Все возвращается - What Goes Around... Comes Around

Определение фразы «то, что происходит, то и происходит», можно найти в записи в Викисловаре. все возвращается.
"Все возвращается"
What Goes Around ... Comes Around.png
Одинокий к Джастин Тимберлейк
из альбома FutureSex / LoveSounds
Б сторона«Бутик в раю»
Вышел19 декабря 2006 г. (2006-12-19)
Записано2005
Студия
Длина
  • 7:29 (альбомная версия)
  • 5:13 (радио версия)
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Timbaland
  • Джастин Тимберлейк
  • Нейт "Даня" Хиллз
Джастин Тимберлейк хронология одиночных игр
"Дик в коробке "
(2006)		"Все возвращается"
(2006)		"Дай это мне "
(2007)
Клип
"Все возвращается" на YouTube

"What Goes Around ... / ... Comes Around (Интерлюдия)"- песня, записанная американским певцом и автором песен. Джастин Тимберлейк для своего второго студийного альбома, FutureSex / LoveSounds (2006). Он был написан и продюсирован Тимберлейком, Timbaland, и Даня. Тимберлейк назвал эту песню о предательстве и прощении, а некоторые музыкальные критики назвали ее "продолжением" его сингла 2002 года "Пускай слезу Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков.

Песня была переименована "Все возвращается"за 19 декабря 2006 г., выпущенный как третий сингл с FutureSex / LoveSounds. Это стало третьим подряд хитом номер один Тимберлейка на Рекламный щит Горячий 100. На международном уровне песня также имела успех, войдя в десятку лучших в таких странах, как Великобритания, Канада, Новая Зеландия, Германия и Австралия. Позднее песня была дважды сертифицирована. платина в Австралии, золото в США и золото в Новой Зеландии. Песня победила Лучшее мужское вокальное поп-исполнение на 50-я премия Грэмми, где он также получил номинацию на Рекорд года.

В Самуэль Байер музыкальный видеоклип "What Goes Around ... Comes Around" был выпущен 7 февраля 2007 года. Актриса Скарлетт Йоханссон играет любовный интерес Тимберлейка в видео. Ролик получил награду за Лучшее направление на 2007 MTV Video Music Awards а также был номинирован на Видео года.

Производство

Джастин Тимберлейк играет на пианино во время исполнения песни "What Goes Around ..."

Когда Тимберлейк начал работать над FutureSex / LoveSounds в Timbaland студия в Вирджиния-Бич, Вирджиния,[1][2] они понятия не имели, каким будет альбом, без плана или даже названия.[2] Он сказал своим сотрудникам сделать римейк его предыдущего сингла ",Пускай слезу ".[2] Даня, протеже Timbaland, заявил: «У нас не было никакого направления, кроме« Cry Me a River », и не в смысле имитации трека, а в том, насколько велика была песня. Не было никакого направления в том, как он хотел, чтобы песня звучала, потому что не было направления, как он хотел [его альбом FutureSex / LoveSounds] Звучать."[2]

Песня была написана и спродюсирована Джастином Тимберлейком, Timbaland и Нейт "Даня" Хиллз. Находясь в студии, трое мужчин просто «дурачились» и «занимались фристайлом».[2] Когда Даня начал играть на гитаре рифф, это привлекло внимание Тимберлейка. Тимберлейк начал напевать мелодия, а затем пришла лирика. Тимбалэнд, который сидел за своими клавишами рядом с Даней, добавил к мелодии ударные. Даня отметил, что «все складывалось одновременно».[2] После того, как Тимберлейк сочинил музыку, текст так и не записал, и через час он был готов записать его. К тому времени, как Тимберлейк был в вокальной кабинке, основной трек был готов, затем Тимбалэнд продюсировал прелюдия песни. Тимберлейк исполнил песню за пару дублей и вернулся строка за строкой, чтобы заполнить пробелы. Во время записи Timbaland и Danja добавили все остальное, включая басы и струнные. Даня сравнил процесс озвучивания музыки с фильмом, думая, что песня похожа на фильм ужасов.[2]

"What Goes Around ... Comes Around" сыграла решающую роль в создании FutureSex / LoveSounds. Закончив работу над песней, Тимбалэнд дразнил Тимберлейка. Тимберлейк ответил: «Давайте сделаем то, чего мы никогда не сделаем. Давайте пойдем далеко влево и посмотрим, что произойдет».[2] Его ответ вдохновил коллектив, и в итоге они написали десять песен для альбома.[1]

Состав и интерпретация

"What Goes Around ... / ... Comes Around" исполняется медленно.[3] Он составлен в ключ из А Дориан (Минор ) в обычное время. С нежным и среднетемповым ритмом,[4] темп приближается к 76 Ударов в минуту.[3] В песне есть двухминутный интерлюдия под названием "Comes Around" с участием продюсера альбома Timbaland, охватывающий семиминутный и 28-секундный трек. Голос Тимберлейка варьируется от B2 в C5.[3] В музыкальном плане песня похожа на музыку, созданную Тимберлейком. Оправдано альбом; однако это единственная ссылка с FutureSex / LoveSounds к Оправдано.[5]

В начале песни пятисекундная гармоническая линия из двух Bağlamas (по одному сдвинуто влево и вправо на октавы уважения), турецкий народный инструмент. Затем ритм меняется на более оптимистичную версию той же мелодии с большей перкуссией. Основной орнамент соответствует характерным турецким струнным орнаментам. Timbaland также использовал турецкий уд, чтобы смягчить гитару. рифф.[2] Серия аккордов следует клавишам Am-C-G-D. Вслед за инструменталом Тимберлейк начинает куплет с тринадцатого. бар. Оригинальный трек имел мост, включая пред-куплеты, куплеты и припевы. Услышав вокал Тимберлейка, они решили убрать мост и следовать простой схеме, потому что почувствовали, что это "слишком", чтобы иметь его и перемена в конце песни.[2] Timbaland обеспечивает бэк-вокал для песни.

"What Goes Around ... / ... Comes Around" - это предательство и прощение.[6] Тимберлейк рассказал, что песня была написана для опыта, который пережил его друг.[5] Однако общественность придумала другую интерпретацию лирики, которая является продолжением "Пускай слезу Билл Лэмб написал, что в тексте песни есть «поучительная история».[4] По его словам, многие фанаты и критики, услышав песню, настаивали на том, что она по смыслу схожа с "Cry Me a River", что якобы связано с отношениями Тимберлейка с бывшей девушкой, поп-певицей. Бритни Спирс.[4] Однако мнение Тимберлейка о значении песни противоречит этому. Спенс Д. из IGN прокомментировал, что песня представляет "некую интригующую атмосферу".[7]

Прием

Критический прием

«С мгновенно узнаваемым вступлением Тимберлейк преподает мастер-класс о последствиях».

— VH1 Эмили Экстон в 2013 году.[8]

Песня получила в целом положительные отзывы критиков. Катящийся камень назвал сингл «парящей балладой с фальцетом Тимберлейка, стихи и припевы, накладывающиеся друг на друга с головокружительным эффектом».[9] About.com рецензент Билл Лэмб заявил, что эта песня «является одной из самых великолепных поп-мелодий года». Он похвалил струнную аранжировку песни.[4] Крис Уиллман из Entertainment Weekly назвал его "высшим" вместе с "Каменная любовь ".[10] Зак Барон из Вилы Медиа сослался на это «какое-то настоящее дерьмо, которое нельзя отпустить, которое избавит вас от повторных ударов в ту плохую ночь».[11] Спенс Д. из IGN назвал это «раздражающим», но похвалил использование эхо-вокала и вращающихся синтезаторов.[7]

В более поздних обзорах Рекламный щит'Кэти Аткинсон отметила, что «с колоссальным временем воспроизведения 7:28, это был очень длинный сингл. Но в этой слишком большой головоломке есть много замечательных деталей».[12] Сложный Персонал охарактеризовал его как «плавный, бархатный и уверенный в себе» трек, отметив, что певица «не думает, что его бывшая измена будет наказана за свой проступок - он уверен, что она будет».[13] Идолопоклонник сотрудники заявили: «Этот трек, вероятно, также повлиял на многих Тэйлор Свифт баллада о поцелуях в грядущие годы ".[14]

"What Goes Around ... / ... Comes Around" размещен под номером 24 на Катящийся каменьсписок 100 лучших песен 2007 года.[15] Песня номинировалась дважды на 50-я ежегодная премия Грэмми, выиграл Лучшее мужское вокальное поп-исполнение, но проиграл Эми Уайнхаус "s"Реабилитация "Рекордом года".[16]

Коммерческая деятельность

"What Goes Around ... / ... Comes Around" имел коммерческий успех в Соединенных Штатах. Сингл дебютировал под номером 64 23 декабря 2006 г. Рекламный щит Горячий 100, до его физического выпуска.[17] С восьмого номера 24 февраля 2007 г.[18] на следующей неделе он стал номером один. "What Goes Around ... / ... Comes Around" стал третьим подряд хитом Тимберлейка номер один на Рекламный щит Горячие 100 из его FutureSex / LoveSounds альбом, став первым мужчиной-исполнителем с Usher в 2004 году иметь три или более хита номер один подряд с одного альбома.[19] Сингл продержался в чарте Hot 100 25 недель.[20] "What Goes Around ... / ... Comes Around" получил платиновый статус от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки 7 июня 2007 г.[21] К 3 сентября 2010 года песня прошла двухмиллионную отметку продаж.[22] и было продано 2 375 000 копий по состоянию на апрель 2013 года.[23] По состоянию на 2018 год песня собрала 3,5 миллиона копий в США, объединив продажи (2,8 миллиона копий) и эквивалентные потоки.[24][25]

В Соединенном Королевстве "What Goes Around ... / ... Comes Around" дебютировал под номером 59 в чарте UK Singles Chart 28 января 2007 года.[26] Продажи в цифровом формате помогли синглу подняться на 11 место 25 февраля 2007 года.[27] "What Goes Around ... / ... Comes Around" достиг четвертой строчки 11 марта,[28] стать его шестым синглом в пятерке лучших в Соединенном Королевстве. Он оставался в чарте 22 недели.[20] Сингл вошел в пятерку лучших Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Ирландия, Норвегия, Румыния, Швейцария.[20] В Австралии сингл дебютировал и занял третье место в австралийском рейтинге. ARIA сингловый чарт 26 марта 2007 года, получив сертификат «Самый высокий дебют».[29] В общей сложности он провел на графике 22 недели.[20] "What Goes Around ... / ... Comes Around" был дважды платиновым Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии на продажу более 30 000 единиц.[30] Сингл занял третье место в Новой Зеландии 9 апреля 2007 года и продержался в чарте 16 недель.[20][31] "What Goes Around ... / ... Comes Around" получил золотой сертификат Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии.[32]

Клип

Разработка

Крупным планом - улыбающаяся молодая женщина с зачесанными назад светлыми волосами, на ней серебряная тиара, серебряные серьги и черное пальто с капюшоном. Она стоит на улице при ярком солнечном свете.
Директор Самуэль Байер а Тимберлейк выбрал американскую актрису Скарлетт Йоханссон после принятия решения об использовании "настоящих" актеров для музыкального клипа на "What Goes Around ... Comes Around".[33]

Музыкальный клип на "What Goes Around ... Comes Around" был снят как короткометражный фильм.[33][34] Режиссером видео выступил Самуэль Байер, у которого были первые режиссерские работы с Нирвана сингл 1991 года "Smells Like Teen Spirit ".[33][34] В видео представлены диалоги, написанные Альфа Пёс писатель и режиссер Ник Кассаветис, который ранее работал с Тимберлейком в фильме.[33][34] Тимберлейк и Байер завербовали американскую актрису Скарлетт Йоханссон после принятия решения об использовании «настоящих» актеров.[33] Съемки длились три дня между Рождеством и Новым годом 2006 года в Лос-Анджелесе.[33] Сцена на рассвете была снята 8 января, после того, как были закончены исходные сеансы.[33]

Синопсис

Видео начинается с флирта Тимберлейка с Йоханссон на бурлеск -стайл клуб. Она сначала поддразнивает, но в конце концов уходит с ним, чтобы вернуться к нему домой. В перерывах между съемками они показаны в постели, лаская друг друга. Йоханссон прыгает в бассейн за пределами дома и плавает под поверхностью, как будто тонет. Тимберлейк выбегает и поднимает ее; она смеется над Тимберлейком и целует его.

В другой сцене Тимберлейк знакомит ее с пьяницей. Шон Хэтози в клубе назвал ее "The One". Хатози, кажется, интересуется Йоханссон, и Тимберлейк просит его «присматривать за ней вместо меня», возможно, подозревая, что на стороне у нее есть еще один мужчина. Тимберлейк возвращается и находит их целующимися на лестнице. После удара Хатози он гонится за Йоханссон, которая уносится на своем автомобиле 1967 года. Корвет Sting Ray; Тимберлейк следует в своем Porsche Carrera GT. Йоханссон попадает в горящую автомобильную аварию и вылетает из машины, когда она падает по воздуху и дважды приземляется на расстоянии нескольких футов. Тимберлейк замечает неподвижное тело Йоханссон, лежащее на спине на земле. Он выходит и становится на колени над ней, в то время как камера движется к небу. Конец видео ссылается на финал фильма 1960 года. BUtterfield 8 в котором Глория, главную героиню, играет Элизабет Тейлор, умирает таким же образом, и в сценах много похожих снимков.

Некоторые сцены показывают, как Тимберлейк выступает на лестнице с микрофоном, в то время как группа неизвестных девушек с красной краской на глазах танцует рядом с ним, а одна из них (Йоханссон) размахивает своими дубинками с огнем в конце видео.

Выпуск и прием

Эксклюзивная премьера клипа "What Goes Around ... Comes Around" состоялась 9 февраля 2007 г. ITunes магазин.[35] Музыкальный клип дебютировал на MTV с Всего запросов в реальном времени под номером девять 13 февраля 2007 года.[36] "What Goes Around ..." вышел на пенсию 7 мая под седьмым номером.[37] В Канаде музыкальное видео дебютировало на Много музыки обратный отсчет 30 лучших под номером 22 26 января 2007 года.[38] Он достиг первой строчки 27 апреля и оставался в чарте семь недель подряд.[38] Видео было коммерчески успешным и стало самым продаваемым поп-промо на iTunes.[39] За четыре дня было продано 50 000 загрузок.[39][40] Тимберлейк был первым крупным художником, выпустившим видео на платформе загрузки.[39]

В сентябре 2007 года фильм "What Goes Around ... Comes Around" выиграл Премия MTV Video Music за Лучшее направление.[41] Он также был номинирован на видео года, но проиграл певцу. Рианна видео 2007 г. "Зонтик ".[41][42]

Живые выступления

Тимберлейк исполнил песню на Субботняя ночная жизнь.[43] Тимберлейк дважды выступал на 49-я ежегодная премия Грэмми, однажды за фортепиано для "What Goes Around Comes Around" и позже "Моя любовь "и Билла Уизерса"Нет никакого солнечного света."[44] Песня входит в сет-лист FutureSex / LoveShow (2007), Легенды лета (2013), Мировое турне 20/20 Experience (2013/14) и Человек из леса (2018/19). Тимберлейк исполнил песню вместе с Шон Мендес на 2018 Музыкальный фестиваль iHeartRadio.[45]

Кавер-версии

23 мая 2007 г. Мэрилин Мэнсон и Тим Скольд появился на британской радиостанции BBC Radio 1 программа Live Lounge продвигать Мэрилин Мэнсон альбом 2007 г. Съешь меня, выпей меня. Они исполнили акустическую версию "Очки в форме сердца (Когда сердце направляет руку) ", за которым последовал акустический кавер" What Goes Around ... Comes Around ". Кавер Мэнсона не включает интерлюдия.[46] 28 мая 2007 года голландский певец Эсме Дентерс выложил на YouTube версию песни в сопровождении Джастина Тимберлейка на фортепиано и бэк-вокале. В заключение он говорит: «Она поет мою песню лучше, чем я». Позже Тимберлейк продюсировал дебютный альбом Дентерса, Отсюда.[47] Французский певец Мириам Абель, победитель Новая звезда 3, также записал некоммерческий кавер "What Goes Around ... / ... Comes Around" с Рай влияние, доступное через ее официальные Мое пространство страница.[48] Исполнение а капелла было записано За борт для своего альбома 2007 года, Мель. Американская пост-хардкор-группа Алесана записал обложку для Панк идет ... сборник серии, Панк становится поп-2, выпущен 10 марта 2009 г. Тэйлор Свифт выполнил гибрид "Вы не извинились "и" What Goes Around ... Comes Around "во время ее Бесстрашный тур (2009–10).[49] Бенни Дэвис из австралийской музыкальной комедии Ось удивительного, также много семплировал песню из своего трека "Another Four Chords" на Музыкальный автомат EP, выпущенный в 2013 году.

Список треков

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из FutureSex / LoveSounds буклет:[50]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[104]2 × Платина140,000^
Канада (Музыка Канада )[105]Платина40,000*
Италия (ФИМИ )[106]Золото25,000двойной кинжал
Новая Зеландия (RMNZ )[107]Платина10,000*
Объединенное Королевство (BPI )[108]Золото400,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[109]Платина2,800,000[25]
Мастертон
Соединенные Штаты (RIAA )[109]Золото500,000^
Потоковое
Дания (IFPI Дания )[110]Золото900,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаФорматЭтикеткаRef.
Соединенные Штаты19 декабря 2006 г.Цифровая загрузка (Radio Edit)Джайв[111]
Франция2 января 2007 г.Sony[112]
Соединенные Штаты8 января 2007 г.Современное хит-радиоДжайв[113]
Ритм-радио[113]
27 февраля 2007 г.Цифровая загрузка (Ремиксы)[114]
объединенное Королевство5 марта 2007 г.CD синглRCA[115]
Германия7 марта 2007 г.Sony[116]
Франция12 марта 2007 г.Цифровая загрузка (EP)[117]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Виноградник, Дженнифер (9 февраля 2007 г.). "Дорога к Грэмми: Джастин хотел направить Coldplay на FutureSex / LoveSounds". Новости MTV. Получено 15 февраля, 2008.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Виноградник, Дженнифер (8 февраля 2008 г.). "В результате дурака Джастина Тимберлейка" вокруг "в номинированной на премию песне: Behind The Grammy". Новости MTV. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 15 февраля, 2008.
  3. ^ а б c "Цифровые ноты Джастина Тимберлейка: что происходит вокруг". Музыкальные ноты. Получено 13 февраля, 2008.
  4. ^ а б c d Агнец, Билл. "Джастин Тимберлейк" What Goes Around ... "(рецензия)". О развлечениях. Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 15 января, 2007.
  5. ^ а б Мосс, Кори. "Шок будущего Джастина". Новости MTV. Архивировано из оригинал 6 ноября 2012 г.. Получено 15 февраля, 2008.
  6. ^ «В эту субботу в магазинах JT появится новый сингл». Sony BMG Австралия. 17 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 9 сентября 2007 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  7. ^ а б Д., Спенс (14 сентября 2006 г.). "Джастин Тимберлейк - Futuresex / Lovesounds". IGN. Архивировано из оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  8. ^ "Let The Groove Get In: 20 величайших песен Джастина Тимберлейка". VH1. 4 октября 2013 г.. Получено 21 июня, 2017.
  9. ^ Скаггс, Остин (13 июля 2007 г.). «Тимберлейк возвращается». Катящийся камень.
  10. ^ Уиллман, Крис (8 сентября 2006 г.). "FutureSex / LoveSounds (2006): Джастин Тимберлейк". Entertainment Weekly. Entertainment Weekly и Time Inc. Получено 22 февраля, 2008.
  11. ^ Барон, Зак (1 сентября 2006 г.). "Джастин Тимберлейк:" What Goes Around ... / ... Comes Around Interlude """. Вилы Медиа. Pitchfork Media Inc. Архивировано с оригинал 7 марта 2008 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  12. ^ Аткинсон, Кэти (6 мая 2016 г.). «Выбор критика: каждый сингл Джастина Тимберлейка в рейтинге». Рекламный щит. Получено 18 июня, 2017.
  13. ^ "25 лучших песен Джастина Тимберлейка". Сложный. 15 марта 2013 г.. Получено 18 июня, 2017.
  14. ^ «23 лучших сингла Джастина Тимберлейка (включая * NSYNC!): Пересмотренные, проверенные и ранжированные». Идолопоклонник. 20 мая 2016 г.. Получено 21 июня, 2017.
  15. ^ «100 лучших песен 2007 года». Катящийся камень. 11 декабря 2007 г.. Получено 13 февраля, 2008.
  16. ^ «Список победителей 50-й ежегодной премии Грэмми». Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинал 23 февраля 2008 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  17. ^ "Billboard Hot 100". αCharts.us. 23 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 21 января 2008 г.. Получено 18 февраля, 2008.
  18. ^ "Billboard Hot 100". αCharts.us. 24 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 23 января 2008 г.. Получено 18 февраля, 2008.
  19. ^ "Chart Beat". Рекламный щит. 22 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2007 г.. Получено 22 февраля, 2007.
  20. ^ а б c d е ""Что происходит вокруг ... «Глобальные позиции и траектории». αCharts. Получено 18 февраля, 2008.
  21. ^ «Золото и платина». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 23 февраля, 2008.
  22. ^ "Chart Watch Extra: нестареющая Тина Тернер - Chart Watch". Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинал 11 сентября 2010 г.. Получено 14 сентября, 2010.
  23. ^ Грейн, Пол (23 апреля 2013 г.). «Неделя, заканчивающаяся 21 апреля 2013 года. Песни: Дуэт года». Получено 6 мая, 2013.
  24. ^ «Эволюция суперкубка LII, выступающего в перерывах между играми Джастина Тимберлейка». Nielsen. 31 января 2018 г.. Получено 31 января, 2018.
  25. ^ а б Доверие, Гэри (4 февраля 2018 г.). "Спросите Billboard: Джастин Тимберлейк и * Карьерный альбом NSYNC и продажи песен". Рекламный щит. Billboard-Голливуд Медиа Группа. Получено 4 февраля, 2018.
  26. ^ "UK Singles Top 75". αCharts. 29 января 2007 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  27. ^ "Джастин штурмует чарты". Sony BMG UK. 26 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  28. ^ "What Goes Around резко взлетает в чартах". Sony BMG UK. 12 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  29. ^ "Австралия - 50 лучших одиночных игр". αCharts. 26 марта 2007 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  30. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2007 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии, ООО. Получено 23 февраля, 2008.
  31. ^ «Топ 40 Новой Зеландии». αCharts. 9 апреля 2007 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  32. ^ "РИАНЦ: 40 лучших одиночных игр". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 18 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2012 г.. Получено 20 марта, 2008.
  33. ^ а б c d е ж грамм Виноградник, Дженнифер (4 сентября 2007 г.). «Джастин Тимберлейк обошел стороной и вышел со сломанным пальцем: обзор объектива VMA». Новости MTV. Получено 19 февраля, 2008.
  34. ^ а б c "Это здесь! Смотрите новое видео Джастина Тимберлейка СЕЙЧАС". Sony BMG Австралия. 19 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 25 мая 2008 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  35. ^ «Джастин Тимберлейк представляет свое долгожданное видео« What Goes Around ... Comes Around »в пятницу, 9 февраля, на iTunes». PR Newswire. 8 февраля 2007 г.. Получено 20 февраля, 2008.
  36. ^ "Дебюты TRL". Popfusion. Архивировано из оригинал 2 января 2008 г.. Получено 20 февраля, 2008.
  37. ^ «Зал славы ТРЛ». Popfusion. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 20 февраля, 2008.
  38. ^ а б "Джастин Тимберлейк: что происходит вокруг". Top40-charts.com. Получено 26 мая, 2007.
  39. ^ а б c "Джастин продает грузы через iTunes". Sony BMG UK. Архивировано из оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  40. ^ "JT's What Goes Around приходит на блиц iTunes! Уже продано 50 000 загрузок". Sony BMG Австралия. 22 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 16 августа 2008 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  41. ^ а б «Победители VMA 2007». Новости MTV. Получено 20 февраля, 2008.
  42. ^ Бём, Кристин (7 августа 2007 г.). "Джастин Тимберлейк, Бейонсе в лучших номинациях VMA". Люди. Получено 20 февраля, 2008.
  43. ^ "Джастин Тимберлейк ". Субботняя ночная жизнь. Время года 32. Эпизод 9. 16 декабря 2006 г. 90–92 мин. NBC.
  44. ^ Поспешная, Кэти (12 февраля 2007 г.). «Выступления Грэмми смотрят вперед и назад». Рекламный щит. Получено 29 декабря, 2014.
  45. ^ Аткинсон, Кэти (22 сентября 2018 г.). Джастин Тимберлейк открывает второй день музыкального фестиваля iHeartRadio 2018 с Шоном Мендесом Ассистентом в песне «What Goes Around»'". Рекламный щит. Получено 22 сентября, 2018.
  46. ^ Мэрилин Мэнсон в Live Lounge британского Radio 1. Алесана также исполнила кавер на эту песню в альбоме "Punk Goes Pop Volume 2"."". Mansonusa.com. Heirophant, Filicide Ent. 23 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2007 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  47. ^ "я пою" что происходит вокруг "Джастин Тимберлейк". 28 мая 2007 г.. Получено 27 февраля, 2017 - через YouTube.
  48. ^ "Мириам Абель из MySpace Music - бесплатные MP3-файлы, фотографии и видеоклипы". Myspace.com. Получено 14 сентября, 2010.[неосновной источник необходим ]
  49. ^ Орр, Гиллиан (10 мая 2009 г.). "Тейлор Свифт, Империя Шепердс Буш, Лондон". Независимый. Получено 27 апреля, 2016.
  50. ^ «Лайнер-заметки». FutureSex / LoveSounds (Компакт-диск). Джастин Тимберлейк. Вирджиния-Бич, Вирджиния: Джайв, Зомба. 2006. с. 13. 8 28768 80622 7.CS1 maint: другие (связь)
  51. ^ "Australian-charts.com - Джастин Тимберлейк - То, что происходит ... приходит вокруг ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  52. ^ "Austriancharts.at - Джастин Тимберлейк - То, что происходит ... приходит вокруг " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  53. ^ "Ultratop.be - Джастин Тимберлейк - What Goes Around ... Comes Around " (на голландском). Ультратоп 50.
  54. ^ "Ultratop.be - Джастин Тимберлейк - What Goes Around ... Comes Around " (На французском). Ультратоп 50.
  55. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 200728 в поиск.
  56. ^ "История диаграммы Джастина Тимберлейка (Canadian Hot 100)". Рекламный щит.
  57. ^ "История диаграммы Джастина Тимберлейка (Канада AC)". Рекламный щит. Проверено 24 июня 2020 года.
  58. ^ "История графиков Джастина Тимберлейка (Канада CHR / Top 40)". Рекламный щит. Проверено 24 июня 2020 года.
  59. ^ "История диаграммы Джастина Тимберлейка (Канада Hot AC)". Рекламный щит. Проверено 24 июня 2020 года.
  60. ^ "Hitlisten.NU - Джастин Тимберлейк - What Goes Around ... Comes Around "(на датском). Tracklisten.
  61. ^ "Джастин Тимберлейк - Поиск по диаграммам" Рекламный щит European Hot 100 Singles для Джастина Тимберлейка. (требуется подписка)
  62. ^ "Джастин Тимберлейк: То, что происходит ... приходит вокруг " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  63. ^ "Lescharts.com - Джастин Тимберлейк - What Goes Around ... Comes Around " (На французском). Les classement сингл.
  64. ^ "Offiziellecharts.de - Джастин Тимберлейк - What Goes Around ... Comes Around ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 29 января 2020 года.
  65. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  66. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Рейтинг 40 лучших танцев. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  67. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Что вокруг ... приходит вокруг ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 29 января 2020 года.
  68. ^ "Italiancharts.com - Джастин Тимберлейк - What Goes Around ... Comes Around ". Лучшие цифровые загрузки.
  69. ^ "Nederlandse Top 40 - Джастин Тимберлейк " (на голландском). Голландский Топ 40. Проверено 18 сентября 2015 года.
  70. ^ "Dutchcharts.nl - Джастин Тимберлейк - What Goes Around ... Comes Around " (на голландском). Один топ 100. Проверено 18 сентября 2015 года.
  71. ^ "Charts.nz - Джастин Тимберлейк - What Goes Around ... Comes Around ". Топ 40 одиночных игр.
  72. ^ "Norwegiancharts.com - Джастин Тимберлейк - То, что происходит ... приходит вокруг ". VG-лист.
  73. ^ «Румынский Топ 100 - Топ 10» (на румынском языке). Румынский Топ 100. В архиве из оригинала 2 июня 2007 г.. Получено 15 июля, 2017.
  74. ^ "Джастин Тимберлейк - Что происходит, то и происходит" (на русском). Tophit. Получено 25 мая, 2018.
  75. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 200721 ​​в поиск.
  76. ^ "Swedishcharts.com - Джастин Тимберлейк - Что происходит ... приходит в голову ". Одиночный разряд 100 лучших.
  77. ^ "Swisscharts.com - Джастин Тимберлейк - То, что происходит ... приходит вокруг ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  78. ^ "Джастин Тимберлейк: история артистов". Официальные графики компании.
  79. ^ «История Джастина Тимберлейка (Hot 100)». Рекламный щит.
  80. ^ "История чарта Джастина Тимберлейка (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит.
  81. ^ "История чарта Джастина Тимберлейка (танцевальный микс / шоу в эфире)". Рекламный щит.
  82. ^ "История чарта Джастина Тимберлейка (песни танцевального клуба)". Рекламный щит.
  83. ^ "История чарта Джастина Тимберлейка (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит.
  84. ^ "История чарта Джастина Тимберлейка (поп-песни)". Рекламный щит.
  85. ^ "История графиков Джастина Тимберлейка (ритмичный)". Рекламный щит.
  86. ^ "Поп рок" (на испанском). Отчет о записи. 24 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2006 г.
  87. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2007 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 4 мая, 2011.
  88. ^ «Джархешитпарад 2007» (на немецком). Ö3 Австрия. Топ 40. Hung Medien. Получено 4 мая, 2011.
  89. ^ "Jaaroverzichten 2007" (на голландском). Ультратоп. Hung Medien. Получено 4 мая, 2011.
  90. ^ "Годовые отчеты 2007" (На французском). Ультратоп. Hung Medien. Получено 4 мая, 2011.
  91. ^ "Радио-хиты конца года СНГ (2007)". Tophit. Получено 11 августа, 2019.
  92. ^ "Classement Singles - год 2007" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 29 июля 2012 г.. Получено 4 мая, 2011.
  93. ^ ":: MTV | графики". MTV. 4 января 2008 г. Архивировано с оригинал 14 августа 2008 г.. Получено 14 сентября, 2010.
  94. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2007" (на венгерском). Махас. Получено 4 мая, 2011.
  95. ^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинал 5 июня 2012 г.. Получено 6 мая, 2011.
  96. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2007" (на голландском). Голландский Топ 40. Получено 18 сентября, 2015.
  97. ^ "Jaaroverzichten - Singles 2007" (на голландском). Голландский сингл Top 100. Hung Medien. Получено 4 мая, 2011.
  98. ^ «Ежегодный чарт лучших 50 синглов 2007». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 6 мая 2010 г.. Получено 6 мая, 2011.
  99. ^ «Топ-100 Румынии - Топ года 2007». Архивировано из оригинал 21 января 2008 г.. Получено 12 января, 2012.
  100. ^ "Årslista Singlar - År 2007" (на шведском языке). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 5 декабря 2014 г.. Получено 4 мая, 2011.
  101. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2007" (на немецком). Швейцарские музыкальные чарты. Hung Medien. Получено 4 мая, 2011.
  102. ^ "Годовой график Великобритании за 2007 год" (PDF). Официальная графическая компания. Получено 12 апреля, 2011.
  103. ^ "Billboard Hot 100, конец 2007 года". Получено 15 апреля, 2012.
  104. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2007 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 11 октября, 2015.
  105. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Джастин Тимберлейк - What Goes Around ... / ... Comes Around». Музыка Канада. Получено 11 октября, 2015.
  106. ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Джастин Тимберлейк - What Goes Around ... Comes Around» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 23 декабря, 2019. Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Анно». Выберите «What Goes Around ... Comes Around» в поле «Filtra». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  107. ^ "Последние синглы Gold / Platinum". Радиоскоп. Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 11 октября, 2015.
  108. ^ «Британские сингловые сертификаты - Джастин Тимберлейк - What Goes Around ... Comes Around». Британская фонографическая промышленность. Получено 26 августа, 2016. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Все возвращается в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  109. ^ а б «Американские сингловые сертификаты - Джастин Тимберлейк - What Goes Around ... Comes Around». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 19 декабря, 2015. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  110. ^ «Сертификатору - Джастин Тимберлейк - What Goes Around ../..Comes» (на датском). IFPI Дания. Получено 11 октября, 2015.
  111. ^ "Amazon.com: What Goes Around ... Comes Around: Justin Timberlake: MP3 Downloads". Amazon.com.
  112. ^ "Все возвращается". Amazon.com.
  113. ^ а б «FMQB: новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!». archive.org. Архивировано из оригинал 7 февраля 2007 г.
  114. ^ "Amazon.com: What Goes Around ... Comes Around The Remixes: Justin Timberlake: MP3 Downloads". Amazon.com.
  115. ^ "Что происходит ... приходит вокруг: Amazon.co.uk: Музыка". Amazon.com.
  116. ^
  117. ^ "То, что происходит ... приходит вокруг [явное]". Amazon.com.

внешняя ссылка