Дебют Битва Биллсона - The Debut of Battling Billson

"Дебют битвы с Биллсоном"
Дебют Battling Billson.jpg
1923 Strand иллюстрация Реджинальда Кливера
АвторП. Г. Вудхаус
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Жанр (ы)Комедия
ИздательCosmopolitan (НАС)
Strand (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Тип СМИПечать (Журнал)
Дата публикацииИюнь 1923 (США)
Июль 1923 г. (Великобритания)

"Дебют битвы с Биллсоном" это короткий рассказ к П. Г. Вудхаус, который впервые появился в США в июньском 1923 г. Cosmopolitan и в Великобритании в июле 1923 г. Strand.[1] Отличается неудержимым Стэнли Фезерстоунхау Укридж, и был включен в сборник Укридж, опубликовано в 1924 году.[2]

участок

Укридж, наблюдая за богатством, продемонстрированным известным заниматься боксом менеджер, решает сам войти в игру и таким образом заработать состояние. К счастью, его старый знакомый еще со времен странствий по миру, огромный и могущественный моряк по имени Billson, известный своей способностью убирать грузчики дюжиной драки в барах, приземлился в Англии и ищет работу на берегу, влюбившись в барменшу по имени Флосси. Укридж подхватывает его, и двое навещают Джеймс Коркоран перед отправкой на тренировочную площадку.

Прибыв на свой первый бой, Биллсон (ныне известный как «Битва Биллсон») встречает своего противника и тронут его историей жизни. На ринге эта сентиментальность сказывается на его игре, пока несколько сильных ударов не приведут его в ярость; он, однако, колеблется и теряет сознание, когда отвлекается.

Укридж слышит, что чемпион Тод Бингэм предлагает солидные призы всем, кто сможет пройти с ним два раунда; он выставляет своего человека вперед. Чтобы гарантировать, что боевой инстинкт Билсона не ослаблен репутацией этого мужчины как доброго к своей матери, Укридж уговаривает девушку Укриджа Флосси написать письмо, в котором утверждается, что ее уводил от него другой боец. Это влечет за собой возможность пригласить девушку на ужин к другу. Джордж Таппер, которого унижают плебейское платье и манеры девушки.

Когда наступает день розыгрыша призов, Корки и Укридж встают в толпе, взволнованно ожидая боя Билсона. Тем не менее конферансье объявляет, что чемпиона сбил грузовик и к всеобщему отвращению, он не сможет драться. За пределами зала они сталкиваются с прохожим, который описывает «грузовик», который сбил Бингема, как огромного рыжеволосого человека в полной ярости - если бы он только подумал о том, чтобы спасти свою борьбу за ринг, говорит этот человек, он мог бы заработали кругленькую сумму.

Биллсон вернется в нескольких других рассказах об Укридже.

Главные персонажи

История публикации

Рассказ проиллюстрировал Т. Д. Скидмор в Cosmopolitan,[3] и по Реджинальд Кливер в Журнал Strand.[4]

Он был включен в Мир Укриджа, сборник рассказов об Укридже, опубликованный в октябре 1975 года издательством Barrie & Jenkins.[5]

Адаптации

Сюжет был адаптирован для радио в 1940 году и транслировался по телевидению. BBC Home Service с Малкольмом Грэмом в роли Укриджа, Ноэлем Драйденом в роли Корки, Уильямом Трентом в роли Боулза, Чарльзом Мэйсоном в роли Джорджа Таппера, Филипом Уэйдом в роли Уилберфорса Билсона, Вивьен Чаттертон в роли Флоренс Бернс и Джеффри Винкотт в роли профессора Дивайна.[6]

Он был адаптирован для телевидения в 1968 году как третий эпизод второй серии фильма. Мир Вудхауза.[7]

Второй эпизод Приключения Укриджа (1992–93), радиосериал, впервые показанный на BBC Radio 4, был основан на этой истории. Рассказы были адаптированы Джулиан Даттон. В ролях «Дебют битвы с Биллсоном» были Грифф Рис Джонс как Укридж, Роберт Батерст как Корки, Адам Годли в роли Таппера, Саймона Годли в роли Бимиша, Дугала Ли в роли Боулза и Билсона, Ребекка Фронт в роли Милли и Флосси и Джулиана Даттона в роли профессора Дивайна.[8]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ Мидкифф, Нил (3 июля 2019 г.). "Рассказы Вудхауза". Мадам Юлали. Получено 3 сентября 2019.
  2. ^ Макилвейн (1990), стр. 45–46, A32.
  3. ^ Макилвейн (1990), стр. 148, д.17.28.
  4. ^ Макилвейн (1990), стр. 184, Д133.99.
  5. ^ Макилвейн (1990), стр. 123, В16.
  6. ^ "'Укридж'". BBC Genome. BBC. 2019 г.. Получено 3 сентября 2019.
  7. ^ «Серия 1, Эпизод 3 - Дебют Битвы с Биллсоном». Британский комедийный гид. Получено 3 сентября 2019.
  8. ^ «Серия 1, Эпизод 2 - Дебют Битвы с Билсоном». Британский комедийный гид. Получено 3 сентября 2019.
Источники
  • Макилвейн, Эйлин; Шерби, Луиза С .; Хейнеман, Джеймс Х. (1990). П. Г. Вудхаус: обширная библиография и контрольный список. Нью-Йорк: James H. Heineman Inc. ISBN  978-0-87008-125-5.