Хронология проблемы задержанных афганцев в Канаде - Timeline of the Canadian Afghan detainee issue

Ниже приводится хронология событий в Проблема с задержанным афганцем из Канады. Это включает в себя множество конкретных дат и заявлений.

2005-2006

  • 18 декабря 2005 г., в разгар Всеобщие выборы и пока Либеральный правительство Пол Мартин все еще был у власти, Начальник штаба обороны Рик Хиллиер подписали соглашение между канадскими Департамент национальной обороны и Правительство Афганистана которые не включали в себя какое-либо явное право Канады на доступ к афганским задержанным, а также право на уведомление или вето, если Афганистан хочет переводить задержанного в третью страну.
  • После федеральных выборов 23 января 2006 г. договоренность обнародована новым правительством консерваторов в марте 2006 г.
  • 5 апреля 2006 г. во время первого период вопросов Парламента 39-го созыва Новая демократическая партия (NDP) Критик защиты Рассвет Черный спросил Гордон О'Коннор пересмотреть соглашение о передаче заключенных с правительством Афганистана. О'Коннор отказался, сказав: «Г-н спикер, у нас нет намерений пересматривать соглашение. Красный Крест и Красный Полумесяц обвиняются в обеспечении того, чтобы заключенные не подвергались жестокому обращению. В соглашении нет ничего, что мешает Канаде определить судьбу заключенных. заключенных, поэтому нет необходимости вносить какие-либо изменения в соглашение ». [1]
  • Позже в апреле 2006 г. министр обороны Гордон О'Коннор пояснил, что «процесс заключается в том, что, если канадские солдаты захватывают повстанцев или террористов, они передают их афганским властям, а затем Международный Красный Крест или Красный Полумесяц контролируют задержанных. Если возникнет какая-либо проблема, Красный Крест или Красный Полумесяц сообщат нам и тогда мы будем вовлечены ». [2] О'Коннор повторил ту же тему 31 мая 2006 года: «Если что-то не так с их обращением, Красный Крест или Красный Полумесяц сообщат нам, и мы примем меры». [3] Красный Крест, однако, заявил, что О'Коннор неправильно понял или неверно истолковал их полномочия, и что это ответственность канадцев.[4]
  • В Канадская служба безопасности и разведки начинает играть роль в допросе афганцев, захваченных канадскими вооруженными силами в 2006 году.[5]

2007

  • В начале февраля 2007 г. профессор права Оттавского университета (Канада), Амир Аттаран представил документы, которые он получил через Доступ к информации (Свобода информации) запрос, показывающий, что трое заключенных, содержащихся под стражей канадской военной полиции, были доставлены их афганским следователем для лечения аналогичных травм головы и верхней части тела в один и тот же день. Аттаран утверждал, что это могло быть доказательством пыток со стороны следователя и должно быть расследовано.[6] В ответ О'Коннор заявил, что «президент Красного Креста также сказал, что в основном наши процедуры абсолютно безупречны», - сказал О'Коннор репортерам в прошлом месяце. «Он очень доволен тем, что мы делаем с заключенными». [7]
  • 26 февраля Комиссия по рассмотрению жалоб на военную полицию объявила, что начнет расследование обращения с задержанными после жалобы, поданной Amnesty International Canada и Ассоциация гражданских свобод Британской Колумбии.[8] Выяснилось, что были утверждения о том, что трое заключенных действительно подверглись насилию со стороны канадских солдат.[4]
  • 8 марта 2007 г. Международный Комитет Красного Креста заявил, вопреки более ранним словам О'Коннора, что он не участвовал в мониторинге соглашения о передаче заключенных между Канадой и Афганистаном. Его представитель также указал, что в соответствии с давно установленной операционной процедурой Красный Крест не будет сообщать никакому иностранному правительству о любых злоупотреблениях, которые он может обнаружить в афганских тюрьмах.[9] После заявления Красного Креста О'Коннор подвергся резкой критике со стороны оппозиции после этого разоблачения. [7] В тот же день газета Globe and Mail объявила, что обнаружила, что трое задержанных, о которых говорится в отчете, впоследствии исчезли после того, как были переданы под стражу ANA.[10]
  • 13 марта О'Коннор отправился в Кандагар встретиться с Абдул Нурзаем из Афганская независимая комиссия по правам человека. Он хотел «посмотреть человеку в глаза» и получить уверенность в том, что за задержанными наблюдают.[11]
  • 19 марта О'Коннор извинился за то, что ранее ввел Палату представителей в заблуждение по вопросу Красного Креста.[12]
  • 21 марта в ответ на продолжающуюся критику предыдущих действий О'Коннора премьер-министр Канады Стивен Харпер вмешался в этот вопрос, заявив в Палате представителей, что «я могу понять страсть, которую лидер оппозиции и члены его партии испытывают к пленным талибам ... Я просто хочу, чтобы время от времени они проявляли такую ​​же страсть к канадским солдатам». [13]
  • 23 апреля 2007 г. Глобус и почта опубликовали интервью с 30 мужчинами, которые утверждали, что их «избивали, морили голодом, замораживали и душили после того, как они были переданы Национальному управлению безопасности Афганистана».[14] Это вызвало интенсивные вопросы со стороны всех оппозиционных партий, включая требования нового соглашения с афганскими властями и единодушные требования об отставке О'Коннора.[15][16][17]
  • 24 апреля либеральное движение об отзыве канадских войск к 2009 году провалилось, поскольку НДП желала немедленного вывода, а консерваторы выступали против любого графика вывода.[18] В тот же день, говоря о задержанных, министр общественной безопасности День Стоквелла сказал, что «эти люди нисколько не сожалеют о том, что стреляют из пулеметов и косят маленьких детей; они не испытывают угрызений совести по поводу обезглавливания или повешения пожилых женщин; у них нет угрызений совести по поводу самых жестоких пыток, которые вы можете себе представить». [19]
  • 25 апреля Глобус и почта выяснилось, что он получил очищенный отчет правительства о правах человека в Афганистане по запросу о свободе информации, а также получил неповрежденную копию другими способами. В официальной версии «отрицательные ссылки на такие акты, как пытки, жестокое обращение и внесудебные казни, были скрыты без объяснения причин». [20] После интенсивных допросов в Палате представителей по поводу этого разоблачения О'Коннор заявил, что было достигнуто новое соглашение, сказав, что «за последние несколько дней мы заключили местное соглашение в провинции Кандагар о посещении мест заключения в любое время, когда мы хочу." [21]
  • 26 апреля Майкл Байерс и Уильям Шабас объявили, что направили запрос в Международный уголовный суд для расследования «возможных военных преступлений» Гордона О'Коннора и генерала Рик Хиллер, Начальник штаба обороны, по вопросу перевода задержанных.[22]
  • Глобус и почта процитировал анонимный консервативный источник о том, почему Харпер не планировал увольнять О'Коннора, несмотря на его ошибки с файлом: «Если это будет истолковано как наше колебание или любое ослабление решимости, что каким-то образом мы идем неверным курсом, эти вопросы будут спросил ... Талибан воспринял бы это как положительный момент ». [23]
  • В парламенте Стивен Харпер заявил, что «нет доказательств того, что доступ в тюрьмы заблокирован», и сказал, что афганские власти согласились «официально оформить это соглашение, чтобы не было возможных недоразумений», предполагая, что соглашение еще не достигнуто. Вскоре после этого Stockwell Day заявила, что канадские сотрудники исправительных учреждений в Кандагаре уже имели неограниченный доступ к задержанным, и так было всегда.[24][25] Анонимный консервативный источник обвинил очевидную разницу в сообщениях между Харпером и его министрами в его управленческом стиле: «бери все на себя». [26]
  • 30 апреля Организация Северо-Атлантического Договора Генеральный секретарь Яап де Хооп Схеффер объявил, что афганское правительство должно начать расследование о судьбе задержанных. В парламенте, лидер палаты представителей Питер Ван Лоан поставил под сомнение существование пыток, заявив, что «нам еще предстоит увидеть одно конкретное утверждение о пытках ... Если [члены оппозиции] имеют конкретное имя, мы были бы счастливы, если бы оно было расследовано и преследовано, но они продолжают повторять безосновательные обвинения со стороны тех, кто хочет подорвать наши силы ». [27] Стоквелл Дэй заявил, что чиновники исправительного учреждения Канады в Афганистане слышали заявления о злоупотреблениях от задержанных.[28]
  • 2 мая генерал Хиллиер взял на себя ответственность за подписание соглашения о переводе заключенных в декабре 2005 года, заявив: «Действительно в то время мы думали, что это было правильным поступком, что это был правильный подход. Очевидно, мы переоценим это как обвинения. выяснилось, что, возможно, этого было недостаточно ". [29] Он также указал, что канадские солдаты в Афганистане были расстроены тем, что обвинения в злоупотреблениях получили широкую известность в канадских СМИ.[30] Федеральный суд объявил о слушании судебного запрета, поданного Международная амнистия против передачи будущих задержанных.[31]
  • 3 мая Хиллер объявил, что было подписано новое соглашение о передаче заключенных, которое позволяет осуществлять последующее наблюдение за заключенными.[32] После этого слушание дела в Федеральном суде было приостановлено.[33]
  • 1 июня 2007 г., после показаний должностных лиц Министерства иностранных дел и Комиссара по информации, Новая демократическая партия Критик этики Пэт Мартин направил письмо исполняющему обязанности комиссара Королевская канадская конная полиция (RCMP) требует уголовного расследования сокрытия DFAIT сообщений о внесудебное убийство и пытки в афганских тюрьмах.
  • 25 июня 2007 г. стало известно, что военное расследование по делу об обращении с задержанными не будет расследовать какие-либо аспекты обращения с задержанными после их передачи афганским властям.[34]
  • 14 августа 2007 г. во время тасовать шкаф, Гордон О'Коннор был переведен из Министерства национальной обороны в Налоговое управление США. Питер Маккей занял пост министра обороны. Многие СМИ, в том числе CBC, Globe and Mail и National Post, расценили новое портфолио О'Коннора как понижение в должности из-за того, что он рассмотрел утверждения о жестоком обращении с заключенными.[35]
  • 31 августа 2007 г. стало известно, что генерал Хиллер и правительство наняли британского ученого-юриста. Кристофер Гринвуд представить юридическое заключение в Федеральный суд Канады утверждая, что «канадские военные не обязаны предоставлять афганским задержанным законные права в канадском стиле». [36]

2008-2009

  • В январе 2008 года выяснилось, что правительство Харпера за несколько месяцев до этого незаметно прекратило перевод задержанных после того, как внутреннее расследование показало, что обвинения заслуживают доверия.[37]
  • 6 октября 2009 г. адвокат канадского дипломата, Ричард Колвин (вызванная для дачи показаний на слушании по поводу утверждений о пытках в афганских тюрьмах) сказала, что консервативное правительство пытается заставить ее клиента молчать. В письме, отправленном канадцу Департамент правосудия и получен CBC Новости, адвокат Лори Бокенфор заявила, что правительство сослалось на приказ о национальной безопасности в ответ на Ричард Колвин решение сотрудничать с Комиссия по рассмотрению жалоб на военную полицию.[38]
  • 18 ноября 2009 г. обвинения в обращении с заключенными Талибана, захваченными канадскими войсками в Афганистане, вновь всплыли в парламентских показаниях Ричард Колвин, который занимал второе место на дипломатической службе Канады в Афганистане с 2006 по 2007 год. Либеральные депутаты потребовали проведения независимого общественного расследования, чтобы разобраться в скандале с пытками, «чтобы восстановить положение Канады в области прав человека и доверие к правительству». «Теперь ясно, что на канадского дипломата Ричарда Колвина заткнули намордник, приложив все усилия, чтобы помешать ему задокументировать свои выводы или сообщить о них публично - но история о том, почему это было скрыто, еще не рассказана», - сказал критик из либералов по иностранным делам. Боб Рэй. Либеральный депутат Ирвин Котлер заявил, что Канада "действовала ответственно", когда предыдущее либеральное правительство объявило расследование депортации и пыток Махер Арар в сирийской тюрьме: этот канадский гражданин проезжал через Нью-Йорк из отпуска в Тунисе семь лет назад, когда официальные лица США задержали его, ошибочно обвинили в связях с Аль-Каидой и отправили в Сирию, где он находился в тюрьме на несколько месяцев и регулярно избивал . << Разобраться в том, что случилось с г-ном Араром, было важно для канадцев, чтобы восстановить их доверие к своему правительству и отправлению правосудия. Международному сообществу было важно знать, что мы не будем участвовать в каких-либо сокрытиях ". Либеральный критик защиты Уджал Досанджх заявил, что "соучастие" консерваторов подрывает миссию Канады по обеспечению демократии и уважения верховенства закона в Афганистане.[39]
  • 19 ноября 2009 г. правительство Канады отклонило призывы к публичному расследованию. «Не было ни одного единственного доказанного утверждения о жестоком обращении с узником талибов, переведенным канадскими войсками», - сказал Маккей в Палате общин. Маккей описал Колвина как «обманутого» талибами и предложил не принимать слова заключенных, «бросающих кислоту в лицо школьниц». Также он сказал, что не знал об утверждениях Колвина. Профессор права Оттавского университета Амир Аттаран сказал, что Маккей должен был объяснить, почему он не мог знать о 17 отчетах о том, что Колвин написал 17 отчетов объемом более 70 копий, которые он отправил своим коллегам в Оттаве.[40]
  • 4 декабря 2009 года либералы обвинили правительство в том, что оно «блокирует» запросы о проведении общественного расследования, несмотря на растущее количество свидетельств того, что консервативное правительство отказывается действовать в соответствии с предупреждениями о пытках:
1. В Международный Красный Крест предупредил Канаду о пытках и пожаловался на задержки с уведомлением. В мае и июне 2006 года Ричард Колвин и по крайней мере два других канадских должностных лица были дважды предупреждены Красным Крестом о том, что пытки представляют серьезную опасность в афганских тюрьмах. Красный Крест также пожаловался на то, что Канаде потребовалось до двух месяцев, чтобы сообщить им о переводе заключенных.
2. Правительство потребовало от солдат ускорить перевод задержанных. Высшее канадское командование в Кандагаре засвидетельствовало Комиссия по рассмотрению жалоб на военную полицию что официальные лица в Оттаве заставляли их переводить задержанных до того, как будет проведено надлежащее лечение или оформление документов.
3. Афганская разведка прекратила прием задержанных канадцев из-за отсутствия доказательств. Жалобы на качество доказательств, представленных канадскими военнослужащими, оставили афганским прокурорам мало допустимых доказательств для использования в судебных разбирательствах и привели к приостановке передачи задержанных по их просьбе.
4. Многие задержанные, переведенные из Канады, не были особо важными целями талибов. Канадский командир в Афганистане сообщил Комиссии по рассмотрению жалоб военной полиции, что они «задерживают местных мужиков и выдают их».
5. Весной 2007 года Ричард Колвин сказал советнику премьер-министра по Афганистану: Дэвид Малруни, что Афганская независимая комиссия по правам человека обвиняемый в наблюдении за заключенными, переведенными из Канады, имел ограниченный доступ или вообще не имел доступа к тюрьме Кандагар Национальное управление безопасности - вопреки заверениям тогдашнего министра обороны Гордон О'Коннор.
6. Линда Гарвуд-Филберт сотрудник Управления исправительных учреждений Канады, посетивший афганские тюрьмы, не расценил обнаружение плетеного электрического кабеля в кабинете руководителя афганского расследования как свидетельство пыток.
7. Правительство предоставило только неполные и отредактированные документы членам Специальный комитет Палаты общин Канады по представительству Канады в Афганистане, отказываясь предоставить неотредактированные копии отчетов Ричарда Колвина, записок задержанных и ежегодного отчета о правах человека посольства Канады в Афганистане.
8. Канадские официальные лица не расследовали утверждения о пытках. Через восемь месяцев после подписания нового соглашения о заключенном, канадский чиновник Керри Бак говорится в судебном документе: «В нашу задачу не входит определение достоверности обвинений, определение их правдивости. Мы не расследуем эти утверждения».
9. Группа Международный уголовный суд изучит обращение с афганскими заключенными.[41]
  • 5 декабря 2009 года министр обороны Питер Маккей заявил, что Канада «пытается изменить культуру» в Афганистане. Когда его спросили, почему на рассмотрение заявлений о пытках ушло больше года, Маккей сказал прессе, что правительство действовало так быстро, как только могло. «Мы действовали практически сразу. Фактически, после прихода к власти стало совершенно ясно, что существуют недостатки в организации передачи задержанных».[42]
  • 9 декабря 2009 года, после выпуска письма, подписанного 23 бывшими послами, в котором осуждались попытки консерваторов дискредитировать Колвина, НДП потребовала отставки министра обороны Питера Маккея, обвинив его в том, что он ввел Палату общин в заблуждение относительно того, что было известно правительству. о возможных пытках и о том, что она сделала с утверждениями.[43] Позже это число увеличилось до 125 послов в отставке.[44] 9 декабря 2009 г., дав показания накануне, что один из задержанных, подвергшихся жестокому обращению, никогда не находился под стражей канадских вооруженных сил, генерал Вальтер Натынчик поправился, получив новую информацию, свидетельствующую об обратном. Затем верховный военный командующий Канады сказал, что он расследует этот инцидент и почему информация о нем так медленно появляется.[45]
  • 10 декабря 2009 г. Палата общин Канады передал ходатайство, требующее предоставления неотредактированных документов, касающихся афганских задержанных, комитету, рассматривающему этот вопрос. Правительство отказалось, установив вероятность того, что его можно будет найти в неуважение к парламенту.[46][47]
  • 16 декабря 2009 г. были опубликованы отрывки из письма Колвина от 16 декабря в специальный комитет Палаты общин по канадской миссии в Афганистане.[48]
  • 21 декабря 2009 года было обнародовано, что бывшие канадские министры Питер Маккей (Иностранные дела), Стоквелл Дэй (Общественная безопасность) и Гордон О'Коннор (Оборона) встретились осенью 2006 года с главой Международного Красного Креста. когда гуманитарная организация пыталась привлечь внимание Канады к предполагаемым нарушениям в афганских тюрьмах. Точное содержание отчетов Якоба Келленбергера и Роберта Гринхилла, тогдашнего президента Канадского агентства международного развития, на встрече 26 сентября 2006 г. оставалось в секрете.[49]
  • 23 декабря 2009 г. Колвин обвинил Дэвид Малруни, его бывший начальник отдела иностранных дел в Оттаве и в настоящее время посол Канады в Китае, дезинформировал парламентский комитет и высокопоставленных офицеров обороны о халатности в своем письменном опровержении официальных лиц, давших показания против его утверждений. Он представил свой письменный ответ специальному комитету Палаты общин по делу задержанных, чтобы прояснить «неточные или неполные» свидетельства высокопоставленных чиновников, чьи показания были процитированы министром обороны Питером Маккеем, чтобы охарактеризовать его, как единственного свидетеля, чьи утверждения «не заслуживают доверия ". Малруни назвал обвинения Колвина «спекуляцией», отрицал, что его мольбы о пытках игнорировались на высшем уровне в Оттаве, и сказал парламентариям, что канадские отчеты из Афганистана редактировались только для того, чтобы убрать мнение или информацию, не основанную на фактах.[50]
  • 30 декабря 2009 г. продлен по требованию премьер-министра Стивен Харпер. По словам его представителя, он добивался этой пролонгации (его второй пророгации), чтобы проконсультироваться с канадцами по вопросам экономики.[51] "Этот шаг вызвал немедленное осуждение со стороны оппозиции [членов парламента], которые назвали Консервативный правительственный шаг "почти деспотичный «попытка заткнуть рот парламентариям на фоне разногласий по делу афганских задержанных».[51] (Увидеть Канадские протесты против пророгации 2010 года )

2010

Дальнейшая информация: Канадские протесты против пророгации 2010 г.
  • 11 января Игнатьев снова заявил, что отсрочка заключалась во избежание ответа на проблему афганских задержанных и другие вопросы.[52]
  • Свидетель Ричард Колвин подает жалобу на правительство Харпера (см. Тег Викиновостей>)
  • Начало февраля - Несмотря на отсрочку, парламентский комитет, занимающийся проблемой афганских задержанных, возобновил неформальные слушания. Слушание было сочтено неформальным, потому что комитеты не имеют полномочий требовать дачи показаний или предоставлять неприкосновенность, и консервативные депутаты не будут представлены.[53]
  • 3 февраля 2010 г. - Новая демократическая партия критик по иностранным делам Пол Дьюар отправил письмо Роб Николсон, министр юстиции, требуя освобождения документов. «Если он говорит« нет », очевидно, что мы неуважительно относимся к парламенту. И я хочу, чтобы это было написано», - сказал Дьюар.[54]
  • 4 февраля 2010 г. ведущий ученый-конституционалист Эррол Мендес и эксперт по военному праву Мишель Драпо,[54] призвали депутатов не прекращать расследование вопроса о задержанных афганцах в Канаде.[55] Мендес сослался на отказ правительства Харпера передать не прошедшие цензуру документы, несмотря на то, что Палата общин приняла предложение сделать это: он заявил: " должностное лицо действительно ставит себя выше Парламент. Впервые в истории Канады исполнительная власть заявляет, что мы выше парламента ... Это не более чем открытое неповиновение парламенту. Ни больше, ни меньше », - сказал он.[53] Он сказал, что консервативное правительство нарушило Конституция Канады и будет в неуважение к парламенту если он продолжит отказываться публиковать не прошедшие цензуру документы, касающиеся проблемы афганских задержанных.[53]
  • 4 февраля 2010 г. Торонто Стар Сообщалось, что Боб Рэй не исключает формального порицание правительства за блокирование парламентского расследования жестокого обращения с задержанными в Афганистане, когда депутаты вернутся на работу в марте 2010 года.[55]
  • 2 марта 2010 г. Дерек Ли начал готовить почву для конституционного вскрытия: он объявил, что, как только сможет, он внесет предложение о предоставлении привилегий, которое требует официального выговора министру обороны Питер Маккей и упрек сотруднику Министерства юстиции. Если его движение будет успешным, он сможет увидеть Сержант по оружию общин используя ранее не использовавшиеся полномочия для изъятия документов, которые Парламент запросил в декабре 2009 года. Он также написал в Генерал-губернатор предупреждая, что ей, возможно, придется вступить в схватку, если правительство решит и дальше нарушать постановление парламента от декабря 2009 года о предоставлении документов, касающихся обращения с афганскими задержанными.[56]
  • 5 марта 2010 г. министр юстиции Роб Николсон объявил Палате общин, что бывший судья Верховного суда Канады Фрэнк Якобуччи был назначен, чтобы определить, будут ли какие-либо «вредные» последствия от обнародования документов афганских задержанных. Оппозиция выразила глубокое разочарование решением, заявив, что не сомневается в компетентности прежнего судьи, но считает, что это не более чем еще один способ отложить рассмотрение вопроса.[57] В интервью с Эван Соломон, Либералы и критики защиты НДП Уджал Досанджх и Джек Харрис, соответственно, повторили, что парламент имеет конституционное право проверять неотредактированные документы и что существуют системы, позволяющие решать, что следует, а что не следует публиковать.[58]
  • Также 5 марта возникла вторая, более серьезная проблема, когда CBC Новости опубликовал следующее заявление: «До сих пор споры велись о том, закрывает ли правительство глаза на жестокое обращение с афганскими задержанными. Однако [ Университет Оттавы профессор права Амир Аттаран ] сказал, что полные версии документов показывают, что Канада пошла еще дальше в намеренной передаче заключенных пыткам ".[59] "Если утверждение соответствует действительности, такие действия будут представлять собой военное преступление - сказал Аттаран, который глубоко копался в проблеме, и сказал CBC News, что видел версии правительственных документов без цензуры, выпущенные в прошлом году ».[59]
  • 18 марта три оппозиционные партии объединились в попытке заставить Консервативная партия Канады позволить им ознакомиться с не прошедшими цензуру документами по делу афганских задержанных или предстать перед парламентским судом о неуважении к суду. Спикер Палаты общин Канады Питер Милликен сказал, что вынесет решение о потенциальном нарушении привилегий после того, как даст министрам возможность отреагировать. Toronto Liberal Дерек Ли, эксперт по парламентским правам, сказал, что запрос парламента основан на «340-летней фундаментальной конституционной истории», когда парламент имеет право требовать от правительства подотчетности и вызывать документы и свидетелей для выполнения своих функций. «Нет других лиц, которые могут войти в эту палату для защиты конституционных основ этой страны, здесь только 308 человек», - сказал Ли, имея в виду депутатов. «Так что, если мы не отстаиваем роль нашего парламента от имени канадцев, тогда больше некому будет это делать».[60][61]
  • 12 апреля 2010 года спикер поблагодарил всех за представленные материалы и сказал, что теперь он будет рассматривать этот вопрос, и решение будет вынесено «в должное время».[62] Эти комментарии в парламенте исходили прежде всего от Питер Маккей и Роб Николсон (представляющий правительство),[63] затем из Дерек Ли и Джек Харрис (представляющий оппозицию),[62][64] затем из Том Лукивски и Джим Эбботт (снова представляющий правительство).
  • 27 апреля 2010 года Милликен постановил, что парламент имеет право запрашивать документы без цензуры. Он попросил всех лидеров Палаты представителей, министров и депутатов прийти к коллективному решению к 11 мая 2010 г. «без ущерба для безопасности и конфиденциальности».[65][66]
  • Только 16 июня 2010 г. был подписан Меморандум о взаимопонимании.[67] был фактически внесен в Палату общин. Это произошло после десяти всепартийных встреч (50 дней) с момента постановления спикера от 27 апреля 2010 г. и прошло 36 дней после крайнего срока, указанного спикером. Но даже тогда это было согласовано не всеми политическими партиями: НДП отказалась одобрить сделку.[67][68] Были также разногласия по поводу того, сделал ли спикер палаты единогласие требованием для заключения сделки. 14 июня 2010 г. депутат НДП Джо Комартин сказал: «Спикер палаты общин очень четко дал понять, что все стороны должны прийти к компромиссу ... Он должен быть единодушным».[69]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Дебаты в Палате общин, среда, 5 апреля 2006 г.". Hansard. 5 апреля 2006 г.. Получено 2007-04-27.
  2. ^ «Дебаты в Палате общин, вторник, 11 апреля 2006 г.». Hansard. 11 апреля 2006 г.. Получено 2007-04-27.
  3. ^ "Дебаты в Палате общин, среда, 31 мая 2006 г.". Hansard. 31 мая 2006 г.. Получено 2007-04-27.
  4. ^ а б Штейн, Дженис Гросс. И Юджин Ланг. «Неожиданная война: Канада в Кандагаре», 2007 г.
  5. ^ Мюррей Брюстер, Джим Бронскилл (08.03.2010). «CSIS сыграла решающую роль в допросах афганских военнопленных: документы, источники». Канадская пресса. Архивировано из оригинал на 2010-03-12. Как стало известно The Canadian Press, офицеры канадской службы безопасности и разведки играют важную и давнюю роль в расследовании огромного количества захваченных в плен боевиков Талибана. Шпионы начали работать бок о бок с подразделением военной полиции разведки, когда афганская война вышла из-под контроля в 2006 году, согласно жестко подвергнутым цензуре протоколам свидетелей, поданным в Комиссию по рассмотрению жалоб военной полиции.
  6. ^ «Военные расследуют обвинения в злоупотреблениях в Афганистане». CBC. 6 февраля 2007 г.. Получено 2007-04-27.
  7. ^ а б О'Мэлли, Кэди (9 марта 2007 г.). "О'Коннор под огнем". Macleans. Архивировано из оригинал 16 марта 2007 г.. Получено 27 апреля 2007.
  8. ^ «Гражданское агентство начало второе расследование по обращению с афганскими задержанными». CBC News. 26 февраля 2007 г.. Получено 2007-04-27.
  9. ^ Коринг, Пол (8 марта 2007 г.). «Красный Крест противоречит Оттаве по поводу задержанных». Глобус и почта. Архивировано из оригинал 10 марта 2007 г.. Получено 2007-04-27.
  10. ^ Доборта, Алексей (8 марта 2007 г.). «О'Коннор говорит о задержанных». Глобус и почта. Получено 2007-04-27.
  11. ^ Фризен, Джо (13 марта 2007 г.). «О'Коннор не может встретить афганского сторожевого пса». Глобус и почта. Получено 2007-04-27.[мертвая ссылка ]
  12. ^ "О'Коннор извиняется за то, что дезинформирует Хауса об афганских заключенных". CBC News. 19 марта 2007 г.. Получено 2007-04-27.
  13. ^ «Либералы в ярости из-за обвинений Harper's Taliban». CBC News. 21 марта 2007 г.. Получено 2007-04-27.
  14. ^ Смит, Грэм (23 апреля 2007 г.). «Из канадской тюрьмы в жестокие руки». Глобус и почта. Получено 2007-04-27.
  15. ^ «Последние заявления о злоупотреблениях в Афганистане вызывают крики о том, что О'Коннор уходит в отставку». CBC News. 23 апреля 2007 г.. Получено 2007-04-27.
  16. ^ «На консерваторов усиливается давление с целью изменить соглашение о заключении афганских заключенных». CBC News. 23 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 2007-04-27.
  17. ^ "Канада расследует утверждения афганских злоупотреблений". Хранитель. Лондон. 24 апреля 2007 г.. Получено 2007-04-27.[мертвая ссылка ]
  18. ^ Брайден, Джоан (24 апреля 2007 г.). «Депутаты отклонили предложение о дате выхода из Афганистана». Торонто Стар. Получено 2007-04-27.
  19. ^ Леблан, Даниэль (25 апреля 2007 г.). «Харпер поддерживает О'Коннора, пока нарастает фурор». Глобус и почта. Получено 2009-12-11.
  20. ^ Коринг, Пол (25 апреля 2007 г.). "Чего Оттава не хочет, чтобы вы знали". Глобус и почта. Архивировано из оригинал 27 апреля 2007 г.. Получено 2007-04-27.
  21. ^ «Канада будет следить за афганскими задержанными на предмет пыток». CBC News. 25 апреля 2007 г.. Получено 2007-04-27.
  22. ^ Фриман, Алан (26 апреля 2007 г.). «ICC призвали зондировать передачу». Глобус и почта. Получено 2007-04-27.
  23. ^ Лаги, Брайан (26 апреля 2007 г.). «Премьер-министр поддерживает О'Коннора, но по неправильным причинам». Глобус и почта. Получено 2007-04-27.
  24. ^ Брюстер, Мюррей (26 апреля 2007 г.). «Премьер-министр, министры не согласны с афганскими задержанными». Торонто Стар. Получено 2007-04-27.
  25. ^ Боногуоре, Тенилле (26 апреля 2007 г.). "Премьер-министр заявил, что опасения афганцев" безосновательны'". Глобус и почта. Получено 2007-04-27.
  26. ^ Лаги, Брайан (26 апреля 2007 г.). «Роль Харпера в качестве ответственного лица, которого допрашивают как задержанного, никуда не денется». Глобус и почта. Получено 2007-04-27.
  27. ^ «Тори расходятся с НАТО по поводу пыток». Глобус и почта. 30 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал на 2007-05-03. Получено 2007-04-30.
  28. ^ «Канадские чиновники услышали утверждения о пытках: День». CBC News. 30 апреля 2007 г.. Получено 2007-04-30.
  29. ^ Боногуоре, Тенилле (2 мая 2007 г.). "Задержанный планирует" правильный поступок: Хиллер ". Глобус и почта. Получено 2007-05-02.[мертвая ссылка ]
  30. ^ «Солдаты недовольны обвинениями в жестоком обращении со стороны Афганистана: Хиллер». CBC News. 2 мая 2007 г.. Получено 2007-05-02.
  31. ^ Коринг, Пол (3 мая 2007 г.). «Суд рассмотрит аргументы о передаче и судебном запрете». Глобус и почта. Получено 2007-05-03.[мертвая ссылка ]
  32. ^ Коринг, Пол (3 мая 2007 г.). «Канада подписывает новое соглашение о заключении в Афганистане». Глобус и почта. Получено 15 марта 2015.
  33. ^ «Канада заключила новую сделку с афганскими задержанными, - сообщил суд». CBC News. 3 мая 2007 г.. Получено 2007-05-03.
  34. ^ Коринг, Пол (25 июня 2007 г.). «Требования задержанных не будут проверяться полностью». Глобус и почта. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2007-06-25.
  35. ^ «Маккей назначен новым министром обороны в ходе перетасовки кабинета министров». CBC News. 2007-08-14. Получено 2007-09-01.
  36. ^ Чидл, Брюс (01.09.2007). «Ученый нанят для защиты прав задержанных». Глобус и почта. Получено 2007-09-01.
  37. ^ Коринг, Пол (23.01.2008). «Канада прекращает передачу афганских военнопленных». Глобус и почта. Архивировано из оригинал на 2008-01-27. Получено 2008-01-23.
  38. ^ «Правительство пытается заткнуть рот дипломату: адвокат». Канадская радиовещательная корпорация. 6 октября 2009 г.. Получено 31 января 2010.
  39. ^ «Общественное расследование необходимо, чтобы разобраться в афганском скандале с пытками» В архиве 2009-11-24 на Wayback Machine 19 ноября 2009 г.
  40. ^ «Тори отвергают призыв к расследованию пыток в Афганистане - нет доказательств того, что задержанных пытали, - говорит министр обороны»
  41. ^ ""Только факты: откровения афганских задержанных на этой неделе «4 декабря 2009 г.». Архивировано из оригинал 8 декабря 2009 г.. Получено 8 Марта, 2010.
  42. ^ «Создание прав человека в Афганистане требует времени: Маккей». Архивировано из оригинал на 2011-07-16. Получено 2010-03-08.
  43. ^ «Маккей должен уйти, - говорит НДП - письмо экс-послов вызывает фурор из-за пыток»
  44. ^ «Политики, госслужащие в разборках»
  45. ^ CBC News (09.12.2009). «Основная история изменений в отношении подозреваемого Талибана». CBC. Получено 2010-01-14.
  46. ^ Рег Уитакер (18 декабря 2009 г.). «Премьер-министр против парламента». Торонто Стар. Получено 3 февраля 2010.
  47. ^ «40-й ПАРЛАМЕНТ, 2-я СЕССИЯ; ИЗДАНИЕ ХАНСАРДА • НОМЕР 128; СОДЕРЖАНИЕ; четверг, 10 декабря 2009 г .; снабженческий бизнес; возражение - документы относительно афганских заключенных: (предыдущая строка 1650)». Hansard. 10 декабря 2009 г.. Получено 25 марта 2010.
  48. ^ «Выдержки из письма дипломата по проблеме афганских пыток»
  49. ^ «Питер Маккей, Красный Крест обсуждал задержанных в 2006 году - опасения по поводу жестокого обращения с заключенными, окутанные дипломатической тайной»
  50. ^ «Колвин говорит, что он был обязан раскрыть факты пыток афганских задержанных». Архивировано из оригинал на 2012-11-08. Получено 2010-03-08.
  51. ^ а б CBC News (31 декабря 2009 г.). «Премьер закрывает парламент до марта». CBC. Получено 2009-12-31.
  52. ^ Делакур, Сьюзен (11 января 2010 г.). «Канадцы не поддерживают закрытие парламента, - говорит Игнатьев: лидер либералов говорит, что атакующие объявления были взяты из дебатов по поводу решения премьер-министра закрыть парламент». Оттавское бюро. Торонто Стар. Получено 28 января 2010.
  53. ^ а б c "Правительство Харпера нарушает Конституцию: проф". Канадская радиовещательная корпорация. 3 февраля 2010 г.. Получено 3 февраля 2010.
  54. ^ а б Мюррей Брюстер (3 февраля 2010 г.). «Тори," издевающиеся "над парламентом, утаивая афганские документы: эксперт по правовым вопросам». Канадская пресса; переиздано Metro News, Торонто. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 5 февраля 2010.
  55. ^ а б Аллан Вудс (4 февраля 2010 г.). «Тори осуждают расследование жестокого обращения с задержанными, - призвали депутаты». Торонто Стар. Получено 3 февраля 2010.
  56. ^ Сьюзан Делакур (3 марта 2010 г.). «Битва нависает над афганскими папками». Торонто Стар. Получено 4 марта 2010.
  57. ^ «Оттава требует проверки документов задержанных». CBC Новости. 5 марта 2010 г.. Получено 7 марта 2010.
  58. ^ Уджал Досанджх и Джек Харрис (5 марта 2010 г.). Власть и политика - Презрение к парламенту? (Телевидение). CBC Новости. Внешняя ссылка в | название = (Помогите)
  59. ^ а б «Канада хотела, чтобы афганских пленных пытали: адвокат». CBC Новости. 5 марта 2010 г.. Получено 7 марта 2010.
  60. ^ Джульетта О'Нил (19 марта 2010 г.). «Разборки нависают над документами задержанных; тори игнорируют ходатайство депутатов». Canwest News Service, Провинция. Отсутствует или пусто | url = (Помогите)
  61. ^ Даниэль Леблан (18–19 марта 2010 г.). «Оппозиция утверждает верховенство парламента в вопросе афганских задержанных». Глобус и почта. Получено 20 марта 2010.
  62. ^ а б Аарон Уэрри (13 апреля 2010 г.). "Колвин редукс". Maclean's. Получено 14 апреля 2010.
  63. ^ Тим Наумец (22 марта 2010 г.). «Оппозиционные партии настаивают на вскрытии афганских документов, полномочия премьер-министра на перерыв». The Hill Times. Получено 21 марта 2010.
  64. ^ «40-й ПАРЛАМЕНТ, 3-я СЕССИЯ, ОТРЕДАКТИРОВАННЫЙ HANSARD • НОМЕР 023, СОДЕРЖАНИЕ, понедельник, 12 апреля 2010 г .; Предоставление информации Специальному комитету по миссии Канады в Афганистане (примерно, строка 1520)». Hansard. 12 апреля 2010 г.. Получено 14 апреля 2010.
  65. ^ CBC Новости (27 апреля 2010 г.). «Отказ от афганских записей - нарушение привилегий: спикер». CBC. Получено 27 апреля 2010.
  66. ^ Делакур, Сьюзан (27 апреля 2010 г.). «Парламент побеждает в схватке с правительством Стивена Харпера». Звезда. Торонто. Получено 2010-05-25.
  67. ^ а б Керри Уолл (16 июня 2010 г.). «Меморандум о взаимопонимании по документам афганских задержанных». CBC Новости. Получено 16 июн 2010.
  68. ^ НДП защищалась от ложных обвинений в отказе подчиняться положениям соглашения о национальной безопасности: по словам депутата НДП Джек Харрис, НДП была готова подписать соглашение, которое отвечало следующим условиям, как он заявляет в этой цитате: «Как я указал во вторник в Палате общин, НДП была полностью готова подписать соглашение, которое» предусматривает защиту национальная безопасность, предусматривает обеспечение конфиденциальности, предусматривает принесение присяги членами комитета, «а также отчетность и ответственность». Джек Харрис. «ПНР готово подписать». Письма в редакцию. Montreal Gazette. Получено 16 июн 2010.[мертвая ссылка ]
  69. ^ АЛТИЯ РАДЖ (14 июня 2010 г.). «Оппозиционные партии расходятся по документу афганского задержанного». Торонто Сан. Получено 16 июн 2010.

внешние ссылки

Ролики