Невыносимый гаучо - Википедия - The Insufferable Gaucho

Невыносимый гаучо
ElGauchoInsufrible.jpg
Первое издание (испанский)
АвторРоберто Боланьо
Оригинальное названиеЭль-Гаучо Грозный
ПереводчикКрис Эндрюс
СтранаЧили
Языкиспанский
ЖанрСборник рассказов
ИздательАнаграма (Испанский)
Новые направления (Английский)
Дата публикации
2003
Опубликовано на английском языке
2010
Тип СМИПечать (мягкая обложка)
Страницы177
ISBN8433968505

Невыносимый гаучо (Эль-Гаучо Грозный, 2003) представляет собой сборник из пяти рассказов и двух эссе чилийского автора. Роберто Боланьо (1953–2003). Он был опубликован на английском языке в 2010 году, переведен Крисом Эндрюсом. При жизни Боланьо сделал себе имя как автор рассказов, и Невыносимый гаучо собирает разное разнообразие работ.[1] Широкий спектр приемов повествования, от комичного названия до кафкианской «Полицейской крысы», «является идеальным введением в Боланьо. воображаемый."[1]

Содержание

  • «Джим» - Краткий рассказ о смутном Ветеран Вьетнама жить как поэт в Мексика.
  • "Невыносимое гаучо" - сюжет названия коллекции вдохновлен Хорхе Луис Борхес история Юг, о котором упоминается в рассказе. Уважаемый адвокат Эктор Переда уезжает из Буэнос-Айреса в поисках более простой жизни на удаленное ранчо в пампасах, а позже возвращается в город другим человеком. (Его странная пампа "кролики" - не фантастика, а относятся к Патагонская мара.)
  • «Полицейская крыса» - история крысы Пепе, родственника Кафки Жозефина певица, который описывает свою жизнь как полицейскую крысу в канализации.
  • "Путешествие Альваро Руссело" - История одного Аргентинский писатель, который отправляется во Францию ​​в поисках режиссера, который снимает свои книги, не указывая автора, или роялти.
  • «Две католические сказки» - «Призвание» - о молодом человеке, ожидающем своего призвания, а «Шанс» рассказывает о сумасшедшем, сбегающем из приюта.
  • «Литература + болезнь = болезнь» - эссе, первоначально лекция о болезни, сексе, Малларме "Brise Marine" ("Морской бриз") и Бодлер "Путешествие".
  • «Мифы о Ктулху» - эссе, первоначально лекция о писателях, письме и состоянии латиноамериканской литературы. (Название является ссылкой на H.P. Лавкрафт с Ктулху Мифы.)

Рекомендации

  1. ^ а б Штейн, Лорин (Декабрь 2010 г.). "Новые книги: Невыносимый гаучо". Харпера. Фонд журнала Harper's. 321 (1, 927): 76. Получено 2011-01-22.

внешняя ссылка