Тайваньские австралийцы - Википедия - Taiwanese Australians

Тайваньские австралийцы
Всего населения
46 822+ (тайваньцы, родившиеся по переписи 2016 года)[1]
55 960 (по данным правительства Тайваня)[2]
Регионы со значительным населением
Брисбен  · Сидней  · Мельбурн
Языки
Австралийский английский  · Тайваньский мандарин  · Тайваньский хоккиен  · Тайваньская хакка  · Разновидности китайского  · Формозские языки
Религия
буддизм  · христианство· Китайская народная религия  · Свободное мышление  · Даосизм  · Другой
Родственные этнические группы
Китайские австралийцы, Гонконгские австралийцы, Индонезийские австралийцы, Японские австралийцы, Тайваньские коренные народы

Тайваньские австралийцы находятся Австралийский граждане или постоянные жители, которые имеют полное или частичное происхождение от Восточная Азия островная страна Тайвань или из предыдущие тайваньские режимы.

В политический статус Тайваня весьма неоднозначен и вызывает серьезные споры.[3] Тайвань функционирует как де-факто независимая страна, имеющая собственное правительство, вооруженные силы, экономику, территорию и людей.[4] Правительство Тайваня под официальным названием «Китайская Республика» (КР) претендует на звание суверенного и независимого государства.[5] Тем не мение, Независимость Тайваня не имеет широкого официального признания; 15 стран из ~ 200 по всему миру признать Тайвань,[6][7] и Тайвань не является членом Объединенные Нации.[8] Страна Китай (Китайская Народная Республика; КНР) заявляет, что вся страна Тайвань является своей 23-я провинция.[9][10] Хотя Австралия не признает суверенитет Тайваня, обе страны по-прежнему поддерживают квазиофициальные дипломатические, культурные и экономические связи.[11][12] С другой стороны, Австралия поддерживает прочные (хотя и напряженные) отношения с Китаем.[13] Несмотря на признание Австралией правительства КНР (в отличие от РПЦ ) Австралия технически не признает Тайвань как провинцию Китая, а просто признает позицию Китая.[14]

Тайваньцы можно разделить на две основные этнические группы; то Хань тайваньский, у кого есть Хань китайский происхождения и составляют более 95% населения, а Тайваньские коренные народы, у кого есть Австронезийский по происхождению и составляют примерно 2% населения.[15] Большинство ханьцев из Тайваня можно условно разделить на Hoklo (70%), Хакка (14%) и "Жители материка "(1949 китайских иммигрантов) (14%).[16] Исторически первые известные тайваньцы в Австралии прибыли из Нидерланды Ост-Индия (NEI) (исторический Индонезия ) в течение Вторая Мировая Война (1939–1945), привезенные в страну сослан Правительство NEI как гражданские интернированные в 1942 г .;[17] в то время Тайвань был частью Японская империя и тайваньцы считались Японский. Впоследствии тайваньская месса иммиграция в Австралию началось в 1970-х годах в результате полного демонтажа Политика Белой Австралии (1901–1973), что исторически мешало тайваньцам и другим не-Европейцы от постоянного поселения в деревне.

История

Ранняя история

До 1942 года неизвестно, жили ли в Австралии тайваньцы.

Интернирование японцев и тайваньцев в Австралии во время Второй мировой войны

Смотрите также: Японские австралийцы

Исторически сложилось так, что тайваньские австралийцы имели значительное присутствие в Тату и Рашворт, два соседних сельских городка, расположенные соответственно в регионах Большой Шеппартон и Campaspe (Виктория ), в плодородной Goulburn Valley.[18] В течение Вторая Мировая Война, этнический японец (из Австралия, Юго-Восточная Азия и Тихий океан ) и этнические тайваньцы (от Нидерланды Ост-Индия ) мы интернированный рядом с этими городами в результате анти-шпионаж /сотрудничество политика, проводимая австралийским правительством (и Союзники Второй Мировой Войны в Азиатско-Тихоокеанский регион область, край).[19] Примерно 600 тайваньских мирных жителей (целые семьи, включая матерей, детей и стариков) содержались в «лагере для интернированных № 4», расположенном в Рашворте, но номинально относящемся к «группе интернированных Tatura», с января 1942 года по март 1946 года. .[20] Большинство японских и тайваньских мирных жителей были невиновны и были арестованы за расист причины (см. статью по теме "Интернирование американцев японского происхождения ", статья о подобном интернировании в Америке).[21] Несколько японцев и тайваньцев родились в лагере для интернированных и получили Британский (Австралийский) свидетельства о рождении из ближайшей больницы. Несколько японцев, родившихся в лагере для интернированных, были названы «Татуура» в честь интернирования их семей в военное время в «Татуре». Во время интернирования в военное время многие взрослые трудоспособного возраста в лагере для интернированных имели малые предприятия (включая швейную фабрику) и местные школы в лагере для интернированных.[20] Что касается языков, в школах в основном преподавали английский, Японский, Мандарин и тайваньские языки (Хоккиен, Хакка, Формозан ). Филиппинцы якобы также содержались в лагере вместе с корейцы, Маньчжуры (возможно из Маньчжоу-Го ), Жители Новой Каледонии, Новые гебридцы, люди из Мандат Южных морей, люди из Западная Новая Гвинея (и предположительно также Папуа - Новая Гвинея ) и Австралийские аборигены (кто где смешанный-японский ).[22][23]

После войны интернированные были переселены в страну своего этнического происхождения, а не в страну своей национальности или проживания, за исключением японских австралийцев, которым обычно разрешалось оставаться в Австралии. Неавстралийские японцы, выходцы из Юго-Восточной Азии и Тихого океана, были репатриированы в Оккупированная Япония. С другой стороны, тайваньцы, большинство из которых были выходцами из Нидерландской Ост-Индии, были репатриированы в Оккупированный Тайвань. Репатриация тайваньцев в марте 1946 года вызвала общественный резонанс в Австралии из-за якобы плохих условий жизни на борту репатриирующего корабля "Ёидзуки ", в ходе так называемого" скандала с Йоидзуки Адским кораблем ". После Второй мировой войны правительство Австралии стремилось изгнать всех японских интернированных, не имевших австралийского гражданства, в том числе большинство интернированных тайваньцев. Китая (КР) был союзником Австралии, и поскольку Китайская Республика оккупированный Тайвань В октябре 1945 года многие среди австралийской общественности считали, что тайваньских интернированных следует считать гражданами Китайской Республики и, следовательно, друзьями Австралии, а не изгонять из страны или, по крайней мере, не в таких якобы ужасных условиях. Эти дебаты о гражданстве тайваньских интернированных - будь то китайцы или японцы - еще больше разожгли общественное возмущение по поводу их якобы ужасного обращения со стороны правительства Австралии. Кроме того, технически верно, что несколько «младенцев из лагеря» - интернированных лиц, родившихся на австралийской земле, когда их родители были интернированы, - имели австралийские свидетельства о рождении, что делало их законными подданными Великобритании. Однако многие из этих детей из лагеря были депортированы из страны вместе со своими родителями-негражданами. Были также незначительные разногласия относительно места назначения репатриации: некоторые из менее дружественных к Японии тайваньцев опасались, что они будут репатриированы в Японию, хотя это было решено, когда они узнали, что их репатриировали на Тайвань.

5 января 1993 г. на месте лагеря для интернированных в Татуре (Рашуорт) была установлена ​​мемориальная доска в память об интернировании во время войны. На табличке указаны 46 бывших интернированных японцев и тайваньцев, а также бывший (австралийский) охранник лагеря.[24]

История с 1970-х годов и далее

Начиная с 1976 года Австралия стала считать тайваньцев гражданами Китайской республики (Тайвань), проводя различие между ними и материковый китайский проживает в КНР, но считает обе группы этническими китайцами.[25] В Политика Белой Австралии был полностью отменен к 1973 году, и поэтому иммиграция тайваньцев (и материкового Китая) в Австралию с тех пор постепенно увеличивалась.[26] Правительство Австралии специально нацеливало тайваньских граждан на иммиграцию в 1980-е годы. Одновременно с этим в 1980-е годы наблюдался приток иммиграции с материкового Китая в Австралию из-за ослабления иммиграционной политики КНР. Большинство тайваньских иммигрантов в Австралию в 1970-х годах и позже были высококвалифицированными белые воротнички.[27]

Текущая общая численность тайваньских австралийцев неизвестна, только тайваньцы 1-го и 2-го поколения учитываются при переписи населения Австралии как тайваньцы, а тайваньцы в 3-м поколении или семьи старшего возраста считаются просто «австралийцами». В настоящее время количество тайваньских австралийцев в первом / втором поколении составляет примерно 45–55 000 человек. Подсчитано, что примерно 95–90% тайваньских австралийцев - австралийцы в первом / втором поколении.[28]

Культура

Язык

В Австралии, Австралийский английский это де-факто национальный язык и большинство иммигранты в Австралию ожидается хорошо владеет языком. В отличие от Соединенные Штаты, например, не так много крупныхАнглоязычный этнические анклавы в Австралии, так как Австралийская история в значительной степени преобладали Британский колониализм. Мультикультурализм в Австралии это относительно недавнее явление, которое намеренно поощрялось последовательными Правительства Австралии как часть быстро меняющейся страны внешняя политика и этническая политика после заключения Вторая Мировая Война (1939–1945).

Тайваньские иммигранты в Австралии обычно говорят на своем родном языке. Тайваньские языки, включая Тайваньский мандарин, Тайваньский хоккиен, Тайваньская хакка, и различные другие тайваньские языки (например, Тайваньские языки коренных народов ). Однако уровень владения этими языками обычно снижается на второе поколение, то есть первое поколение, рожденное в Австралии. В зависимости от того, какой социальный класс и / или этническая группа родители-иммигранты из Тайваня являются родителями, их дети могут продолжать владеть только одним из этих языков. Как правило, владение китайским языком обычно сохраняется у второго поколения, в то время как владение хоккиеном и хакка значительно снижается, если родители не уделяют особого внимания сохранению уровня владения этими языками. На международном уровне и в Австралии китайский язык гораздо более полезен для путешествий и бизнеса, чем другие тайваньские языки, что может привести к тому, что родители отдают предпочтение китайскому языку. К третьему и четвертому поколениям знание даже китайского языка обычно полностью утрачивается, если только семья не проживает в китайском или тайваньском этническом анклаве в Австралии в течение нескольких десятилетий. Такие анклавы действительно существуют, и их обычно называют "Чайнатауны Китайские анклавы в Австралии довольно большие и многочисленные, а тайваньские - нет.

Согласно переписи населения Австралии 2016 года, примерно 90% тайваньских иммигрантов в Австралии, включая тех, кто приехал в Австралию в течение предшествующих десятилетий, говорят дома на мандаринском диалекте не на английском языке, тогда как примерно 2% говорят на хоккиенском языке. Примерно 66% тех, кто говорит на язык кроме английского дома тоже говорят по-английски (т.е. они говорить на нескольких языках ). Примерно 5% говорят дома только или преимущественно по-английски.[25]

Урегулирование

Тайваньское сообщество в Австралии относительно невелико и часто не отличается от Китайское сообщество в Австралии. Брисбен (QLD ) находится самая большая тайваньская община в Австралии. Сидней (Новый Южный Уэльс ) и Мельбурн (ВИК ) также проживают значительные тайваньские общины. Как правило, тайваньцы, иммигрирующие в Австралию, предпочитают селиться в крупные города.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Профили сообщества переписи 2016 года: Австралия». Quickstats.censusdata.abs.gov.au. Получено 18 декабря 2018.
  2. ^ [1]
  3. ^ "Что стоит за разделением Китая и Тайваня?". Британская радиовещательная корпорация. Получено 25 июн 2020. Китай рассматривает Тайвань как отколовшуюся провинцию, которая в конечном итоге снова станет частью страны, но многие тайваньцы хотят создать отдельную нацию.
  4. ^ "Является ли Тайвань страной?". Мысль Co. Получено 25 июн 2020. Существует восемь принятых критериев, используемых для определения того, является ли место независимой страной ... Тайвань полностью отвечает только пяти из восьми критериев ... несмотря на разногласия вокруг острова Тайвань, его следует считать де-факто независимой страной.
  5. ^ "Иностранные дела". Правительственный портал Китайской Республики (Тайвань). Получено 25 июн 2020. Китайская Республика - суверенное и независимое государство, которое поддерживает собственную национальную оборону и ведет свои внешние дела.
  6. ^ "Иностранные дела". Правительственный портал Китайской Республики (Тайвань). Получено 25 июн 2020. Китайская Республика имеет дипломатические отношения с 15 странами и существенные связи со многими другими, такими как Австралия, Канада, страны ЕС, Япония, Новая Зеландия и США.
  7. ^ «Дипломатические союзники». Министерство иностранных дел - Китайская Республика (Тайвань) (Обратите внимание, что 15 стран указаны как текущие дипломатические союзники Тайваня.). Получено 25 июн 2020.
  8. ^ "Государства-члены". Объединенные Нации (Обратите внимание, что Тайвань не входит в число 193 государств-членов Организации Объединенных Наций и не входит в список государств-наблюдателей.). Получено 25 июн 2020.
  9. ^ «Провинция Тайвань». Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики. Получено 25 июн 2020. Расположенная к юго-востоку от материковой части Китая, напротив провинции Фуцзянь, островная провинция Тайвань омывается Тихим океаном на востоке и Тайваньским проливом на западе.
  10. ^ «Что является причиной того, что« Тайвань - неотъемлемая часть Китая »?». Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики. Получено 25 июн 2020. Тайвань с древних времен принадлежал Китаю ... В мире есть только один Китай, и Тайвань является неотъемлемой частью Китая ...
  11. ^ «Тайвань - Австралийское представительство на Тайване». Министерство иностранных дел и торговли (правительство Австралии). Получено 25 июн 2020. В отсутствие официального представительства на Тайване австралийский офис в Тайбэе неофициально представляет интересы Австралии.
  12. ^ "Об австралийском офисе в Тайбэе". Офис в Австралии, Тайвань. Получено 25 июн 2020. Австралийский офис в Тайбэе представляет интересы Австралии и австралийцев на Тайване.
  13. ^ "Китайско-австралийские отношения". Институт Лоуи. Получено 25 июн 2020. Отношения между Австралией и Китаем характеризуются прочными торговыми связями ... В политическом плане у этих отношений были свои взлеты и падения.
  14. ^ «Австралийско-тайваньские отношения». Министерство иностранных дел и торговли (правительство Австралии). Получено 25 июн 2020. Совместное коммюнике Австралии и КНР признало правительство КНР единственным законным правительством Китая, и признал позиция КНР о том, что Тайвань был провинцией КНР ... Правительство Австралии не признает Китайскую республику в качестве суверенного государства и не рассматривает власти Тайваня как имеющие статус национального правительства.
  15. ^ "Люди". Правительственный портал Китайской Республики (Тайвань). Получено 25 июн 2020. Хотя Тайвань можно охарактеризовать как преимущественно ханьское китайское общество, где более 95 процентов населения заявляют о ханьских предках, его наследие на самом деле гораздо сложнее ... На Тайване растет признание культурного наследия 16 официально признанных австронезийских жителей. - говорящие племена, составляющие чуть более 2 процентов населения.
  16. ^ «Этнические группы Тайваня». WorldAtlas. Получено 25 июн 2020. На Тайване проживает много этнических групп, самой большой группой являются китайцы хокло-хань, составляющие около 70% от общей численности населения, за которыми следуют китайцы хакка-хань, которые составляют около 14% от общей численности населения ... Материковые китайцы - это группа людей, которые мигрировали на Тайвань в 1940-х годах из материкового Китая после того, как Гоминьдан проиграл китайскую гражданскую войну в 1949 году ... Жители материка составляют 14% населения из-за иммиграции.
  17. ^ Пайпер, Кристина (14 августа 2014 г.). «Интернирование японцев - мрачная глава австралийской истории». Sydney Morning Herald. Получено 25 июн 2020. Хотя в многочисленных книгах, фильмах и фотографиях рассказывается об интернировании японских гражданских лиц в Соединенных Штатах и ​​Канаде, ситуация в Австралии имеет ограниченное освещение ... Из 4301 японского гражданского лица, интернированного в Австралии, только четверть проживала в Австралии, когда начались боевые действия, многие из которых были заняты в индустрии ловли жемчуга ... Остальные три четверти были арестованы в странах, контролируемых союзниками, таких как Голландская Ост-Индия... Они включали этнические формозанцы (тайваньцы) и корейцы.
  18. ^ «Татурский музей ирригации и военных лагерей». Посетите Шеппартон.
  19. ^ "Лагеря для военнопленных и для интернированных; лагеря времен Второй мировой войны". Музей Тату.
  20. ^ а б «Тату - Рашворт, Виктория (1940–47)». Национальный архив Австралии. Получено 7 июн 2019.
  21. ^ Блаккарли, Ярни (25 апреля 2017 г.). «Выжившие японцы вспоминают австралийские лагеря для интернированных во время Второй мировой войны». Новости SBS. Получено 7 июн 2019.
  22. ^ Нагата, Юрико (13 сентября 1993 г.). «Интернирование японцев в Австралии во время Второй мировой войны». Университет Аделаиды (Это ссылка на веб-сайт на PDF-версию австралийской дипломной работы по интернированию японцев в Австралии во время Второй мировой войны.)
  23. ^ Блаккарли, Ярни (24 апреля 2017 г.). «Японцы и темное наследие австралийских лагерей». Новости SBS. Получено 7 июн 2019.
  24. ^ Пайпер, Кристина (6 марта 2012 г.). «Семейный лагерь для интернированных Татур». Проект Loveday.
  25. ^ а б «Тайваньская культура - тайваньцы в Австралии». Культурный Атлас. Получено 6 апреля 2019.
  26. ^ «Информационный бюллетень - Отмена политики« белой Австралии »». archive.homeaffairs.gov.au. Получено 6 апреля 2019.
  27. ^ Ma, Laurence J.C .; Картье, Кэролайн Л. (2003). Китайская диаспора: пространство, место, мобильность и идентичность. Роуман и Литтлфилд. ISBN  9780742517561.
  28. ^ «Истоки: история иммиграции из Тайваня - Музей иммиграции, Мельбурн, Австралия». Museumsvictoria.com.au. Получено 27 декабря 2018.