Окна-1256 - Windows-1256

Окна-1256 это кодовая страница раньше писал арабский (и, возможно, некоторые другие языки, использующие Арабский шрифт, например персидский и урду) под Майкрософт Виндоус. Эта кодовая страница нет совместим с ISO 8859-6 и Макарабский кодировки.

Он кодирует каждый Абстрактные одна буква базового арабского алфавита, а не каждая конкретная визуальная форма отдельных, начальных, средних, конечных или лигатурированных вариантов формы букв (т.е. кодирует символы, а не глифы). Арабские буквы в диапазоне C0-FF расположены в арабском алфавитном порядке, но некоторые латинские символы вкраплены между ними. Это некоторые Окна-1252 Латинские символы используются для Французский, поскольку этот европейский язык имеет историческое значение для бывших французских колоний в Северной Африке, таких как Марокко и Алжир. Это позволяло смешивать французский и арабский текст при использовании Windows 1256 без необходимости переключения кодовых страниц (однако прописные буквы с диакритическими знаками не включались).

IBM использует кодовую страницу 1256 (CCSID 1256, знак евро расширенный CCSID 5352 и еще более расширенный CCSID 9448) для Windows-1256.[1][2][3][4]

Unicode предпочтительнее Windows 1256 в современных приложениях, особенно в Интернете; имея в виду доминирующую UTF-8 кодировка для веб-страниц (см. также Арабский шрифт в Юникоде, для полного покрытия, в отличие от, например, Windows 1256 или ISO-8859-6 которые не покрывают дополнительные услуги). По состоянию на сентябрь 2019 года менее 0,1% всех веб-страниц использовали Windows-1256.[5][6]

Набор символов

Поскольку оригинал кодовая страница осталось 9 значений (байтов), помеченных как «НЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ» в исходной спецификации,[7] эти байты использовались позже для дополнительных символов, необходимых для Персидско-арабский шрифт (для Персидский и Урду языков), плюс знак евро.[8]

В следующей таблице показана расширенная версия Windows-1256. Каждый символ показан со своим Unicode эквивалент и его десятичный код.

Здесь каждая арабская буква показана изолированно. Фактические формы букв внутри арабских слов отображаются с помощью комбинации правил программного обеспечения и соответствующей поддержки шрифтов.

Окна-1256[8][9][10][11][12][13][14]
_0_1_2_3_4_5_6_7_8_9_A_B_C_D_E_F
0_
0		NUL
0000		SOH
0001		STX
0002		ETX
0003		EOT
0004		ENQ
0005		ACK
0006		BEL
0007		BS
0008		HT
0009		LF
000A		VT
000B		FF
000C		CR
000D		ТАК
000E		SI
000F
1_
16		DLE
0010		DC1
0011		DC2
0012		DC3
0013		DC4
0014		НАК
0015		SYN
0016		ETB
0017		МОЖЕТ
0018		ЭМ
0019		SUB
001A		ESC
001B		FS
001C		GS
001D		RS
001E		нас
001F
2_
32		SP
0020		!
0021		"
0022		#
0023		$
0024		%
0025		&
0026		'
0027		(
0028		)
0029		*
002A		+
002B		,
002C		-
002D		.
002E		/
002F
3_
48		0
0030		1
0031		2
0032		3
0033		4
0034		5
0035		6
0036		7
0037		8
0038		9
0039		:
003A		;
003B		<
003C		=
003D		>
003E		?
003F
4_
64		@
0040		А
0041		B
0042		C
0043		D
0044		E
0045		F
0046		грамм
0047		ЧАС
0048		я
0049		J
004A		K
004B		L
004C		M
004D		N
004E		О
004F
5_
80		п
0050		Q
0051		р
0052		S
0053		Т
0054		U
0055		V
0056		W
0057		Икс
0058		Y
0059		Z
005A		[
005B		\
005C		]
005D		^
005E		_
005F
6_
96		`
0060		а
0061		б
0062		c
0063		d
0064		е
0065		ж
0066		грамм
0067		час
0068		я
0069		j
006A		k
006B		л
006C		м
006D		п
006E		о
006F
7_
112		п
0070		q
0071		р
0072		s
0073		т
0074		ты
0075		v
0076		ш
0077		Икс
0078		у
0079		z
007A		{
007B		|
007C		}
007D		~
007E		DEL
007F
8_
128		€
20AC		پ
067E		‚
201A		ƒ
0192		„
201E		…
2026		†
2020		‡
2021		ˆ
02C6		‰
2030		ٹ
0679		‹
2039		Œ
0152		چ
0686		ژ
0698		ڈ
0688
9_
144		گ
06AF		‘
2018		’
2019		“
201C		”
201D		•
2022		–
2013		—
2014		ک
06A9		™
2122		ڑ
0691		›
203A		œ
0153		ZWNJ
200C		ZWJ
200D		ں
06BA
A_
160		NBSP
00A0		،
060C		¢
00A2		£
00A3		¤
00A4		¥
00A5		¦
00A6		§
00A7		¨
00A8		©
00A9		ھ
06BE		«
00AB		¬
00AC		ЗАСТЕНЧИВЫЙ
00AD		®
00AE		¯
00AF
B_
176		°
00B0		±
00B1		²
00B2		³
00B3		´
00B4		µ
00B5
00B6		·
00B7		¸
00B8		¹
00B9		؛
061B		»
00BB		¼
00BC		½
00BD		¾
00BE		؟
061F
C_
192		ہ
06C1		ء
0621		آ
0622		أ
0623		ؤ
0624		إ
0625		ئ
0626		ا
0627		ب
0628		ة
0629		ت
062A		ث
062B		ج
062C		ح
062D		خ
062E		د
062F
D_
208		ذ
0630		ر
0631		ز
0632		س
0633		ش
0634		ص
0635		ض
0636		×
00D7		ط
0637		ظ
0638		ع
0639		غ
063A		ـ
0640		ف
0641		ق
0642		ك
0643
E_
224		à
00E0		ل
0644		â
00E2		م
0645		ن
0646		ه
0647		و
0648		ç
00E7		è
00E8		é
00E9		ê
00EA		ë
00EB		ى
0649		ي
064A		я
00EE		я
00EF
F_
240		ً
064B		ٌ
064C		ٍ
064D		َ
064E		ô
00F4		ُ
064F		ِ
0650		÷
00F7		ّ
0651		ù
00F9		ْ
0652		û
00FB		ü
00FC		LRM
200E		RLM
200F		ے
06D2

  Письмо   Число   Пунктуация   Символ   Другой   Неопределенный

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Кодовая страница 1256 информационного документа». Архивировано из оригинал на 03.03.2016.
  2. ^ «Информационный документ CCSID 1256». Архивировано из оригинал on 2016-03-27.
  3. ^ «Информационный документ CCSID 5352». Архивировано из оригинал 2014-11-29.
  4. ^ «Информационный документ CCSID 9448». Архивировано из оригинал 2014-11-29.
  5. ^ «Исторические тенденции использования кодировок символов для веб-сайтов, сентябрь 2019 г.». w3techs.com.
  6. ^ "Часто задаваемые вопросы". w3techs.com.
  7. ^ Архивные документы. "Кодовая страница 1256 Windows, арабский". docs.microsoft.com.
  8. ^ а б "cp1256 в таблицу Unicode" (PDF). www.unicode.org. Получено 2019-05-31.
  9. ^ Отображение Unicode окон 1256 с "наилучшим соответствием"
  10. ^ Кодовая страница CPGID 01256 (pdf) (PDF), IBM
  11. ^ Кодовая страница CPGID 01256 (txt), IBM
  12. ^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-1256_P110-1997.ucm, 2002-12-03
  13. ^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-5352_P100-1998.ucm, 2002-12-03
  14. ^ Международные компоненты для Unicode (ICU), ibm-9448_X100-2005.ucm, 2005-11-15

внешняя ссылка