Tilehurst - Tilehurst

Tilehurst
Треугольник Тайлхерста - geograph.org.uk - 1189043.jpg
Треугольник Тайлхерста
Тайлхерст находится в Беркшире.
Tilehurst
Tilehurst
Расположение в пределах Беркшир
численность населения14,683 Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г.
14064 (перепись 2011 г.)[1]
Справочник по сетке ОСSU667736
Гражданский приход
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЧТЕНИЕ
Почтовый индекс районаRG30, RG31
Телефонный код0118
ПолицияДолина Темзы
ОгоньРоял Беркшир
Скорая помощьЮжный Центральный
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Беркшир
51 ° 27′28 ″ с.ш. 1 ° 02′26 ″ з.д. / 51,4579 ° с.ш.1,0406 ° з.д. / 51.4579; -1.0406Координаты: 51 ° 27′28 ″ с.ш. 1 ° 02′26 ″ з.д. / 51,4579 ° с.ш.1,0406 ° з.д. / 51.4579; -1.0406

Tilehurst /ˈтаɪлчасɜːrsт/ это пригород города Чтение в английский графство Беркшир. Он расположен к западу от центра Рединга и простирается от река Темза на севере к A4 дорога на юге. Пригород частично находится в границах Округ Ридинг и частично в районе г. Западный Беркшир. Часть в Западном Беркшире является частью гражданский приход из Tilehurst, который также включает северную часть Calcot и небольшой сельский район к западу от пригорода. Часть в пределах района Ридинг включает в себя чтение избирательный участок из Tilehurst вместе с частями Kentwood и Norcot подопечные.

История

Тилехерст впервые был зарегистрирован в 1291 году, когда он был указан как деревня Рединг в Папа Николай III налогообложение.[2] В это время поселок находился в собственности Ридингское аббатство, где он оставался до Роспуск монастырей.[2] Тилехерст превратился в обширный приход, в который входили развязывание из Theale так же хорошо как поместья из Tilehurst, Kentwood, Pincents и Beansheaf.[2]

В 1545 г. Генрих VIII предоставил поместье Тилхерст Фрэнсис Энглфилд, который держал его до своего постигший (и конфискация поместья) в 1586 году.[2] В следующем году, Елизавета I передал поместье Генри Форстеру из Aldermaston и Джордж Фиттон. Форстер и Фиттон владели поместьем до начала века, когда Элизабет продала его Генри Бест и Фрэнсис Джексон.[2] За пять лет поместье перешло от Беста и Джексона к сыну Сэр Томас Кромптон, затем к голландскому купцу Питер Ванлор.[2] Ванлор построил помещичий дом в поместье -Calcot Park. На протяжении 17 века поместье перешло через семью Ванлор к семье Дикенсонов, прежде чем в 1687 году было куплено семьей Уайлдеров. Nunhide (строители Безумие Уайлдера ) за 1075 фунтов стерлингов.[2] Пейдж и Дитчфилд пишут, что в начале 18 века имение также принадлежало семье Джон Кендрик, правда, на короткий период.[2]

Впоследствии имение перешло в Бенджамин Чайлд, который женился Мэри Кендрик,[5] наследник семьи Кендрик.[2] После смерти Кендрика Чайлдс продал поместье потомкам Джон Благрейв в 1759 г.[2] Семья Благравов построила современный Calcot House, который, по одной из версий, стал необходимым из-за выселения Чайлда.[6] После того, как Чайлд продал поместье Благравам, он не хотел покидать дом.[6] Благравы были вынуждены снять крышу здания, чтобы «вымыть» его из здания, тем самым потребовав новое здание взамен непригодного для проживания первоначального дома.[6][7] Усадьба принадлежала семье Благраве до 1920-х годов, после чего она служила помещением для клуба. поле для гольфа а позже был переоборудован в апартаменты.

В Водонапорная башня Тайлхерст был построен в 1930-х годах для обеспечения водой под давлением растущего сельского населения.

Поместье Кентвуд принадлежало Питеру Ванлору, прежде чем оно прошло через семью Кентвуд (получившую свое название от самой усадьбы), семью Свафилд, семью Йейт, семью Феттиплейс и семью Данч.[2] В 1719 году имение было поделено между наследниками.[2]Усадьба Пинсентов была названа в честь местной семьи Пинсентов. Первоначально из Sulhamstead, семья владела имением до конца 15 века.[2] После этого он принадлежал семье Самборнов, прежде чем они продали его семье Виндзор. В 1598 году имение было продано семье Благравых; его преемственность через семью идентична последовательности Calcot Park.[2] В 1920-х годах усадьба была распродана и позже стала местом проведения свадеб и конференций. Усадьба Биншиф получила свое название от семьи Тилехерстов 13 века. В 1316 году Джон Биншиф передал часть поместья Джон Стонор.[2] Хотя не записано, сколько было предоставлено, вполне вероятно, что Стонор унаследовал все поместье, поскольку имя Бинсхиф не фигурировало в последующих записях.[2] В 1390 году Ральф Стонор передал поместье Уильяму Саттону из Campden и Джон Франк. Позже Франк вернул свою долю поместья Ральфу Стонору, после чего поместье оставалось за семьей Стонор до конца 15 века. Поместье покинуло семью Стоуноров, когда Джон Стонор умер, не оставив наследников. Через его сестру Анну она перешла к ее мужу ...Адриан Фортескью.[2] Часть поместья позже была унаследована Стоунорами, хотя большинство оставалось за Фортесками до тех пор, пока не перешло в брак со Стонорами. Семья Вентворт.[2] В 1562 году поместье было куплено Джоном Болни и Амброузом Дормером, после чего оно было передано семье Танфилд Вачелл.[2] Поместье было унаследовано семьей Благраве где-то после 1600 года.[2]

На протяжении 19 века в Тайлхерст произошел ряд изменений. А национальная школа была основана в 1819 году для обучения детей не в частной школе.[8] В 1832 г. Тиле стал отдельным церковным приходом.[2] и отдельный гражданский приход в 1894 г.[9] В Великая западная магистраль был построен через Беркшир в 1841 году; Железнодорожная станция Тайлхерста открыт в 1882 году.[8]

К 1887 году границы Рединга включали части Тилхерста.[10] В 1889 году большая часть прихода была переведена в Рединг, а в 1911 году другие районы были переданы городку Рединг.[9]

В 1920-е и 30-е годы появилось много новых домов, особенно сблокированный резиденции - построены в Тилхерсте. Это дало необходимость в улучшенных утилитах; электричество пришло в 1920-е гг. (заменив газ который питал этот район с 1906 г.) и новая водонапорная башня построен в 1932 году.[8] После Вторая Мировая Война Тилхерст, как и многие другие поселения, нуждался в новом жилье; с 1950 года здесь было построено много домов и усадеб.[8]

В середине 1960-х годов известное здание викторианской эпохи Westwood House с площадью около 5 акров было снесено в связи с острой потребностью в новом жилье. Это место было расположено между Вествуд-роуд и Пирс-Хилл и хорошо служило местом для периодических местных общественных мероприятий.

Топонимия

Название Tilehurst исходит из Древнеанглийский "тигель" значение "плитка "и" харст "означает" лесистый холм ".[11][12][13] Альтернативные варианты написания включены Tygelhurst (13 век), Tyghelhurst (14 век), и Tylehurst (16-ый век). Настоящее написание стало обычным явлением в 18 веке.[8]

Управление

Тайлхерст разделен между гражданский приход Тайлхерста в округ Западного Беркшира[14] и избирательные участки из Tilehurst[15] и Kentwood (куда Железнодорожная станция Tilehurst находится) в унитарном органе Рединга.

Управление образованием в Тайлхерсте делится между Совет Западного Беркшира и Читающий городской совет поскольку их границы проходят через пригород.[16]

Приход разделен на четыре церкви - Святой Екатерины, Святого Георгия, Святой Марии Магдалины и Святого Михаила.[17]

География

В река Темза рядом с Тилхерстом. Аплетри Эйот видно вдалеке.

Тайлхерст расположен на холме (примерно 100 метров (330 футов)). AMSL ), В 3 милях (4,8 км) к западу от Рединга.[18] Земля крутая к западу и югу от деревни; градиент более плавный на север (в сторону река Темза ) и восток (спуск в сторону Рединга).[18]

Большая часть Тайлхерста была закрытый общий земля 18-19 веков; поскольку эта земля была застроена жильем, общие земли были потеряны.Артур Ньюбери Парк это уцелевшая территория общинных земель. Точно так же был огорожен и создан Проспект-парк до того, как началась масштабная застройка территории.

Тайлхерст граничит на западе с лесом и сельхозугодьями, на севере - с другими поселениями (такими как Перли на Темзе и сама река), на восток через Рединг, а на юг через Чтение до линии Тонтона, то Автомагистраль М4 и Река Кеннет.[18]

Тайлхерст сосредоточен вокруг треугольника Тилехерст (известного как «деревня»), пешеходной зоны, где есть магазины, места для отдыха и образования.[8][18] Другие районы Тайлхерста включают: Kentwood возле железнодорожного вокзала на севере, Norcot на востоке, Churchend вокруг Приходская церковь св. Михаила на юге, и Little Heath на Западе.

Тайлхерст имеет сайт особого научного интереса (УОНИ) чуть западнее села, называется Салхэм и Тидмарш Вудс и Луга.[19]

У Тайлхерста четыре местные заповедники называется Blundells Copse, Lousehill Copse, Макилрой Парк & Круглый Copse.[20][21]

Демография

Палата Тайлхерста (чтение)

Основная статья: Tilehurst Ward

В Перепись 2011 года зарегистрировано 9155 жителей в палате и площадью 2,10 квадратных километра (0,81 квадратных миль).[22]

Приход Тайлхерст (Западный Беркшир)

Основная статья: Тайлхерст Без

По переписи 2001 г. в приходе проживало 14 683 человека.[23]

Экономика

До конца 19 века большинство рабочих в Тилехерсте были заняты сельским хозяйством или аналогичными сельскохозяйственными работами.[8] Однако основной отраслью, связанной с Tilehurst, было производство плитка. Эта отрасль присутствует в районе до недавнего времени; 1881 г. Перепись в Великобритании перечислил ряд мужчин, которые работали каменщиками в печах в этом районе.[8] Письменные свидетельства наличия кирпичной кладки можно проследить до 1600-х годов, но пик производства пришелся на 1885 год. Обжиговые печи были открыты в Гроувлендсе и Kentwood - как восточнее поселения - с глиняные ямы раскапывают на холме Норкот в районе, ныне известном как Гончары.[8] Воздушный кабель использовался для транспортировки наполненных глиной ведер между ямами и печью через Норкот-роуд;[8][24] это было показано на карте района 1942 года как «воздушный кабель», идущий от глиняный карьер в Кентвуде до Grovelands работает примерно в 2,4 км.[25] Кабель также был включен в 1940-е годы. Обследование боеприпасов Новое популярное издание карты, обозначенные как «канатная дорога».[26] На карте Беркшира 1883 года показано несколько печей в районе Гроувлендс (на территории современного поместья Коллиерс-Уэй).[27] и один в Норкот, недалеко от современной Лоуренс-роуд.[28] Последний был более конкретно назван на карте Беркшира до Второй мировой войны 1899 года в масштабе 1: 2,500 как «Norcot Kiln, Brick and Tile Works». К 1920-м годам компания Tilehurst Potteries была официально основана в Kew Kiln на Kentwood Hill.[29][30]

К 1960-м годам производство глины пошло на убыль, и карьеры закрыли в 1967 году.[8][24]

Архитектура

Конец 20-го века Жилой комплекс

Архитектура Тилехерста относится к 19 веку. соломенный коттеджи[8] до конца 20 века жилые комплексы. Викторианский и Эдвардианский террасы[31] (построенные из кирпичей из печей Тайлхерст) обычны в этом районе; улицы, такие как Бланделлс-роуд и Норкот-роуд, демонстрируют этот тип архитектуры.[32][33] По мере расширения территории в середине 20 века было построено огромное количество двухквартирных домов,[31][34] в таких местах, как улица Святого Михаила (1930-е годы)[34] и в поместье Беркшир-Драйв (1950-е годы).[35]

Примеры уникальной архитектуры в Тилехерсте включают две водонапорные башни: Водонапорная башня Тайлхерст —Бетонное здание 1932 года, открытое восьмиугольное здание с аркадный поддерживая цилиндрический барабан,[8][36] и Водонапорная башня Норкот - кирпичное здание 1890-х годов с многоярусным слепая аркада.[36] Особняк в Проспект-парке (XIX век) регентство особняк встроенный Портлендский камень.[37] Особенности северной и южной сторон дорический и Ионный порядок портики соответственно.[37]

Культура

Тайлхерст имеет садоводческое общество[38] который держит производить шоу ежегодно в августе.[38][39]

В селе мало заведений для исполнительское искусство, так как большинство из них представлено в Reading. An любительская драматургия Общество Triangle Players базируется в деревне.[40] Филиал школы танцев Алленова также находится в Тилехерсте.[41] Клуб сквер-данса Tilehurst привлекает танцоров из Рединга и других стран и работает с 1989 года.[42]

Транспорт

Железнодорожная станция Tilehurst

Железнодорожная станция Tilehurst расположен на северной окраине Тилехерста. Регулярно Великая Западная железная дорога услуги между Чтение и Оксфорд на Великая западная магистраль, и пригородные перевозки в Лондон Паддингтон. Время в пути примерно пять минут до Рединга и 35 минут до Оксфорда.[43] Связи с югом и юго-западом через Чтение в Тонтон Лайн и Чтение до линии Бейзингстока производятся сервисами, меняющими при чтении.

Чтение автобусов службы 15, 15а, 16, 17, 28, 33, обслуживают Тайлхерст,[44] соединяя деревню с Редингом, Перли и Пэнгборном.[44]

Тайлхерст граничит с двумя основными дорогами - на севере A329 (соединяющий деревню с Редингом и Пангборном), а на юге A4 (соединяет деревню с Редингом и Тилом).[18] Не-магистральные дороги в Тилехерсте произошли большие улучшения в 1940-х годах с введением троллейбусы в Ридинге.[45]

Образование

Тайлхерста обслуживают двое всесторонний средние школы —Школа Денефилд[46] и Little Heath School, дневная.[47] Районы обслуживания Проспект школа и Общественная школа Theale Green также покрывают части Tilehurst.[48]

Тайлхерст обслуживается школой Брукфилдс, специальная школа питание для студентов с умеренным, тяжелым или глубоким и множественным проблемы в изучении.[49]

Начальное образование в Tilehurst включает в себя начальную школу Birch Copse, начальную школу Downsway, начальную школу Long Lane, католическую начальную школу English Martyrs, начальную школу Moorlands, начальную школу Park Lane, начальную школу Ranikhet, начальную школу St Michael's, католическую начальную школу St Paul, начальную школу Springfield Школа, Академия Медоу-Парк, Детская школа Вествуд-Фарм и Младшая школа Вествуд-Фарм.[50]

Места поклонения

В Церковь св. Михаила

В Тайлхерсте есть несколько религиозных построек, принадлежащих к разным конфессиям. В Церковь св. Михаила, расположенный в центре прихода, представляет собой кирпичный храм с квадратной башней.[11] Части здания датируются 13 веком,[51] заменяет более раннюю церковь, которая, как считается, была построена в 1189 году.[51] Сэр Питер Ванлор похоронен в церкви Часовня леди.[52]

В Англиканская церковь из Святая Екатерина Сиенская был построен в районе Литл-Хит города Тилхерст с 1962 по 1964 год.[53] А Методистская церковь находится недалеко от центра села,[54] и Святые последних дней церковь открылась в Тайлхерсте в 1970-х годах.[8] В Римская католическая церковь из Святой Иосиф был построен в Парк-лейн в 1955–56.[55] Тайлхерст также имеет Объединенная реформатская церковь[56] (построен на месте начала 19 века Конгрегационалистская часовня[8]), Вефиль Объединенная Церковь,[57] и англиканские церкви, посвященные Святой Георг и Святой Марии Магдалины.[57]

У Тайлхерста нет синагоги, мечети или же гурдвары. Ближайшие находятся в West Reading,[58] центральное чтение[59] и Восточное чтение соответственно.[60]

Спорт

Тайлхерст уже более века представлен во многих видах спорта. Крикетный клуб Тайлхерста существовал по крайней мере с 1883 года.[61] Первоначально клуб играл на Черч-Энд-Лейн. Хотя точное местонахождение земли неизвестно, вполне вероятно, что она находилась на площадка для отдыха позади современной школы Морландс.[62] Виктория Рекреэйшн Граунд была основана в 1897 году, и в какой-то момент после этого крикетный клуб начал использовать новый парк в качестве своей площадки.[63] Клуб присоединился к лиге чтения и окружного крикета в 1900 году; то Чтение хроники сообщил о первой игре клуба - поражении от соседнего Grovelands CC - сказав: «Тайлхерст были представлены плохо, некоторые из их лучших игроков не подписали требуемые четырнадцать дней, и им пришлось играть только с десятью игроками».[62] Тилхерст присоединился к недавно сформированной Хэмпширской лиге в 1973 году, добившись успеха в первых двух сезонах.[62] Между 1991 и 1996 годами Тилхерст играл в Беркширской лиге. В следующем году Tilehurst CC объединились с Theale CC, чтобы сформировать Theale and Tilehurst Cricket Club. Причина слияния объясняется отсутствием у Тила игроков, но с хорошими помещениями, а также избытком игроков у Тилехерста, но нехваткой помещений.[62] Сейчас клуб играет на Энглфилд-роуд, Тил, в Крикетная лига долины Темзы.[62]

Тайлхерст представлен тремя футбольными командами: Бартон Роверс,[64] Пантеры Тайлхерст[65]и Westwood Wanderers. Компания Barton Rovers, основанная в 1982 году, базируется на ферме Тернхэм, Литл-Хит.[66] Tilehurst Panthers, основанная в 2006 году, представляет собой женскую команду, базирующуюся в Школа Денефилд и Спортивный центр Котсуолда в Тилехерсте.[67] Westwood Wanderers была основана в 1972 году и представляет собой мужскую команду, базирующуюся в спортивном центре Котсуолда. Свои домашние матчи команда проводит в школе Денефилд.

Читающие гонщики базировались на стадионе Рединг Грейхаунд с 1968 года до сноса стадиона в 1975 году.[68] Затем команда переехала в Смоллмид стадион, к югу от Рединга.[68]

Известные жители

  • Брайан Адамс, музыкант, жил в Тилхерсте в 1960-х, когда его отец находился в Великобритании.[69]
  • Жаклин Биссет, актриса, выросла в Тайлхерсте в загородном коттедже 17 века, где она сейчас живет часть года.[нужна цитата ]
  • Кеннет Брана, актер, присутствовал Школа Мидуэй в 1970-х[70]
  • Тим Динсдейл, искатель Лохнесское чудовище.[71]
  • Майк Олдфилд, музыкант, вырос в Тайлхерсте[72]
  • Айртон Сенна, Пилот Формулы-1, в 1980-х годах жил в поместье Pottery Road.[73]
  • сэр Питер Ванлор (1547-1627) купил поместье Тилехерст и жил там со своей женой леди Якобой ван Лоор (дочерью Анри Тибо). Сэр Питер был уважаемым торговцем и купцом в елизаветинскую эпоху и в эпоху ранних Стюартов. Сэр Питер родился в Уттрехте, Нидерланды. У сэра Питера и его жены было несколько детей; одной из них была Анна ван Лоор, которая вышла замуж за голландского ювелира и юриста сэра Чарльза Цезаря (ранее Чезарини - Адельмаре).

Рекомендации

  1. ^ «Население прихода 2011». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 30 ноября 2016.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты P.H. Дитчфилд; Уильям Пейдж, ред. (1923). «Приходы: Тайлхерст». История графства Беркшир: Том 3. Институт исторических исследований. Получено 25 июля 2012.
  3. ^ Форд, Дэвид Нэш. "Беркширская леди". Королевская история Беркшира. Нэш Форд Паблишинг. Получено 30 июля 2012.
  4. ^ Благрава, Дж. Р. (1834). Поместье Тайлхерст. Сауткот. п. 10.
  5. ^ Имя Кендрика также зарегистрировано как Фрэнсис,[3] также имя Чайлд и дочери Кендрика[4]
  6. ^ а б c Форд, Дэвид Нэш. "Калкот Парк". Королевская история Беркшира. Нэш Форд Паблишинг. Получено 25 июля 2012.
  7. ^ Благрав, Дж. Р. (1834). Поместье Тайлхерст. Сауткот. п. 11.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о "Тайлхерст". Беркширское семейно-историческое общество. Получено 24 июля 2012.
  9. ^ а б Веб-сайт Vision of Britain
  10. ^ Филлипс, Дафна (1980). История чтения: включая Кавершама, Тайлхерста, Калкота, Эрли и Вудли (Перепечатано. Ред.). Ньюбери, Беркшир: Сельские книги. п. 135. ISBN  0-905392-07-8.
  11. ^ а б Благрав, Дж. Р. (1834). Поместье Тайлхерст. Сауткот. п. 5.
  12. ^ Босуорт, Джозеф (1838). Словарь англосаксонского языка. Лондон: Лонгман. п. 387.
  13. ^ Уикли, Эрнест (2003). Романтика имен. Уайтфиш, MT: Кессинджер. п. 110. ISBN  0766153452.
  14. ^ "Район: Тайлхерст (CP)". Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 25 июля 2012.
  15. ^ "Район: Тайлхерст (Уорд)". Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 25 июля 2012.
  16. ^ «Границы отделения действуют с мая 2003 г.» (PDF). Совет Западного Беркшира. Получено 26 сентября 2007.
  17. ^ "Справочник приходского реестра: Т". Офис записи Berkshire. Получено 25 июля 2012.
  18. ^ а б c d е Карта обозревателя ОС (чтение), Обзор боеприпасов, 2012 г.
  19. ^ Приложение Magic Map
  20. ^ «АСПЕКТЫ ПРИГОРОДНЫХ ПЕЙЗАЖЕЙ». Историческая Англия. Получено 9 апреля 2017.
  21. ^ «Приложение Magic Map». Magic.defra.gov.uk. Получено 7 апреля 2017.
  22. ^ "Численность (отделение Тайлхерста)". Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 21 сентября 2012.
  23. ^ "Численность персонала (Тайлхерст CP)". Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 25 июля 2012.
  24. ^ а б «Достопримечательности - Парк Макилрой». Прогулки по лесу в Тайлхерсте. Архивировано из оригинал 9 апреля 2001 г.. Получено 24 июля 2012.
  25. ^ Предвоенный период - БЕРКШИР 1932–1936 (1: 2,500)
  26. ^ OS NPO (Англия / Уэльс) 1945–1955 (1: 50,000)
  27. ^ «Англия - Беркшир: 037». Обзоры боеприпасов 1: 10,560 - Эпоха 1 (1883 г.). Британская история онлайн. Получено 24 июля 2012.
  28. ^ «Англия - Беркшир: 037». Обзоры боеприпасов 1: 10,560 - Эпоха 1 (1883 г.). Британская история онлайн. Получено 24 июля 2012.
  29. ^ Карта чтения, ООО "География", 1977 г.
  30. ^ "Переписка с Tilehurst Potteries (1922) Ltd, Kew Kiln, Tilehurst". Национальный архив. Получено 24 июля 2012.
  31. ^ а б Хилл, Гарольд (1995). Образы Рединга и окрестных деревень. Дерби: Книги Бридона. п. 49. ISBN  1-85983-024-2.
  32. ^ Хилл, Гарольд (1995). Образы Рединга и окрестных деревень. Дерби: Книги Бридона. п. 51. ISBN  1-85983-024-2.
  33. ^ Хилл, Гарольд (1995). Образы Рединга и окрестных деревень. Дерби: Книги Бридона. п. 53. ISBN  1-85983-024-2.
  34. ^ а б Хилл, Гарольд (1995). Образы Рединга и окрестных деревень. Дерби: Книги Бридона. п. 50. ISBN  1-85983-024-2.
  35. ^ Хилл, Гарольд (1995). Образы Рединга и окрестных деревень. Дерби: Книги Бридона. п. 54. ISBN  1-85983-024-2.
  36. ^ а б Tyack, Джеффри; Саймон Брэдли; Николаус Певзнер (2010). Беркшир. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 487. ISBN  978-0-300-12662-4.
  37. ^ а б «Проспект дом, проспект парк, читальный». Здания, внесенные в список Великобритании. Английское наследие. Получено 26 июля 2012.
  38. ^ а б "ТИЛЕХЕРСТ САДОВОДЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ" (PDF). САДОВОДЧЕСКАЯ АССОЦИАЦИЯ TILEHURST. Получено 31 июля 2012.
  39. ^ "Успехи садовников на выставке в деревне Тилехерст". Рекламодатель графства Суррей. 11 августа 2011 г.. Получено 31 июля 2012.
  40. ^ «История Группы». Игроки треугольника. Получено 31 июля 2012.
  41. ^ "Школа танцев Алленовой". Школа танцев Алленовой. Получено 31 июля 2012.
  42. ^ "Клуб сквер-данса Тайлхерст". Клуб сквер-данса Тайлхерста. Получено 4 июн 2015.
  43. ^ "Время поездов". Первый Великий Вестерн. Получено 26 июля 2012.
  44. ^ а б «Карта сети» (PDF). Чтение транспорта. Получено 26 июля 2012.
  45. ^ Хилл, Гарольд (1995). Образы Рединга и окрестных деревень. Дерби: Книги Бридона. п. 52. ISBN  1-85983-024-2.
  46. ^ «Учреждение: школа Денефилд». Департамент образования. Получено 27 июля 2012.
  47. ^ «Учреждение: Маленькая школа здоровья». Департамент образования. Получено 27 июля 2012.
  48. ^ «Руководство для родителей по зачислению в среднюю школу в Западном Беркшире, 2009/10». Совет Западного Беркшира. Получено 27 июля 2012.
  49. ^ «Школа Брукфилдс - немного о нас». Школа Брукфилдс. Архивировано из оригинал 1 июля 2012 г.. Получено 27 июля 2012.
  50. ^ "Карта". Департамент образования. Получено 27 июля 2012.
  51. ^ а б Форд, Дэвид Нэш. "Церковь Святого Михаила в Тайлхерсте". Королевская история Беркшира. Нэш Форд Паблишинг. Получено 30 июля 2012.
  52. ^ Благрав, Дж. Р. (1834). Поместье Тайлхерст. Сауткот. п. 7.
  53. ^ "Немного истории". Святая Екатерина Сиенская. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 30 июля 2012.
  54. ^ "Методистская церковь Тайлхерста". Методистская церковь Тайлхерста. Получено 30 июля 2012.
  55. ^ "Краткая история святого Иосифа". St Joseph's Tilehurst. Получено 30 июля 2012.
  56. ^ «Наша Церковь». Групповое чтение URC. Получено 30 июля 2012.
  57. ^ а б "Читающие церкви". X N Media. Получено 30 июля 2012.
  58. ^ «Синагога». Чтение на иврите. Получено 30 июля 2012.
  59. ^ «БАГР Профиль». Бангладешская ассоциация "Большое чтение". Получено 30 июля 2012.
  60. ^ «Читающая сикхская община планирует новый Гурдвара». BBC Berkshire. 9 августа 2011 г.. Получено 30 июля 2012.
  61. ^ Епископ, Мартин (2007). Летучие мыши, шарики и печенье. Перли на Темзе CC.
  62. ^ а б c d е "История". Тил энд Тилхерст CC. Получено 26 июля 2012.
  63. ^ Хэндскомб, Сью (1995). Tilehurst. Страуд: Алан Саттон в сотрудничестве с Berkshire Books. ISBN  0750909528.
  64. ^ "Наша история". Бартон Роверс. Получено 26 июля 2012.
  65. ^ "О нас". Пантеры Тайлхерст. Получено 26 июля 2012.
  66. ^ "Найди нас". Бартон Роверс. Получено 26 июля 2012.
  67. ^ https://www.getreading.co.uk/sport/football/football-news/womens-football-reading-fran-kirby-9565966
  68. ^ а б "Ридинг Спидвей (Тайлхерст)". Несуществующие трассы для гоночной трассы. Получено 31 июля 2012.
  69. ^ «Примерное (как в изворотливых фактах, которые, вероятно, правдивы) руководство по чтению». Чтение Evening Post. 7 ноября 2003 г.. Получено 31 июля 2012.
  70. ^ Франкель, Ханна. «Мой лучший учитель - Кеннет Брана». Образовательное приложение Times. Получено 31 июля 2012.
  71. ^ «Лох-Несс Хант». Времена. Лондон. 22 июля 1967 г. с. 2.
  72. ^ Макони, Стюарт (2009). Приключения на высоких чаях. Лондон: Эбери. п.133. ISBN  0091926505.
  73. ^ Касселл, Пол; Пайл, Майк (23 июня 2011 г.). "'Айртон Сенна легенда ... но не в саду'". Чтение Evening Post. Получено 31 июля 2012.

внешняя ссылка