Лебединое озеро (фильм 1981 года) - Swan Lake (1981 film)

Лебединое озеро
Режиссер	Кимио Ябуки
Произведено	Тиаки Имада
Написано	Хирокадзу Предохранитель
На основе	Лебединое озеро от Петр Ильич Чайковский
В главной роли	Смотри голоса
Музыка от	Петр Чайковский
Производство Компания	Toei Анимация Союзмультфильм
Распространяется	Компания Toei (Япония) Компания Сэмюэля Голдвина (США / Канада)
Дата выхода	14 марта 1981 г. (1981-03-14) (Япония)
Продолжительность	75 минут (Япония)
Страна	Япония Советский Союз
Язык	Японский / русский

Лебединое озеро (世界 名作 童話 白鳥 の 湖, Секай Мейсаку Доу Хакучо но Мизуми, лит. Мировая сказка шедевров: Лебединое озеро) является аниме фильм на основе балет Лебединое озеро от Петр Чайковский.^[1] Фильм вышел в прокат в Япония 14 марта 1981 г. Toei.^[1] Это был первый анимационный фильм, распространенный Компания Сэмюэля Голдвина, и был сделан в Японии компанией Toei.

Продюсировал фильм Toei Анимация из Япония в сотрудничестве с Союзмультфильм от Советский Союз и направлен Кимио Ябуки. В адаптации использована музыка Чайковского и остается относительно верной сюжету.

Были сделаны два отдельных английских дубляжа, один с участием обычных актеров озвучивания, а другой с использованием знаменитостей в качестве основных принципов (Пэм Доубер как Одетт, Кристофер Аткинс как Зигфрид, Дэвид Хеммингс как Ротбарт, и Кей Ленц как Одилла). Второй даб был записан на Golden Sync Studios и транслировался на Классика американского кино в декабре 1990 г. и Канал Дисней в январе 1994 г.^[2] Он был распространен в Соединенных Штатах и ​​Канаде компанией Samuel Goldwyn. Он также был распространен во Франции и Великобритании компанией Rouge Citron Production.

Фильм был выпущен на DVD компанией Discotek Media 28 ноября 2017 года. У него есть оригинальная японская версия и две английские дубляжи.^[3] Дублирование Samuel Goldwyn Company также доступно для потоковой передачи на Amazon Prime Instant Video.^[4]

участок

Герой, принц Зигфрид, однажды выезжает на прогулку со своими друзьями, когда он видит лебедь с короной на голове плывет по озеру. Один из его друзей, Адольф, пытается застрелить лебедя, но незадолго до того, как его стрела летит, Адольф превращается в статую. Другой друг Зигфрида Бенно обвиняет лебедя в колдовстве, ни один из них не задумывается о присутствии сова прямо за ними. Зигфрид не может перестать думать о лебеде и решает последовать за ним, пока он плывет прочь от своего места на озере. Вскоре Зигфрид оказывается в замке.

Зигфрид с удивлением наблюдает, как лебедь превращается в красивую женщину в королевском белом платье. Он подходит к ней - сначала она испугалась за него и пытается заставить его уйти, но при его настойчивости она начинает рассказывать ему свою историю. Ее зовут принцесса Одетта, и за три года до этого ее похитило зло. колдун Ротбарт (сова), которая хотела выйти за нее замуж. Ротбарт проклял ее быть лебедем днем, чтобы никто не влюбился в нее, поскольку единственный способ победить силу Ротбарта - это когда мужчина любит ее всем своим сердцем и душой. Зигфрид объясняет, что он уже что-то почувствовал к ней в тот момент, когда увидел ее глаза, и просит ее пойти на его день рождения на бал на следующий вечер, где он выберет ее своей невестой.

Хотя сначала она отказывается, Зигфрид настроен и не примет «нет» в качестве ответа, убеждает ее, и когда она возвращается в свою комнату, она мечтает о нем. Вся история видится глазами Ганса и Маргариты, двух белки кто их наблюдает.

Входит Ротбарт. Его дочь Одилла рассказывает ему о Зигфриде, и Ротбарт идет к Одетте, чтобы сказать ей забыть о принце и подумать о том, чтобы выйти за него замуж. Она отказывается, показывая, что была влюблена в Зигфрида последние три года.

Ротбарт не собирается отпускать Одетту на бал, поэтому запирает дверь и поднимает подъемный мост. Затем он и его дочь Одилла замышляют заставить Одетту забыть Зигфрида, заставив его влюбиться в кого-то другого - Одиллу.

Одилла, переодетая Одеттой в черном платье, идет на бал и обманом заставляет Зигфрида поверить, что это та самая женщина, в которую он влюбился. Тем временем Одетте удается сбежать из замка Ротбарта с помощью белок Ганса и Маргариты, и она спешит в замок Зигфрида.

Но как только Одетта собирается ворваться в бальный зал, Ротбарт, который уже был там, наблюдая, как Одилла совершает обман, хватает Одетту, закрывает ей рот и приближает ее, где она может увидеть, как Зигфрид танцует с Одиллой. Таким образом, она с ужасом наблюдает, как Зигфрид клянется в любви Одилле и объявляет ее своей будущей женой. Переполненная печалью, Одетта падает в обморок на руках Ротбарта.

Смех Ротбарта привлекает внимание Зигфрида, и принц быстро понимает свою ошибку. Одилла показывает свою истинную форму, и все трое превращаются в свои птичьи формы и летят обратно в замок. Зигфрид следует верхом на лошади, где происходит финальная схватка между двумя мужчинами. Ганс идет на помощь принцу, но Ротбарт превращает его в жаба.

Поначалу Ротбарт хочет только напугать Зигфрида, поскольку он дал клятву своей дочери, но когда Зигфрид отклоняет свое обещание, Одилла требует, чтобы он был убит. После долгой битвы с Ротбартом колдун загнал Зигфрида в угол и держал его острием меча. Чтобы спасти его жизнь, Одетта обещает Ротбарту, что она полюбит его и выйдет за него замуж, но Зигфрид, не в силах вынести мысли о том, что Одетта навсегда останется в плену у Ротбарта, хватает и вонзает меч в свое собственное сердце, вызывая вспышку света, которая уничтожает Ротбарта и Одиллу. Следовательно, вся магия Ротбарта отменяется: его замок рушится, Адольф снова превращается в человека, Ганс и Маргарита воссоединяются, и проклятие Одетты снято.

Одетта и Зигфрид, пережившие обрушение замка, воссоединяются и бросаются друг другу в объятия. Маргарита утверждает, что любовь Одетты и Зигфрида была сильнее всей магии Ротбарта, и Ганс соглашается, что он будет любить Маргариту так же сильно. Когда солнце встает над руинами замка Ротбарта, все лебеди из озера летают вокруг Одетты и Зигфрида, праздновая.

Голоса

использованная литература

внешние ссылки

• Лебединое озеро на IMDb
• Лебединое озеро в Гнилые помидоры
• Лебединое озеро (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия

Музыка

Открытие темы

Заключительные кредиты