Talkin John Birch Paranoid Blues - Википедия - Talkin John Birch Paranoid Blues

"Talkin 'John Birch Paranoid Blues"
Песня к Боб Дилан
из альбома Боб Дилан на свободе
Вышел27 мая 1963 г.
Записано24 апреля 1962 г.
Жанр
Длина4:25
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песенБоб Дилан

"Talkin 'John Birch Paranoid Blues ", также известный как "Talkin 'John Birch Society Blues" и "Talkin 'John Birch Blues", это песня протеста и говорящий блюз песня написана автором-исполнителем Боб Дилан в 1962 г.[1] Это сатирический песня, в которой параноик рассказчик убежден, что коммунисты, или «красные», как он их называет, проникают в страну. Он присоединяется к Общество Джона Берча, антикоммунист группа и начинает везде искать красных. Рассказчик осуждает Бетси Росс как коммунист и четыре президента США как российских шпионов, восхваляя Адольф Гитлер и Джордж Линкольн Роквелл. Исчерпав возможности новых мест для поиска коммунистов, он начинает исследовать себя.

Дилану была предоставлена ​​возможность выступить на Шоу Эда Салливана и хотел спеть в программе "Talkin 'John Birch Paranoid Blues". CBS беспокоился, что включение песни в шоу может привести к клевета иск от членов Общества Джона Берча. Дилан отказался исполнять другую песню на шоу, и он ушел с его площадки; инцидент получил широкую огласку. Споры вокруг песни вызвали Columbia Records удалить "Talkin 'John Birch Paranoid Blues" из последующих копий Боб Дилан на свободе (1963), хотя он был выпущен на более поздних альбомах Дилана. Песня получила высокую оценку за юмор и признана политически актуальной спустя десятилетия после ее выпуска обоими. прогрессивный и консервативный публикации.

Состав и анализ

Рассказчик песни хвалит Адольф Гитлер (оставили) и Джордж Линкольн Роквелл (верно).

Боб Дилан написал "Talkin 'John Birch Paranoid Blues", песня протеста и говорящий блюз песня, 1962 год.[1][2] Песня была вдохновлена ​​случаем, когда Джордж Линкольн Роквелл, основатель Американская нацистская партия и антикоммунист, прибыл в Нацистская форма вне театрального представления Исход (1960), фильм об основании Израиля.[3] Это сатирический песня, в которой параноик рассказчик убежден, что коммунисты, или «красные», как он их называет, проникают в страну. Он присоединяется к Общество Джона Берча, антикоммунистическая группа[4][5] который утверждал, что президент Дуайт Д. Эйзенхауэр был «преданным, сознательным агентом коммунистического заговора».[6]

Главный герой песни начинает искать красных повсюду: под кроватью, в дымоходе, в туалете и в бардачке.[4][5] Рассказчик говорит, что он и другие члены Общества согласны с Адольф Гитлер взглядов, несмотря на то, что он отвечал за смерть шести миллионов евреев, делая вывод, что гитлеровский фашизм не имел значения, поскольку, по крайней мере, он не был коммунистом.[7] Рассказчик считает Бетси Росс была коммунисткой, потому что она разработала американский флаг с красными полосами[8] и обвиняет президентов США Дуайта Д. Эйзенхауэра, Абрахам Линкольн, Томас Джеферсон и "это Рузвельт парень "из русских шпионов.[9] Он также говорит: «Насколько мне известно, есть только один человек / Это действительно настоящий американец: Джордж Линкольн Роквелл / Я знаю, что он ненавидит коммунистов cus [sic ] он пикетировал фильм Исход".[7] Исчерпав возможности новых мест для поиска коммунистов, рассказчик начинает исследовать себя.[4][5]

В Боб Дилан: пророк, мистик, поэтСет Роговой недоумевает, почему «пикетирование» Исход указывает на антикоммунистические тенденции ". Роговой предполагает, что Дилан мог иметь в виду связь между евреями и коммунизмом или тот факт, что Исход был написан Далтон Трамбо, один из Голливудская десятка кто где занесенный в черный список за то, что они коммунисты.[7] Роговой также отмечает, что отсылка к песне Исход иллюстрирует любовь Дилана к этому фильму; позже певец представит спектакли "По всей сторожевой башни "с фрагментом"Тема из Исход " к Эрнест Голд.[7] Писатель для PBS интерпретировал песню как о важности Свобода слова.[10] Дэвид Э. Кауфман говорит в Еврейство шестидесятых: американские знаменитости и еврейская идентичность что "Talkin 'John Birch Society Blues" включает некоторые из немногих явных отсылок Дилана к его собственному Еврейство, хотя ни одна из его строк не является «точным подтверждением того, что он еврей».[11]

Критический прием

Скотт Бошамп сравнил рассказчика песни с людьми, которые звонят президенту Дональд Трамп «фашист».

Джо Линч из Рекламный щит сказал, что хотя Дилан "не совсем "Странный Эл" Янкович или же Том Лерер, [он] дал нам много кривых, остроумных и забавно диковинных текстов на протяжении многих лет »и назвал строчку песни о Бетси Росс одной из самых смешных в дискографии Дилана.[12] Аманда Петрусич из Вилы написали, что «печально известная» песня проиллюстрировала, что «комедийный ритм Дилана был на пике в 64-м, он издавал идеальные реплики» («Я услышал шаги у входной двери / Так что я схватил свой дробовик с пола / Я прокрался вокруг дома с фырканьем и шипением, произнося руки вверх, коммунист! / Это был почтальон / Он каждый раз ударил меня кулаком ».[8] PBS назвала эту песню «ярким примером» того, что «песни Дилана начала 60-х часто имеют причудливые нотки - своего рода звуковой камуфляж для радикального содержания текстов».[10] В Хьюстон Хрониклс Крис Грей считал, что "Talkin 'John Birch Society Blues" прообразует более поздние сатирические песни, такие как Зеленый день "s"Праздничный день," Сент-Винсент "s"Los Ageless " и Кендрик Ламар "s"Скромный ".[13]

Тим Мерфи из прогрессивный публикация Мать Джонс написал в 2010 году, что "Talkin 'John Birch Paranoid Blues" казался особенно актуальным, поскольку Обществу Джона Берча было разрешено участвовать в этом году Консервативная конференция политических действий и был охвачен Рон Пол. Мерфи сказал, что, учитывая вновь обретенную значимость Общества, возможно, Дилану следовало сыграть эту песню, когда он выступал в белый дом ранее в этом году.[6] В статье 2017 г. Американский консерватор Скотт Бошамп пишет, что трек является «прекрасным примером» Дилана, «искажающего рассеянную паранойю того времени, придавая формулировку логике ситуации». Бошан также высказал мнение, что «полвека спустя юмор этого мутного параноидального мышления сохраняется, хотя и в противоположной политической полярности,« при этом люди будут использовать этот термин »фашист " ссылаясь на консерваторы, Президент Дональд Трамп или все, что им не нравится; он добавил, что «определение [« фашизма »] должно быть глубоко обосновано исторической и политической спецификой, чтобы мы не пришли к выводу, что фашистами нацистов делало их грубое поведение или отказ проголосовать за Хиллари Клинтон."[14]

Шоу Эда Салливана полемика

"Talkin 'John Birch Paranoid Blues" оказался в центре споров, которые привлекли внимание страны к Дилану и сыграли значительную роль в формировании его второго альбома. Боб Дилан на свободе.[15] 12 мая 1963 года, когда альбом готовился к выпуску, Дилан должен был появиться на Шоу Эда Салливана на CBS. Воскресное вечернее варьете, одно из самых популярных шоу на американском телевидении, ранее представило Элвис Пресли для национальной аудитории, и в 1964 году сделал бы то же самое для Битлз.[16][17]

Дилан пробовался на шоу в начале 1962 года, перед выпуском своего первого альбома. Он сыграл несколько песен из записи, но руководители сети, сидевшие на съемочной площадке, не совсем понимали, что с ним делать. Недовольный таким опытом, Дилан подумал, что больше ничего из сети не услышит. Прошло больше года, когда ему позвонили и пригласили выступить в качестве гостя на шоу.[15][18]

Эд Салливан чувствовал, что Дилану нужно разрешить исполнить песню на его шоу.

Для своего единственного выступления Дилан выбрал «Talkin 'John Birch Society Blues» (так оно тогда называлось). Эд Салливан и его продюсер услышал, как он играл ее на субботней репетиции 11 мая, и были в восторге от песни. Однако, когда Дилан явился на генеральную репетицию на следующий день, в день выступления, руководитель программы CBS сказал ему, что песню придется заменить из-за возможных клевета против членов Общества Джона Берча. Отказавшись исполнять другую песню, Дилан ушел со съемочной площадки.[19][20] Инцидент привлек национальное внимание сообщениями, поступающими в Нью-Йорк Таймс, Рекламный щит и Деревенский голос.[21][22] Тем временем Салливан поддержал Дилана, утверждая, что если сетевые программы могут высмеивать президента, Джон Ф. Кеннеди Общество Джона Берча не должно быть застраховано от подобного обращения.[23] Обеспокоенная возможными репрессиями со стороны группы Джона Берча, сеть придерживалась своего решения.[15][24] Затем спор перекинулся на Колумбию, рекордное подразделение CBS. Когда юристы компании узнали, что "Talkin 'John Birch" войдет в альбом, они распорядились удалить эту песню.[18]

Дилан оказался в щекотливой ситуации. Его первый альбом продавался плохо, и на тот момент у него не было сил бороться со своей звукозаписывающей компанией. Несмотря на то, что он был расстроен приказом, он уступил. Первоначальные поставки Freewheelin, которые уже были разосланы, были отозваны, и альбом был переиздан без "Talkin 'John Birch Society Blues".[19] Согласно отчету 2012 года, ранние копии пластинки с "Talkin 'John Birch Paranoid Blues" стоят целых 20 000 долларов.[2] Дилан в конечном итоге нажился на этом деле. Помимо благоприятной рекламы от Шоу Эда Салливана уход, это дало ему возможность пересмотреть свой выбор для Freewheelin, в котором, по его мнению, было слишком много "старомодных" песен, более близких по стилю к его более раннему материалу.[25] В дополнение к "Talkin 'John Birch Society" он бросил еще три свои старые песни, в том числе "Позволь мне умереть по моим стопам »,« Ramblin 'Gamblin' Willie »и« Rocks and Gravel ». Вместо них он заменил четыре мелодии, записанные во время последнего из Freewheelin ' сеансы: "Мастера войны ", "Девушка из северной страны ", "Мечта Боба Дилана "и" Talkin 'World War III Blues ".[19][26][27]

Записи и исполнение

Дилан записал "Talkin 'John Birch Society Blues" во время первого Freewheelin 'Боб Дилан сессия в Columbia's Studio A 24 апреля 1962 года.[28] Он написал песню в феврале 1962 года, и ее текст и музыка появились в премьера выпуск Бродсайд позже в том же месяце, став первой песней Дилана, которая была опубликована.[5][29] В марте 1963 года, почти через год после записи версии альбома, он записал на пленку демо за его музыкальный издатель, М. Витмарк и сыновья. Эта запись была выпущена Серия Bootleg Vol. 9. Демос Witmark: 1962–1964 гг. в октябре 2010 г.[30][31]

Первое концертное исполнение песни Диланом состоялось 22 сентября 1962 г. народный музыкант Пит Сигер ежегодный hootenanny в Карнеги Холл в Нью-Йорке.[32][33] После Шоу Эда Салливана После этого он играл эту песню на своих сольных выступлениях до конца 1964 года, часто высмеивая во вступлении решение CBS. Выступление с его концерта в Карнеги-холле 26 октября 1963 г. было включено в Тома 1–3 серии Bootleg (редкие и неизданные) 1961–1991. Последняя запись песни Дилана была сделана в 1964 году. Хэллоуин концерт в Нью-Йорке Филармония, который появился на Серия Bootleg Vol. 6. Боб Дилан вживую, 1964, концерт в филармонии. в марте 2004 г.[34][35]

Охватывает

Стив Бушеми кавер "Talkin 'John Birch Paranoid Blues" на концерте, посвященном Дилану, в честь 77-летия певца. Трибьют-концерт включал тот же сет-лист, что и концерт Дилана 1963 года в Ратуша. Бушеми переосмыслил песню как произнесенное слово отслеживать.[36][37] Во время исполнения песни Бушеми сказал покойному Эду Салливану: «При всем уважении, ты все испортил, чувак!»[38]

Примечания

  1. ^ а б Хейлин 2003, стр. 90–91
  2. ^ а б Лифтон, Дэвид (12 июня 2012 г.). "Боб Дилан, Rolling Stones среди самых коллекционных пластинок всех времен". Безупречный классический рок. В архиве с оригинала 2 июня 2017 г.. Получено 19 декабря, 2018.
  3. ^ Миллер, Майкл Э. (21 августа 2017 г.). «Тень убитого американского нацистского командира нависает над Шарлоттсвиллем». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 17 декабря 2018 г.. Получено 16 декабря, 2018.
  4. ^ а б c Scaduto 1973, стр. 130–131
  5. ^ а б c d Соунс 2001, стр. 111–112
  6. ^ а б Мерфи, Тим (22 февраля 2010 г.). "Музыкальный понедельник: параноидальный блюз Джона Берча". Мать Джонс. В архиве с оригинала 13 октября 2017 г.. Получено 19 декабря, 2018.
  7. ^ а б c d Роговой 2009, п. 38.
  8. ^ а б Петрусич, Аманда (12 апреля 2004 г.). "Боб Дилан. Серия Bootleg, Том 6: Живой 1964: Концерт в Филармонии". Вилы. В архиве с оригинала 8 августа 2017 г.. Получено 19 декабря, 2018.
  9. ^ Латсон, Дженнифер (12 мая 2015 г.). «Когда Боб Дилан выступил против цензуры». Время. В архиве с оригинала от 5 апреля 2018 г.. Получено 19 декабря, 2018.
  10. ^ а б "Talkin 'John Birch Paranoid Blues Боб Дилан". PBS. В архиве с оригинала 15 апреля 2018 г.. Получено 19 декабря, 2018.
  11. ^ Кауфман 2012 С. 170.
  12. ^ Линч, Джо (14 октября 2016 г.). "10 смешных текстов Боба Дилана". Рекламный щит. В архиве из оригинала 7 сентября 2017 г.. Получено 19 декабря, 2018.
  13. ^ Грей, Крис (26 февраля 2018 г.). «Музыкальная сатира ставит в центр внимания самые острые социальные проблемы». Хьюстон Хроникл. Получено 10 января, 2019.
  14. ^ Бошан, Скотт (12 октября 2017 г.). "'Кто теперь становится нацистом? ". Американский консерватор. В архиве с оригинала 13 октября 2017 г.. Получено 19 декабря, 2018.
  15. ^ а б c Scaduto 1973, стр. 163–164
  16. ^ Соунс 2001, стр. 130–131, 148
  17. ^ Scaduto 1973, стр. 129–130
  18. ^ а б Хейлин 2003, стр. 116–117
  19. ^ а б c Scaduto 1973, стр. 165–166
  20. ^ Соунс 2001, стр. 130–131
  21. ^ «Сосредоточьтесь на народе». Рекламный щит. 25 мая 1963 года. В архиве из оригинала 4 июля 2014 г.. Получено 7 декабря, 2010.
  22. ^ "Дилан пропускает CBS из-за березовых разговоров". Деревенский голос. 16 мая 1963 г. с. 5. Получено 7 декабря, 2010.
  23. ^ Scaduto 1973, п. 164
  24. ^ Адамс, Вэл (14 мая 1963 г.). "Сатира о березовом обществе исключена из телешоу Эда Салливана". Нью-Йорк Таймс.
  25. ^ Хейлин 2003, п. 115
  26. ^ Шелтон 2003, п. 154
  27. ^ Бьорнер 1963
  28. ^ Бьорнер 1962
  29. ^ Шелтон 2003, п. 140
  30. ^ Эскотт 2010
  31. ^ «Том 9 серии Bootleg - Демо-версии Witmark: 1962–1964». bobdylan.com. В архиве с оригинала 17 апреля 1999 г.. Получено 7 декабря, 2010.
  32. ^ Серый 2006, п. 533
  33. ^ Хейлин 2003, п. 744
  34. ^ Wilentz 2010, стр. 93–94
  35. ^ Бьорнер 1964
  36. ^ Мэн, Саманта (26 мая 2018 г.). "Посмотрите, как Билл Мюррей и Стив Бушеми исполняют кавер на Боба Дилана". NME. В архиве с оригинала 28 мая 2018 г.. Получено 19 декабря, 2018.
  37. ^ Хельман, Питер (26 мая 2018 г.). "Лори Андерсон, Марк Козелек, Эмили Хейнс и другие" Рестаж 1963 Шоу Боба Дилана в Нью-Йорке ". Stereogum. В архиве с оригинала 11 октября 2018 г.. Получено 19 декабря, 2018.
  38. ^ Энос, Морган (19 декабря 2018 г.). "Шоу Боба Дилана из 1963 года переосмыслено в ратуше Нью-Йорка: итоги". Рекламный щит. В архиве из оригинала 27 мая 2018 г.. Получено 19 декабря, 2018.

Рекомендации

внешняя ссылка