Трактат о толерантности - Treatise on Tolerance

В Трактат о толерантности в случае смерти Жана Каласа от приговора, вынесенного в Тулузе (Traité sur la tolérance) - работа французского философа Вольтер, опубликованный в 1763 году, в котором он призывает к религиозной терпимости и нацелен на религиозные фанатизм, особенно Иезуиты (при котором Вольтер получил раннее образование), обвиняя всех суеверия окружающие религии.

Задний план

Работа Вольтера следует за судом над Жан Калас (1698-1762), французский купец-протестант, обвиненный в убийстве своего сына Марка-Антуана, чтобы предотвратить его предполагаемое обращение в католическую церковь. Калас был казнен в Тулуза 10 марта 1762 г. после пыток; он никогда не признавался в совершении преступления, в котором отсутствуют доказательства. Калас был казнен в основном в ответ на реакцию разъяренной толпы и рвение некоторых местных судей. Пораженный крайней несправедливостью дела, Вольтер предпринял частную и публичную кампанию по реабилитации Жана Каласа. Тем самым он продемонстрировал католические предрассудки и фанатизм. В 1765 году, после того как король уволил главного магистрата и дело было повторно рассмотрено другим судом, Калас был посмертно реабилитирован, а его семья заплатила 36 тысяч франков.

Аргумент Вольтера иллюстрируется следующими отрывками:

"В Европе около сорока миллионов жителей, которые не являются членами Римской церкви; если мы скажем каждому из них: 'Сэр, поскольку вы безоговорочно прокляты, я не буду есть, разговаривать и иметь какие-либо связи с ты?'";

«О разные поклонники мирного Бога! Если у вас жестокое сердце, если, пока вы поклоняетесь тому, весь закон которого состоит из этих нескольких слов:« Любите Бога и ближнего вашего ... »

«Я вижу, как все умершие прошлых веков и наши собственные появляются в Его присутствии. Вы уверены, что наш Создатель и Отец скажут мудрым и добродетельным Конфуций, к законодателю Солон, чтобы Пифагор, Zaleucus, Сократ, Платон, божество Антонины, Добро Траян, чтобы Тит, прелести человечества, чтобы Эпиктет и многим другим образцам людей: «Идите, чудовища, идите и терпите бесконечные по интенсивности и продолжительности мучения. Пусть твое наказание будет таким же вечным, как и я. Но вы, мои возлюбленные, Жан Шатель, Равайак, Дэмиенс, Картуш и т. д., которые умерли согласно предписанным правилам, вечно сидят по правую руку от меня и разделяют мою империю и мое счастье ». Вы с ужасом отступаете от этих слов; и после того, как они убежали от меня, мне больше нечего сказать тебе ".

Публикация и прием

К 2 января 1763 г. Вольтер закончил работу, и она была напечатана в Братья крамер в Женеве в апреле 1763 года. После того, как копии были распространены среди избранных получателей, включая Мадам де Помпадур, министров тайного совета Франции, короля Пруссии и некоторых немецких князей, он начал распространяться в октябре 1763 года и был быстро запрещен.[1][2] Тем не менее, книга все же стала популярной среди публики, став чрезвычайно популярной в Париже и по всей Европе.

В январе 2015 г. после Чарли Эбдо стрельба сообщалось, что Трактат о толерантности стал бестселлером во Франции более чем через 250 лет после его первой публикации.[3][4]

использованная литература

  1. ^ Дэвидсон, Ян (2010). Вольтер: Жизнь. Профиль. п. 328. ISBN  978-1846682261.
  2. ^ Харви, Саймон (2000). Вольтер: Трактат о толерантности (Кембриджские тексты по истории философии). Издательство Кембриджского университета. п. xiii. ISBN  0521649692.
  3. ^ «Трактат Вольтера о толерантности становится бестселлером после нападок в Париже». Хранитель. 16 января 2015 г.. Получено 11 августа 2015.
  4. ^ «После атак в Париже« терпимость »Вольтера снова в моде». энергетический ядерный реактор. 15 февраля 2015 г.. Получено 31 августа 2015.

внешние ссылки