Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа - Википедия - Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Для саундтрека см. Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (саундтрек).
"Indy 4" перенаправляется сюда. Об аркадной игре см. Инди 4 (видеоигра). Для видеоигры, обозначенной как Indy 4, см. Индиана Джонс и судьба Атлантиды. О четвертой гонке Indianapolis 500 см. 1914 Индианаполис 500.

Индиана Джонс и
Королевство хрустального черепа
Kingdomofthecrystalskull.jpg
Афиша театрального релиза Дрю Струзан
РежиссерСтивен Спилберг
ПроизведеноФрэнк Маршалл
Сценарий отДэвид Кепп
Рассказ
На основе
Символы
к
В главных ролях
Музыка отДжон Уильямс
КинематографияЯнуш Камински
ОтредактированоМайкл Кан
Производство
Компания
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 18 мая 2008 г. (2008-05-18) (Канны )
  • 22 мая 2008 г. (2008-05-22) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
122 мин.[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет185 миллионов долларов[2]
Театральная касса790,7 млн. Долл. США[2]

Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа американец 2008 года действие -приключенческий фильм режиссер Стивен Спилберг и четвертый взнос в Индиана Джонс серии. Выпущен через девятнадцать лет после предыдущий фильм Действие фильма происходит в 1957 году, питтинг Индиана Джонс (Харрисон Форд ) против Советские агенты под руководством Ирины Спалько (Кейт Бланшетт ) - поиск телепатический хрустальный череп. Джонсу помогает его бывший любовник, Мэрион Рэйвенвуд (Карен Аллен ), и их сын, Матт Уильямс (Шайа Лабаф ). Рэй Уинстон, Джон Хёрт, и Джим Бродбент также являются частью второго плана.

Сценаристы Джеб Стюарт, Джеффри Боам, Фрэнк Дарабонт, и Джефф Натансон писал черновики до Дэвид Кепп Сценарий продюсеров удовлетворил. Создатели фильма намеревались отдать должное научно-фантастические фильмы категории B 1950-х годов. Съемки начались 18 июня 2007 г. в разных местах г. Нью-Мексико, Нью-Хейвен, Коннектикут, Гавайи, и Фресно, Калифорния, а также на звуковые сцены в Лос-Анжелес. Чтобы сохранить эстетическую преемственность с предыдущими фильмами, съемочная группа сделала ставку на традиционные каскадерская работа вместо компьютерных дублеры, и кинематографист Януш Камински учился Дуглас Слокомб стиль из предыдущих фильмов.

Премьера фильма состоялась в 2008 Каннский кинофестиваль 18 мая 2008 года и был выпущен во всем мире 22 мая 2008 года. Он получил в целом положительные отзывы критиков и поклонников франшизы. Критики похвалили фильм за визуальные эффекты, выступления, боевые сцены, музыку Джона Уильямса и дизайн костюмов, но раскритиковали диалог, сюжетную линию, темп и чрезмерное использование CGI. Это также был финансовый успех, как и предыдущие три фильма серии, собрав более 790 миллионов долларов по всему миру, став самым кассовым фильмом франшизы без поправки на инфляцию, а также второй самый кассовый фильм 2008 года. Пятый фильм намечен к выпуску 29 июля 2022 года, и Форд снова исполнит свою роль.[3]

участок

В 1957 г. Индиана Джонс и его партнер Джордж «Мак» Макхейл были похищены во время археологических раскопок в Мексике. Советские агенты работающих под руководством Ирины Спалько, которая внедрилась в секретную правительственную Невада склад с пометкой "Ангар 51 "и заставить Джонса найти мумифицированный труп (из Инцидент с НЛО в Розуэлле, 10 лет назад, на которую он был вынужден работать). Вскоре после этого Мак показывает, что стал двойной агент на КГБ Платежная ведомость. После неудачной попытки вернуть тело и драки с прихвостнем Спалько Довченко, Джонс сбегает в модельный городок в Испытательный полигон в Неваде прямо перед Атомная бомба тест. Он укрывается в обшитом свинцом холодильнике, где его спасают, обеззараживают и допросят. ФБР агенты, которые подозревают его в работе на Советы. Несмотря на то, что он был освобожден по рекомендации генерала Росса, он в конечном итоге оказался на неопределенном сроке. отпуск из Маршалл-колледжа, и декан уходит в отставку, чтобы сохранить работу Индианы в колледже.

К Джонсу подходит смазчик Матт Уильямс, который говорит ему, что Гарольд Оксли нашел хрустальный череп в Перу и позже был похищен вместе с матерью Матта, Марион, которая пошла за ним. Джонс рассказывает Матту легенду о хрустальных черепах, найденных в Акаторе, и Матт дает Джонсу письмо от его матери с загадкой из Оксли на древнем языке. Два советских агента пытаются поймать их, но Джонс и Матт сбегают и, следуя смыслу загадки, достигают Перу. В местной психиатрической больнице каракули Оксли на стенах и полу его камеры привели их к могиле Франсиско де Орельяна, а Конкистадор кто искал Акатор. Они находят череп в могиле, и Джонс считает, что Оксли вернул его туда.

Джонс и Матт захвачены Маком и Советскими войсками и доставлены в их лагерь в Джунгли амазонки. Спалько считает, что хрустальный череп принадлежит инопланетной форме жизни и в нем отлично хранится экстрасенс сила, и обнаружение большего количества черепов в Акаторе предоставит Советскому Союзу возможность взять под контроль мир с помощью телепатии. Спалько угрожает убить Матта, если Джонс не поможет, но когда это не сработает, она угрожает убить. Мэрион Рэйвенвуд. Спалко использует череп на Джонсе, чтобы дать ему понять Оксли и определить путь к Акатору. Джонс и его союзники пытаются сбежать, но Мэрион и Джонс попадают в сухая песочница, где Мэрион показывает, что Матт - сын Джонса, Генри Джонс III, и снова схвачен Советами. На пути к Акатору Джонс и его команда вырываются из когтей КГБ, Мак говорит Джонсу, что он ЦРУ двойной агент, и Довченко пожирают муравьи. Пережив три водопада в автомобиль-амфибия, Джонс и Оксли идентифицируют скальное образование в форме черепа, которое приводит их к Акатору, не зная, что Мак солгал о том, что он агент ЦРУ, и сбрасывает трансиверы, чтобы выжившие русские могли их отслеживать.

Команда Джонса уклоняется от городских стражей, получает доступ к храму и обнаруживает, что он заполнен артефактами из многих древние цивилизации, идентифицировав пришельцев как "археологи " изучение разные культуры Земли. Они находят и входят в комнату, содержащую тринадцать хрустальных скелетов, у десятого отсутствует череп. Прибывает Спалько и представляет череп своему скелету, после чего скелеты телепатически предлагают награду в древних майя через Оксли. Спалько немедленно требует знать все, и пришельцы, на самом деле существа из других измерений, начинают реанимировать и передавать свои знания в ее разум. Активизируется портал в их измерение, и остальные русские втягиваются в него. Когда Джонс, Мэрион, Матт и Оксли (который вернул себе рассудок) убегают, тринадцать существ сливаются в одно, и в процессе получения всеобъемлющего знания Спалько распадается и затягивается в портал. Мак тоже втягивается, когда пытается собрать некоторые из древних артефактов. Джонс пытается помочь ему, но Мак охотно отпускает. Команда Джонса убегает и наблюдает, как город рушится, обнаруживая летающая тарелка поднимается из-под земли и исчезает в «пространстве между пространствами», в то время как пустота в дне долины, оставшаяся после его выхода, залита водами Амазонки.

В следующем году Джонс восстанавливается в колледже Маршалл и становится заместителем декана, и они с Мэрион женятся. Порыв ветра внезапно открывает двери часовни, сносит коричневую шляпу Инди с вешалки и кладет ее к ногам Матта. Матт поднимает его и собирается надеть на голову, прежде чем Джонс выхватывает его из рук и надевает с ухмылкой, когда свадебная вечеринка покидает часовню.

Бросать

Харрисон Форд во время съемок фильма
  • Харрисон Форд в качестве Индиана Джонс; Чтобы подготовиться к роли, 64-летний Форд проводил по три часа в день в тренажерном зале, занимаясь с кнут на две недели,[4] и полагался на диету с высоким содержанием белка из рыбы и овощей.[5] Форд все равно поддерживал форму во время перерыва в съемках, как он надеялся на другой фильм.[6] Он выполнял многие из своих собственных трюков, потому что с 1989 года технология трюков стала более безопасной, и он также чувствовал, что это улучшило его производительность.[7] Форд чувствовал, что его возвращение также поможет американской культуре избавиться от паранойи по поводу старения (он отказался красить волосы для этой роли) из-за семейной привлекательности фильма: «Это фильм, который не ориентирован на [молодую] часть общества. демографический, возрастной сегмент [...] У нас есть отличный шанс преодолеть демографические ограничения кино ».[7] Он сказал Кеппу добавить в сценарий больше ссылок на его возраст.[8] Спилберг сказал, что Форд был не слишком стар, чтобы играть Индиану: «Когда парень доживает до этого возраста, и он все еще обладает той же энергией, и он все еще бегает так же быстро и поднимается так же высоко, он будет дышать немного тяжелее в В конце набора. И я подумал: «Давай повеселимся. Давайте не будем это скрывать.'"[9] Спилберг вспомнил строчку в Рейдеры, «Дело не в годах, а в пробеге»,[9] и чувствовал, что не может отличить Форда во время съемок для Последний крестовый поход и Королевство хрустального черепа.[10]
  • Кейт Бланшетт в качестве Ирина Спалько Злодейский советский агент. Сценарист Дэвид Кепп создал персонажа.[8] Фрэнк Маршалл сказал, что Спалько продолжил традицию Индианы, поддерживающую отношения любви и ненависти «с каждой женщиной, с которой он когда-либо контактировал».[11] Бланшетт хотела сыграть злодея «пару лет», и ей нравилось быть частью Индиана Джонс наследие, как она любила предыдущие фильмы.[12] Спилберг хвалил Бланшетт как «мастера маскировки» и считал ее своей любимой. Индиана Джонс злодей за то, что придумал многие характеристики Спалько.[9] Спалько стрижка боб была ее идея, с суровым видом и поведением персонажа, напоминающими Роза Клебб в Из России с любовью.[13] Бланшетт научилась фехтовать для персонажа, но во время съемок Спилберг решил дать Спалко навыки «отбивания карате».[14] Лабаф напомнил, что Бланшетт была неуловима на съемочной площадке, и Форд был удивлен, когда встретил ее на съемочной площадке вне костюма. Он отметил: «В ее поведении нет ничего, что не соответствовало бы тому странному человеку, которого она играет».[7]
  • Карен Аллен в качестве Мэрион Рэйвенвуд (под женским именем Мэрион Уильямс). Сценарий Фрэнка Дарабонта представил идею возвращения Мэрион Равенвуд в качестве любовного увлечения Индианы.[15] Аллен не знала, что ее персонаж был в сценарии, пока Спилберг не позвонил ей в январе 2007 года и сказал: «Это было объявлено! Мы собираемся сделать Индиана Джонс 4! И угадайте, что? Ты в ней! "[16] Форд нашел Аллена «одним из самых простых людей для работы, с которыми [он] когда-либо знал. Она полностью самодостаточная женщина, и это часть персонажа, которого она играет. Здесь много ее обаяния и обаяния. И опять же, это не зависит от возраста. Это связано с ее духом и ее природой ".[7] Аллену было легче работать с Фордом в этом фильме, в отличие от первого фильма, где она постепенно подружилась с частным актером.[17]
  • Рэй Уинстон как Джордж «Мак» Мишель, британский агент, с которым Джонс работал вместе во время Второй мировой войны, но теперь соединился с русскими из-за своих финансовых проблем. Персонаж действует как вращение на Саллах и Рене Беллок - друг и заклятый враг Джонса соответственно в В поисках утраченного ковчега.[18] Спилберг бросил Уинстона, когда нашел его «одним из самых блестящих актеров», увидев Сексуальный зверь.[14] Уинстон порвал его подколенное сухожилие во время съемок. «Я продолжаю получать эти боевые части, когда становлюсь старше, - заметил он.[19] Как и Джон Хёрт, Уинстон хотел увидеть сценарий перед тем, как сниматься в фильме. В интервью британскому телевидению[20] Уинстон объяснил, что он мог прочитать сценарий только в том случае, если он был доставлен курьером, который ждал, пока он читал сценарий, и вернулся в США со сценарием, как только Уинстон его прочитал. Он мотивировал свое желание прочитать сценарий следующим образом: «Если я собираюсь участвовать в нем, я хочу быть в нем ". Он дал Спилбергу свои предложения, в том числе идею о том, чтобы Мак притворился двойной агент.[21] Он также заявил, что по завершении съемок ему пришлось вернуть сценарий, такова была секретность фильма. Позже ему передали копию сценария на хранение.[22]
  • Джон Хёрт в роли Гарольда «Быка» Оксли, суррогатного отца Матта и старого друга Индианы, с которым он потерял связь в 1937 году. За шесть месяцев до событий фильма он сошел с ума, обнаружив хрустальный череп, который приказал ему вернуть его. Акатору. Фрэнк Дарабонт предложил Hurt, когда писал сценарий.[23] Персонаж вдохновлен Бен Ганн из Остров сокровищ.[14] Хёрт хотел прочитать сценарий перед тем, как подписать контракт, в отличие от других актеров, которые пришли, «потому что Стивен - вы знаете,« Бог »- делал это. И я сказал:« Ну, мне нужно иметь даже немного предыдущих знаний. если это делает Бог ». Поэтому они отправили курьер закончил со сценарием из Лос-Анджелеса, отдал его мне в три часа дня в Лондоне, забрал его снова в восемь часов вечера и вернулся на следующий день в Лос-Анджелес ».[24]
  • Джим Бродбент как декан Чарльз Стэнфорт, декан Маршалл-колледжа и друг Джонса. Персонаж Бродбента заменяет Маркус Броуди, чей портрет Денхольм Эллиотт умер в 1992 году.[14] Как дань уважения Эллиоту, создатели фильма поместили портрет и статую на месте расположения колледжа Маршалл, а также фотографию на столе Джонса, в которой говорится, что он умер вскоре после смерти отца Индианы.
  • Шайа Лабаф в качестве Матт Уильямс, молодой, ездящий на мотоцикле смазчик, приятель и сын Индианы. Концепция Индианы Джонса, имеющая потомство, была введена в Хроники молодого Индианы Джонса, в котором у Олд Инди есть дочь.[25] Во время разработки Королевство хрустального черепа, эта идея была воплощена в Фрэнк Дарабонт по сценарию, у Индианы и Мэрион есть 13-летняя дочь. Однако Спилберг нашел это слишком похожим на Затерянный мир: Парк Юрского периода,[15] так что вместо него был создан сын.[26] Кепп приписал создание персонажа Джефф Натансон и Лукас.[8] Кепп хотел превратить Матта в ботаника, но Лукас отказался, объяснив, что он должен походить на Марлон Брандо в Дикий; «он должен быть таким, каким думал о [нем] отец Индианы Джонса - проклятие возвращается в форме его собственного сына - он все, что отец не выносит».[15] ЛаБаф был первым, кто выбрал Спилберга на эту роль, так как он был впечатлен его игрой в Отверстия.[4] В восторге от перспективы оказаться в Индиана Джонс Фильм ЛаБаф подписал, не прочитав сценарий, и не знал, какого персонажа он будет играть.[27] Он тренировался и набрал пятнадцать фунтов (7 кг) мышц для этой роли.[28] а также неоднократно смотрел другие фильмы, чтобы вжиться в характер.[29] Лабаф тоже смотрел Доска Джунгли, Бунт без повода и Дикий проникнуть в образ мышления его персонажа,[4] копирование манер и слов персонажей из этих фильмов, например, использование нож как оружие.[30] Лукас также проконсультировался по поводу внешнего вида смазки, шутя, что Лабаф был "отправлен в Американское граффити школа гризерленда ".[9] Лабаф вытащил вращающая манжета во время съемок его дуэли со Спалко, которая была его первой травмой в его карьере, травма, которая ухудшалась на протяжении съемок. Позже он потянул себя за пах.[31]

Кроме того, Игорь Жижикин изображает Антонина Довченко, заместителя командира Спалько. Его персонаж заменяет крепко сложенных приспешников, которые Пэт Роуч играл в трех предыдущих фильмах, поскольку Роуч умер в 2004 году от рак горла.[14] Джоэл Стоффер и Нил Флинн иметь второстепенные роли в качестве агентов ФБР, допрашивающих Индиану в сцене, следующей за вступительной сценой. Алан Дейл играет генерала Росса, который заявляет о своей невиновности. Эндрю Дивофф и Паша Дмитриевич Лычников играть советских агентов. Спилберг подбирал русскоязычных актеров, чтобы их акцент был подлинным.[10] Дмитрий Дятченко играет правую руку Спалько, который сражается с Индианой в Маршалловом колледже. Дьяченко набрал до 250 фунтов, чтобы выглядеть угрожающе, а его роль изначально была второстепенной после десяти дней съемок. Во время съемок боя Форд случайно ударился подбородком, и Спилбергу понравилась юмористическая реакция Дьяченко, поэтому он расширил свою роль до трех месяцев съемок.[32] Эрни Рейес мл. играет охранника кладбища.

Шон Коннери отклонил предложение о камео как Генри Джонс-старший, поскольку он находил выход на пенсию слишком приятным.[33] Лукас заявил, что, оглядываясь назад, хорошо, что Коннери ненадолго не появился, поскольку это разочаровало бы аудиторию, если его персонаж не присоединился к приключениям фильма.[34] Форд пошутил: «Я достаточно взрослый, чтобы сыграть в этом фильме своего отца».[7] Позже Коннери признал, что истинной причиной отказа от этой роли было то, что она была слишком маленькой, заявив: «Это была не такая уж щедрая роль, которую стоило вернуться в упряжь и заняться ею. И они восприняли историю в другом направлении. в любом случае, так что отец Инди был вроде как не так уж и важен. Я предлагал убить его в фильме, он бы позаботился об этом лучше ».[35] В фильме рассматривается отсутствие Коннери в Индиане, подразумевая, что и Генри-старший, и Маркус Броуди (которых в предыдущих фильмах играл Денхольм Эллиотт, умерший в 1992 году) умер до событий фильма. Позже Коннери заявил, что фильм ему понравился, назвав его «довольно хорошим и довольно длинным».[36] Майкл Шеард, который изобразил Адольф Гитлер в третий фильм, проявил интерес к съемкам в фильме, но умер в августе 2005 года.[37]

Джон Рис-Дэвис попросили повторить его роль как Саллах в качестве гостя на свадебной сцене. Он отказался, поскольку считал, что его персонаж заслуживает более существенной роли.[38]

Производство

Разработка

В конце 1970-х гг. Джордж Лукас и Стивен Спилберг заключил сделку с Paramount Pictures на пять Индиана Джонс фильмы.[39] После выпуска 1989 г. Индиана Джонс и последний крестовый поход, Лукас позволил сериалу закончиться, так как чувствовал, что не может придумать хорошего сюжетное устройство гонять следующий взнос. Вместо этого он решил продюсировать приквел телесериала. Хроники молодого Индианы Джонса.[15] Харрисон Форд сыграл Индиану в одном эпизоде, рассказывая о своих приключениях в Чикаго 1920 года. Когда Лукас снялся в роли Форда в декабре 1992 года, он понял, что эта сцена открывает возможность для фильма с более старой Индией, действие которой происходит в 1950-х годах. Фильм может отражать научно-фантастический фильм категории B 1950-х годов с инопланетянами в качестве сюжета.[15] Между тем, Спилберг считал, что после создания трилогии он станет зрелым режиссером, и чувствовал, что его роль в любых будущих выпусках будет отнесена к роли простого продюсера.[26]

Форду не понравился новый ракурс, и он сказал Лукасу: «Я ни в коем случае не снимаюсь в таком фильме Стивена Спилберга».[16] Сам Спилберг, изображавший инопланетян в Близкие контакты третьей степени и E.T. инопланетянин, сопротивлялся этому. Лукас придумал историю, которую Джеб Стюарт превратил в сценарий с октября 1993 года по май 1994 года.[15] (Стюарт ранее написал Беглец (в главной роли Форд). Лукас хотел, чтобы Индиана вышла замуж, что позволило бы Генри Джонсу-старшему вернуться, выражая озабоченность по поводу того, доволен ли его сын тем, чего он достиг. После того, как он узнал, что Иосиф Сталин был заинтересован в психической войне, он решил, что Советы будут злодеями, а пришельцы - экстрасенсами.[40] После следующего проекта Стюарта Лукас нанял Последний крестовый поход писатель Джеффри Боам написать следующие три версии, последняя из которых была завершена в марте 1996 года. Три месяца спустя, День независимости был выпущен, и Спилберг сказал Лукасу, что не будет делать еще один фильм о вторжении инопланетян. Лукас решил сосредоточиться на Звездные войны приквелы.[15]

В интервью 2000 года Спилберг сказал, что его дети постоянно спрашивали, когда он сделает следующий Индиана Джонс фильм, и что проект скоро будет возрожден.[41] В том же году Форд, Лукас, Спилберг, Фрэнк Маршалл и Кэтлин Кеннеди встретились во время Американский институт кино дань уважения Форду, и решили, что хотят получить удовольствие от создания Индиана Джонс фильм снова. Спилберг также нашел возвращение в сериал передышкой от множества мрачных фильмов того периода, таких как А.И. Искусственный интеллект, Отчет меньшинства, и Мюнхен.[17] Лукас убедил Спилберга использовать инопланетян в сюжете, сказав, что они не «инопланетяне», а «межпространственный ", эта концепция была вдохновлена теория суперструн.[26] Спилберг и Лукас обсудили центральную идею B-фильма с участием инопланетян, и Лукас предложил использовать хрустальные черепа чтобы обосновать идею. Лукас нашел эти артефакты такими же увлекательными, как ковчег Завета,[42] и намеревался показать их на Молодой Индиана Джонс эпизод перед отменой шоу.[15] М. Найт Шьямалан был нанят, чтобы написать сценарий к съемкам 2002 года,[41] но он был поражен написанием сиквела фильма, который ему нравился В поисках утраченного ковчега и утверждал, что было трудно заставить Форд, Спилберг и Лукас сосредоточиться.[43] Стивен Гаган и Том Стоппард также обращались.[41]

Фрэнк Дарабонт, которые написали различные Молодой Индиана Джонс эпизодов, был нанят для написания в мае 2002 года.[44] Его сценарий под названием Индиана Джонс и город богов,[15] действие происходило в 1950-х годах, когда бывшие нацисты преследовали Джонса.[45] Спилберг задумал эту идею из-за реальных фигур, таких как Хуан Перон в Аргентина, который защищал нацистских военных преступников.[15] Дарабонт утверждал, что Спилбергу понравился сценарий, но у Лукаса были проблемы с ним, и он решил написать сам.[15] Лукас и Спилберг признали, что обстановка 1950-х годов не могла игнорировать Холодная война, а Советы были более вероятными злодеями. Спилберг решил, что не может высмеивать нацистов после того, как снял Список Шиндлера,[9] в то время как Форд отмечал: «Мы слива [b] измотали нацистов».[16]

Джефф Натансон встретился со Спилбергом и Лукасом в августе 2004 года и представил следующие проекты в октябре и ноябре 2005 года под названием Атомные муравьи. Дэвид Кепп продолжил оттуда, дав своему сценарию подзаголовок Разрушитель миров,[15] на основе Дж. Роберт Оппенгеймер Цитировать. Он был изменен на Королевство хрустального черепа, поскольку Спилберг нашел его более привлекательным названием и фактически назвал сюжетную схему хрустальных черепов. Лукас настаивал на Королевство часть.[46] "Яркая [название] идея" Кеппа была Индиана Джонс и сын Индианы Джонса, и Спилберг также считал, что заглавное имя пришельцев Мистериане, но отбросил это, когда вспомнил, что это название другого фильма.[26] Кепп сотрудничал с В поисках утраченного ковчега сценарист Лоуренс Кэздан по фильму «Любовный диалог».[8]

Экранизация

Съемочная группа преобразует витрину в центре города. Нью-Хейвен, Коннектикут, который будет использоваться в сцене 1950-х годов.

В отличие от предыдущих фильмов об Индиане Джонсе, Спилберг снял весь фильм в Соединенных Штатах, заявив, что не хочет уезжать из семьи.[47] Съемки начались 18 июня 2007 г. в г. Деминг, Нью-Мексико.[29][48] Обширная сцена погони, происходящая в вымышленном колледже Маршалла, была снята с 28 июня по 7 июля в Йельский университет в Нью-Хейвен, Коннектикут (где учился сын Спилберга Тео).[48][49][50] Чтобы соответствовать тому факту, что действие происходит в 1950-х годах, несколько фасадов были изменены, хотя между кадрами были вывешены вывески, чтобы рассказать публике, что на самом деле представляет собой магазин или ресторан.

Двойники Харрисона Форда и Шайа ЛаБафа во время съемок в 2007 году в Нью-Хейвене, штат Коннектикут.

После этого они снимали сцены, происходящие в джунглях Амазонки в Хило, Гавайи до августа.[50] Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа был самым большим фильмом, снятым на Гавайях с тех пор, как Водный мир, и, по оценкам, принесет в местную экономику от 22 до 45 миллионов долларов США.[51] Из-за приближающийся ураган, Спилберг не смог заснять драку у водопада, поэтому послал второй блок снимать кадры Бразилии и Аргентина с водопады Игуасу. Они были объединены в цифровом виде в бой, который был снят в Универсальный задний участок.[50]

Половину фильма планировалось снять на пяти звуковых сценах в Лос-Анджелесе:[52] Дауни, Sony, Ворнер Браззерс., Paramount и Универсальный.[24] Съемки перенесены в Чендлер Филд в Фресно, Калифорния, заменяя Международный аэропорт Мехико, 11 октября 2007 г.[53] После съемки аэрофотоснимков аэропорта Чандлер и DC-3 Утром 12 октября 2007 года съемки завершились.[54][55] Хотя изначально он не обнаружил необходимости в повторных съемках после просмотра своей первой версии фильма,[45] Спилберг решил добавить установочный выстрел снято 29 февраля 2008 г. в г. Пасадена, Калифорния.[56]

Дизайн

Спилберг и Януш Камински, снявший все фильмы режиссера с 1993 г. Список Шиндлера, просмотрел предыдущие фильмы для изучения Дуглас Слокомб стиль. «Я не хотел, чтобы Януш модернизировал и перенес нас в 21 век», - объяснил Спилберг. «Я все еще хотел, чтобы стиль освещения в фильме не отличался от работы Дуга Слокомба, а это означало, что и Януш, и я должны были проглотить нашу гордость. взгляд, от которого, как я думал, я отошел после почти двух десятилетий ".[42] Спилберг также нанял художника-постановщика. Гай Хендрикс Дайас после восхищения его работой по дизайну для Супермен возвращается. Спилберг не хотел быстрое сокращение боевые сцены, полагаясь на его сценарий вместо быстрого темпа,[42] и подтвердил в 2002 году, что не будет снимать фильм в цифровом формате - формат, который принял Лукас.[57] Лукас чувствовал, что "похоже, что это было снято через три года после Последний крестовый поход. Люди, внешний вид, все. Никогда не знаешь, что между съемками прошло 20 лет ".[47] Камински прокомментировал просмотр трех фильмов подряд, он был поражен тем, насколько каждый из них продвинулся технологически, но, тем не менее, все они были последовательными, ни слишком яркими, ни темными.[4]

Во время съемки Война миров в конце 2004 года Спилберг встретился с координатором трюков Вик Армстронг, который дублировал Форда в предыдущих фильмах, чтобы обсудить три сцены действия, которые он вообразил.[58] Однако Армстронг снимал Мумия: Гробница Императора Драконов во время съемки Королевство хрустального черепа,[59] так Дэн Брэдли был нанят вместо этого. Брэдли и Спилберг использовали превизуализация для всех боевых сцен, кроме погони на мотоцикле в Маршалл-колледже, потому что эта идея возникла после ухода аниматоров. Брэдли рисовал традиционным раскадровки вместо этого, и получил полную свободу действий для создания драматических моментов, так же как В поисках утраченного ковчега второй блок директор Майкл Д. Мур сделал при съемках погони на грузовике.[13] Спилберг импровизировал на съемочной площадке, меняя место дуэли Матта и Спалько с земли на машину.[4]

В ковчег Завета можно увидеть в сломанном ящике во время открытия Ангара 51. Lucasfilm использовал ту же опору из В поисках утраченного ковчега. Была нанята охрана для защиты столь востребованного памятного фильма в день его использования. Реплика посоха в руках Чарльтон Хестон в Десять заповедей также использовался для заполнения набора, чтобы проиллюстрировать историю ангара.[46]

Последствия

На Гавайях снимались трюки с участием транспортных средств, а компьютерная графика использовалась для добавления растений в лес.

В 2003 году продюсер Фрэнк Маршалл заявил, что в фильме будут использоваться традиционные каскадеры, чтобы соответствовать предыдущим фильмам.[60] CGI использовался для удаления видимых страховочных тросов с актеров, когда они выполняли свои трюки (например, когда Инди замахивается хлыстом на лампу).[13] В сцене, где Индиана проезжает грузовик через ящики, использовалась синхронизированная взрывчатка. Во время съемки взрывное устройство не сработало и упало на сиденье рядом с Фордом. Он не сработал, и он не пострадал.[61]

Перед началом производства Спилберг заявил, что будет использоваться очень мало эффектов компьютерной графики, чтобы сохранить согласованность с другими фильмами. Во время съемок было выполнено значительно больше компьютерной графики, чем предполагалось изначально, поскольку во многих случаях это оказалось более практичным. В итоге всего в фильме было около 450 кадров CGI, при этом примерно 30 процентов кадров фильма содержали компьютерную графику. матовые картины.[55] Спилберг изначально хотел, чтобы мазки были видны на картинах, чтобы они соответствовали предыдущим фильмам, но отказался от этого.[16] Сценарий также требовал необезлесенных джунглей для сцены погони, но это было бы небезопасно, и для создания последовательности действий в джунглях было проделано много компьютерной работы. Руководитель визуальных эффектов Пабло Хельман (который работал над Лукасом Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза и Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов а также Спилберга Война миров и Мюнхен ) отправился в Бразилию и Аргентину, чтобы сфотографировать элементы, которые были объединены в окончательные изображения. Затем Industrial Light and Magic фактически создали виртуальные джунгли с географией, подобной реальной Амазонке.[62]

Появление живого инопланетянина и летающей тарелки постоянно менялось. Спилберг хотел, чтобы инопланетянин напоминал Серый инопланетянин, а также отклонил ранние версии блюдца, которые выглядели "тоже Близкие контакты Художественный руководитель Кристиан Альцманн сказал, что эстетика «смотрела на многие старые проекты фильмов категории B - но пыталась сделать их более реалистичными и жесткими, чтобы они соответствовали вселенной Инди». Другой источник работы с визуальными эффектами включал правительство ленты ядерных испытаний и видеоотчет реальных луговые собачки снято в 1080p Натаном Эдвардом Деннингом.[63]

Музыка

Джон Уильямс
Основная статья: Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (саундтрек)

Джон Уильямс начал сочинять партитуру в октябре 2007 г .;[64] десять дней записи, завершившиеся 6 марта 2008 г., в Sony Pictures Studios.[65] Уильямс снова описал сочинение для вселенной Индианы Джонса, как «сесть и закончить письмо, которое вы начали 25 лет назад». Он повторно использовал тему Индианы (Марш рейдеров ), а также Марион из В поисках утраченного ковчега, а также сочинил пять новых мотивов для Матта, Спалько и черепа. Уильямс придал Матту безбашенное чувство и выразил свое почтение. фильм-нуар и фильмы категории B 1950-х для Спалько и хрустального черепа соответственно. Первая сцена фильма сопровождается Элвис Пресли версия 1956 года "Гончая собака ", возможно, самый большой хит эпохи фильма, и RIAA -сертифицировано 4 × Платина запись. В шутку Уильямс включил мера и половина Иоганнес Брамс ' "Академическая фестивальная увертюра "когда Индиана и Матт врезаются в библиотеку. В саундтреке есть Continuum, инструмент, который часто используется для звуковых эффектов вместо музыки.[66] В Конкорд Музыкальная Группа вышел саундтрек 20 мая 2008 г.[67]В 2012 году LS Scores Media выпустила полную версию партитуры на двухдисковом компакт-диске.

Релиз

Королевство хрустального черепа Премьера в Каннский кинофестиваль 18 мая 2008 г., за пару дней до его мирового релиза 21–23 мая. Это был первый фильм Спилберга с 1982 года. E.T. инопланетянин до премьеры в Каннах.[68] Фильм был показан примерно в 4000 кинотеатрах США и переведен на 25 языков для мирового проката.[42] Более 12000 выпускать отпечатки были распределены, что является крупнейшим в Paramount Pictures история.[69] Хотя Спилберг настаивал на том, чтобы его фильмы смотрели в кинотеатрах только традиционно, Paramount решила выпустить фильм в цифровые кинотеатры в рамках схемы преобразования 10 000 кинотеатров США в формат.[70] Королевство хрустального черепа также примечателен тем, что является последним фильмом в сериале, который распространяется Paramount, поскольку Студия Уолта Диснея выпустит предстоящий пятый фильм, так как его материнская компания приобретение Лукасфильм в 2012.

Секретность

Фрэнк Маршалл заметил: «В сегодняшнюю информационную эпоху секретность стала настоящей проблемой ... Люди на самом деле говорили:« Нет, мы будем уважать видение Стивена »». Перед публикацией кинозрители в Интернете внимательно изучили множество фотографий и рекламный фильм конструктор Лего устанавливает в надежде понять подробности сюжета. Биограф Спилберга Ян Фрир написал: "Что Инди IV На самом деле это была великая культурная игра в угадайку 2007/08 года. Тем не менее, следует сказать, что есть что-то освежающее в том, что вы находитесь в десяти неделях от гигантского блокбастера и почти ничего не знаете о нем ».[13] Чтобы во время съемок отвлечь любопытных фанатов от названия фильма,[71] пять фальшивых названий были зарегистрированы Киноассоциация Америки; Город богов, Разрушитель миров, Четвертый уголок Земли, Затерянный золотой город и Поиски Завета.[72] Лукас и Спилберг также хотели сохранить в секрете возвращение Карен Аллен до выхода фильма, но решили подтвердить это на презентации 2007 года. Comic-Con.[73]

Статист в фильме Тайлер Нельсон нарушил его соглашение о неразглашении в интервью Эдмонд Сан 17 сентября 2007 года, который затем был подхвачен основными СМИ. Неизвестно, остался ли он в финальной версии.[74] По просьбе Нельсона, Эдмонд Сан впоследствии удалил историю со своего веб-сайта.[75] 2 октября 2007 г. Высший суд был подан приказ о том, что Нельсон сознательно нарушил соглашение. Условия мирового соглашения не разглашаются.[76] Ряд производственных фотографий и конфиденциальных документов, относящихся к производственному бюджету фильма, также были украдены из производственного офиса Спилберга. В Департамент шерифа округа Лос-Анджелес создать операция по укусу после предупреждения веб-мастером о том, что вор может попытаться продать фотографии. 4 октября 2007 года был арестован продавец, 37-летний Родерик Эрик Дэвис. Он признал себя виновным по двум пунктам обвинения в совершении уголовных преступлений и был приговорен к двум годам и четырем месяцам тюремного заключения.[13][77][78]

Маркетинг

Для более широкого взгляда на возрождение франшизы в 2008 году см. Франшиза Индианы Джонса.

Говард Роффман, президент Lucas Licensing, объяснил большую маркетинговую кампанию фильма тем, что прошло «девятнадцать лет с момента выхода последнего фильма, и мы чувствуем огромный отложенный спрос на все, что есть в Инди».[79] Маркетинг во многом полагался на ностальгию публики по сериалу, а продукты вдохновлялись всеми четырьмя фильмами. Paramount потратила не менее 150 миллионов долларов на продвижение фильма,[80] в то время как стоимость большинства рекламных фильмов составляет от 70 до 100 миллионов долларов. Фильм должен понравиться не только фанатам, но и юным зрителям.[81] Лицензионные сделки включают Expedia, доктор Пеппер, Бургер Кинг, M & M's, и Обеды.[81] Paramount спонсировал Индиану Джонса открытая колесная машина за Марко Андретти в 2008 Индианаполис 500, а его гоночный костюм был разработан, чтобы напоминать наряд Индианы Джонса.[82] Дистрибьютор также в паре с M & M's спонсировать # 18 Джо Гиббс Racing Toyota, с НАСКАР Водитель Кайл Буш за рулем, в Dodge Challenger 500 2008 года на гоночной трассе Дарлингтон.[83] Кайл Буш и команда №18 выиграли гонку и вместе с Индианой Джонсом на машине посетили полосу победы.[84] С выходом фильма продюсер Фрэнк Маршалл и ЮНЕСКО работали вместе, чтобы способствовать сохранению Объекты всемирного наследия во всем мире.[85][86] Диснейленд размещен "Индиана Джонс, лето скрытых тайн "для продвижения выпуска фильма.[87]

В Бостон Студия дизайна Creative Pilot на базе студии создала стиль упаковки для товаров из фильма, которые объединили Дрю Струзан оригинальные иллюстрации "в новом свежем виде, на котором изображены хлыст, карта и экзотические иероглифический узоры ».[88] Hasbro, конструктор Лего, Интермедия коллекционирования, Топпы, Алмазный выбор, Карты клейма, и Картамунди все продаваемые товары.[89] А THQ мобильная игра по фильму был выпущен,[90] как было Лего видеоигра по мотивам прошлых фильмов.[91][92] Lego также выпустила серию компьютерно-анимированных пародий, Лего Индиана Джонс и в поисках утраченного кирпича, режиссер Педер Педерсен.[93] Суровый пинбол выпустил новый Индиана Джонс автомат для игры в пинбол, разработанный Джоном Боргом, основан на всех четырех фильмах.[94] С октября 2007 года по апрель 2008 года отредактированные серии Хроники молодого Индианы Джонса были выпущены в трех бокс-сетах DVD.[95]

Случайный дом, Комиксы Dark Horse, Дистрибьюторы Diamond Comic, Схоластический, и DK опубликованные книги,[79] включая Джеймс Роллинз с новеллизация из Королевство хрустального черепа,[96] два вопроса комикс адаптация написана Джон Джексон Миллер и нарисован Люком Россом (Самурай: Небо и Земля ), детские романы всех четырех фильмов,[97] то Индиана Джонс Приключения серия комиксов, ориентированная на детей,[98] и официальный Журнал Индианы Джонса.[99] Scholastic показала Индиану и Матта на обложках Scholastic News и Схоластическая математикаК озабоченности родителей, хотя Джек Силберт, редактор последнего, считал, что фильм заинтересует детей археологией.[81]

Домашние СМИ

Фильм вышел на экраны Блю рей Диск и DVD в Северной Америке 14 октября 2008 г.,[100] и в Великобритании 10 ноября.[101] Этот выпуск включает издание Blu-ray с двумя дисками, специальное издание DVD с двумя дисками и издание DVD с одним диском.[100] Мировая телевизионная премьера фильма состоялась на Соединенные Штаты Америки 9 декабря 2010 г.[нужна цитата ] 18 сентября 2012 года он был переиздан на Blu-ray как часть Индиана Джонс: Полное приключение.[102]

Также выпущено несколько коллекционных изданий.

По состоянию на 16 октября 2013 года доход от фильма составил 117 239 631 доллар.[103]

Иск

Директор Института археологии Белиза доктор Хайме Аве подал в суд на Lucasfilm, Disney и Paramount Pictures от имени страны. Белиз для использования Череп Митчелла-Хеджеса "подобие" в фильме.[104]

Прием

Театральная касса

Кассовые сборыРейтинг кассовых сборовСсылка
ОдомашненныйИностранныйМировойВсе время внутри страныВсе время по всему миру
$317,101,119$473,552,823$790,653,942#46#58[2]

Индиана Джонс распространяется одной организацией, Paramount, но принадлежит другой, Лукасфильм. Предварительная договоренность между двумя организациями принесла Paramount 12,5% выручки от продажи фильма. Поскольку бюджет в 185 миллионов долларов был больше первоначальной оценки в 125 миллионов долларов,[72] Лукас, Спилберг и Форд отказались от больших авансовых зарплат, чтобы Paramount могла покрыть расходы на фильм. Чтобы Paramount могла получить прибыль сверх гонорара за распространение, фильм должен был заработать более 400 миллионов долларов. В этот момент Лукас, Спилберг, Форд и те, у кого есть более мелкие сделки по разделу прибыли, также начнут получать свою долю.[80]

Фильм был выпущен в четверг, 22 мая 2008 года, в Северной Америке и собрал 25 миллионов долларов в день открытия.[105] В первые выходные фильм собрал около 101 миллиона долларов в 4260 кинотеатрах США и Канады, заняв первое место в прокате.[106] и что делает его третьим по ширине открытием за все время.[107] В течение первых пяти дней после выпуска он собрал 311 миллион долларов по всему миру. Фильм собрал в США 151 миллион долларов, что сделало его вторым по величине. день памяти выпуск на выходных, позади Пираты Карибского моря: На краю света.[108] Это был третий по популярности фильм 2008 года на внутреннем рынке после Темный рыцарь и Железный человек, соответственно,[109] и второй самый кассовый фильм года в мире после Темный рыцарь.[110] В феврале 2010 г. 25-й самый кассовый фильм всех времен внутри страны и 44-е место в мире по доходам, а также наиболее успешный в финансовом отношении Индиана Джонс фильм без поправки на рост цен на билеты.[111][112]

Критический прием

Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа получил сильно поляризованные, но в основном положительные отзывы; в результате он был номинирован как на «лучшее», так и на «худшее». Агрегатор отзывов Гнилые помидоры дает фильму рейтинг 78% на основе 274 обзоров, со средней оценкой 6,97 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя элементы сюжета, безусловно, знакомы, Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа по-прежнему вызывает острые ощущения, и возвращение Харрисона Форда в главной роли более чем приветствуется ».[113] Metacritic, дает фильму средневзвешенную оценку 65 из 100 на основе 40 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[114] Опросы, проведенные CinemaScore указал средний рейтинг «B» от аудитории по шкале от A + до F по сравнению с предыдущий фильм "А".[115]

Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, такую ​​же оценку он дал Последний крестовый поход, находя это "таким же старым, таким же старым", но что "я хотеть это быть ", особенно как" любитель криминальное чтиво ":" Я хочу тупого экшена - много. Мне нужны муравьи-людоеды, бои на мечах между двумя людьми, балансирующими на спинах мчащихся джипов, золотые пещеры, злобные роковые женщины, три водопада подряд и объяснение летающих тарелок. И бросить много обезьян ".[116] Леонард Мальтин также дал фильму 3½ звезды из 4, больше, чем он дал Храм Судьбы и Последний крестовый поход, и написал, что «Инди возвращается с тем же приключением, что и оригинал В поисках утраченного ковчега."[117] Империя Дэймон Уайз раскритиковал использование компьютерной графики, но похвалил работу Форда и написал: «Это не изменит вашу жизнь, но, если вы в правильном настроении, это изменит ваше настроение: вы можете вздрогнуть, вы можете стонать. , вы можете просить не согласиться с большим, глупым кульминационным моментом, но вы никогда не перестанете улыбаться ».[118]

Джеймс Берардинелли дал фильму 2 звезды из 4, назвав его «самым безжизненным из серии» и «просто [не] очень хорошим кинофильмом».[119] Маргарет Померанц из В кино дал фильму 2½ звезды из 5, заявив, что у создателей фильма «было 19 лет с момента последнего фильма об Индиане Джонсе, чтобы придумать что-то действительно захватывающее и свежее, но я чувствую, что в этом последнем приключении есть определенная лень и цинизм».[120] Ассошиэйтед Пресс сообщил, что Дж. Сперлинг Райх, пишущий для FilmStew.com, сказал: «Это действительно выглядело так, как будто они совершали какие-то движения. Это действительно выглядело так, как будто ни у кого не было души в этом».[121] USA Today заявленные обзоры были «смешанными», и рецензенты считали, что «фильм страдает от предсказуемости сюжета и дрянных спецэффектов».[122]

Международная реакция

В Коммунистическая партия Российской Федерации призвал к запрету фильма, обвиняя съемочную группу в «демонизации» Советского Союза.[123] Один партийный чиновник сказал: «В 1957 году СССР не отправлял террористов в Америку, а посылал Спутник спутник в космос! "[нужна цитата ] Спилберг ответил: «Когда мы решили, что четвертый выпуск состоится в 1957 году, у нас не было выбора, кроме как сделать русских врагами. Вторая мировая война только что закончилась, и началась холодная война. У США не было других врагов. в то время."[124] Изображение Перу в фильме также вызвало критику со стороны перуанской и испаноязычной общественности.[125][126]

Прием аудитории и наследие

В соответствии с Ассошиэйтед Пресс, Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа получил "уважительный", но "далеко не радужный" прием от Индиана Джонс поклонников, и что «некоторым зрителям он понравился на первом показе в прессе, некоторые назвали его красивым и приятным, хотя и шаблонным, некоторые сказали, что это не стоит 19-летнего ожидания».[121] Южный парк пародировал фильм в эпизоде ​​"The China Probrem ", транслировавшаяся через пять месяцев после выхода фильма. Эпизод пародировал негативную реакцию фанатов, персонажи подали полицейский отчет против Лукаса и Спилберга за"изнасилование Индиана Джонс".[127]

Некоторые разочарованы Индиана Джонс Фанаты использовали термин «ядерный удар по холодильнику», отсылка к сцене, в которой Джонс выживает после ядерного взрыва, спрятавшись в холодильнике, чтобы обозначить момент, когда франшиза переходит в абсурд, подобно «прыжок через акулу ". Эта фраза появилась в Интернете,[128] и был выбран # 5 на Время список журнала "10 самых модных словечек" 2008 года.[129] Отвечая на вопрос о сцене и фразе, Спилберг сказал: «Вините меня. Не обвиняйте Джорджа. Это была моя глупая идея ... Я горжусь этим. Я рад, что смог привнести это в популярную культуру».[130] Лукас отрицал это, говоря, что Спилберг «защищает его». По словам Лукаса, он собрал досье исследовательских данных, чтобы убедить Спилберга; Лукас заявил, что его исследование показало, что шансы выжить в холодильнике составляют «50-50».[131]

Смешанная реакция фанатов не удивила Лукаса, который был знаком с неоднозначной реакцией на Звездные войны приквелы, и предсказал, что «мы все заставим людей бросать в нас помидоры».[132] Дэвид Кепп сказал: «Я знал, что меня забьют с разных сторон, [но] что мне понравилось в том, как фильм закончился, так это то, что он был популярен среди семей. Мне нравится, что семьи действительно приняли его».[133] Хотя Спилберг сказал: «Я очень доволен фильмом. Я всегда им был», он также сказал: «Я сочувствую людям, которым не нравился фильм. MacGuffin [межпространственные существа], потому что мне никогда не нравился МакГаффин ».[130]

На Каннский кинофестиваль 2010 - сказал Лабаф. Лос-Анджелес Таймс он «упал на наследие, которое люди любили и лелеяли» и чувствовал, что «фильм можно было обновить ... мы просто неверно истолковали то, что пытались насытить».[134] В 2011 году, отвечая на комментарии ЛаБафа, Харрисон Форд сказал: «Думаю, я сказал [ЛаБафу], что он долбаный идиот ... Как актер, я считаю своим долгом поддержать фильм, не создавая полной задницы. обо мне. Шиит амбициозен, внимателен и талантлив - и он учится справляться с очень уникальной и трудной ситуацией ».[135] Лабаф сказал, что сожалеет о своих комментариях и их влиянии на его отношения со Спилбергом: «Он сказал мне, что есть время быть человеком и иметь свое мнение, и есть время продавать автомобили. Это принесло мне свободу, но также убило меня. духов, потому что это был чувак, на которого я равнялся как сенсей ».[136]

Кинокритик Мэтт Золлер Зейтц похвалил фильм, несмотря на отчуждение фанатов, понимая, что фильм был «больше ансамблевым» по сравнению с предыдущими фильмами серии, но добавив, что «в этом подходе был смысл: Хрустальный череп была грандиозной и зрелищной версией фильма «Старик» Спилберга .... Говард Хоукс и Джон Форд делали в середине-конце 60-х ».[137] Зейтц также считает сцену «ядерного взрыва холодильника» одной из лучших в сериале, заявляя, что «она выводит Инди вперед в мир, который породил Стивена Спилберга и его подпитываемые бумером фантазии предыдущих поколений. И построение этого, кадры и сокращения, это великолепно. Наращивание мощностей. Сатирические штрихи. И игра слов «нуклеарной семьи» в основе всего этого ».[138][139]

Похвалы

Фильм был номинирован на премию "Лучший боевик" 2009 года. Награды "Выбор критиков".[140] В Общество визуальных эффектов номинировал его на лучший визуальный эффект года (разрушение долины), лучшую выдающуюся матовую живопись, лучшие модели и миниатюры и лучшую созданную среду в художественном кинофильме (внутренняя часть храма).[141] Фильм занимает 453 место в рейтинге Империя's список 500 величайших фильмов всех времен за 2008 год.[142] Он был номинирован на Сатурн Награды за лучший научно-фантастический фильм, лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль, лучшую мужскую роль второго плана, лучшие костюмы и лучшие спецэффекты. Он выиграл лучшие костюмы.[143] На 51-я премия Грэмми Джон Уильямс получил награду за тему Матта Уильямса.[144]

В 2008 году фильм получил премию Премия Раззи за Худший приквел, римейк, грабеж или продолжение.[145][146] Comcast признал его 11-м худшим продолжением фильма за все время.[147] Вставить Журнал поставил фильм на 10-е место в списке «20 худших сиквелов хороших фильмов».[148] Listverse.com занял 8 место в списке «10 худших сиквелов».[149]

Сиквел

Дальнейшая информация: Индиана Джонс § Без названия пятый фильм (2022)

15 марта 2016 г. Студия Уолта Диснея объявил, что Спилберг и Форд вернутся за пятым Индиана Джонс фильм, изначально запланированный к выпуску 19 июля 2019 года.[150] После нескольких задержек это было окончательно изменено на 29 июля 2022 года.[151] В феврале 2020 года выяснилось, что Спилберг ушел с поста режиссера фильма и что Джеймс Мэнголд вступил в переговоры, чтобы направить.[152] Спилберг, Кеннеди и Маршалл выступят в качестве продюсеров.[153]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «ИНДИАНА ДЖОНС И ЦАРСТВО ХРУСТАЛЬНОГО ЧЕРЕПА (2008)». Британский совет по классификации фильмов. 12 мая 2008 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  2. ^ а б c «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008)». Box Office Mojo. Получено 23 апреля, 2016.
  3. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 апреля 2020 г.). "'«Черная вдова» берет дату осени «Вечных», ставит начало цепной реакции даты выхода Marvel; «Мулан» в кинотеатрах в конце июля; 'Артемис Фаул' Диснею + ". Срок. Получено 3 апреля, 2020.
  4. ^ а б c d е Подготовка к производству Короткометражный DVD, 2008 г.
  5. ^ "Индиана Джонс 4: Подходящий Форд". Монстры и критики. 27 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 1 июня 2009 г.. Получено 29 марта, 2008.
  6. ^ Боулз, Скотт (12 февраля 2008 г.). "А вот и Харрисон (в отличной форме) и Индиана Джонс'". USA Today. Gannett. Архивировано из оригинал 20 июня 2009 г.. Получено 14 февраля, 2008.
  7. ^ а б c d е Дэли, Стив (19 апреля 2008 г.). «Харрисон Форд, вопросы и ответы: Инди говорит!». Entertainment Weekly, ew.com. Корпорация Мередит. В архиве из оригинала 25 апреля 2009 г.. Получено 19 апреля, 2008.
  8. ^ а б c d Петр Н. Чумо II (май – июнь 2008 г.). «Магия утренника: Дэвид Кепп и Индиана Джонс входят в королевство хрустального черепа». Креативный сценарий. 15 (3).
  9. ^ а б c d е Дэли, Стив (16 апреля 2008 г.). "Стивен Спилберг и Джордж Лукас: Титаны говорят!". Entertainment Weekly, ew.com. Корпорация Мередит. Получено 17 апреля, 2008.
  10. ^ а б Ньюген, Хизер (10 октября 2007 г.). «Спилберг говорит об Инди 4, Трансформеры и Тинтин!». Comingsoon.net. Получено 10 октября, 2007.
  11. ^ Брезникан, Энтони (9 декабря 2007 г.). "Первый взгляд: Кнут ломает голову над новым фильмом" Индиана Джонс "". USA Today. Gannett. Получено 10 декабря, 2007.
  12. ^ Хьювер, Скотт (2007). «Кейт Бланшетт: номинант на« Оскар »от фильмов о Дилане, Леджере и Индиане Джонсе». hollywood.com. Hollywood.com. Архивировано из оригинал 16 сентября 2012 г.. Получено 29 февраля, 2008.
  13. ^ а б c d е Фриер, Ян (Май 2008 г.). «Королевство хрустального черепа». Империя. С. 80–82.
  14. ^ а б c d е «О производстве» (Вспышка). Официальный сайт. Получено 14 мая, 2008. Для доступа нажмите «Фильм»
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Ринзлер, Бузеро, глава 11: «Атомные муравьи из космоса: май 1989 г. - июнь 2007 г.» стр. 231–247
  16. ^ а б c d Стив Дэйли (16 апреля 2008 г.). "Индиана Джонс: невыразимая история". Entertainment Weekly, ew.com. Корпорация Мередит. Получено 17 апреля, 2008.
  17. ^ а б Мэтью Лейланд (июнь 2008 г.). «Удача и слава». Всего фильм. С. 68–71.
  18. ^ Шон Адлер (7 декабря 2007 г.). "'Роли Индианы Джонса для Кейт Бланшетт и Рэй Уинстон раскрыты исключительно для новостей MTV ». MTV. Получено 7 декабря, 2007.
  19. ^ Ким Грегори (15 февраля 2008 г.). «Рэй Уинстон считает Кейт Бланшетт лучшей актрисой в мире». Шпион Шоу-бизнеса. Получено 15 февраля, 2008.
  20. ^ "Soccer AM" (Sky Sports 1) и "Friday Night with Jonathan Ross" (BBC1)
  21. ^ "Предложения Рэя Уинстона Спилберга". Журнал My Park. 27 декабря 2008 г.. Получено 27 декабря, 2008.
  22. ^ «Вечер пятницы с Джонатаном Россом, BBC1, 23 мая 2008 г.».
  23. ^ Шон Адлер (12 ноября 2007 г.). "Фрэнк Дарабонт ожидает битвы за авторство" Indy IV "". MTV. Получено 14 ноября, 2007.
  24. ^ а б Мэтт Мюллер (20 декабря 2007 г.). «Эксклюзивные вопросы и ответы: Джон Хёрт о« Индиане Джонсе и Королевстве хрустального черепа »'". Премьера. Архивировано из оригинал 8 февраля 2008 г.. Получено 18 декабря, 2008.
  25. ^ Хроники молодого Индианы Джонса, "Ирландия, апрель 1916 г."
  26. ^ а б c d Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа Особенности DVD: Возвращение легенды
  27. ^ Брезникан, Энтони (13 апреля 2007 г.). «Шайа Лабаф получил роль в« Инди 4 »». USA Today. Gannett. Получено 13 апреля, 2007.
  28. ^ Петрушка, Аарон (23 апреля 2007 г.). "Шайа Лабаф: Как я получаю поддержку для Индианы Джонса". Люди. Time Inc. Получено 24 апреля, 2007.
  29. ^ а б "Новое приключение Инди начинается с съемки". IndianaJones.com. IndianaJones.com. 18 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 8 апреля, 2008.
  30. ^ Ник де Семлен (апрель 2008 г.). «Шайа Лабаф - это Индиана Джонс-младший». Империя. п. 76.
  31. ^ Адлер, Шон (7 апреля 2008 г.). «Шайа получил травму на« Инди 4 »,« готовится к трансформации »2'". moviesblog.mtv.com. MTV. Архивировано из оригинал 8 марта 2012 г.. Получено 7 апреля, 2008.
  32. ^ Арчерд, армия (14 апреля 2008 г.). "Нет такого бизнеса, как…". Разнообразие. Получено 22 апреля, 2008.
  33. ^ Лукасфильм (7 июня 2007 г.). "Индиана Джонс расширяется". IndianaJones.com. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 8 апреля, 2008.
  34. ^ Сонский, Стив (18 сентября 2007 г.). "Джордж Лукас приветствует независимых кинематографистов, дразнит Инди 4". Телепрограмма. Получено 18 сентября, 2007.
  35. ^ Паркер, Райан. «Шон Коннери отказался от 'Индианы Джонса 4', потому что роль была слишком маленькой». Тепловое зрение. Голливудский репортер. Получено 28 декабря, 2019.
  36. ^ Вена, Джоселин (31 марта 2009 г.). Шон Коннери рассматривает Индиану Джонса и королевство хрустального черепа'". MTV. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  37. ^ Мишан, Эдди (апрель 2005 г.). "Интервью с Майклом Шардом". Инди опыт (Опрос). Получено Двадцать первое марта, 2018.
  38. ^ Штыпуляк, Давид (15 августа 2011 г.). «Эксклюзивное интервью: Джон Рис Дэвис говорит о войне сопротивления, Инди 5 + Возвращение в Хоббита?». heyuguys.co.uk. Получено 18 декабря, 2011.
  39. ^ Ринцлер, Бузеро, стр. 36
  40. ^ Ринзлер, Бузеро, «Проект сценария, резюме и комментарий Дэвида Кеппа: 23 апреля 2007 г.», стр. 248–255
  41. ^ а б c Донахью, Энн (январь 2007 г.). "Индиана Джонс и проклятие ада развития". Премьера. Архивировано из оригинал 18 июня 2007 г.. Получено 23 октября, 2013.
  42. ^ а б c d Виндольф, Джим (февраль 2008 г.). «Ключи к царству». Ярмарка Тщеславия. Получено 2 января, 2008.
  43. ^ Ли, Патрик (5 августа 2002 г.). "М. Найт Шьямалан чувствовал, что все Приметы указал на Мэла Гибсона ". Еженедельник научной фантастики. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 17 июля, 2007.
  44. ^ Плюм, Кен (17 мая 2002 г.). "Эксклюзив IGN FilmForce: Инди IV нашел своего писателя?". IGN. Архивировано из оригинал 16 декабря 2008 г.. Получено 2 января, 2007.
  45. ^ а б Виндольф, Джим (2 декабря 2007 г.). «Вопросы и ответы: Стивен Спилберг». Ярмарка Тщеславия. Получено 2 декабря, 2007.
  46. ^ а б Ринзлер, Бузеро, глава 12: «Дикая поездка мистера Джонса: июнь-декабрь 2007 г.», стр. 254–295
  47. ^ а б Виндольф, Джим (2 января 2008 г.). "Q&A: Джордж Лукас". Ярмарка Тщеславия. Получено 2 января, 2007.
  48. ^ а б Пиккало, Джина (3 октября 2007 г.). "'Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа »: учебник". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 июля, 2007.
  49. ^ Станнард, Эд (4 июня 2007 г.). «Кастинг вызывает волнение повсюду». Регистр Нью-Хейвена.
  50. ^ а б c "Мировой путь Инди". Фанданго. Архивировано из оригинал 29 апреля 2008 г.. Получено 9 мая, 2008.
  51. ^ Дейтон, Кевин (14 июля 2007 г.). "'Индиана Джонс оказывает большое влияние на Большой остров ». Рекламодатель Гонолулу. Получено 17 июля, 2007.
  52. ^ Песня, Джейми (14 июля 2007 г.). «Форд все еще может вписаться в брюки Инди». USA Today. Получено 30 сентября, 2007.
  53. ^ Нейлор, Морин (9 октября 2007 г.). «Индиана Джонс будет сниматься во Фресно». ABC30. Получено 10 октября, 2007.
  54. ^ "Голливудская съемочная группа покидает Фресно". ABC30. 12 октября 2007 г.. Получено 12 октября, 2007.
  55. ^ а б Гилкрист, Тодд; Моро, Эрик (9 октября 2007 г.). "Indy IV Winding Down". IGN. Получено 10 октября, 2007.
  56. ^ "Индиана Джонс 4 пересъемки?". SlashFilm. 27 февраля 2008 г.. Получено 29 февраля, 2008.
  57. ^ «Приди, ложись со мной». Империя. 3 января 2003 г. С. 80–1.
  58. ^ де Семлен, Ник; Фриер, Ян; Хьюитт, Крис; Натан, Ян; Той, Сэм (29 сентября 2006 г.). «Гонка против времени: Индиана Джонс IV». Империя. п. 100.
  59. ^ Триплетт, Джин (28 сентября 2012 г.). «Вик Армстронг - ветеран« падшего парня »Харрисона Форда и многих других звезд». Оклахоман. Получено 30 мая, 2020.
  60. ^ "Эксклюзив: B-Movie Feel For Indy IV". Империя. 9 сентября 2003 г.. Получено 28 февраля, 2007.
  61. ^ Айлей, Крисси (27 апреля 2008 г.). "Идти в ногу с Индианой Джонсом". Наблюдатель. Лондон. Получено 30 апреля, 2008.
  62. ^ Ланг, Деррик Дж. (22 мая 2008 г.). "'Индиана Джонс и компьютерные джунгли ». Сиэтл Таймс. Ассошиэйтед Пресс. Получено 11 октября, 2008.
  63. ^ Колан, Патрик (29 октября 2008 г.). "Индиана Джонс 4 после смерти". IGN. Получено 30 октября, 2008.
  64. ^ "Новости и т. Д.". Империя. Март 2008. С. 16–17.
  65. ^ "'Сеансы записи Indy 4 окончены ". jwfan.com. 6 марта 2008 г.. Получено 9 марта, 2008.
  66. ^ Ким, Питер (5 марта 2008 г.). "'Фильм Индианы Джонса по музыкальному изобретению профессора ». Daily Illini. Архивировано из оригинал 26 ноября 2013 г.. Получено 6 мая, 2008.
  67. ^ Саундтрек "Королевство хрустального черепа". ФильмМузыка. Получено 1 апреля, 2008.
  68. ^ Сигель, Татьяна; Томпсон, Энн (28 февраля 2007 г.). «Каннская премьера оперы« Индиана Джонс »'". Разнообразие. Получено 29 февраля, 2008.
  69. ^ Санчес, Стефани (10 марта 2008 г.). "Второй трейлер Индианы Джонса идет!". IESB. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  70. ^ Halbfinger, Дэвид М. (12 марта 2008 г.). "Студии объявляют о сделке, чтобы помочь кинотеатрам перейти в трехмерное изображение". Нью-Йорк Таймс. Получено 12 марта, 2008.
  71. ^ Санчес, Роберт (9 октября 2008 г.). "IESB беседует с Мастером - Стивеном Спилбергом!". IESB. Получено 9 февраля, 2008.
  72. ^ а б «25 самых захватывающих фильмов 2008 года». Империя. Получено 9 февраля, 2008.
  73. ^ "Индиана делает сюрприз для Аллена". Телевидение Новой Зеландии. Получено 6 мая, 2008.
  74. ^ "Судебное приключение Индианы Джонса". Sky News. 3 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 3 октября, 2007.
  75. ^ "Extra! Extra! Танцующий русский проливает бобы на секреты Инди". Хранитель. Лондон. 30 сентября 2007 г.. Получено 29 сентября, 2007.
  76. ^ "'Иск Индианы Джонса улажен ". USA Today. 3 октября 2007 г.. Получено 3 октября, 2007.
  77. ^ "Полицейское расследование" Тайна кражи Индианы Джонса: отчет ". Рейтер. 3 октября 2007 г.. Получено 3 октября, 2007.
  78. ^ «Мужчина признает себя виновным в краже материалов фильма об Индиане Джонсе». International Herald Tribune. 2 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 12 февраля 2009 г.. Получено 2 ноября, 2007.
  79. ^ а б «Indy при поддержке крупных компаний в глобальной программе лицензирования и продвижения». IndianaJones.com. 18 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 18 июня, 2007.
  80. ^ а б Эллер, Клаудия (21 апреля 2008 г.). «Форд, Лукас, Спилберг в рискованных поисках сокровищ». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 22 апреля 2008 г.. Получено 21 апреля, 2008.
  81. ^ а б c Подмолик, Мэри Эллен (9 мая 2008 г.). "Индиана Джонс и неизбежная реклама". Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинал 10 мая 2008 г.. Получено 11 мая, 2008.
  82. ^ «Водитель IndyCar Марко Андретти будет использовать ливрею Индианы Джонса для Indy 500». PaddockTalk.com. 2 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 16 декабря 2008 г.. Получено 6 мая, 2008.
  83. ^ "Брендовые конфеты Indiana Jones M&M и батончики Snickers ограниченного выпуска отправляются в магазины для долгожданного выхода" Индианы Джонса и Королевства хрустального черепа ". M&M. Получено 15 апреля, 2009.
  84. ^ "ГОНКА: Dodge Challenger 500". Jayski. Получено 15 апреля, 2009.
  85. ^ "Приключенческая викторина" Друзья всемирного наследия ". Архивировано из оригинал 15 октября 2008 г.
  86. ^ Дильси, Эми (3 июля 2008 г.). «Друзья всемирного наследия объединяются с Индианой Джонсом, чтобы предложить путешественникам шанс пойти по стопам Инди». PRWeb. Cision. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  87. ^ Баучер, Трейси (9 ноября 2013 г.). «Новая функция Диснейленда» Индиана Джонс Лето скрытых тайн"". Лос-Анджелес Таймс. Получено 9 ноября, 2013.
  88. ^ "Новая упаковка для Indy". Star Wars.com. 10 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 27 января 2008 г.. Получено 2 февраля, 2008.
  89. ^ "Игральные карты Индианы Джонса". Картамунди. Архивировано из оригинал 7 февраля 2008 г.. Получено 12 декабря, 2007.
  90. ^ Дредж, Стюарт (13 февраля 2008 г.). «Знакомство с мобильной игрой Indiana Jones от THQ Wireless». PocketGamer.co.uk. Получено 19 февраля, 2008.
  91. ^ LucasArts. "Индиана Джонс". Лукас Артс. Получено 22 июля, 2007.
  92. ^ LucasArts (27 июля 2007 г.). "Если у семейного приключения есть имя, оно должно быть КОНСТРУКТОР ЛЕГО Индиана Джонс: Видеоигра". Лукас Артс. Получено 15 февраля, 2008.
  93. ^ "В поисках утраченного кирпича". конструктор Лего. Получено 25 мая, 2008.
  94. ^ "Индиана Джонс". Новости пинбола. 20 марта 2008 г.. Получено 20 марта, 2008.
  95. ^ "YoungIndy.com". Paramount Pictures / Lucasfilm Ltd. Получено 4 февраля, 2008.
  96. ^ Роллинз, Джеймс (2008). Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа. Книги Дель Рей. ISBN  978-0-345-50128-8.
  97. ^ "Младшие новеллы Индианы Джонса в пути". StarWars.com. 19 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 25 февраля 2008 г.. Получено 19 февраля, 2008.
  98. ^ "Комиксы Dark Horse на май". Комиксы Continuum. 13 февраля 2008 г.. Получено 15 февраля, 2008.
  99. ^ "Индиана Джонс и журнал". Scoop.diamondgalleries.com. Получено 9 февраля, 2008.
  100. ^ а б "Последний альбом Indy появится на Blu-Ray и DVD 14 октября". StarWars.com. 12 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2008 г.. Получено 20 августа, 2008.
  101. ^ Фостер, Дэйв (17 сентября 2008 г.). "Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (Великобритания) в ноябре". DVD Times. Получено 18 сентября, 2008.
  102. ^ Гаудиози, Джон (18 сентября 2012 г.). «Дебют Индианы Джонса на Blu-ray показывает, как в Голливуде снимались боевики». Forbes.
  103. ^ «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа». Цифры. Получено 31 октября, 2008.
  104. ^ Гарднер, Эрик (7 декабря 2012 г.). "'Иск Индианы Джонса направлен на получение голливудской прибыли от предполагаемой кражи хрустального черепа (эксклюзив) ». Голливудский репортер. Получено 9 декабря, 2012.
  105. ^ МакКлинток, Памела (23 мая 2008 г.). "'В четверг Джонс собрал 25 миллионов долларов ". Разнообразие. Получено 24 мая, 2008.
  106. ^ «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008) - результаты кассовых сборов выходного дня». Box Office Mojo. Получено 26 мая, 2008.
  107. ^ «Фильмы с самым широким прокатом». Box Office Mojo. Получено 26 мая, 2008.
  108. ^ Гудман, декан (26 мая 2008 г.). ""Индиана Джонс «заработала 311 миллион долларов по всему миру». Рейтер. Получено 26 мая, 2008.
  109. ^ «ВНУТРЕННИЙ ВАЛОВОЙ ВАЛЮТ». Box Office Mojo. Получено 4 января, 2009.
  110. ^ "МИРОВЫЕ ВАЛЫ 2008". Box Office Mojo. Получено 16 сентября, 2008.
  111. ^ «ВНУТРЕННИЙ ВАЛОВ». Box Office Mojo. Получено 19 февраля, 2010.
  112. ^ «МИРОВЫЕ ВАЛЫ». Box Office Mojo. Получено 19 февраля, 2010.
  113. ^ «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа (2008)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 2 ноября, 2020.
  114. ^ «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа».. Metacritic. CBS Interactive. Получено 23 мая, 2008.
  115. ^ Рич, Джошуа (22 мая 2008 г.). "'Индиана Джонс: 4 'большие кассовые сборы ". Entertainment Weekly. Время. Получено 11 октября, 2008.
  116. ^ Эберт, Роджер (18 мая 2008 г.). «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа». RogerEbert.com. ООО «Эберт Диджитал». Получено 19 мая, 2008.
  117. ^ Руководство Леонарда Мальтина по фильмам 2009, стр. 669. Проверено 14 января, 2012.
  118. ^ Мудрый, Дэймон. "Обзор фильма" Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа ". Империя. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 1 октября, 2014.
  119. ^ Берардинелли, Джеймс. «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа». ReelViews. Получено 19 мая, 2008.
  120. ^ Померанц, Маргарет. «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа». В кино. Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 30 июня 2008 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  121. ^ а б Ассошиэйтед Пресс (19 мая 2008 г.). "'Дебют Индианы Джонса пережил каннские критики ». Daily Herald. Публикации Paddock. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  122. ^ Боулз, Скотт (11 мая 2008 г.). "'Индиана Джонс получает неоднозначные отзывы в Интернете ". USA Today. Gannett Co. Получено 30 мая, 2008.
  123. ^ "Индиана злит русских коммунистов". BBC News Online. 24 мая 2008 г.. Получено 25 мая, 2008.
  124. ^ Стивен Спилберг: «Я русский. Но это ничего не объясняет."". Комсомольская правда. 24 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2008 г.. Получено 26 мая, 2008.
  125. ^ "Califican en Perú de ofensivos errores en Индиана Джонс". Эль Универсал. 30 мая 2008 г.. Получено 26 мая, 2008.
  126. ^ "Критикас де Индиана Джонс и эль-рейно де ла Калавера де Кристаль"'". ФильмАффинити. Получено 14 января, 2012.
  127. ^ Кортез, Карл (9 октября 2008 г.). «Южный Парк - Двенадцатый сезон - Китайская проблема». iF Magazine. Архивировано из оригинал 1 января 2010 г.. Получено 9 октября, 2008.
  128. ^ "'Перейти на акулу, познакомиться с Nuke the Fridge'". Newsweek. 14 июля 2008 г.. Получено 7 июля, 2008.
  129. ^ «Топ-10 всего 2008 года». Время. 3 ноября 2008 г.. Получено 5 мая, 2010.
  130. ^ а б "Спилберг: Больше Инди и Парка юрского периода?". Империя. 26 октября 2011 г.. Получено 29 июня, 2015.
  131. ^ "Кертис, Брайан (17 января 2012 г.). "Джордж Лукас готов бросить кредиты". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2012.
  132. ^ «Индиана Джонс едет в Канны». Рейтер. 17 мая 2008 г.. Получено 29 мая, 2008.
  133. ^ Адлер, Шон (16 сентября 2008 г.). "Шайа Лабаф защищает" Nuking The Fridge "и другие фантастические моменты" Indy 4 ". MTV. Получено 16 сентября, 2008.
  134. ^ «Канны 2010: Шайа ЛаБаф: Мы испортили последний Индиана Джонс». Лос-Анджелес Таймс. 15 мая 2010 г.
  135. ^ Гелл, Аарон (август 2011 г.). "Шайа Лабаф: последний плохой мальчик Голливуда". Подробности. Получено 10 мая, 2013.
  136. ^ МакКлинток, Памела (15 августа 2012 г.). "Шайа Лабаф сожалеет о том, что Спилберг раскопок, Slams Studio System:" Они засунули палец в твою задницу ".'". Голливудский репортер.
  137. ^ Зейтц, Мэтт Золлер (24 декабря 2009 г.). «Режиссеры десятилетия: № 5: Стивен Спилберг». Salon.com. Салон Медиа Групп, Инк. Получено 31 июля, 2018.
  138. ^ Мэтт Золлер Зейтц [@mattzollerseitz] (27 января 2018 г.). «Это один из лучших снимков. И этот последний кадр Инди и грибного облака стоит всего остального в фильме, с которым у людей были проблемы» (Твитнуть). Получено 31 июля, 2018 - через Twitter.
  139. ^ Мэтт Золлер Зейтц [@mattzollerseitz] (27 января 2018 г.). «Это переносит Инди вперед в мир, который породил Стивена Спилберга и его подпитываемые бумером фантазии предыдущих поколений. И построение этого, кадры и сокращения - блестящие. Нарастание. Сатирические штрихи. И« нуклеарная семья ». каламбур в его основе " (Твитнуть). Получено 31 июля, 2018 - через Twitter.
  140. ^ Хейс, Дейд (9 декабря 2008 г.). "Выбор критиков отдает предпочтение" Молоку ", - кнопка.'". Разнообразие. Penske Business Media. Получено 9 декабря, 2008.
  141. ^ «Номинанты Общества визуальных эффектов на 7-ю ежегодную премию VES». IESB.net. 19 января 2009 г. Архивировано с оригинал 20 января 2009 г.
  142. ^ "500 величайших фильмов Империи всех времен". Империя. 5 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 19 января 2012 г.. Получено 14 января, 2012.
  143. ^ «Номинации на 35-ю ежегодную премию Saturn Awards». Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 17 марта, 2009.
  144. ^ "51-я премия Грэмми". Грэмми.com. Академия звукозаписи. Архивировано из оригинал 7 февраля 2009 г.. Получено 10 февраля, 2009.
  145. ^ Победители 29-й ежегодной премии "Золотая малина (Razzie ©)""". Razzies. Фонд премии "Золотая малина". Архивировано из оригинал 12 марта 2010 г.. Получено Двадцать первое марта, 2018.
  146. ^ «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа: награды». IMDb. Amazon. Получено 4 июля, 2010.
  147. ^ «Худшие сиквелы всех времен». Comcast.net Развлечения. Comcast Interactive Media. Архивировано из оригинал 22 февраля 2011 г.. Получено 4 июля, 2010.
  148. ^ Ример, Эмили (26 октября 2009 г.). «20 худших сиквелов хороших фильмов». Вставить. Вставить медиа-группу. Получено 4 июля, 2010.
  149. ^ Rev Show (20 мая 2010 г.). «10 худших сиквелов фильмов». Listverse. Получено 4 июля, 2010.
  150. ^ «Стивен Спилберг и Харрисон Форд анонсируют новый фильм об Индиане Джонсе». Entertainment Weekly. 15 марта 2016 г.. Получено 16 марта, 2016.
  151. ^ МакКлинток, Памела (3 апреля 2020 г.). "'Черная Вдова, "Мулан Лэнд" Новый 2020 год, круиз по джунглям отложен на год ". Голливудский репортер. Получено 3 апреля, 2020.
  152. ^ "'Стивен Спилберг не будет направлять «Индиану Джонса 5» и Джеймса Мангольда в разговорах о замене (ЭКСКЛЮЗИВ)'". Разнообразие. 26 февраля 2020 г.. Получено 26 февраля, 2020.
  153. ^ Лоуренс, Грегори (25 мая 2020 г.). "'Индиана Джонс 5 ': Фрэнк Маршалл рассказывает нам о сценарии, хвалит нового режиссера Джеймса Мангольда ". Коллайдер. Получено 27 мая, 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка