения на жизнь Падме. Оби-Ван передает свои выводы Совету джедаев, но его усмиряют дроиды-сепаратисты. Дуку встречает Оби-Вана в его камере и объясняет свою роль в формировании Конфедерации независимых систем, подразумевая, что большая часть Галактического Сената находится под контролем его нового хозяина. Дарт Сидиус. Затем он предлагает Оби-Вану присоединиться к нему и остановить Сидиуса. Когда Оби-Ван отказывается, Дуку утверждает, что его покойный хозяин и бывший ученик Дуку Куай-Гон Джинн был бы, если бы он был жив. Между тем, представитель Сената Джа Джа Бинкс предлагает успешное голосование для предоставления аварийные мощности канцлеру Палпатину, разрешая армию клонов.

Энакин и Падме направляются на Джеонозис, чтобы спасти Оби-Вана, но попадают в плен к Джанго. Дуку приговаривает троих к смерти, но их спасает батальон солдат-клонов во главе с Йода, Мейс Винду, и другие джедаи. Винду обезглавливает Джанго во время битвы. Оби-Ван и Анакин перехватывают Дуку, и они вступают в бой. лазерный меч дуэль. Дуку ранит Оби-Вана и отрывает Энакину правую руку, но Йода перехватывает и защищает их. Дуку использует сила чтобы отвлечь Йоду и убегает на Корусант, где доставляет планы супероружие Сидиусу. Поскольку джедаи признают начало Войны клонов, Энакин оснащен роботизированной рукой и женится на Падме на Набу, с C-3PO и R2-D2 как единственные свидетели.

Бросать

Юэн МакГрегор (слева) в роли Оби-Вана Кеноби и Хайден Кристенсен (справа) в роли Энакина Скайуокера в Атака клонов.
Смотрите также: Список персонажей Звездных войн и Список актеров Звездных войн
  • Эван МакГрегор в качестве Оби-Ван Кеноби: Мастер-джедай и наставник своего ученика падавана, Энакина Скайуокера, который расследует попытку убийства Падме, которая привела его к раскрытию замыслов армии клонов. За 10 лет с тех пор Скрытая угроза, он стал мудрее и могущественнее в использовании сила.
  • Хайден Кристенсен в качестве Энакин Скайуокер: Бывший раб из Татуин и одаренный Оби-Ван Падаван ученик, которому поручено защищать Падме, в которую он влюбляется. Он считается «избранным» пророчества джедаев, которому суждено «привести в равновесие Силу». За 10 лет с тех пор Скрытая угрозаон стал могущественным, но высокомерным и считает, что Оби-Ван сдерживает его. Был проведен большой поиск актера на роль Энакина Скайуокера. Лукас прослушивал различных актеров, в основном неизвестных, прежде чем выбрать Кристенсена. Среди многих известных актеров, которые прошли прослушивание, были Джонатан Брэндис, Райан Филлипп,[5] Колин Хэнкс,[6] и Пауль Волкер.[7] Леонардо Дикаприо также встречался с Лукасом ради роли, но, по словам публициста ДиКаприо, "определенно недоступен" Кен Саншайн.[8] Позже Натали Портман рассказала Время журнал, который Кристенсен «очень хорошо прочитал. Он мог быть одновременно пугающим и очень молодым».[9]
  • Натали Портман в качестве Сенатор Падме Амидала: Бывшая королева Набу, который недавно был избран сенатором планеты, и любовный интерес Энакина.
  • Иэн МакДиармид в качестве Канцлер Палпатин / Дарт Сидиус: Бывший галактический сенатор с Набу и секретный Лорд ситхов, который накапливает огромные полномочия в чрезвычайных ситуациях в качестве канцлера Галактической Республики после начала Войн клонов.
  • Кристофер Ли в качестве Граф Дуку / Дарт Тиранус: Бывший мастер-джедай и бывший наставник покойного мастера Оби-Вана. Куай-Гон Джинн, который теперь является лидером сепаратистского движения в качестве нового ученика Сидиуса ситхов и подозреваемого в расследовании Оби-Вана.
  • Сэмюэл Л. Джексон в качестве Мейс Винду: Мастер-джедай, заседающий в Совете джедаев, который внимательно следит за политикой Галактического Сената.
  • Темуера Моррисон в качестве Джанго Фетт: Охотник за головами, давший ДНК для использования объектами клонирования на Камино для создания армии клонов. В дополнение к зарплате он попросил взять себе в качестве сына неизменного клона - Бобу Фетта.
  • Фрэнк Оз как голос Йода: Многовековой магистр-джедай неизвестного инопланетного вида. Йода не только возглавляет Совет джедаев, но и инструктирует молодых падаванов-джедаев.
  • Энтони Дэниелс в качестве C-3PO: Протокольный дроид, построенный Анакином в детстве, который теперь служит семье Ларсов. Позже он уходит Татуин сопровождать Энакина и Падме.
  • Дэниелс также делает эпизодическая роль как Дэннл Фэйтонни: участник Корусантского Клуба Чужестранцев, который становится свидетелем того, как Энакин и Оби-Ван захватывают Зама Везелла.[10][11]
  • Кенни Бейкер в качестве R2-D2: Дроид-астромеханик Энакина, который часто сопровождает его и Оби-Вана на миссиях.
  • Дэниел Логан в качестве Боба Фетт: Клон и приемный сын Джанго Фетта.
  • Лианна Уолсман в качестве Зам Везелл : Охотник за головами и партнер Джанго Фетта, которому поручено убить Падме. Хотя ее внешность похожа на человека, на самом деле она Clawdite, который может менять форму.
  • Сайлас Карсон в качестве Нут Ганрей и Ki-Adi-Mundi: Ганрей Немоидиан Вице-король Торговой федерации и один из лидеров движения сепаратистов, который наносит удар по Падме в качестве мести за его поражение против ее народа на Набу в Скрытая угроза. Mundi - это Cerean Мастер-джедай заседает в Совете джедаев.
  • Ахмед Бест как делегат Джа Джа Бинкс: Верный Падме Гунган друг, которого она назначает представителем Набу в Галактическом Сенате.
  • Best также делает эпизодическая роль в роли Ачка Мед-Бека: участника Корусантского Клуба Чужестранцев, который становится свидетелем того, как Энакин и Оби-Ван захватывают Зам Везелла.[12]

E! сообщил, что Лукас спросил NSYNC снимать небольшую эпизодическую роль на заднем плане, чтобы удовлетворить своих дочерей. Впоследствии они были вырезаны из фильма при пост-продакшене.[13] Конец титров ошибочно указан Алан Руско как игра Неймодианский сенатор Лотт Дод. Персонаж на самом деле был другим неймодианцем, которого играл некредитованный Дэвид Хили и озвучивал Кристофер Трасуэлл. Лиам Нисон повторил свою роль как Куай-Гон Джинн из Скрытая угроза, который появляется только как бестелесный голос, услышанный Энакином во время убийства Таскенских налетчиков.

Производство

Письмо

После смешанного критического ответа на Скрытая угрозаЛукас не решался вернуться к письменному столу. В марте 2000 года, всего за три месяца до начала основных съемок, Лукас наконец завершил черновой вариант для Эпизод II. Лукас продолжал дорабатывать свой черновик, создавая правильные первый и второй черновики. Чтобы помочь с третьим наброском, который позже станет сценарием съемок, Лукас пригласил Джонатан Хейлз, написавший несколько серий Хроники молодого Индианы Джонса для него, но имел ограниченный опыт написания театральных фильмов. Окончательный сценарий был закончен всего за неделю до начала основных съемок.

В шутку фильм рабочее название был Большое приключение Джа Джара, саркастическая ссылка на негативную реакцию фанатов на Эпизод I персонаж.[14]

На письме Империя наносит ответный удар, Лукас сначала решил, что Лэндо Калриссиан был клоном и прибыл с планеты клонов, которая вызвала «Войны клонов», упомянутые Оби-Ваном Кеноби в Новая надежда;[15][16] Позже он придумал альтернативную концепцию армии клонов-штурмовиков с отдаленной планеты, которую Республика использовала в качестве армии в последовавшей войне.[17]

Экранизация

Смотрите также: Список мест съемок "Звездных войн"
Площадь Испании была местом съемок дворца Набу.

Основная фотография происходила с 26 июня 2000 г. по 20 сентября 2000 г. в г. Fox Studios Australia в Сидней. Локационная съемка проходила в тунисской пустыне, на Plaza de España в Севилья, Лондон, Китай, Ванкувер, Сан Диего, и Италия (Вилла дель Бальбьянелло на Озеро Комо, а в бывшем королевском Дворец Казерты ). По собственному желанию, Сэмюэл Л. Джексон характер Мейс Винду получил лазерный меч который излучает пурпурное свечение, в отличие от традиционного синего и зеленого для «хороших парней» и красного для «плохих парней».[18] Пересъемки были проведены в марте 2001 года. За это время была разработана новая последовательность действий с участием фабрики дроидов после того, как Лукас решил, что фильму не хватает достаточно быстрого темпа в соответствующие временные рамки. Предварительная визуализация эпизода была поспешной, и видеозапись живого действия была снята в течение четырех с половиной часов.[19] Из-за того, что Лукас использовал метод создания снимков через различные отделы и источники, которые иногда находятся на расстоянии многих миль друг от друга, Атака клонов стал первым фильмом, когда-либо созданным с помощью того, что Рик МакКаллум назвал «виртуальным кинопроизводством».[19]

Нравиться Скрытая угроза, Атака клонов способствовал технологическому развитию, эффективно продвигая Голливуд в «цифровую эпоху» с помощью HDW-F900, разработан Sony и Panavision, а цифровая камера используя HD цифровая 24-кадровая система. Это вызвало споры о преимуществах и недостатках цифровая кинематография это продолжается, поскольку все больше режиссеров «переходят» на цифровое кинопроизводство, в то время как многие режиссеры выступают против этого. В отличие от предыдущих частей, в которых сцены снимались в тунисской пустыне при температуре до 125 ° F (51 ° C), камера все равно работала без проблем. Лукас заявил, что хочет снимать Скрытая угроза в этом формате, но Sony не смогла создать камеры достаточно быстро.[20] В 2002, Атака клонов стал третьим выпущенным фильмом, который был полностью снят на цифровую камеру 24p (до 2001 г. Джекпот и Видок ).[21] Камеры записывают в 16:9 HDCAM формат (1080p ), хотя изображение было обрезано до 2,40: 1 широкоформатный соотношение. Область выше и ниже области извлечения 2,40 была доступна для Лукаса, чтобы перефразировать изображение по мере необходимости в пост-продакшн. Несмотря на попытки Лукаса убедить кинотеатры перейти на цифровые проекторы для просмотра Эпизод II, немногие театры сделали.[22]

Визуальный эффект

Фильм полагался почти исключительно на цифровую аниматику, а не на раскадровку, чтобы предварительно визуализировать последовательности для редактирования на ранних этапах производства фильма. Хотя в прошлом Лукас использовал другие способы создания раскадровки на основе движения, после Скрытая угроза было принято решение воспользоваться преимуществами растущих цифровых технологий.[19] Процесс начался с Бен Бертт Создание того, что в отделе окрестили «видеоматикой», потому что они были сняты на бытовую видеокамеру. В этой видеоматике помощники по производству и родственники работников отдела разыгрывали сцены перед зеленый экран. С помощью компьютерные изображения (CGI) отдел превизуализации позже заполнил зеленый экран грубым фоном. Затем Бертт сократил эти кадры и отправил Лукасу для внесения изменений и одобрения. В результате получился грубый пример того, каким должен был быть конечный продукт. Затем отдел превизуализации создал более точную версию видеоматики, создав аниматик, в котором видеоматические актеры, реквизит и декорации были заменены цифровыми аналогами, чтобы дать более точный, но все же приблизительный взгляд на то, что в конечном итоге будет видно. Позже аниматик был доставлен на съемочную площадку и показан актерам, чтобы они могли понять концепцию сцены, которую они снимали, посреди большого количества используемого синего экрана. В отличие от большинства последовательностей действий, Битва на Джеонозисе не была сюжетной или создана с помощью видеоматики, а была отправлена ​​прямо в аниматики после того, как отдел получил небольшую расплывчатую страницу с этой сценой. Намерение состояло в том, чтобы создать несколько небольших событий, которые можно было бы редактировать вместе для воспроизведения внутри готового фильма. Отдел аниматики получил полную свободу действий в создании событий внутри аниматика; Лукас просил только хорошие боевые кадры, которые он мог выбрать и утвердить позже.[19]


Помимо цифровой камеры, Атака клонов подчеркнули «цифровых двойников» как сгенерированные компьютером модели, которые дублируются для актеров, так же, как это делали традиционные дублеры-каскадеры. Это также способствовало повышению аутентичности компьютерных персонажей, представив новую, полностью созданную CGI версию персонажа. Йода. Роб Коулман и Джон Нолл подготовили два теста с изображением Йоды, анимированного с помощью компьютерной графики, с использованием звука из Империя наносит ответный удар. Появление Йоды в Эпизод V также послужил ориентиром для создания CGI Yoda; Лукас неоднократно заявлял отделу анимации, что «трюк» с анимацией CGI Yoda состоял в том, чтобы сделать его похожим на марионетку, из которой он был основан, чтобы поддерживать поток непрерывности. Фрэнк Оз (голос и кукольник Йоды в оригинальная трилогия и Скрытая угроза) проконсультировались; его главный совет заключался в том, что Йода должен выглядеть очень старым, болезненным и холодным.[23] Позже Коулман объяснил процесс создания цифрового Йоды как марионеточную версию, сказав: «Когда Фрэнк [Оз] двигал головой, уши дрожали. Если бы мы не вставили это, это не было бы похоже на Йоду. "[24] Из-за акробатики боя на световых мечах между графом Дуку и Йодой, 78-летний тогдашний Кристофер Ли вместо этого полагался на дублера для выполнения самых сложных сцен. Лицо Ли накладывалось на тело двойника на всех кадрах, кроме крупных планов, которые он делал сам. Лукас часто называл дуэль решающей для отдела анимации, поскольку она скорее могла быть юмористической, чем драматической.[23]

Музыка

Основная статья: Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов (саундтрек)

Саундтрек к фильму выпущен 23 апреля 2002 г. Sony Classical Records.[25] Музыка была написана и дирижирована Джон Уильямс, в исполнении London Voices и Лондонский симфонический оркестр.[26] Саундтрек воссоздает "Императорский марш "из фильма Империя наносит ответный удар для своего первого хронологического появления в Атака клоновХотя намек на это появился в предыдущем фильме в одной из заключительных сцен. Специально для DVD был снят клип на главную тему «Через звезды».[27]

15 марта 2016 года была выпущена виниловая версия саундтрека ограниченным тиражом. Изначально было выпущено всего 1000 экземпляров.[28]

Темы

Смотрите также: Источники и аналоги Звездных войн
Многочисленные ряды солдат выходят из большого космического корабля
Клоны-солдаты маршируют на свои звездолеты

Лукас отметил, что приход Палпатина к власти очень похож на приход к власти. Адольф Гитлер в нацистская Германия; в качестве Канцлер Германии, последний был предоставлен аварийные мощности, как и Палпатин.[29] Были сделаны сравнения с Октавиан - ставший Августом, первый император Рим - и к Наполеон Бонапарт, который пришел к власти во Франции с 1796 по 1799 год. Октавиан был ответственен за смерть сотен политических противников задолго до того, как ему были предоставлены полномочия трибунала; Бонапарт был назначен Первый консул на всю жизнь (а затем и Императора) Французское консульство после неудачного покушения на его жизнь и последующего переворот из 18 брюмера в 1799 г.[30] Ссылки на американская гражданская война также можно различить.[30]Военная журналистика, боевые фильмы и кадры Вторая Мировая Война Бой повлиял на съемку документального фильма Битвы на Джеонозисе, даже до такой степени, что ручные встряски были добавлены в цифровом виде к компьютерным последовательностям.[30]

Английский ученый Энн Ланкашир описывает Атака клонов как «полностью политический в своем повествовании», до такой степени, что межличностные отношения становятся подчиненными разворачивающейся политической драме, и «критика возрастающей роли, которую играют экономические и политические аппетиты в современном мире. Первый мир международная политика в целом ». В этой политической драме Торговая Федерация, бывший идеалист Дуку и Палпатин« [представляют] экономическую и политическую жадность и амбиции ... политического и бизнес-класса », в то время как интуиция джедаев омрачена темной стороной Силы. Городской пейзаж Корусанта, место, где Храм джедаев, это антиутопия среда, которая относится к 1982-м годам Бегущий по лезвию.[30] Тем не менее, джедаи остаются героями; Было отмечено, что роль Оби-Вана аналогична роли Джеймс Бонд,[31] и покушение Зама Везелла на жизнь Падме похоже на сцену в первом фильме агента 007, Доктор Нет.[32]

В приквел трилогия фильмы часто относятся к оригинальная трилогия чтобы соединить фильмы вместе. Лукас часто называл эти фильмы длинными стихотворениями, которые рифмуются.[33] К таким примерам относятся фраза «У меня плохое предчувствие по этому поводу», фраза, используемая в каждом фильме, и дуэли на световых мечах, которые почти всегда происходят над ямой. Как и с Атака клонов, Империя наносит ответный удар был средним фильмом в трилогии, а из оригинальных фильмов трилогии, Империя наносит ответный удар является объектом большинства ссылок в Атака клонов. В обоих фильмах астероид Поле является фоном главной звездной битвы в середине фильма. Оби-Ван сбегает от Джанго Фетта, прикрепив свой космический корабль к астероиду, чтобы скрыться от сенсоров противника; Хан Соло использует аналогичную тактику, прикрепляя Тысячелетний сокол к Звездный разрушитель в Империя наносит ответный удар. Как реткон, Джон Нолл В комментарии на DVD к фильму подтверждается, что Боба Фетт, который позже поймает Соло в действии в Империя наносит ответный удар, "извлек урок" из событий Атака клонов.[29]

Релиз

После трейлер Премьера фильма Корпорация монстров.,[34] новый трейлер фильма вышел в эфир Fox Network 10 марта 2002 г. между Малькольм в центре внимания и Секретные материалы, затем 15 марта 2002 г. Ледниковый период[35] в кинотеатрах и был доступен на официальных Звездные войны веб-сайт в тот же день. Фирма аутплейсмента Челленджер, серый и рождество из Чикаго еще до выхода фильма предсказал, что американские компании могут потерять более 319 миллионов долларов в производительности из-за того, что сотрудники позвонят по болезни, а затем отправятся в кинотеатры, чтобы посмотреть фильм.[36]

Премьера фильма состоялась в рамках торжественного открытия Кинофестиваль Tribeca на Центр исполнительских искусств BMCC, 199 Chambers St. в Нью-Йорке[37] в воскресенье, 12 мая, набор показов в пользу Общество помощи детям, благотворительная организация при поддержке Джорджа Лукаса.[38] Атака клонов затем был показан вне конкурса на 2002 Каннский кинофестиваль,[39] до мирового кинопроката 16 мая 2002 года. Позже фильм был выпущен в IMAX театры; фильм не был снят для IMAX, но был преобразован с цифровой ремастеринг процесс. Из-за технических ограничений проектора IMAX в то время была представлена ​​отредактированная 120-минутная версия фильма.[40]

Перед выпуском фильма возникла череда споров по поводу Нарушение авторского права. В 2000 году подпольная организация, называющая себя Atlas Group, базировалась в Перт, Западная Австралия предложили копию сценария по запрашиваемой цене 100 000 долларов США различным фан-сайтам и медиа-организациям, включая TheForce.Net. Впоследствии о схеме было сообщено Lucasfilm Ltd. на фан-сайте.

Несанкционированная копия якобы была сделана на частном показе с помощью цифрового диктофона, который был направлен на экран. Эта копия распространилась по Интернету, и аналитики предсказывали, что до миллиона фанатов увидели бы фильм до дня его выхода.[41] Кроме того, власти изъяли тысячи бутлегов по всему миру. Куала Лумпур перед открытием фильма.[42]

Домашние СМИ

Атака клонов был выпущен на DVD и VHS 12 ноября 2002 г. DVD содержит аудиокомментарии от режиссера Джорджа Лукаса, продюсера Рика МакКаллума, редактора и звукорежиссера Бена Бертта, ILM режиссер анимации Роб Коулман и руководители визуальных эффектов ILM Пабло Хелман, Джон Нолл и Бен Сноу. Восемь удаленных сцен включены вместе с несколькими документальными фильмами, в том числе полнометражным документальным фильмом о создании цифровых персонажей и двумя другими, которые посвящены звуковому дизайну и команде аниматоров. В трех короткометражных фильмах рассказывается о сюжетной линии, боевых сценах и истории любви, а набор из 12 короткометражных веб-документальных фильмов охватывает весь процесс создания фильма.[43]

В Атака клонов DVD также содержит трейлер к фиктивный короткометражный фильм в стиле R2-D2: Под куполом. Некоторые магазины предлагали полный макет в качестве эксклюзивного бонусного диска за небольшую дополнительную плату. Фильм дает альтернативный взгляд на «жизнь» дроида. R2-D2. История, которую одобрил Лукас, должна была быть юмористической.[44]


Фильм был переиздан в бокс-сете с трилогией-приквелом на DVD 4 ноября 2008 года.[45]Шесть фильмов Звездные войны сага была выпущена Blu-ray Disc 16 сентября 2011 года в трех разных редакциях.[46]

7 апреля 2015 г. Студия Уолта Диснея, 20th Century Fox и Lucasfilm совместно объявили о цифровых релизах шести выпущенных Звездные войны фильмы. Атака клонов был выпущен через ITunes магазин, Amazon Видео, Вуду, Гугл игры, и Дисней фильмы везде 10 апреля 2015 г.[47]

Домашние развлечения студии Уолта Диснея переиздан Атака клонов на Blu-ray, DVD и в цифровом формате - 22 сентября 2019 г.[48] Кроме того, все шесть фильмов были доступны для 4K HDR и Dolby Atmos потоковое на Дисней + при запуске сервиса 12 ноября 2019 года.[49] Эта версия фильма была выпущена Disney на 4K Ultra HD Blu-ray 31 марта 2020 г.[50]

3D переиздание

28 сентября 2010 г. (2010-09-28), было объявлено, что все шесть фильмов серии будут преобразованы в стерео в 3D, и переиздан в хронологическом порядке, начиная с Скрытая угроза который был выпущен 10 февраля 2012 г. (2012-02-10). Атака клонов Изначально планировалось, что переиздание в 3D состоится 20 сентября 2013 г. (2013-09-20),[51] но был отложен из-за желания Lucasfilm сосредоточиться на Звездные войны: Пробуждение силы.[52][53][54] Однако 3D-презентацию фильма впервые показали на Празднование Европы II с 26 по 28 июля 2013 г.[55][56][57]

Прием

Критический ответ

На агрегатор обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 65% на основе 253 отзывов, при этом средний рейтинг из 6.59 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов выигрывает от повышенного внимания к захватывающим действиям, хотя они снова ограничены громоздкими сюжетными точками и неразвитыми персонажами ».[58] На Metacritic, фильм получил 54 балла из 100 по мнению 39 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы».[59] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F.[60]

Многие критики охарактеризовали диалог как «жесткий» и «плоский».[61] Актерская игра также была подвергнута пренебрежению некоторыми критиками.[62] И наоборот, другие критики посчитали, что фанатам будет приятно увидеть это Джа Джа Бинкс играет лишь второстепенную роль.[63] Кроме того, попытки Джа-Джара комического облегчения видны в Скрытая угроза были смягчены; вместо, C-3PO повторил некоторые из своих неуклюжих традиций в этой роли. МакГрегор назвал игру на мечах в фильме «неудовлетворительной», сравнив ее с решающей дуэлью в Месть ситхов по мере приближения к выпуску.[64] ReelViews.net's Джеймс Берардинелли дал положительный отзыв, сказав, что «в то время, когда сиквелы чаще всего разочаровывают, приятно открывать что-то столь громкое, что выполняет обещание своего названия и добавляет еще одно название к легендарному наследию».[65]

Роджер Эберт, который хвалил предыдущий Звездные войны фильмы, дал Эпизод II только две звезды из четырех, отметив: «[Как] человек, восхищавшийся свежестью и энергией предыдущих фильмов, я был поражен в конце Эпизод IIчтобы понять, что я не слышал ни одной строчки запоминающегося диалога, который можно было бы процитировать ». Об отношениях Анакина и Падме Эберт заявил:« Нет ни одного романтического слова, которое они обмениваются, которое с тех пор не превратилось в клише ».[62] Леонард Мальтин, которому также понравились все предыдущие части, также наградил это начинание двумя звездами из четырех, как видно из его Фильм и видео гид начиная с издания 2002 года. Мальтин сослался на «слишком длинную историю» как на причину своего недовольства и добавил: «Деревянные характеристики и диалоги не помогают».[66]

Следуя примеру предыдущих частей серии, Оскар назначен Атака клонов' Роб Коулман, Пабло Хельман, Джон Нолл, и Бен Сноу за Лучшие визуальные эффекты на Оскар 2003, но в конечном итоге награда досталась Властелин колец: Две башни.[67] Натали Портман также удостоилась чести Награды Teen Choice Awards,[68] и фильм получил награду за лучший бой на MTV Movie Awards.[69] Напротив, фильм также получил семь номинаций от Золотая малина за Худшее изображение, Худший директор (Джордж Лукас), Худший сценарий (Джордж Лукас), Худший актер второго плана (Хайден Кристенсен), Худшая актриса второго плана (Натали Портман), Худшая экранная пара (Хайден Кристенсен и Натали Портман) и Худший римейк или сиквел.[70] Он получил две награды за «Худший сценарий» (Джордж Лукас) и «Худший актер второго плана» (Хайден Кристенсен).[71]

Театральная касса

Фильм собрал в прокате 310 676 740 долларов. Северная Америка и 338 721 588 долларов за рубежом, на общую сумму 649 398 328 долларов по всему миру. Несмотря на кассовый успех, он, тем не менее, был омрачен еще большим кассовым успехом фильма. Скрытая угроза тремя годами ранее.[2] Это не был самый кассовый фильм года ни в Северной Америке (где он занял третье место), ни во всем мире (где он был четвертым). Звездные войны фильм не имел этого различия. В Северной Америке его превзошли Человек-паук и Властелин колец: Две башни, оба из которых были более благосклонно приняты критиками. Во всем мире его также превзошли Гарри Поттер и тайная комната. С поправкой на инфляцию, Атака клонов самый низкоэффективный живой фильм Звездные войны фильм в прокате в Северной Америке, хотя до сих пор входит в число 100 самых кассовых фильмов всех времен с поправкой на инфляцию. В первом театральном тираже в США было продано примерно 52 012 300 билетов.[72]

Похвалы

НаградаДата церемонииКатегорияПолучателиРезультат
Оскар23 марта 2003 г.Лучшие визуальные эффектыРоб Коулман, Пабло Хельман, Джон Нолл, и Бен СноуНазначен
Общество визуальных эффектов[73]19 февраля 2003 г.Лучшие визуальные эффекты в кинофильме, управляемом эффектамиДжон Нолл, Бен Сноу, Пабло Хельман, Роб КоулманНазначен
Лучшая анимация персонажей в фильмах с живым действиемРоб Коулман, Хэл Хикель, Крис Армстронг, Джеймс ТулиНазначен
Лучшая матовая картина в кинофильмеПол Хьюстон, Юсей Уэсуги, Джонатан ХарбВыиграл
Лучшие модели и миниатюры в кинофильмеБрайан Гернан, Рассел Пол, Джефф Кэмпбелл, Жан БолтНазначен
Лучшие фотографии с визуальными эффектами в кинофильмеПатрик Суини, Марти Розенберг, Карл Миллер, Фред МейерсНазначен
Лучшее художественное оформление эффектов в киноАлекс Джагер, Дуг Чанг, Эрик Тименс, Райан ЧерчНазначен
Золотая малина22 марта 2003 г.Худшее изображениеРичард МакКаллумНазначен
Худший директорДжордж ЛукасНазначен
Худший сценарийДжордж Лукас, Джонатан ХейлзВыиграл
Худший актер второго планаХайден КристенсенВыиграл
Худшая актриса второго планаНатали ПортманНазначен
Худшая экранная параХайден Кристенсен, Натали ПортманНазначен
Худший римейк или сиквелРичард МакКаллумНазначен
Stinkers Bad Movie Awards[74]2003Худший актер второго планаХайден КристенсенВыиграл
Худший сценарий фильма, который собрал более 100 миллионов долларов по всему миру с использованием голливудской математикиДжордж Лукас, Джонатан ХейлзНазначен
Самый раздражающий нечеловеческий персонажДжа Джа БинксНазначен

Новеллы

Основная статья: Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов (роман)

Были опубликованы два романа по фильму, детский роман по мотивам фильма Схоластический,[75] и новелла, написанная Р. А. Сальваторе, который включает в себя несколько уникальных сцен.[76] Четыре выпуска комикс адаптация была написана Генри Гилрой и опубликовано Комиксы Dark Horse.[77]

Продолжение

Основная статья: Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов

Продолжение под названием Месть ситхов был выпущен 19 мая 2005 г., сценарий и постановщик Джордж Лукас.

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

Цитаты

  1. ^ «Звездные войны - Эпизод II - Атака клонов». Британский совет по классификации фильмов. В архиве с оригинала 2 января 2016 г.. Получено 27 декабря, 2015.
  2. ^ а б c «Звездные войны: Эпизод II - Атака клонов (2002)». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 1 декабря 2012 г.. Получено 9 июня, 2006.
  3. ^ "Все 8 фильмов" Звездных войн "ранжированы, от" New Hope "до" Rogue One "'". TheWrap. 13 декабря 2016 г. В архиве с оригинала от 20 июля 2017 г.. Получено 22 июля, 2017.
  4. ^ «Каждый фильм« Звездных войн »в порядке убывания от худшего к лучшему». Screen Rant. 12 апреля 2017 г. В архиве с оригинала 19 июля 2017 г.. Получено 22 июля, 2017.
  5. ^ «Райан Филлипп вспоминает, что Энакин не сыграл роли в приквелах к« Звездным войнам »». MTV. 27 марта 2008 г. В архиве с оригинала 9 мая 2008 г.. Получено 1 июля, 2008.
  6. ^ Хискок, Джон (26 января 2008 г.). "Колин Хэнкс поднимается на сцену" Без следа "'". Торонто Стар. В архиве с оригинала 3 июня 2008 г.. Получено 1 июля, 2008.
  7. ^ "В поисках Анакина". BBC. 7 мая 2002 г. В архиве из оригинала 29 сентября 2008 г.. Получено 1 июля, 2008.
  8. ^ Райан, Джоал (4 апреля 2000 г.). "РОЛЬ: Лео из Anakin Sweepstakes". Hollywood.com. В архиве из оригинала 12 февраля 2012 г.. Получено 24 июня, 2006.
  9. ^ Кейгл, Джесс (29 апреля 2002 г.). «Познакомьтесь с мистером и миссис Вейдер». Время, Канадское издание: 53. В архиве из оригинала 17 июня 2008 г.. Получено 2 июля, 2008.
  10. ^ «Звездные войны. Эпизод 2: Атака клонов, пасхальное яйцо - без костюма?». Яйца. 17 мая 2002 г. В архиве с оригинала 13 июля 2018 г.. Получено 24 июля, 2018.
  11. ^ Ньюболд, Марк (26 февраля 2018 г.). "Энтони Дэниелс подписывает контракт с официальным Pix". Треки Фанты. Получено 24 июля, 2018.
  12. ^ «Звездные войны. Эпизод 2: Атака клонов, пасхальное яйцо - без костюма?». Яйца. 17 мая 2002 г.. Получено 24 июля, 2018.
  13. ^ Армстронг, Марк (10 января 2002 г.). "'N Sync Cut из "Клонов"? ". E! В сети. Архивировано из оригинал 20 января 2008 г.. Получено 9 июня, 2006.
  14. ^ Камински 2008, п. 531.
  15. ^ Бузеро 1997, п. 196.
  16. ^ Камински 2007, п. 158.
  17. ^ Камински 2007, п. 162.
  18. ^ "Сэмюэл Л. Джексон". Внутри Актерской студии. Сезон 8. Эпизод 15. 2 июня 2002 года. Браво.
  19. ^ а б c d Состояние искусства: превизуализация эпизода II Специальный фильм на DVD, [2002]
  20. ^ И снова здесь: революция цифрового кино начинается Специальный фильм на DVD, [2002]
  21. ^ «Дисней снова откроет Перл-Харбор на этой неделе». База данных фильмов в Интернете. 28 августа 2001 г. В архиве с оригинала 10 апреля 2016 г.. Получено 1 июля, 2018.
  22. ^ Карус, Фелисити (20 марта 2003 г.). "Смена катушки". Хранитель. Лондон. Получено 15 июня, 2006.
  23. ^ а б От марионеток к пикселям: цифровые персонажи в эпизоде ​​II Специальный фильм на DVD, [2002]
  24. ^ Кейгл, Джесс (29 апреля 2002 г.). "Йода выходит на цифровые технологии и побеждает тоже", Время Канадское издание, стр. 48.
  25. ^ «Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов». Официальный веб-сайт Star Wars Music. Архивировано из оригинал 14 февраля 2008 г.. Получено 1 июля, 2008.
  26. ^ «Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов - саундтрек к фильму». Sony Music Classical. Архивировано из оригинал 2 декабря 2007 г.. Получено 1 июля, 2008.
  27. ^ "Через звезды клип". Starwars.com. Архивировано из оригинал 13 февраля 2008 г.. Получено 1 июля, 2008.
  28. ^ "Звёздные войны: Атака клонов выходит на виниле ограниченным тиражом". Классикалит. 29 февраля 2016 г. В архиве из оригинала 2 марта 2016 г.. Получено 1 марта, 2016.
  29. ^ а б Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов DVD-комментарий с участием Джорджа Лукаса, Рика МакКаллума, Роба Коулмана, Бена Бертта, Пабло Хелмана, Джона Нолла и Бена Сноу, [2002]
  30. ^ а б c d Ланкашир, Энн (2002). «Атака клонов и политика звездных войн». Обзор Далхаузи. В архиве из оригинала 12 февраля 2012 г.. Получено 20 июня, 2006.
  31. ^ Янг, Брайан (21 августа 2018 г.). «Любопытные связи между« Звездными войнами »и сериалом о Джеймсе Бонде». / Фильм. В архиве с оригинала 12 мая 2019 г.. Получено 17 сентября, 2019.
  32. ^ Френч, Филипп (12 мая 2002 г.). «Фильм недели: те клоны, те клоны ...» хранитель. В архиве с оригинала 25 октября 2015 г.. Получено 17 сентября, 2019.
  33. ^ "Начало" Создание Эпизода I Звездные войны. Эпизод I: Призрачная угроза Документальный DVD, [2001]
  34. ^ Аллен, Джейми (5 ноября 2001 г.). "Вышел первый трейлер" Звездных войн: Эпизод II "". CNN. В архиве с оригинала 13 августа 2004 г.. Получено 19 июля, 2018.
  35. ^ «Мировая премьера нового трейлера« Звездных войн: Эпизод II »10 марта». Hollywood.com. 1 марта 2002 г. В архиве с оригинала 25 ноября 2006 г.. Получено 21 июня, 2006.
  36. ^ "Будет ли бизнес по" Звездным войнам "?". CNN. 15 мая 2002 г. В архиве с оригинала 14 марта 2006 г.. Получено 1 июля, 2008.
  37. ^ «Кинофестиваль My Tribeca: Роберт де Ниро и Джейн Розенталь». New York Post. 15 апреля 2012 г.
  38. ^ "Общество помощи детям и кинофестиваль Tribeca проведут ... - re> НЬЮ-ЙОРК, 10 апреля / PRNewswire /". PR Newswire. В архиве из оригинала 13 мая 2014 г.. Получено 29 июня, 2013.
  39. ^ "Каннский фестиваль: Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов". Festival-cannes.com. В архиве с оригинала 7 августа 2012 г.. Получено 4 ноября, 2009.
  40. ^ «Звездные войны: Эпизод II | Делаем это БОЛЬШОЙ: Эпизод II - Опыт IMAX». Web.archive.org. Архивировано из оригинал 23 октября 2004 г.. Получено 29 июня, 2013.
  41. ^ Певец, Михаил (10 марта 2002 г.). "Клоны" Звездных войн "появляются в сети". InterNetNews. В архиве с оригинала 23 мая 2011 г.. Получено 21 июня, 2006.
  42. ^ "Малазийские клоны атакуют" Звездные войны ". Финансовый экспресс. 15 мая 2002 г.. Получено 21 июня, 2006.
  43. ^ «Эпизод II: Разблокировка DVD». Starwars.com. 8 октября 2002 г. Архивировано с оригинал 5 января 2008 г.. Получено 1 июля, 2008.
  44. ^ "R2-D2: DVD под куполом". Starwars.com. 23 декабря 2002 г. Архивировано с оригинал 8 января 2008 г.. Получено 1 июля, 2008.
  45. ^ "Сага о Звездных войнах, переупакованная в наборы трилогии на DVD". Лукасфильм. StarWars.com. 28 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2008 г.. Получено 8 ноября, 2008.
  46. ^ "Сделайте предзаказ" Звездных войн: Полная сага "на Blu-ray прямо сейчас!". StarWars.com. 6 января 2011 г. В архиве с оригинала 11 января 2012 г.. Получено 7 января, 2011.
  47. ^ Влессинг, Этан (6 апреля 2015 г.). "'Франшиза фильмов "Звездные войны" переведена на цифровой формат HD ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 10 апреля 2015 г.. Получено 7 апреля, 2015.
  48. ^ Бономоло, Кэмерон (8 августа 2019 г.). «Новейшие Blu-ray-диски саги о Звездных войнах имеют соответствующие обложки». Comicbook.com. Получено 26 сентября, 2019.
  49. ^ Хейс, Дейд (11 апреля 2019 г.). «Вся франшиза« Звездных войн »будет на Disney + в течение первого года». Срок. В архиве с оригинала 14 апреля 2019 г.. Получено 23 апреля, 2019.
  50. ^ «Звёздные войны: Сага Скайуокер, 27 дисков Ultra HD 4K Blu-ray теперь доступны для предзаказа». Истории из фильмов. 7 января 2020 г.. Получено 8 января, 2020.
  51. ^ Дитч, Т.Дж. (28 августа 2012 г.). "Звездные войны 3D продолжится следующей осенью с выходом эпизодов II и III ». Spinoff Online. В архиве с оригинала 31 августа 2012 г.. Получено 8 сентября, 2012.
  52. ^ Айзенберг, Эрик (28 января 2013 г.). "Звездные войны: Атака клонов и месть ситхов не будут переизданы в 3D". Cinema Blend. В архиве с оригинала 30 января 2013 г.. Получено 28 января, 2013.
  53. ^ Финке, Никки (28 января 2013 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: 3D-приквелов к« Звездным войнам »больше не будет; Lucasfilm переходит на новую трилогию». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 30 января 2013 г.. Получено 28 января, 2013.
  54. ^ «Сосредоточившись на эпизоде ​​VII, Lucasfilm откладывает эпизоды II и III 3D». StarWars.com. 28 января 2013 г. Архивировано с оригинал 31 января 2013 г.. Получено 29 января, 2013.
  55. ^ "Эксклюзивный показ 3D-фильмов" Атака клонов "на фестивале Celebration Europe". StarWars.com. Архивировано из оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 29 мая, 2013.
  56. ^ «Эксклюзивный показ фильма« Звездные войны: Эпизод II: Атака клонов »в 3D на фестивале« Звездные войны »в Европе». StarWarsCelebration.eu. Архивировано из оригинал 8 августа 2013 г.. Получено 3 августа, 2013.
  57. ^ «SWCE 2013: основные моменты открытия». StarWars.com. 27 июля 2013 г. В архиве с оригинала 19 июля 2019 г.. Получено 30 октября, 2018.
  58. ^ «Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов (2002)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. 2002. В архиве с оригинала 25 января 2017 г.. Получено 20 мая, 2019.
  59. ^ Обзор "Звездных войн. Эпизод II: Атака клонов". Metacritic. В архиве из оригинала 27 марта 2012 г.. Получено 4 апреля, 2011.
  60. ^ «CinemaScore». cinemascore.com. Архивировано из оригинал 5 апреля 2015 г.
  61. ^ Туран, Кеннет (13 мая 2002 г.). «Звездные войны: Эпизод II: Атака клонов». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 21 марта 2008 г.. Получено 15 июня, 2006.
  62. ^ а б Эберт, Роджер (10 мая 2002 г.). "Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов". rogerebert.com. В архиве из оригинала 12 февраля 2012 г.. Получено 15 июня, 2006.
  63. ^ Корлисс, Ричард и Джесс Кейглы (29 апреля 2002 г.). "Темная Победа", Время Канадское издание, стр. 49.
  64. ^ Пирс, Нев (1 апреля 2005 г.). "The Total Film Interview - Юэн МакГрегор". Всего Фильм. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  65. ^ Берардинелли, Джеймс. «Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов (США, 2002)». Обзоры. Получено 5 сентября, 2015.
  66. ^ Леонард Мальтин (Автор). "стр. 1322 издания 2004 г.". Amazon.com. В архиве с оригинала 7 ноября 2015 г.. Получено 29 июня, 2013.
  67. ^ "75-я премия Академии". Академия кинематографических искусств и наук. 23 марта 2003 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 7 августа, 2018.
  68. ^ «Победители премии Teen Choice 2002 года». AllYourTV.com. Архивировано из оригинал 1 октября 2002 г.. Получено 1 июля, 2008.
  69. ^ "2003 MTV Movie Awards". MTV. В архиве из оригинала 21 апреля 2008 г.. Получено 1 июля, 2008.
  70. ^ "23-е ежегодное номинации RAZZIE / пресс-релиз". Золотая малина Фонд. 10 февраля 2003 г. Архивировано с оригинал 29 июля 2013 г.. Получено 1 июля, 2008.
  71. ^ Победители 23-го ежегодного конкурса RAZZIE"". Золотая малина Фонд. 22 марта 2003 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2014 г.. Получено 1 июля, 2008.
  72. ^ «Звездные войны: Эпизод II - Атака клонов (2002)». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 30 мая, 2016.
  73. ^ «Первая ежегодная награда VES». общество визуальных эффектов. В архиве с оригинала 22 июля 2015 г.. Получено 20 декабря, 2017.
  74. ^ «База данных прошлых победителей». Конверт в L.A. Times. Архивировано из оригинал 15 августа 2007 г.. Получено 7 октября, 2019.
  75. ^ Патрисия К. Вреде (23 апреля 2002 г.). Звёздные войны, Эпизод II - Атака клонов (детская новелла). Учебные книги в мягкой обложке. ISBN  0-439-13928-7. OCLC  49622734.
  76. ^ "Эпизод II, издание романа в мягкой обложке". Starwars.com. 5 декабря 2002 г. Архивировано с оригинал 16 ноября 2007 г.
  77. ^ "Эпизод II, адаптация и бесплатный комикс". Starwars.com. 5 марта 2002 г. Архивировано с оригинал 2 апреля 2005 г.

Источники

внешняя ссылка