Вест-Энд, Бостон - West End, Boston

Уэст-Энд
Окрестности Бостона
2007 view from the west, with former Charles Street Jail buildings at right
2007 г. вид с запада, с бывшей
Тюрьма на Чарльз-стрит здания справа
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеМассачусетс
округСаффолк
ОкрестностиБостон
Часовой поясUTC-5 (Восточная )
Код (а) города617 / 857

В Уэст-Энд это район из Бостон, Массачусетс, ограниченный Кембридж-стрит с юга, Чарльз Ривер на западе и северо-западе, Северная Вашингтон-стрит на севере и северо-востоке и Нью-Садбери-стрит на востоке.[1] Бикон Хилл находится на юге, Северная точка находится через Чарльз Ривер на север, Кендалл-сквер находится через реку Чарльз на западе, а North End находится на востоке. Конец 1950-х обновление городов Проект разрушил большой итальянско-еврейский анклав и выселил более 20000 человек, чтобы реконструировать большую часть Вест-Энда и часть соседних Центр города район. Сегодня большая часть оригинального Вест-Энда нежилые, в том числе часть Правительственный центр (ранее Scollay Square ) а также большая часть Массачусетская больница общего профиля и несколько высотных офисных зданий.[2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14]

География

Вест-Энд, гр. 1769

Вест-Энд занимает северо-западную часть Полуостров Шаумут. Большая часть земли, на которой расположен этот район, является продуктом мелиорация земель.[15] Начиная с 1807 года, части Бикон-Хилл использовались для заполнения небольшой бухты и мельничного пруда, которые отделяли Бикон-Хилл и Вест-Энд от Норт-Энда. Сегодня квартал состоит в основном из суперкварталов с многоэтажными жилыми башнями. Вест-Энд граничит с рекой Чарльз между Мост Лонгфелло и Мост через плотину через реку Чарльз. Игровая площадка Charlesbank проходит вдоль берега реки, но отделена от остальной части района Storrow Drive, большая скоростная автомагистраль.

Первые дни

Первый дом Чарльз Булфинч предназначен для Харрисон Грей Отис в Вест-Энде.

В конце 18-го и начале 19-го веков набережная Бостона и Норт-Энд становились переполненными, и многие из обеспеченных жителей города воспользовались возможностью для развития района, ныне известного как Вест-Энд. В то время этот район был отделен от старых кварталов небольшой бухтой. Архитектор Чарльз Булфинч отвечал за большую часть архитектурного характера Бостона в то время и сыграл большую роль в этом новом развитии Вест-Энда.

Булфинч провел большую часть своей ранней карьеры в 1790-х годах, проектируя особняки, многие из которых располагались в Вест-Энде и других районах Бостона.[16] Одним из самых известных примеров этого был первый дом Харрисона Грея Отиса. Это историческое здание было первым из трех, которые Булфинч спроектировал для состоятельного юриста. Харрисон Грей Отис, и является одним из немногих зданий, уцелевших после реконструкции города в Вест-Энде. Другими достопримечательностями Вест-Энда, спроектированными Булфинчем, были Массачусетская больница общего профиля куполообразное гранитное здание 1816–1825 гг. (сегодня известное как Павильон Булфинч) и рынок Вест-Энд на углу улиц Гроув и Кембридж. Этот исторический рынок, построенный в 1810 году, не пережил реконструкцию района в 1950-х годах.[17] Архитектура Булфинча новых больших кирпичных зданий с садами привлекала многих состоятельных граждан Бостона. К 1810 году Вест-Энд был населен богатыми бизнесменами, купцами и юристами. Многие вскоре перебрались в соседний Бикон-Хилл, превратив Вест-Энд в афроамериканское сообщество и точку остановки для новых иммигрантов.[16]

Еще одно раннее здание Вест-Энда - это Тюрьма на Чарльз-стрит (1851), разработанный Гридли Джеймс Фокс Брайант, который был переоборудован в отель Liberty.

Этническая история

Афроамериканская история

Вечерняя школа для взрослых в Вест-Энде, c. 1890-е годы; фото А. Х. Фолсом (Бостонская публичная библиотека)
Смотрите также: История Соединенных Штатов (1789–1849) и Афроамериканская история

В начале 19 века Вест-Энд вместе с Beacon Hill's северный склон, стал важным центром Бостона афроамериканец сообщество. В основном состоятельные и белый жители южного склона Бикон-Хилл решительно поддерживали аболиционизм. Это побудило свободных афроамериканцев из среднего и рабочего класса переехать в близлежащие районы Норт-Склон и Вест-Энд. После гражданской войны Вест-Энд продолжал оставаться важным центром афроамериканской культуры. Это было одно из немногих мест в Соединенных Штатах в то время, где афроамериканцы имели политический голос. По крайней мере, один чернокожий житель Вест-Энда заседал в муниципальном совете Бостона каждый год с 1876 по 1895 год.[16]

Иммиграция

Со второй половины 19 века до середины 20 века Вест-Энд Бостона стал домом для множества различных иммигрант группы. Богатые бизнесмены и бизнесмены среднего класса почти полностью ушли, но многие афроамериканцы остались в этом районе, что сделало его одним из самых разнообразных районов Бостона.[18] Среди многих групп иммигрантов, внесших свой вклад в этот плавильный котел, были Армяне, Греки, Ирландский, Ливанский, Итальянцы, Евреи, Литовцы, Поляки, Россияне, Сирийцы, Украинцы и многие другие Восточноевропейцы и Южные европейцы. Именно в этот период население района достигло своего пика и составило около 23000 жителей. [19]

В результате этой иммиграции религиозный облик района резко изменился. Протестантский церкви перемещены или закрыты, чтобы быть заменены Католик церкви и синагоги. Например, старая Западная церковь, построенная в 1806 году, закрылась в 1892 году из-за отсутствия прихожан. Через два года он открылся как библиотека, чтобы лучше служить новому сообществу.[17]

Ирландский

Ирландские иммигранты были одними из первых, кто поселился в Вест-Энде. После непродолжительного переезда через Норт-Энд многие ирландские семьи перебрались на Западный и Южный края. Вскоре в Вест-Энде возникло процветающее ирландское сообщество.

Позже это сообщество стало ассоциироваться с Мартин Ломасни. Ломасни, также известный как «Махатма», был начальником отделения 8 Бостонского отделения, расположенного в Вест-Энде. Он был хорошо известен своей заботой об обществе, которое здесь развивалось, особенно об ирландских семьях.

Молодежная бейсбольная команда, Вест-Энд, 1915 г.

В начале карьеры Ломасни он основал Хендрикс Клуб в самом центре района. Хендрикс начинался как общественный клуб и место сбора, но позже превратился в центр Ломасни. политическая машина. Именно отсюда он начал оказывать социальные услуги, благотворительность и приют для бедных иммигрантов. В свою очередь, он смог получить голоса и поддержку со стороны большей части района.[16][20]

Еврейская община

К концу 19 - началу 20 веков ирландская иммиграция замедлилась, и восточноевропейские Евреи начали иммигрировать в Вест-Энд в больших количествах. Многие спаслись от преследований в Литве, России и Польше. Они сформировали сообщество в Вест-Энде и стали значительной частью населения к 1910 году. Они поселились в этом районе, построив медицинские центры, библиотеки, профсоюзы, ссудные общества, детские дома и синагоги. Актер Леонард Нимой[21] был воспитан в этом сообществе. Новый Бостонская синагога, 1919 г. Вилна Шуль, а Африканский дом собраний в котором с 1900 по 1972 год жил Анси Любувичер, единственные сохранившиеся синагоги Вест-Энда. Бостонская синагога - это недавно объединенная община; Виленский шул на улице Филипс, 16, который находился за пределами зоны сноса городских домов, теперь является музеем синагоги, а афроамериканский дом собраний - церковным музеем. Над виленским ковчегом Шула находится символ двойной руки Коханим, древних израильских священников, которые были источником Звездного пути. Вулканский салют. В Виленском Шуле также есть скамьи, спасенные от бывшего Двенадцатая баптистская церковь на котором когда-то сидели бывшие афроамериканские рабы и добровольцы в 54-й Массачусетский пехотный полк популяризируется фильмом Слава. Вильно была последней из примерно семи синагог Вест-Энда, которая закрылась в 1985 году.

Обновление городов

Зеленая улица, 1959 год

К 1950-м годам Вест-Энд Бостона превратился в работающий бедный жилой район с разбросанными предприятиями с небольшими извилистыми дорогами, очень похожими на Норт-Энд. По мнению большинства жителей, Вест-Энд был хорошим местом для жизни в то время.[18] Когда-то переполненный район находился в процессе «демонтажа».[22] и население упало примерно до 7 500 жителей.[23] К концу 1950-х годов более половины района будет полностью выровнено и заменено жилыми многоэтажками в рамках крупномасштабного проекта обновления города.

Политическая подоплека

Масштабное обновление Вест-Энда было впервые предложено в 1930-х гг. Натан Штраус Младший, среди прочих, вскоре после Национальный жилищный закон 1934 года пройден.[19] Район считался трущобы богатыми бостонцами, которые там не жили. Жители рабочего класса Вест-Энда чувствовали сильные связи с обществом, поэтому план не стал политически осуществимым до 1950-х годов.[24]

Когда Джон Б. Хайнс Администрация пришла к власти в 1949 году, городские власти признали, что федеральное правительство Жилищный закон 1949 г. представил возможность переделать части Бостона. Жилищное управление Бостона (BHA) отвечало за разработку планов обновления города Бостона и было назначено местным органом государственной власти города за счет федеральных средств.[25]

Выполнение

Одно из немногих зданий (известное как «Последний многоквартирный дом»), уцелевшее после обновления города в Вест-Энде Бостона. 42 Lomasney Way, стоит в одном из суперблоков, созданных этим проектом

В рамках плана по созданию «Нового Бостона» Управление жилищного строительства Бостона (BHA) и его преемник 1957 г. Управление реконструкции Бостона, реконструированные районы на протяжении 1950-х и 1960-х годов. Часть улиц Нью-Йорка в Саут-Энде была реконструирована до Уэст-Энда, а в 1960-х годах Scollay Square был выровнен, чтобы создать Бруталист Правительственный центр после. Мотивация этих проектов заключалась в том, чтобы заменить районы, которые были классифицированы как трущобы, районами, которые увеличили бы налоговые поступления. По оценкам, до проекта обновления налоговые поступления от Вест-Энда составляли приблизительно 546 000 долларов в год.[23]

О перепланировке Вест-Энда было официально объявлено 11 апреля 1953 года. Мэр Хайнс и BHA заявили, что проект принесет пользу району. Узкие улочки Вест-Энда были пожароопасными, и многие здания не соответствовали нормам, причем примерно 80% из них не соответствовали стандартам или не соответствовали требованиям.[19] Арендаторы были уверены, что доступное жилье будут найдены для них, и многие были убеждены, что они смогут вернуться в Вест-Энд после завершения проекта.

План предусматривал полную планировку 46 акров (190 000 м2) часть Вест-Энда, перемещая 2700 семей, чтобы освободить место для 5 жилых многоэтажных комплексов, в которых будет всего 477 квартир.[19] Новое строительство было направлено на жителей верхнего среднего класса: большинство перемещенных лиц не смогут позволить себе вернуться.

В октябре 1957 года BRA провела слушания по новому проекту. Присутствовало по крайней мере 200 жителей Вест-Энда, и все было единодушно против этого плана. Комитет Save the West End был сформирован при поддержке Джозефа Ли для организации протестов против нового развития. Большинство жителей считали, что проект не будет реализован, и не стали действовать, пока не стало слишком поздно.[19]

Жители получили письма о выселении 25 апреля 1958 года. Жилищный закон 1949 г. сравнять Вест-Энд с землей. Семьи рабочего класса были перемещены, и суперблоки заменил первоначальную планировку улиц. Результатом стал район, состоящий из жилых многоэтажек, торговых центров и парковок.

Полемика

Население Вест-Энда, 1910–1950 гг.
ГодW. EndБостон
191022,656670,585
192018,442748,060
193013,454781,188
194012,879770,816
195011,731801,444
Источник:[26]
Территория проекта Вест-Энд с видом на северо-восток, около 1959–1964 гг.

Реконструкция Вест-Энда подверглась критике со стороны критиков за разрушение квартала и неосторожную реализацию. Одна из основных критических замечаний по поводу проекта заключается в том, что этот район не считался жителями трущобами, а имел сильное чувство общности. Позднее мэр Бостона, Рэй Флинн, описал Вест-Энд как «типичный район» и «незагрязненный».[27] Восприятие района как трущоб в основном принадлежало богатым посторонним, и этому способствовала политика города. Например, в городе перестали собирать мусор и убирать улицы, оставив в районе беспорядок.[19] Фотографу местной газеты даже поручили съездить в Вест-Энд, перевернуть мусорное ведро и сфотографировать его, чтобы создать впечатление разрушенного района.[28]

Многие владельцы зданий не получали адекватной компенсации за свою собственность. В соответствии с городским законодательством, как только BRA признала многоквартирные дома осужденными, город стал законным владельцем. Это означало, что у владельцев зданий не было дохода, поскольку арендная плата выплачивалась непосредственно городу. Вскоре владельцы отчаялись продать свою недвижимость по сильно заниженной цене.[22]

Обоснованность сноса Вест-Энда также подвергалась сомнению. Некоторые говорят, что, будучи одним из районов, которые поддерживали бывшего мэра, он был в политических прицелях администрация Хайнса. Полная себестоимость проекта составила 15,8 миллиона долларов, не считая дополнительных налоговых потерь за годы, когда Вест-Энд пустовал. Неясно, хватит ли увеличения налоговых поступлений для оправдания затрат.[23]

Негативное влияние обновления города на бывших жителей Вест-Энда хорошо задокументировано. От четверти до половины бывших жителей были переселены в некачественное жилье с более высокой арендной платой, чем они платили ранее. Примерно 40% также страдают тяжелыми долгосрочными реакциями горя.[19] Многие бывшие жители делятся своими воспоминаниями и горем через Информационный бюллетень West Ender, опубликованный под девизом: «Напечатано в духе журнала Mid-Town Journal и посвящено тому, чтобы быть коллективным сознанием городского обновления и выдающегося домена в городе Бостон». [29] Уничтожение сообщества Вест-Энда привело к сильному отвращению к обновлению городов в Бостоне.[18] В 2015 году директор Boston Redevelopment Authority Брайан Голден официально извинился за снос района.[30]

Сегодняшний день

2009 вид
В Бостонский музей науки, расположенный в Вест-Энде

Сегодня Вест-Энд - это многофункциональный коммерческий и жилой район. Несколько нежилых районов были избавлены от городской реконструкции 1950-х годов, такие как Массачусетская больница общего профиля, тюрьма на Чарльз-стрит и Треугольник Булфинч - небольшой участок, окруженный улицами Козуэй, Мерримак и Северный Вашингтон. Больница общего профиля Массачусетса и тюрьма на Чарльз-стрит расположены в северо-западной части, а Правительственный центр бывшая площадь Сколлай-Сквер, занимает южную часть. Большая часть северной части покрыта Северный вокзал и TD Garden.

Характер района до реконструкции города все еще можно увидеть в существующем здании коммерческого и смешанного использования. Bulfinch треугольник. Здесь есть несколько пабов и ресторанов, которые подпитываются трафиком, идущим в / из Faneuil Hall и Garden. Восстановленные жилые районы представляют собой в основном высококлассные высотные здания, хотя в настоящее время этот район предпринимает шаги по восстановлению сплоченного сообщества, которое когда-то было. В Музей Вест-Энда в настоящее время здесь есть постоянная выставка, рассказывающая об истории района и его жителей, а в общественном центре Вест-Энда проводятся занятия и мероприятия, а также проводится ежегодный детский фестиваль Вест-Энда.

42 Lomasney Way

Один из уцелевших на этапе реконструкции Вест-Энда - 42 Lomasney Way. Здание, построенное в 1870-х годах, пережило несколько попыток реконструкции, а также два пожара. Названный «Последний многоквартирный дом» из-за того, что это единственное многоквартирное здание, все еще находящееся в Вест-Энде, оно также было домом для партнера Angiulo Brothers преступный клан.[31]

Демография

По данным города Бостон, общая численность населения составляла 4080 человек. Перепись населения США 2010 года. 75,2% жителей были белыми, 16,2% - азиатскими и 8,4% - представителями другой расы. Жилье в Вест-Энде было занято примерно на 89,3%.[32]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Бостонские районы". BostonRedevelopmentAuthority.org. Получено 21 апреля 2016.
  2. ^ Гилберт, Дэвид А (2007). «Зачем останавливаться на мрачных воспоминаниях ?: Отклонение и перестройка на площади Сколли в Бостоне». Исторический обзор Массачусетса. 9: 103–133. JSTOR  25081214.
  3. ^ «Как выдающийся домен разрушает окрестности». youtube.com. Получено 15 сентября 2019.
  4. ^ "Обновление городов". Музей Вест-Энда.
  5. ^ «Исторические фотографии преобразования площади Сколли». Бостон Глобус. Получено 15 сентября 2019.
  6. ^ «Вест-Энд сквозь время от сельхозугодий до пригорода метро». Массачусетский Институт Технологий. Получено 15 сентября 2019.
  7. ^ Оукс, Боб. «Поскольку BRA стремится расширить полномочия по обновлению городов, выставка смотрит на неоднозначное прошлое». WBUR.com. Получено 15 сентября 2019.
  8. ^ "Вест-Энд". Глобал Бостон. Бостонский колледж. Получено 15 сентября 2019.
  9. ^ Страхан, Дерек. "Scollay Square Boston". Затерянная Новая Англия. Получено 15 сентября 2019.
  10. ^ Норен, Андерс. "1. Введение". FAH 198-05 ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЦЕНТР. Университет Тафтса.
  11. ^ «Мэрия Плаза». tclf.org. Фонд культурного ландшафта. Получено 15 сентября 2019.
  12. ^ Роберж, Пит. «ОТБРОС: БОРЬБА ЗА ЗАПАДНЫЙ ЭНД». Medium.com. Получено 15 сентября 2019.
  13. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ В БОСТОНЕ: ХОРОШО И ПЛОХО». Нью-Йорк Таймс. 19 апреля 1964 г.. Получено 15 сентября 2019.
  14. ^ Росс, Сюзанна. «Мэрия Плаза». Руководство ландшафтного архитектора по БОСТОНУ. Получено 15 сентября 2019.
  15. ^ Seasholes, Нэнси (1999). «Усиление:« Земледелие в Бостонском Вест-Энде » (PDF). Старая Новая Англия. Весна / Лето: 24. Получено 9 марта 2013.
  16. ^ а б c d О'Коннор, Томас Х., The Hub: прошлое и настоящее Бостона, Издательство Северо-Восточного университета Бостона, 2001. ISBN  1-55553-474-0
  17. ^ а б Уайтхилл, Уолтер Мьюр и Кеннеди, Лоуренс В., Бостон: топографическая история 3-е изд., Издательство Гарвардского университета, 2000. ISBN  0-674-00267-9
  18. ^ а б c Ганс, Герберт, Дж., Жители городских деревень: группа и класс в жизни итальянских американцев, Свободная пресса, 1962. ISBN  0-02-911240-0.
  19. ^ а б c d е ж грамм О'Коннор, Томас Х., Строительство нового Бостона: политика и обновление городов, Northern University Press, 1993. ISBN  1-55553-161-X
  20. ^ О'Коннор, Томас Х., Бостон от А до Я, Издательство Гарвардского университета, 2000. ISBN  978-0-674-00310-1
  21. ^ Бенарски, М. Леонард Нимой, уроженец Бостона, умер в возрасте 83 лет, Ямайка, 27 февраля 2015 г., 11:01
  22. ^ а б Джейкобс, Джейн, Смерть и жизнь великих американских городов, стр. 287. Random House Inc., Нью-Йорк, 1961. ISBN  0-679-74195-X.
  23. ^ а б c Андерсон, Мартин, Федеральный бульдозер: критический анализ городского обновления 1949–1962, MIT Press, 1964.
  24. ^ Уивер, Роберт С., Дилеммы городской Америки, Издательство Гарвардского университета, 1966. ISBN  0-674-20700-9.
  25. ^ О'Коннор, Томас Х., Строительство нового Бостона: политика и обновление городов, Northern University Press, 1993. pp. 126–27.
  26. ^ Симонян, Кейн. Отдел городской перестройки, Управление жилищного строительства Бостона. Отчет о проекте Вест-Энд: исследование реконструкции. Бостон, март 1953 г., по состоянию на 24 июля 2014 г.
  27. ^ Джонс, Майкл, Резня городов: обновление городов и этническая чистка стр. 524, издательство St. Augustine's Press, Саут-Бенд, Индиана, 2004. ISBN  1-58731-775-3
  28. ^ Джонс, Майкл, Резня городов: обновление городов и этническая чистка с.175, издательство St. Augustine's Press, Саут-Бенд, Индиана, 2004. ISBN  1-58731-775-3
  29. ^ Бельмонт, Вивьен. «Жители Вест-Энда борются за то, чтобы поднять престиж района: старые преданности выживают». Бостон: город с переходной экономикой.
  30. ^ «Директор BRA приносит официальные извинения за снос дома в Вест-Энде - The Boston Globe». BostonGlobe.com. Получено 2019-09-15.
  31. ^ Московиц, Эрик (16 августа 2015 г.). «Последний многоквартирный дом Бостона - остров, залитый современностью». Бостон Глобус. Получено 29 января 2016.
  32. ^ Перепись 2010 года в районе Вест-Энд, cityofboston.gov
  33. ^ Джебран, Жан (2014). Любовь стала видимой: сцены из почти счастливого брака. Издательство Интерлинк. п. 213. ISBN  9781623710521. Получено 6 декабря 2015.
  34. ^ "О Жюле Аароне". Жюль Ааронс.
  35. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Джейкобс, Дональд М., изд. (1993). «Приложение B: видные черные лица, проживавшие в районе Вест-Энд Бостона до гражданской войны». Мужество и совесть: черно-белые аболиционисты в Бостоне. Издательство Индианского университета. п.226. ISBN  0-253-20793-2.
  36. ^ Росс, Майкл А. (2003). Путеводитель по еврейской тропе дружбы. BostonWalks. С. 86–87. ISBN  9780970082510. Получено 6 декабря 2015.
  37. ^ Моргенрот, Линда (2007). Boston Firsts. Beacon Press. п.127. ISBN  9780807071328. Получено 6 декабря 2015.
  38. ^ Басс Уорнер, Сэм (2001). Большой Бостон: адаптация региональных традиций к современности. Университет Пенсильвании Press. п. 120. ISBN  9780812217698. Получено 6 декабря 2015.
  39. ^ Переплетчик, Джудит (2005). Бостонский модерн: образный экспрессионизм как альтернативный модернизм. Дарем, Нью-Гэмпшир: издательство Нью-Гэмпширского университета. С. 58–60. ISBN  9781584654889.
  40. ^ Алан Эммет (1997). «Редис и орхидеи: сад Ботта в Бостоне». Так прекрасна перспектива: исторические сады Новой Англии. Ганновер, Нью-Хэмпшир: Университетское издательство Новой Англии. ISBN  9780874517743.
  41. ^ а б Маркус, Джонатан П. (2003). Наш Бостон. MBI. п. 50. ISBN  9781610604697.
  42. ^ Кромвель, Аделаида М. (1994). Другие брамины: черный высший класс Бостона. Университет Арканзаса Press. п.53. ISBN  9781610752930. Получено 6 декабря 2015.
  43. ^ Смит, Джесси Карни (1996). Известные темнокожие американки. VNR AG. п. 239. ISBN  9780810391772. Получено 8 декабря 2015.
  44. ^ "Спасибо, что держите Вест-Энд вместе", Западный край, Сомервилл, Массачусетс, март 2010 г., стр. 3.
  45. ^ а б О'Коннор, Томас Х. (1998). Бостонские католики: история церкви и ее народа. UPNE. п. 143. ISBN  9781555533595. Получено 6 декабря 2015.
  46. ^ а б "Важные люди". Музей Вест-Энда. Получено 8 декабря 2015.
  47. ^ Варго, Дина (2015). Дикие женщины Бостона: Хитрость и Мокси в центре внимания. Издательство Аркадия. п. 73. ISBN  9781625853080. Получено 8 декабря 2015.
  48. ^ Описательный каталог карты города Бостон 1775 года. Бостон: 1866 год.
  49. ^ Саммарко, Энтони Митчелл (1998). Бостон Вест-Энд. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия. п.85. ISBN  0-7524-1257-4. LCCN  98087140. OCLC  40670283.
  50. ^ «Вспоминая Леонарда Нимого: взгляд назад в его времена в Бостонском Вест-Энде». BDCWire. 27 февраля 2015 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2015 г.. Получено 6 декабря 2015.
  51. ^ «Отис Хаус». Историческая Новая Англия. Получено 6 декабря 2015.
  52. ^ а б Митчелл, Вернер; Дэвис, Синтия (2011). Литературные сестры: Дороти Уэст и ее окружение, биография Гарлемского Возрождения. Издательство Университета Рутгерса. С. 85, 89–90. ISBN  9780813552132.
  53. ^ Перепись 1880 г. В архиве 2011-06-07 на Wayback Machine

дальнейшее чтение

Книги

внешняя ссылка