Уильям А. Ченлер - William A. Chanler

Уильям Астор Чанлер
Уильям Астор Ченлер in 1896.jpg
Уильям Астор Чанлер в 1896 году
Член Палата представителей США
из Нью-Йорк с 14-е округ
В офисе
4 марта 1899 г. - 3 марта 1901 г.
ПредшествуетЛемюэль Э. Куигг
ПреемникУильям Х. Дуглас
Член Ассамблея штата Нью-Йорк
из округа Нью-Йорк, 5-й округ
В офисе
1 января 1898 г. - 31 декабря 1898 г.
ПредшествуетРичард Ван Котт
ПреемникНельсон Х. Генри
Личная информация
Родившийся(1867-06-11)11 июня 1867 г.
Ньюпорт, Род-Айленд, Соединенные Штаты
Умер4 марта 1934 г.(1934-03-04) (66 лет)
Menton, Приморские Альпы, Франция
Место отдыхаКладбище Троицкой церкви
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Беатрис Эшли
(м. 1903–1909; разлучен)
связиВидеть Семья Астор
ДетиУильям Астор Чанлер мл.
Сидни Эшли Ченлер
РодителиДжон Уинтроп Ченлер
Маргарет Астор Уорд
Альма-матерГарвардский университет
Род занятийполитик, солдат, исследователь
ИзвестенОсвоение Восточной Африки, военные подвиги в Куба, Ливия, и Сомали

Уильям Астор "Вилли" Ченлер (11 июня 1867 г. - 4 марта 1934 г.) был американским солдатом, исследователем и политиком, который служил в качестве Представитель США из Нью-Йорк.[1] Он был сыном Джон Уинтроп Ченлер. Проведя несколько лет в изучении Восточной Африки, он начал короткую политическую карьеру. Ченлер считал своим долгом быть на стороне людей, которые боролись за свою независимость, и в течение своей жизни он участвовал в восстаниях и борьбе за независимость в России. Куба, Ливия, и Сомали и оказал поддержку повстанцам в Венесуэла, индюк, и Китай. Он вел активный образ жизни даже после потери правой ноги в 1915 году. В конце жизни он стал писатель и откровенный антисемит.

Семья и молодость

Рожден в Ньюпорт, Род-Айленд, Ченлер был третьим сыном Джон Уинтроп Ченлер (1826–1877) из семьи Дадли-Уинтроп и Маргарет Астор Уорд (1838–1875) из Семья Астор. Через своего отца он был прапраправнуком Питер Стуйвесант[2] и пра-пра-пра-правнук Подожди Винтроп и Джозеф Дадли. Через свою мать он был внучатым племянником Джулия Уорд Хау (1819–1910), Джон Джейкоб Астор III (1822–1890), и Уильям Бэкхаус Астор младший (1829–1892).

У Ченлера было десять братьев и сестер,[3] включая политика Льюис Стуйвесант Ченлер и художник Роберт Уинтроп Ченлер. Его младшая сестра Маргарет Ливингстон Ченлер[4] служила медсестрой в Американский Красный Крест вовремя Испано-американская война.[5] Старший брат Уильяма Уинтроп Астор Ченлер[6] служил в Грубые всадники на Кубе[7] и был ранен на Битва при Таякобе.[8] Его старший брат Джон Армстронг "Арчи" Ченлер женатый писатель Амели Луиза Ривс.[9] Его старшая сестра Элизабет Астор Уинтроп Ченлер[10] женатый автор Джон Джей Чепмен. Ченлер и его братья и сестры стали сиротами после смерти их матери в декабре 1875 года и их отца в октябре 1877 года, оба от пневмонии. Дети воспитывались у родителей. Поместье Рокби в Барритауне, Нью-Йорк.[11] Фонд Джона Уинтропа Ченлера выделит 20 000 долларов в год на каждого ребенка на всю жизнь (что эквивалентно 470 563 долларам в долларах 2018 года), чего достаточно для комфортной жизни по стандартам того времени.[3]

Образование

Чанлер учился в Военной академии Святого Иоанна[12] в Оссининг, Нью-Йорк, тогда Филлипс Эксетер Академия в Эксетер, Нью-Гэмпшир, и Гарвардский университет, который он оставил в свой двадцать первый день рождения в 1888 году, после того, как завершил второкурсник год. Будучи там студентом, он был избран в Порселлианский клуб.[3] Позже Гарвард наградил его почетная степень магистра в 1895 г.[13]

Брак и дети

Жена Ченлера Беатрис Эшли с двумя сыновьями около 1910–1915 гг.

Чанлер любил театр, и в 1902 году он увидел актрису. Беатрис Эшли в производстве Деревенская девушка в главных ролях К. Хайден Гроб в Огюстен Дэйли с театр В Лондоне.[14] Эшли была уже хорошо известна после появления в Джон Филип Соуза оперетта Эль-Капитан (1896) в главной роли ДеВольф Хоппер,[15] а также Гейша (1896), Девушка из цирка (1897), Греческий раб (1899)[16][17] и Сан Той (1900 и 1902).[18][19][20]

Эшли очень хотела бросить сценическую карьеру из-за повреждение ее зрения в результате длительного воздействия театрального дуговые огни.[15] После непродолжительных ухаживаний она вышла замуж за Ченлера 4 декабря 1903 г. Епископальная церковь Святого Георгия в Манхэттен.[21] У них было два сына:

Он и Беатрис расстались в хороших отношениях в 1909 году.[15]

Беатрис Эшли стала автором[27][28] и скульптор,[29] учится под Джордж Грей Барнард.[30] Она была президентом двух гуманитарные организации, Друзья Греции и Комитет милосердия,[31] а также руководил Мемориальным фондом французских героев Лафайет.[30] За свою благотворительную деятельность она была украшена Кавалер Почетного легиона[32] и был награжден (посмертно) греческой Орден Феникса.[33]

Африканские исследования

Посещение Килиманджаро, 1889–1890 гг.

Карта путешествия по Восточной Африке, сделанная Чанлером и фон Хёнелем, 1892–1894 гг. Из Через джунгли и пустыню (1896).

Сотрудник Королевское географическое общество из Лондон, из Императорское и Королевское географическое общество Австрии, и из Американское географическое общество Нью-Йорка,[34] Ченлер впервые посетил Африку в 1889–1890 годах в компании своих друзей Джорджа Галвина (тогда ему было всего 15 лет).[35] и Ройал Фелпс Кэрролл.[36] Они отправились в Занзибар а затем к побережью Кении, по суше в Цаво а затем через земли, населенные Таветские люди, где они столкнулись орнитолог Уильям Луи Эбботт и геолог Ганс Мейер.[37] Они продолжили в Масаи территория, чтобы провести десять месяцев рядом Гора Килиманджаро.[38][39] Ченлер взял с собой ультрасовременный Kodak Камера была рассчитана на четыре тысячи фотографий без перезагрузки, но по возвращении было обнаружено, что камера не была должным образом загружена пленкой.[40]

После возвращения в США Ченлер посетил Вайоминг в 1890 г. и подружился с Бутч Кэссиди, который проводил его в Дыра в стене укрытие бандитов.[3]

Путешествие с фон Хёнелем, 1892–1894 гг.

С 1892 по 1894 год он исследовал территорию в окрестностях г. Гора Кения с Джорджем Гэлвином и Людвиг фон Хёнель, лейтенант в Австро-венгерский флот.[41][42] Отправление из Мкунумби 18 сентября 1892 г. они двинулись вглубь страны от побережья, нанося на карту Река Гуассо Ньиро, то Лорианское болото, то Река Тана, Озеро Рудольф а потом Озеро Стефани.[43] Они были первыми жителями Запада, которые вступили в контакт с банту Тигания и Игембе Меру в этом регионе (Карл Питерс перешел на юг в 1889 г.).[44] 30 января 1893 года на них напали около 200 воинов вамсара (подгруппа Меру), которые отступили после убийства трех носильщиков.[45]

В начале февраля экспедиция застряла на том месте, где сейчас Северный округ Меру из Кения из-за гибели всех его 165 вьючных животных (вероятно, из-за трипаносомоз ) и дезертирство многих из 160 носильщиков.[46] 24 августа 1893 года фон Хёнель был ранен носорогом в пах и нижнюю часть живота и был вынужден вернуться в Австрию. Сам Ченлер был близок к смерти от малярия прежде, чем ему наконец удалось достичь Момбаса в феврале 1894 г.[47] Из примерно пятисот фотографий, сделанных во время путешествия, уцелели 155 фотографий, сделанных фон Хёнелем.[48]

Карта фон Хёнеля, на которой он и Ченлер путешествовали по Восточной Африке в 1892–1993 годах, на которой изображен водопад Ченлера.

В рамках научного вклада в путешествие Ченлер собрал многочисленные образцы растений, животных и насекомых, в том числе несколько новых видов бабочек (Charaxes chanleri, Planema chanleri, Ypthima chanleri, и Cypholoba Chanleri)[49][50] и небольшой крокодил.[51] Многие африканские животные в Американский музей естественной истории были подарены им после сбора в этой экспедиции.[52] Водопад Чанлера на реке Эвасо Нгиро[53] и Ченлера Mountain Reedbuck (Redunca fulvorufula chanleri) были названы в его честь.[54]

В ходе своих африканских исследований Ченлер свободно владел Язык суахили.[55]

В 1896 году Чанлер также опубликовал первое этнографическое описание Кушитик Рендиль, сообщество, которое он назвал бы «самым оригинальным и интересным из всех странных и разных народов, встреченных в Восточной Африке».[56]

Хотя фон Хёнель и Чанлер оставались друзьями на всю жизнь, фон Хёнель считал Чанлера безрассудным:

Мне не потребовалось много времени, чтобы узнать, каким был предприимчивый и энергичный американец мистер Ченлер, и я понял, что в этой экспедиции мне придется стать матерью мудрости. Позже это было действительно зрелище, чтобы наблюдать, как мой молодой попутчик идет на риск, который не всегда соизмерим с целью, которую нужно было достичь. Его часто нужно было предупреждать.[55]

Политическая и военная карьера

Ченлер был делегатом съезда Демократического государства в Саратога, Нью-Йорк в 1896 г. и в 1897 г .; и был членом Ассамблея штата Нью-Йорк (Округ Нью-Йорк, 5-й Актовый округ[57]) в 1898.[58] Он с энтузиазмом работал над принятием законопроектов, касающихся Закон о закрытии воскресенья для салонов Нью-Йорка и внесения поправок в кодекс, регулирующий призовые бои.[3]

Горячий сторонник Кубинская борьба за независимость Чанлер писал своему другу фон Хёнелю в начале 1898 года:

Я сочувствую кубинцам в их отважных усилиях во имя свободы, и я, как американец, считаю необходимым сделать все возможное, чтобы полностью отделить этот континент от Европы ».[3]

В феврале 1898 года он взял отпуск, чтобы сопровождать партию оружия и боеприпасов в Карибское море вместе с Эмилио Нуньес.[59] Среди орудий было два Пулеметы M1895 Colt-Browning что Ченлер пожертвовал[60] (Рубенс утверждает, что они были Пистолеты Maxim-Nordenfelt ).[61] После затопления USS Мэн, когда стало ясно, что война разразится, Ченлер предложил уйти из собрания, и ему был предоставлен отпуск на неопределенный срок.[62]В мае 1898 года Ченлер был избран сахем из Общество Таммани.[63][64]

Участие в испано-американской войне

В апреле 1898 г., в начале Испано-американская война, Чанлер ответил президенту Уильям МакКинли вызов добровольцев для формирования нью-йоркского полка,[65][66] при поддержке Теодор Рузвельт, который надеялся возглавить ее в качестве подполковника.[67] Известный как "Тамманы Полк », он должен был быть укомплектован за счет Ченлера. В начале мая Губернатор Фрэнк С. Блэк сообщил Ченлеру, что квота волонтеров уже достигнута 1-й добровольческий кавалерийский полк США[68] и что армия не желала принимать добровольческую пехоту, хотя Ченлер предположил, что это на самом деле было политически мотивированным шагом.[3]

Ченлер сразу же вызвался к генералу. Максимо Гомес и получил звание полковника в формирующейся кубинской армии коренных народов.[69][70] Ченлер отобрал десять человек, умеющих вести разведку.[71] и взял их в Тампа, Флорида в процессе подготовки к транспортировке на Кубу.[72] В группу входил брат Ченлера Уинтроп Астор Ченлер, его зять. С. Темпл Эммет, его друг Джордж Галвин, коллега-исследователь д-р. Уильям Луи Эбботт,[73] военный корреспондент (позже лейтенант) Гровер Флинт,[74][75] и немецкий хирург доктор Максимилиан Лунд,[76][77] а также внук Генерал Худ, правнук Дэниел Бун, и два бывших члена Буффало Билл с Шоу Дикого Запада.[3]

10 мая 1898 года, когда Ченлер был в Тампе, ему предложили должность капитана и помощника. генерал-адъютант в штабе генерал-майора Джозеф Уиллер, который он принял.[78][79][80] Он служил игра актеров боеприпасы офицер кавалерийской дивизии Пятый армейский корпус, с 23 мая по 23 августа 1898 г. В июне и июле 1898 г. воевал в Битва при Лас-Гуасимасе, то Битва при Эль-Каней, в Сан-Хуан-Хилл,[81] и в Осада Сантьяго де Куба,[82] за что он получил благодарность от генерал-майора Уиллера за «храбрость в бою».[83] Он был с честью освобожден 3 октября 1898 г.[84]

Выборы в Конгресс

20 октября 1898 года Ченлер выдвинул свою кандидатуру в конгресс в качестве Демократ [85] а в ноябре он был избран в Пятьдесят шестой Конгресс, победив действующего Лемюэль Эли Куигг[86] и выступая в качестве представителя 14-й избирательный округ Нью-Йорка с 4 марта 1899 г. по 3 марта 1901 г. Во время своего пребывания в должности он представил 9963 хорватских рупий, закон об улучшении условий жизни американских моряков.[87] Он выразил голосовую поддержку строительства Панамский канал и аннексия Гавайев а также Куба.[88] Он не был кандидатом на повторное выдвижение в 1900 году. В 1904 году он выдвинул свою кандидатуру в губернатор Нью-Йорка на объединенном демократическом и Лига Независимости проездной билет[89] но позже снял. Он руководил успешной кампанией своего брата. Льюис Стуйвесант Ченлер за Вице-губернатор Нью-Йорка в 1906 а также его неудачная заявка на пост губернатора в 1908.[3]

Более поздняя жизнь

Скаковые лошади

Владелец породистый скаковых лошадей, Чанлер участвовал в гонках как в Соединенных Штатах, так и во Франции. Его тренеры включал Альберта Купера,[90] Зал гоночной славы США призывник Престон М. Берч, и друг Ченлера, Джордж Галвин. В 1896 году он купил хорошо известных производителей кобыл Мэнни Грей.[91] (плотина Домино ) и Бандала (победитель 1886 г. Русалка Ставки ).[92][93] Среди других лошадей, которыми владел Ченлер, были Хэнкок II,[94] Аврелиан,[95] Вайнона, Котелок,[96][97] Нежный,[98] Крессон,[99] Мадлен, Сальвацея, Камилла, Нанон, леди Дэйнти,[100] Настурция,[101] Эскуриэль,[102] Сальвателла,[103][104] Я говорил тебе,[105] Новена[106] и Салама.[107][108]

В 1907 году он приобрел Olympian,[109][110] каштановый жеребенок от Domino, из Belle of Maywood by Лексингтон.[111] Чанлер взял его на гонку во Францию, где он исчез во время Первая Мировая Война. После войны Ченлер перенес свою конюшню в юг Франции и часто участвовал в гонках в Англии и Париже на Ипподром Сен-Клу, то Ипподром Maisons-Laffitte, Ипподром Longchamp и Tremblay Park. Среди его самых успешных лошадей были Мандар[112] (на котором ездил Мэтью МакГи[113]) и Сегуридад, который выиграл гандикап Омниум в сентябре 1932 года.[114]

Деловые отношения и инвестиции

Чанлер был основным инвестором и совладельцем отеля Vanderbilt.

В 1902 году Чанлер приобрел железный рудник в Провинция Пинар-дель-Рио и прибыль изначально была достаточно высокой, чтобы Ченлер смог ссудить 35 миллионов долларов компании. Кубинское правительство и купить дом в Сэндс-Пойнт, Нью-Йорк. Он также купил Медный рудник Эль-Кобре возле Сантьяго де Куба, который был заброшен с 1895 года. Ченлер привез Корнуолл шахтеры осушили затопленную яму, однако они не позаботились о том, чтобы должным образом обезопасить насыщенную землю, и вся шахта Кобре рухнула, захватив с собой красивую церковь Nuestra Senora de la Virgen de la Caridad.[115]

Во время посещения кубинских рудников Чанлер познакомился с местным напитком, известным как "Дайкири "который он позже популяризировал в клубах Нью-Йорка.[3] Ченлер был членом Knickerbocker Club, то Union Club, то Клуб игроков, то Клуб ягнят, то Яхт-клуб Нью-Йорка, то Поло-клуб Meadowbrook, то Столичный клуб, и Ручей Клуб.[116]

В 1903 году он купил два каменные карьеры и охра шахты на юге Франции и стал президентом французской фирмы Carrières Réunies de la Nièvre, которые добыли камень Мальво и Верже для Американская церковь в Париже.[31]

В 1913 году он инвестировал и стал совладельцем вместе с Альфред Гвинн Вандербильт, гостиницы Вандербильт на 4 Парк-авеню в Нью-Йорке.[117][118] После того, как Вандербильт умер в 1915 году при затоплении RMSЛузитания Ченлер стал полноправным владельцем. Несколько лет отелем управлял друг Ченлера Джордж Гэлвин.[3] Бывшая жена Ченлера Беатрис Эшли Ченлер казнила 400 футов длиной фриз для цокольного этажа гостиницы.[119][120]

Инвестиции Ченлера в недвижимость и зарубежные горнодобывающие предприятия в значительной степени изолировали его от Крах Уолл-стрит 1929 года, хотя к концу жизни он начал копить золотые монеты в своем доме в Париже в качестве страховки от колебаний валютных курсов.[3]

Иск Херста

В 1907 году Ченлер подал иск на уголовная клевета против владельца газеты Уильям Рэндольф Херст для печати рассказа в Нью-йоркский американец 21 октября, что означало, что Ченлер участвовал в сексуальное насилие девушек вместе с актером и комиком Раймонд Хичкок.[121] 23 октября Ченлер подал иск, и Херста арестовали, а затем отпустили под залог в 1000 долларов.[122] По мере продвижения судебного процесса над Хичкоком выяснилось, что обвинения в сексуальном насилии были сфабрикованы как часть шантажировать схема.[123][124] Херст напечатал полный втягивание и извинения 21 декабря, в которых говорится:

Мы обнаружили, что эта история не имела ни малейшего основания, и Американец и г-н Херст теперь откровенно и безоговорочно заявляет, что публикация была без какого-либо оправдания, и желает выразить г-ну Ченлеру наше крайнее сожаление.[125]

Хичкок был оправдан 11 июня 1908 года.[126]

Поддержка иностранных борцов за свободу

Венесуэла

В 1902 году к Чанлеру обратилась группа голландских инвесторов, которые опасались, что президент Венесуэлы Чиприано Кастро собирался дефолт на крупную ссуду. Они попросили Ченлера поднять восстание, что он и сделал, подняв небольшую армию «отчаянных людей, солдат удачи, угонщиков скота, грабителей банков, игроков, индийских разведчиков и беглецов», вербовав некоторых через своих знакомых. Бутч Кэссиди и другие из Налетчики Квантрилла.[127] В наемник армия высадилась на побережье Венесуэлы, двинулась вглубь страны и пригрозила захватить власть, но восстание было прекращено, когда президент согласился подчиниться с условиями его займов. В обмен на свою помощь Ченлер смог занять средства на проект по строительству новой системы канализации и водоснабжения в городе Тампико, Мексика.[3]

В Санибел

В 1904 году Чанлер купил яхту. Санибел на которой он провел свой медовый месяц на Карибах.[128] Известно, что он приглашал Сун Ятсен на борту, чтобы обсудить свои планы по свержению Династия Цин, а также члены Молодотуркское движение которые организовывали оппозицию Османская империя.[3]

Ливия

В 1910 году Ченлер отправился в Ливия бороться за Сенусси против Италии в Итало-турецкая война.[129] В августе 1911 года он написал фон Хёнелю, чтобы попросить его заказать 15 Пистолеты Маузер и 5000 единиц боеприпасов через торговца оружием Василий Захаров. Затем он посетил Константинополь где он получил турецкую комиссию в качестве полковника вспомогательное оборудование и подарок в размере 500 000 Турецкая лира. Чанлер организовал выгрузку оружия и припасов в уединенных местах на ливийском побережье. Вернувшись в Ливию, Ченлер бродил по пустыне, переодетый, наставляя Туареги и Тебоу сопротивляться итальянскому правлению. В конце концов он получил редкую аудиенцию с Ахмед Шариф ас-Сенусси которые позволили ему набрать и обучить отряд всадников. 23 октября 1911 года арабская кавалерия под командованием Ченлера устроила засаду и разбитые итальянские войска приземляясь в Бенгази. Ченлер был вынужден покинуть страну через несколько дней после того, как выпил отравленный верблюжье молоко.[3]

Сомали

В 1912 году Ченлер отправился в Британский Сомалиленд на современном северо-западе Сомали. Там он служил до конца 1913 г. военный советник к Мохаммед Абдулла Хасан («Безумный мулла») во время Кампания Сомалиленда, то Дервиш Стэйт Россия против итальянцев, англичан и эфиопов.[130] Рекомендации Ченлера могли повлиять на силы Хасана в борьбе с британцами. Корпус верблюдов Сомалиленда в Дул Мадоба 9 августа 1913 г. и позже разграбить порт на Бербера.

Ампутация

8 декабря 1913 года Чанлер попал в загадочную аварию во Франции, во время которой повредил правую ногу.[3] Различные сообщения предполагали, что Ченлер попал в автомобильную аварию,[131][132] или что он был дуэль с боксером Фрэнк Моран и был застрелен[133] (Ченлер поддерживал Джек Джонсон против Морана в 1914 году Чемпионат мира по боксу в супертяжелом весе в Париже).[134] Ченлера доставили в Американский госпиталь Парижа где ему сделали несколько операций, но травма так и не зажила, и его правую ногу ампутировали выше колена в конце сентября 1915 года.[135]

Чанлер страдал от морфиновая зависимость в течение нескольких лет после ампутации. Он перепробовал десятки разных артикулированных протезы конечностей прежде чем остановиться на единственном несоединенном пилон, "простой пеглег, как у [моего] предка Питер Стуйвесант."[3]

Филантропия

В 1916 году сводный племянник Ченлера Виктор Чепмен, авиатор с Escadrille Lafayette, погиб в воздушный бой во Франции - первый американский летчик, погибший на войне.[136] Чанлер учредил Мемориальный фонд французских героев Лафайет.[137] вместе с Теодором Рузвельтом и Майрон Херрик, чтобы построить школы, больницы и приюты. В декабре 1916 года Чанлер, шотландский промышленник Джон К. Моффат и другие филантропы, включая Теодора Рузвельта, Джозеф Чоат, Кларенс Маккей, Джордж фон Ленгерке Мейер, Джон Грайер Хиббен, и Николас Мюррей Батлер купил Шато де Шаваниак, место рождения Маркиз де Лафайет в Овернь, чтобы служить штаб-квартирой для фонда,[138] которым управляла бывшая жена Ченлера Беатрис Эшли Ченлер.[139][140][141] Замок служил школой, детским домом и профилакторий для ухода за предтуберкулезный, хилый и истощенный детей, а также музей жизни и семьи маркиза де Лафайета.[30]

Публикации и антисемитские убеждения

Он переехал в Париж в 1920 году и, воодушевленный успехом своего дела 1896 года, путешествие Через джунгли и пустыню,[142] он опубликовал свой первый роман, Мужская игра, под псевдоним Джон Брент.[127] Книга была основана на причастности Ченлера к заговору с целью свержения президента Чиприано Кастро во время Венесуэльский кризис 1902–03 гг..

На протяжении 1920-х годов Ченлер часто переписывался со своим старым другом. Людвиг фон Хёнель, затем жил на пенсии в Вене, о "еврейском мировом заговоре" и о том, в какой степени фон Хёнель разделял взгляды Чанлера. антисемитский идеологии, написав 22 марта 1923 года: «Кажется, вас не беспокоит тот факт, что ваш город наводнен евреями».[55] Ченлер принял за подлинность широко признанную подделку, Протоколы сионских мудрецов, и он нанял агентов для составления досье на еврейские общественные деятели в США и других странах.[3]

В 1925 году он опубликовал свой второй роман, Жертвоприношение, под псевдоним Роберт Харт, в котором еврейские заговорщики планировали захватить власть Западная культура и правительство.[143] Невестка Ченлера, Маргарет Терри, замужем за его братом Уинтропом Астором Ченлером, отметила в мемуарах, что в конце жизни Ченлер был «страстным поклонником». антисемит .... [кто] возлагает на евреев ответственность за Мировая война "и что он" считает Папа чтобы им каким-то образом управляли евреи, и многое другое, что не может быть правдой ".[144] Ченлер однажды написал Маргарет:

Хотя [я], как вы знаете, набожный христианин, мне очень помогли Исламская вера, а недавно мне сделали массаж Индуистский Йоги много в мою пользу. Я настолько непредубежден, что хотя бы раз послушаю ... вуду поклонник, а Мормон, или даже Святой Ролик - но я запрещаю одну религию, и это иврит.[3]

В 1928 году Ченлер написал тогдашнему губернатору Нью-Йорка: Франклин Д. Рузвельт, о его озабоченности еврейским заговором, и заявил, что поддерживает конфиденциальное общение с антиеврейскими арабскими лидерами, включая Великий муфтий Иерусалима. В 1933 году он написал своей сестре Элизабет Астор Уинтроп Чанлер о «централизованном еврейском контроле над мировыми делами», заявив, что считает, что Британский кабинет находился под контролем Фабианское общество и Барон Исраэль Моисей Сефф, которые разрабатывали секретный план "Большевизировать «Великобритания и США», что приведет к полной утрате индивидуальной независимости ».[3]

Смерть

Ченлер умер 4 марта 1934 г. Menton, Приморские Альпы, Франция.[1] Его останки были возвращены домой для пышных похорон, проведенных в Сан-Марко в Бауэри. Похоронен в Кладбище Троицкой церкви в Нью-Йорке, недалеко от могил отца и деда.[145] Его вдова умерла в 1946 году.[30][32]

Рекомендации

  1. ^ а б «Уильям Астор Чанлер мертв во Франции. Африканский исследователь и солдат, член знаменитой американской семьи. Когда-то служил в Конгрессе. Правнук Джона Джейкоба Астора. Брат покойного Роберта У. Ченлера». Нью-Йорк Таймс. 5 марта 1934 г.. Получено 2013-12-10.
  2. ^ Семья Уинтропов 1404-2002 Дед Ченлера, Джон Уайт Ченлер, женился на Элизабет Ширрефф Винтроп, дочери Бенджамина Уинтропа и Джудит Стуйвесант (дочери Питера).
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Томас, последнее время. Сироты Астора: Гордость львов, У. Морроу, 1971. ISBN  1881324036
  4. ^ «Маргарет Ливингстон Ченлер». Цифровые коллекции NYPL.
  5. ^ "Журнал Милуоки - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
  6. ^ Уинтроп Астор Ченлер
  7. ^ Райс, Уоллес (22 августа 1898 г.). "Героические подвиги в нашей войне с Испанией: эпизодическая история боев 1898 года на море и берегу". Г. М. Хилл - через Google Книги.
  8. ^ «БОРЬБА С ФИЛИБАСТЕРАМИ; экспедиция на Кубу провела несколько стычек с испанцами. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ БРАТ НУНЕЗА УБИЛ Уинтропа Ченлера из Нью-Йорка и пять кубинцев ранены.. 15 июля 1898 г. - через NYTimes.com.
  9. ^ Донна М. Люси, Арчи и Амели: Любовь и безумие в позолоченном веке. Нью-Йорк: Книги Гармонии, 2007. ISBN  1-4000-4852-4.
  10. ^ «Элизабет Уинтроп Ченлер (миссис Джон Джей Чепмен)». Смитсоновский музей американского искусства.
  11. ^ "La Bergerie / Rokeby Mansion Barrytown New York". Исторические сооружения.
  12. ^ "Военное училище Святого Иоанна: Только воспоминание" Вестчестер сегодня, Суббота, 7 декабря 1963 года.
  13. ^ «ДЕНЬ НАЧАЛА ГАРВАРДСКОГО КОЛЛЕДЖА: присвоены степени», New York Herald, 27 июня 1895 г.
  14. ^ "УИЛЬЯМ А. ЧАНЛЕР БРАЗЫ; Женится на мисс Минни Эшли в доме приходского священника Святого Георгия. Невеста раньше была популярной актрисой - церемония проводилась доктором Рейнсфордом и сопровождалась родственниками". 5 декабря 1903 г. - через NYTimes.com.
  15. ^ а б c Шилдс, Дэвид С. "Минни Эшли". Фотографии Бродвея. Получено 22 августа 2019.
  16. ^ «ДРАМАТИЧЕСКИЙ И МУЗЫКАЛЬНЫЙ;« Греческий раб »- эффектная и мелодичная феерия. ИГРА ДЖОНА ОЛИВЕРА ХОББСА Лондонский преемник« Гейши »в театре Геральд-сквер - большой хит Минни Эшли». 29 ноября 1899 г. - через NYTimes.com.
  17. ^ "Минни Эшли в греческой рабыне". Фотографии Бродвея. Получено 22 августа 2019.
  18. ^ "Электронная книга" Проект Гутенберг о знаменитых Примадоннах "Льюиса К. Стрэнга". www.gutenberg.org.
  19. ^ "Документы Беатрис Эшли Ченлер, 1914-1928 (MS Am 1311)". Библиотека Гарвардского университета. Архивировано из оригинал 3 июля 2018 г.
  20. ^ «Космополитен». Schlicht & Field. 22 августа 1906 г. - через Google Книги.
  21. ^ "W. ASTOR CHANLER WEDS. Бывший конгрессмен женится на Минни Эшли, актрисе". Чикаго Трибьюн, 5 декабря 1903 г., стр. 3.
  22. ^ "Платное уведомление: Смерть ЧАНЛЕР, УИЛЬЯМ А., МЛАДШИЙ". 23 октября 2002 г. - через NYTimes.com.
  23. ^ "Некролог: Уильям Астор Ченлер-младший"
  24. ^ Ченлер, Уильям Астор младший И сделали те ноги в древности: воспоминания об острове в семьсот акров. Рокпорт, Мэн: Книги Внешнего моста, 1984.
  25. ^ "МАРИЯ ДЕ БРАГАНКА ЗАВУЧАЛАСЬ В АВСТРИИ; принцесса становится невестой Эшли Ченлер, сына позднего исследователя и представителя" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 15 июня 1934 г.. Получено 1 марта 2019.
  26. ^ «Сын Беатрис Астор Чанлер собирается жениться на принцессе». Newspapers.com.
  27. ^ Чанлер, Беатрис (22 августа 1934 г.). Дочь Клеопатры, царица Мавретании. Liveright Pub. Corp. OCLC  772577004.
  28. ^ Чанлер, Беатрис (22 августа 1927 г.). Le péan du nouveau monde ... Éditions de La Revue mondiale. OCLC  37622060.
  29. ^ "Беатрис Эшли Чанлер - Художник, цены на произведения искусства, Аукционные рекорды Беатрис Эшли Чанлер". www.askart.com.
  30. ^ а б c d «Миссис В.А.Ченлер, вдова исследователя. Актриса, скульптор и писатель мертва. Ее муж был родственником Джона Джейкоба Астора, который принимал участие в оказании помощи на войне, и был певцом на сцене». Ассошиэйтед Пресс в Нью-Йорк Таймс. 19 июня 1946 г.. Получено 2013-12-09. Миссис Беатрис Эшли Ченлер, 59 Ист Пятьдесят четвертая улица, Нью-Йорк, умерла сегодня в поезде из Нью-Йорка в Портленд, когда ехала в свой летний дом в Ислесборо.
  31. ^ а б «Документы Беатрис и Уильяма Астора Ченлер, 1897 - ок. 1945». researchworks.oclc.org.
  32. ^ а б "Миссис Уильям А. Ченлер умирает", The Rhinebeck Gazette / Red Hook Times, Райнбек, штат Нью-Йорк, 27 июня 1946 г., стр. 10.
  33. ^ Ватсон, Стивен; Моррис, Кэтрин, ред. (2000). Взгляд в современное столетие: избранные письма Генри Макбрайда. Издательство Йельского университета. п.344. ISBN  0-300-08326-2.
  34. ^ «СЛЕДОВИКИ: ИСПРАВЛЕНО ДО 31 ДЕКАБРЯ 1892». Журнал Американского географического общества Нью-Йорка; 1 января 1892 г .; п. xviii.
  35. ^ Гэлвин, Джордж Э., Дневник Джорджа Э. Гэлвина, экспедиция Ченлера, Кения, 1888–1890 гг. составлено Джорджем Э. Гэлвином-младшим, Альбукерке, Нью-Мексико, 1996.
  36. ^ «АФРИКАНСКАЯ ОХОТА: американские спортсмены убивают две сотни свирепых зверей», The Philadelphia Inquirer, 5 июня 1890 г., стр. 1.
  37. ^ Мейер, Ганс (22 августа 1891 г.). Через ледники Восточной Африки: рассказ о первом восхождении на Килиманджаро. Г. Филип и сын - через Интернет-архив.
  38. ^ «Личности». The Independent: внимание к политике, социальным и экономическим тенденциям, 7 ноября 1889 г .; 41: 2136; п. 8.
  39. ^ Чанлер, Уильям А., «Охота в Восточной Африке», в Теодоре Рузвельте и Джордже Берд Гриннеле, редакторах, Охота во многих странах: Книга клуба Буна и Крокетта. Нью-Йорк: Forest and Stream Publishing Co., 1895.
  40. ^ Бэттс, К. Г., «Отважный молодой исследователь: Уильям Астор Ченлер, его путешествия и его фотоаппарат», Айдахо Daily Statesman, 3-24-1894, с. 5.
  41. ^ Ченлер, Уильям Астор (22 августа 1896 г.). Через джунгли и пустыню: путешествия по Восточной Африке. MacMillan and Company - через Интернет-архив. Через джунгли и пустыню Ченлер.
  42. ^ «РАЗВЕДКИ В.А. ЧАНЛЕРА: Доселе неизвестные горы и реки в Восточной Африке», Нью-Йорк Таймс 14 июня 1894 г .; п. 9.
  43. ^ Wm. Маршрут экспедиции Астора Ченлера. Карта путешествия на восток МТ. Кения 5-е. 1892-10 декабря. Февраль 1893 г., Университетская библиотека Университета Иллинойса в Урбане-Шампейне.
  44. ^ "Когда мы начали, были ведьмы". публикация.cdlib.org.
  45. ^ Императо, П. Дж. (1998). В поисках Нефритового моря: Колониальное соревнование вокруг озера в Восточной Африке. Боулдер, Ко., Westview Press; п. 86.
  46. ^ "ЧАНЛЕР ПОТЕРЯЛСЯ? Тревожные новости отважного юного исследователя", Вечерние новости Трентона, 10 декабря 1893 г., стр. 3.
  47. ^ "ИССЛЕДОВАТЕЛЬ ЧАНЛЕР ПОВТОРЯЕТСЯ: на обратном пути к побережью, после того, как был оставлен", Нью-Йорк Таймс, 6 февраля 1894 г .; п. 5.
  48. ^ «Записки Рокби» включают фотографии из экспедиции Ченлера-Хёнеля и находятся в частной коллекции в Ред-Хук, штат Нью-Йорк. Видеть Котрба, 2008 г..
  49. ^ Кук, оратор Фуллер (22 августа 1895 г.). "Восточноафриканские двуногие моллюски подотряда Polydesmoidea, собранные г-ном Уильямом Астором Ченлером". Типография правительства США - через Google Книги.
  50. ^ Голландия, Уильям Джейкоб (22 августа 1896 г.). «Список чешуекрылых, собранных в Восточной Африке в 1894 году г-ном Уильямом Астором Чанлером и лейтенантом Людвигом фон Хёнелем» - через Google Книги.
  51. ^ Стейнегер, Леонхард (22 августа 1894 г.). «О некоторых коллекциях рептилий и батрахианов из Восточной Африки и соседних островов, недавно полученных от доктора В. Л. Эбботта и г-на Уильяма Астора Ченлера, с описаниями новых видов» - через repository.si.edu. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  52. ^ "Смерть Ченлера закрывает блестящую исследовательскую карьеру", Вашингтон Пост, 25 марта 1934 г .; п. B5.
  53. ^ «Экспедиция мистера Астора Чанлера в Восточную Африку». Географический журнал. 1 (6): 533–534. 1893. Дои:10.2307/1773966. JSTOR  1773966.
  54. ^ Мэдди ДеМотт, «Уильям Ченлер» Africana, 1967; 3, 1:15-19.
  55. ^ а б c Фон Хёнель, Людвиг. Над сушей и морем: воспоминания о жизни австрийского контр-адмирала в Европе и Африке, 1857–1909 гг., изд. Рональд Э. Кунс и Паскаль Джеймс Императо; Нью-Йорк и Лондон: Холмс и Мейер, 2000; ISBN  0-8419-1390-0.
  56. ^ Мур, Марианна (1896). Циферблат, Том 21. Янсен, McClurg & Company. п. 13.
  57. ^ "Ассамблея штата Нью-Йорк | Дуг Смит". nyassembly.gov.
  58. ^ «ГЛАВНАЯ НОВОСТЬ: Выдающиеся приезды в отели», Нью-Йорк Геральд, 11 ноября 1897 г., стр. 12.
  59. ^ Джойс Милтон, Желтые дети: иностранные корреспонденты в период расцвета желтой журналистики, Харпер и Роу, 1989; С. 50-51.
  60. ^ О'Брайен, Джон; Смит, Гораций Герберт (22 августа 1912 г.). Капитан бесстрашный: странные приключения динамита Джонни О'Брайен. Харпер - через Интернет-архив. Капитан не боится.
  61. ^ Горацио Сеймур Рубенс, Куба, или Стремление к свободе, Издательство "Айер", 1970 г.; ISBN  0-405-02049-X, стр. 167-8.
  62. ^ «Капитан Уильям Астор Ченлер: его активная карьера исследователя, солдата и политика». New York Tribune, Иллюстрированное приложение, 6 ноября 1898 г., стр. 9.
  63. ^ «Установлено Таммани Сахемс», Нью-Йорк Трибьюн, 5-13-1898; п. 21.
  64. ^ «Ченлер установлен как Сахем», Нью-Йорк Трибьюн, 1-10-1899; п. 2.
  65. ^ "Бесплатная пресса - поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
  66. ^ ""Тысячи добровольцев: набор быстро продолжается ", Нью-Йорк Таймс, 28 апреля 1898 г. " (PDF).
  67. ^ Дж. Дж. А. О'Тул, Испанская война: американская эпопея 1898, W. W. Norton & Company, 1986 г. ISBN  0-393-30304-7; С. 145, 160.
  68. ^ ""ВОЛОНТЕРЫ НАБОРЫ: Уильям Астор Ченлер распускает сформированный им полк ». Нью-Йорк Таймс, 1 мая 1898 г., стр. 3 " (PDF).
  69. ^ «Один миллионер, который будет сражаться за Кубу: У. Астор Чанлер отправился сражаться за Гомеса», Columbus Enquirer-Sun, 5 мая 1898 г.
  70. ^ ""ДОБРОВОЛЬЦЫ: Президент отправляет в Сенат имена офицеров армии и известных гражданских лиц », Нью-Йорк Таймс, 10 мая 1898 г. " (PDF).
  71. ^ "От Вальдорфа до Кубы: Уильям Астор Чанлер ведет товарищей к повстанцам", Нью-Йорк Уорлд, 3 мая 1898 г.
  72. ^ «Уильям Астор Ченлер». Нью-Йорк Таймс, 20 октября 1898 г., стр. 12.
  73. ^ Документы Уильяма Луи Эбботта, Блок записи 7117, Эбботт, Уильям Луи (1860–1936) Архивы Смитсоновского института
  74. ^ «КЕНТАВРЫ НАШЕЙ АРМИИ: что видели во время дневного посещения кварталов грубых наездников в лагере в Тампе». Бостонский воскресный журнал, 5 июня 1898 г., т. V, выпуск 245; п. 9.
  75. ^ Гровер Флинт, Марш с Гомесом: полевая записная книжка военного корреспондента, хранившаяся в течение четырех месяцев с кубинской армией, Нью-Йорк: Houghton-Mifflin, 1899.
  76. ^ «НУНЕС УБИТ; Брат Ченлера ранен - ​​флибустьеры приблизились к линии огня». Миннеаполисский журнал, 15 июля 1898 г., стр. 8.
  77. ^ «Действующие помощники хирургов в армии», Джордж Фредерик Шрэди, Томас Латроп Стедман, ред. Медицинская запись, Том 57. У. Вуд, 1900; С. 561-62.
  78. ^ "Должность персонала для Astor", Солнце, Балтимор, Мэриленд, 5-10-1898; Vol CXXII; Выпуск: 150; п. 6.
  79. ^ "Rouse, WJ," ROUGH RIDERS УИЛЬЯМА АСТОР ЧАНЛЕР " Нью-Йорк Таймс, 29 мая 1898 г .; п. 10 " (PDF).
  80. ^ «Миллионеры в армейской форме: удачливые люди, вступившие в действительную службу против испанских войск». Бостонский воскресный журнал, 29 мая 1898 г .; п. 10.
  81. ^ Фитцхью Ли, Джозеф Уиллер, Теодор Рузвельт и Ричард Уэйнрайт, Борьба Кубы против Испании с причинами американского вмешательства и полный отчет об испано-американской войне: включая окончательные мирные переговоры, Американская историческая пресса, 1899, стр. 533, 538–540.
  82. ^ ""НЕСКОЛЬКО СБОРНИКОВ ОТСУТСТВУЕТ » Нью-Йорк Таймс, 12 июля 1898 г. " (PDF).
  83. ^ «Отчет генерала Уиллера: хвала его подчиненным», Dallas Morning News, 6 августа 1898 г., стр. 4.
  84. ^ «Капитан Ченлер с честью демобилизовался», New York Herald, 3 октября 1898 г., стр. 3.
  85. ^ «Кандидаты на государственные должности», Нью-Йорк Таймс, 23 октября 1898 г., стр. 13.
  86. ^ ""ЧАНЛЕР ПОБЕЖДАЕТ КИГГ: Капитан Виктор, набрав примерно 6000 человек в ожесточенной схватке за Конгресс », Нью-Йорк Таймс, 9 ноября 1898 г .; стр. 3 " (PDF).
  87. ^ "Независимый". собственники. 22 августа 1900 г. - через Google Книги.
  88. ^ Выдающиеся и прогрессивные американцы: энциклопедия современной биографии. Нью-Йорк Трибьюн. 22 августа 1904 г. - через Интернет-архив.
  89. ^ ""ЧАНЛЕР НА ГУБЕРНАТОР: Писатель и путешественник объявляют, что он кандидат ». Нью-Йорк Таймс, 25 июля 1904 г., стр. 1 " (PDF).
  90. ^ «БУДЕТ СКОЛЬКО ЗА РАЗВЛЕЧЕНИЯ: Уильям Астор Ченлер получит отборную конюшню во главе с Альбертом Купером», Нью-Йорк Геральд, 24 декабря 1895 г.
  91. ^ "Мэнни Грей". www.tbheritage.com.
  92. ^ "Русалка делает ставки сегодня, ежедневная форма скачек, 1909-07-07". drf.uky.edu.
  93. ^ «Заметки о газоне и треке», The Philadelphia Inquirer, 24 мая 1896 г., стр. 22.
  94. ^ «Сезон гонок открывается: очень успешный сезон в новом Акведук Ипподром," Нью-Йорк Таймс, 5 мая 1896 г.
  95. ^ "ГОНКИ НА КОНИ-ОСТРОВЕ; ЗАПАДНЫЙ КОЛТ, ТАЙФУН, ВЫИГРЫВАЛ ЕДИНСТВЕННОЕ СОБЫТИЕ. Поле для пробега по газону ". 3 сентября 1896 г. - через NYTimes.com.
  96. ^ "Спорт на выставке в Париже: полковник Гамбургер хочет отправить команду американских чемпионов на Олимпийские игры", Нью-Йорк Таймс, 8 февраля 1898 г.
  97. ^ «ГОНКИ НА БРАЙТОНЕ; Аутсайдеры финишировали первыми в четырех из шести ночных турниров. LEHMAN выиграл Хромую осень, которая недавно проиграла в более бедной компании, показала отличную форму и выиграла двухлетний гандикап». 9 июля 1898 г. - через NYTimes.com.
  98. ^ «Ипподром. Результаты в Моррис-парке - меньше посетителей», New York Tribune; 5-18-1899; п. 8.
  99. ^ «СЫНЫ ДОМИНО ВПЕРЕДИ: Первый коммандос, второй олимпиец» Нью-Йорк Таймс, 8 августа 1900 г.
  100. ^ «СОНГСТРЕСС ПРИОБРЕЛ 7 700 долларов: плотина Кинли Мака продана Дж. Б. Хаггину на распродаже племенных кобыл», Нью-Йорк Таймс, 20 октября 1900 г.
  101. ^ "Американская лошадь в английском дерби" Патриот, 3-15-1902; п. 11; Гаррисберг, Пенсильвания.
  102. ^ "Конный чат", Утренний вестник, 3-25-1902; Vol. 32, вып. 84; п. 7, Лексингтон, Кентукки.
  103. ^ «ВЫИГРЫВАЕТ ХАНДИКАП С ПОМОЩЬЮ РЕСНИЦ: Сальвателла принимает решение в Брайтоне» Звонок в Сан-Франциско, 10-23-1903, с. 38.
  104. ^ «BRIGHTON RACES ЗАКОНЧИЛИСЬ; Праздничная толпа выдержала холод, чтобы увидеть последнюю встречу на берегу моря. Стойкий, Ridden Out, принял ставки на производство, а Сальвателла быстро выиграла гандикап« Волны ». 25 октября 1903 г. - через NYTimes.com.
  105. ^ "ЗАЯВКИ И ВЫБОРЫ: Вашингтон (Беннингс)", Нью-Йорк Морнинг Телеграф, 3 апреля 1905 г.
  106. ^ «ГОД НЬЮ-ЙОРКА ЗАКОНЧИЛСЯ НА АКВЕДУКТЕ; большая толпа стала свидетелем финальной программы сезона. ЧЕТЫРЕ ИЗБРАННЫХ ПОБЕДИЛИ Санта-Каталину легко выиграли ставки Рослин - Правый победил Ормонда Ивана Грозного». 16 ноября 1905 г. - через NYTimes.com.
  107. ^ "Салама".
  108. ^ "Сплетни на траве", Лексингтон Геральд, 9-12-1909; Vol. 39, Issue 255; п. 2, Лексингтон, Кентукки.
  109. ^ «Олимпиец».
  110. ^ «Сплетни о треке и загоне», The Duluth News Tribune, 2-03-1907; п. 11, Дулут, Миннесота.
  111. ^ "Лошадь," Южный плантатор, Том 70, ноябрь 1909 г., стр. 1047.
  112. ^ "Фигаро: неполитический журнал". Галлика. 11 мая 1924 года.
  113. ^ Мэтью МакГи
  114. ^ "Фигаро: неполитический журнал". Галлика. 19 сентября 1932 г.
  115. ^ «Корнуолл в Латинской Америке» Эксетерский университет.
  116. ^ Леонард, Джон Уильям (22 августа 1908 г.). «Мужчины Америки: Биографический словарь современников». L.R. Hamersly - через Google Книги.
  117. ^ Миллер, Том (10 ноября 2012 г.). «Дейтоновцы на Манхэттене: отель« Вандербильт 1912 года »- Парк-авеню и 34-я улица».
  118. ^ "Нью-Йорк - История - Geschichte: Vanderbilt Hotel 1913". 9 августа 2011 г.
  119. ^ "Коробка истории | Гостиницы и пансионы Нью-Йорка 1916, часть I". thehistorybox.com.
  120. ^ «Архитектура и строительство». [W.T. Комсток. 22 августа 1912 г. - через Интернет-архив.
  121. ^ «ГАРАНТИЯ, ВЫДАВАЕМЫЕ НА W.R. HEARST: Уильям Астор Ченлер обвиняет редактора« Криминальной клеветы », 23 октября 1907 г .; Нью-Йорк Таймс, п. 7.
  122. ^ «ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА СЛУШАНИЕ: он привлечен к ответственности по обвинению Ченлера в клевете и освобожден условно-досрочно». Нью-Йорк Таймс, 24 октября 1907 г.
  123. ^ «Признал себя виновным по обвинению в шантаже - пытался вымогать у Раймонда Хичкока 1500 долларов - Оправдание для известного актера»; Лидер Wilkes-Barre Times; 12-23-1907; п. 1; Уилкс-Барре, Пенсильвания.
  124. ^ "Dawson Daily News - поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
  125. ^ «Извиняется перед Ченлером. Американец из Нью-Йорка заявляет о своей истории без основания»; The Daily Picayune; 12-23-1907; Стр .: 11; Новый Орлеан, Луизиана.
  126. ^ «ЖЮРИ ОБЪЯВЛЯЕТ АКТЕРА НЕВИНОВНЫМ: Раймонд Хичкок оправдан в преступлении против молодых девушек». Утренний Орегонский, 11 июня 1908 г., стр. 5.
  127. ^ а б Брент, Джон (22 августа 1921 г.). Мужская игра. Компания Century - через Интернет-архив. Венесуэла.
  128. ^ Книга члена Нью-Йоркского яхт-клуба 1906 г., Нью-Йорк, Knickerbocker Press, 1906.
  129. ^ "Антропология | Смитсоновский национальный музей естественной истории". naturalhistory.si.edu.
  130. ^ Котрба, Франц (22 августа 2008 г.). "Уильям Астор Чанлер (1867-1934) и Людвиг фон Хёнель (1857-1942) и Африка" - через othes.univie.ac.at.
  131. ^ ""В.А. ЧАНЛЕР ИЛЛЬ В ПАРИЖЕ; Страдает от травм, полученных в результате автомобильной аварии ». Нью-Йорк Таймс, 9 декабря 1913 г., стр. 1 " (PDF).
  132. ^ «СКАЗАТЬ, ЧАНЛЕР НЕ БЫЛ СНИЖЕН: только отдыхал от напряжения, - утверждают его друзья». Нью-Йорк Таймс, 13 декабря 1913 г .; п. 4.
  133. ^ ""ЧАНЛЕР ПОЛУЧИЛ ДУЭЛЬ? Слух в Париже ". Нью-Йорк Таймс, 12 декабря 1913 г .; п. 1 " (PDF).
  134. ^ ТАЙМС, Специальная телеграмма в НЬЮ-ЙОРК (14 января 1914 г.). «ДЖОНСОН И МОРАН БУДУТ СРАЖАТЬСЯ В ПАРИЖЕ; Чемпион подпишет статьи сегодня и получит 35 000 долларов, гарантированный W.A. Chanler» - через NYTimes.com.
  135. ^ "W.A. CHANLER ПОТЕРЯЕТ НОГУ: Спортсмену и исследователю ампутировали конечность в Париже". Вашингтон Пост, 31 октября 1915 г .; п. 2.
  136. ^ История Lafayette Escadrille. Об этом сообщил его командир капитан Жорж Тено. Переведено Уолтер Дюранти. Бостон: Small, Maynard & Company (1921).
  137. ^ «Мемориал Лафайет - Лафайет - Шато-музей». www.chateau-lafayette.com.
  138. ^ «Обзор священного сердца, том 57, номер 4 - 6 января 1917 года - газеты Бостонского колледжа». газеты.bc.edu.
  139. ^ Харт, Альберт Бушнелл (22 августа 1920 г.). Живописная библиотека Харпера мировой войны. Харпер - через Интернет-архив. библиогруппа: Иллюстрированная библиотека Харпера времен мировой войны.
  140. ^ «Американцы помогают военным беженцам в Париже. Г-жа Уильям Астор Ченлер рассказывает о работе, проделанной через фонд Лафайет»; The Philadelphia Inquirer; 8-04-1918; Vol. 179, вып .: 35; п. 11, Филадельфия, Пенсильвания.
  141. ^ "Вестник американских друзей Лафайета, Октябрь 2016 г., стр. 56–57 ". (PDF).
  142. ^ Ченлер, Уильям Астор (22 августа 1896 г.). Через джунгли и пустыню: путешествия по Восточной Африке. MacMillan and Company - через Интернет-архив. Через джунгли и пустыню Ченлер.
  143. ^ Роберт Харт, Жертвоприношение, Лондон: типография и паб Boswell. Co., 1925 год.
  144. ^ Маргарет Терри Ченлер, Римская весна Little Brown & Co., 1934 год., п. 246.
  145. ^ "Поиск: williamastorchanler". Flickr.

внешняя ссылка

Ассамблея штата Нью-Йорк
Предшествует
Ричард Ван Котт		 Ассамблея штата Нью-Йорк
Округ Нью-Йорк, 5-й округ
1898		Преемник
Нельсон Х. Генри
Палата представителей США
Предшествует
Лемюэль Эли Куигг		 ЧленПалата представителей США
из 14-й избирательный округ Нью-Йорка
4 марта 1899 г. - 3 марта 1901 г.		Преемник
Уильям Х. Дуглас

Эта статья включаетматериалы общественного достояния от Биографический справочник Конгресса США интернет сайт http://bioguide.congress.gov.