Набор символов RPL - RPL character set

В Набор символов RPL это 8-битный набор символов и кодировка, используемая большинством РПЛ калькуляторы изготовлены по Hewlett Packard а также HP 82240B термопринтер.^[1][2] Иногда в документации он упоминается просто как «ECMA-94»,^[1][3] хотя по большей части это суперсет из ISO 8859-1 / ECMA-94 с точки зрения печатаемых символов, и он отличается от ISO-8859-1 использованием отображаемых символов, а не управляющих символов в диапазоне от 0x80 до 0x9F кодовые точки.

Обзор

В 1986 г.^[3] то оригинал серия калькуляторов РПЛ (HP-28 серии ), а также HP 82240A термопринтер использовал модифицированный вариант из HP Роман-8 набор символов, из которых символы выше 147 не могут отображаться на калькуляторе, только печатаются.^[4][5][6]

Это изменилось с появлением в 1989 году принтера HP 82240B.^[3] и HP 48 серии в 1990 году, который поставлялся с новым набором символов, теперь основанным на ECMA 94 / ISO 8859-1 вместо HP Roman-8, но с управляющими кодами в диапазоне от 128 до 159 (от 0x80 до 0x9F), замененными дополнительными отображаемыми символами. По сравнению с ISO 8859-1, кодовая точка 127 (0x7F) показывала серый прямоугольник со средним затенением, как в прежнем наборе символов HP Roman-8. Кодовые точки 131 (0x83) - 142 (0x8E) также были взяты из прежнего набора символов HP Roman-8. В дополнение к этому, кодовая точка 31 (0x1F) использовалась для многоточия (… )^[7][8] и кодовые точки 169 (0xA9) и 174 (0xAE) показали неоднозначные глифы, которые можно было рассматривать как число в обратном кружке ❸ или же символ авторского права (© ) и, как ❷ или же зарегистрированная торговая марка символ (® ), соответственно.^[1][7] Этот первая версия набора символов также имел неразрывное пространство в позиции 160 (0xA0).^[1][7]

Перевод из набора символов HP-48 в HP-28:^[9]

Вектор перевода HP

	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
8_	0xA0	0x7F	0x7F	0x83	0x84	0x85	0x86	0x87	0x88	0x89	0x8A	0x8B	0x8C	0x8D	0x8E	0x76
9_	0x5E	0x7F	0x7F	0x7F	0x7F	0x7F	0x7F	0x7F	0x7F	0x7F	0x7F	0x7F	0x7F	0x7F	0xFC	0x7F
A_	0x20	0xB8	0xBF	0xAF	0xBA	0xBC	0x7C	0xBD	0xAB	0x63	0xF9	0x92	0x7E	0x2D	0x52	0xB0
B_	0xB3	0xFE	0x97	0x98	0xA8	0x8F	0xF4	0xF2	0x2C	0x31	0xFA	0x93	0xF7	0xF8	0xF5	0xB9
C_	0xA1	0xE0	0xA2	0xE1	0xD8	0xD0	0xD3	0xB4	0xA3	0xDC	0xA4	0xA5	0xE6	0xE5	0xA6	0xA7
D_	0xE3	0xB6	0xE8	0xE7	0xDF	0xE9	0xDA	0x82	0xD2	0xAD	0xED	0xAE	0xDB	0xB1	0xF0	0xDE
E_	0xC8	0xC4	0xC0	0xE2	0xCC	0xD4	0xD7	0xB5	0xC9	0xC5	0xC1	0xCD	0xD9	0xD5	0xD1	0xDD
F_	0xE4	0xB7	0xCA	0xC6	0xC2	0xEA	0xCE	0x81	0xD6	0xCB	0xC7	0xC3	0xCF	0xB2	0xF1	0xEF

В пересмотр этого набора символов в 1999 году кодовая точка 160 (0xA0) была переопределена для хранения знак евро (€) в HP 49/50 серии (в том числе HP 48gII ),^[8][10][11] теперь отклоняюсь от ISO 8859-1. Кодовые точки 169 (0xA9) и 174 (0xAE) теперь были четко определены как содержащие Авторские права (© ) и зарегистрированная торговая марка (® ) в соответствии со стандартом ISO 8859-1, тогда как соответствующие глифы по-прежнему больше напоминали числа в обратном кружке.^[8] Последним калькулятором, поддерживающим этот вариант набора символов, был HP 50 г введен в 2006 году и снят с производства в 2015 году.

В параллельной разработке HP 38G также использовала набор символов HP 48 внутри компании. Начиная с HP 39G в 2000 г. верхний индекс 3 (³ ) в кодовой точке 179 (0xB3) был заменен надстрочным индексом -1 (⁻¹) в HP 39/40 серии (кроме HP 39gII, который начал использовать Unicode ).^[12] Кодовая точка 160 (0xA0) также была изменена на знак евро (€)^[12] в этом третий вариант набора символов. Последним калькулятором, поддерживающим этот вариант набора символов, был HP 40gs введен в 2006 году и снят с производства примерно в 2011 году.

Hewlett-Packard никогда не определял официальный перевод Unicode, поэтому в сообществе появилось несколько вариантов, различающихся кодовыми точками 31 (0x1F), 127 (0x7F), 128 (0x80), 129 (0x81), 133 (0x85), 134 (0x86). ), 158 (0x9E), 160 (0xA0), 169 (0xA9), 174 (0xAE), 178 (0xB3), 181 (0xB5) и 223 (0xDF).^{[13][14][15][16][17][18][19]}

Тот факт, что эквивалент Unicode для x-bar в кодовой точке 129 (0x81) представляет собой комбинацию двух символов (x̅), может вызвать проблемы при переводе, поэтому вместо этого было предложено использовать U + 0101 (ā).^[17][18][19]

Символы, которые нельзя корректно перекодировать, следует сопоставить с кодовой точкой 127 (0x7F), аналогично тому, что делают калькуляторы при обмене данными со старыми принтерами, такими как HP 82240A.^[20][8]

Поскольку калькуляторы позволяют переопределять шрифты (используя ШРИФТ →, → ШРИФТ, МИНИФОНТ →, → МИНИФОНТ) другие кодовые страницы могут эмулироваться до тех пор, пока символы, которые доступны на клавиатуре или иным образом связаны с определенными функциями калькулятора, не заменяются несвязанными символами.

Макет кодовой страницы

В следующей таблице показан набор символов HP RPL. Каждый персонаж показан с потенциальным Unicode эквивалент. Где особенный Коды HP TIO определены для ввода символа, они также даются.^{[2][21][7][8][22]} Остальные символы можно ввести с помощью nnn Синтаксис кода TIO с трехзначным nnn. десятичное число.^{[2][7][8][22]}

Набор символов HP RPL

	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9	_A	_B	_C	_D	_E	_F
0_ 0	NUL 0000	SOH 0001	STX 0002	ETX 0003	EOT 0004	ENQ 0005	ACK 0006	BEL 0007	BS 0008	HT 0009	LF/↵ 000A	VT 000B	FF 000C	CR 000D	ТАК 000E	SI 000F
1_ 16	DLE 0010	DC1 0011	DC2 0012	DC3 0013	DC4 0014	НАК 0015	SYN 0016	ETB 0017	МОЖЕТ 0018	ЭМ 0019	SUB 001A	ESC 001B	◄[а] 001C	█[b] 001D	…[c] 001E	…[d] 2026
2_ 32	SP 0020	! 0021	" 0022	# 0023	$ 0024	% 0025	& 0026	' 0027	( 0028	) 0029	* 002A	+ 002B	, 002C	- 002D	. 002E	/ 002F
3_ 48	0 0030	1 0031	2 0032	3 0033	4 0034	5 0035	6 0036	7 0037	8 0038	9 0039	: 003A	; 003B	< 003C	= 003D	> 003E	? 003F
4_ 64	@ 0040	А 0041	B 0042	C 0043	D 0044	E 0045	F 0046	грамм 0047	ЧАС 0048	я 0049	J 004A	K 004B	L 004C	M 004D	N 004E	О 004F
5_ 80	п 0050	Q 0051	р 0052	S 0053	Т 0054	U 0055	V 0056	W 0057	Икс 0058	Y 0059	Z 005A	[ 005B	\ 005C	] 005D	^ 005E	_ 005F
6_ 96	` 0060	а 0061	б 0062	c 0063	d 0064	е 0065	ж 0066	грамм 0067	час 0068	я 0069	j 006A	k 006B	л 006C	м 006D	п 006E	о 006F
7_ 112	п 0070	q 0071	р 0072	s 0073	т 0074	ты 0075	v 0076	ш 0077	Икс 0078	у 0079	z 007A	{ 007B	| 007C	} 007D	~ 007E	▒ 2592
8_ 128	∡ /∠ 2221/2220 \<)	Икс /ā 0078+0305/0101 Икс-	∇ 2207 .V	√ 221A v /	∫ 222B .S	Σ 03A3 GS	▶ 25B6 \|>	π 03C0 число Пи	∂ 2202 .d	≤ 2264 \<=	≥ 2265 \>=	≠ 2260 \=/	α 03B1 Ga	→ 2192 \->	← 2190 \<-	↓ 2193 | v
9_ 144	↑ 2191 \|^	γ 03B3 Gg	δ 03B4 Gd	ε 03B5 Ge	η 03B7 Gn	θ 03B8 Gh	λ 03BB Gl	ρ 03C1 Gr	σ 03C3 Gs	τ 03C4 Gt	ω 03C9 Gw	Δ 0394 GD	Π 03A0 ЧИСЛО ПИ	Ω 03A9 GW	■ 25A0 \[]	∞ 221E oo
A_ 160	€ /NBSP 20AC / 00A0	¡ 00A1	¢ 00A2	£ 00A3	¤ 00A4	¥ 00A5	¦ 00A6	§ 00A7	¨ 00A8	© /❸ 00A9 / 2778	ª 00AA	« 00AB \<<	¬ 00AC	ЗАСТЕНЧИВЫЙ 00AD	® /❷ 00AE / 2777	¯ 00AF
B_ 176	° 00B0 ^ o	± 00B1	² 00B2	³ /⁻¹ 00B3 / 207B + 00B9	´ 00B4	µ /μ 00B5 / 03BC Gm	¶ 00B6	· 00B7	¸ 00B8	¹ 00B9	º 00BA	» 00BB \>>	¼ 00BC	½ 00BD	¾ 00BE	¿ 00BF
C_ 192	А 00C0	Á 00C1	Â 00C2	Ã 00C3	Ä 00C4	Å 00C5	Æ 00C6	Ç 00C7	È 00C8	É 00C9	Ê 00CA	Ë 00CB	Я 00CC	Я 00CD	Я 00CE	Я 00CF
D_ 208	Ð 00D0	Ñ 00D1	Ò 00D2	Ó 00D3	Ô 00D4	Õ 00D5	Ö 00D6	× 00D7 .Икс	Ø 00D8 O /	Ù 00D9	Ú 00DA	Û 00 дБ	Ü 00DC	Ý 00DD	Þ 00DE	SS /β 00DF / 03B2 Гб
E_ 224	à 00E0	á 00E1	â 00E2	ã 00E3	ä 00E4	å 00E5	æ 00E6	ç 00E7	è 00E8	é 00E9	ê 00EA	ë 00EB	я 00EC	я 00ED	я 00EE	я 00EF
F_ 240	ð 00F0	ñ 00F1	ò 00F2	ó 00F3	ô 00F4	х 00F5	ö 00F6	÷ 00F7 \:-	ø 00F8	ù 00F9	ú 00FA	û 00FB	ü 00FC	ý 00FD	þ 00FE	ÿ 00FF

  Письмо   Число   Пунктуация   Символ   Другой   Неопределенный

Смотрите также

• Триграфы HP
• Наборы западных латинских символов (вычисления)
• Наборы символов калькулятора Hewlett-Packard

Примечания

Рекомендации

дальнейшее чтение

• "Советы и подсказки Кермита HP-48". Проект Кермит, Колумбийский университет. 2011-07-22 [1999-05-04]. В архиве из оригинала на 2016-08-01. Получено 2016-08-01.