Каменицкое кодирование - Kamenický encoding

Каменицкое кодирование
Псевдоним (а)NEC-867,[A] ДОС-895,[B] KEYBCS2
Язык (и)Чешский, словацкий
КлассификацияРасширенный ASCII, Кодовая страница OEM
На основеOEM-США
  1. ^ Нет IBM-867, что является иврит кодирование.
  2. ^ Нет IBM-895, который используется на AIX для римского набора JIS X 0201.

В Каменицкое кодирование (Чешский: kódování Kamenických), названный в честь братьев Иржи и Мариана Каменицких,[1] был кодовая страница за персональные компьютеры Бег ДОС, очень популярный в Чехословакия (с 1993 г. Чехия и Словакия ) примерно в 1985–1995 гг. Другое название этой кодировки - KEYBCS2,[1] имя Прекратить и остаться резидентом утилита, которая реализовала сопоставление клавиатура Водитель. Его также назвали КАМЕНЬЦКИЙ.[1]

Он был основан на кодовая страница 437 кодировка (с диакритическими знаками для западноевропейских языков), в которой большинство символов из кодовых точек со 128 по 173 были заменены на Чешский и словацкий персонажи выбраны так, чтобы глифы заменяющих символов максимально приближенных к оригинальным, e. грамм. č в месте ç. Это гарантировало, что текст в кодировке Каменицкого был (едва) читаемым даже на старых или дешевых компьютерах с оригинальными шрифтами (которые часто были на видеокарте. ПЗУ, что делает модификацию трудной, если не невозможной).

Дополнительной особенностью было то, что графическое изображение блока и персонажи, рисовавшие коробки кодовой страницы 437 осталась без изменений (IBM официальный центральноевропейский кодовая страница 852 не обладал этим свойством, поэтому программы вроде Norton Commander смешно смотрятся с углами и стыками границ, прерванных акцентированными буквами). Широкому использованию кодировки Каменицкого не препятствовали ни кодовая страница 852 IBM, ни Windows 3.1 введение Microsoft Центральная Европа кодовая страница 1250. Только с Windows 95 и все более широкое распространение Microsoft Office начали ли пользователи использовать кодовую страницу 1250, которая, в свою очередь, теперь устарела Unicode.

Некоторая двусмысленность существует в назначении официальной кодовой страницы для кодировки Каменицкого:

Некоторые матричные принтеры NEC Pinwriter серии, а именно P3200/P3300 (P20/P30), P6200/P6300 (P60/P70), P9300 (P90), P7200/P7300 (P62/P72), P22Q/P32Q, P3800/P3900 (P42Q/P52Q), P1200/P1300 (P2Q/P3Q), P2000 (P2X) и P8000 (P72X), поддерживал установку дополнительного шрифта EPROM.[2] Дополнительное ПЗУ № 2 «Восточная Европа» включало эту кодировку, вызываемую через escape-последовательность ESC R (n) with (n) = 23. Хотя в документации он назван "Kamenický",[2] Изначально NEC рекламировала его как кодовую страницу 867 (CP867) или «Чешский».[3] (Однако он никогда не был зарегистрирован с IBM под этим идентификатором, поскольку IBM зарегистрировала другую несвязанную кодовую страницу Израиль: иврит, на основе CP862, под этим идентификатором в 1998 году.[4]) Fujitsu DL6400 (профессиональный) / DL6600 (Pro) принтеры также поддерживают кодировку Каменицкого.[5]

Кодировку также иногда называли кодовой страницей 895 (CP895),[6] например с FoxPro,[1] в WordPerfect[7][8] текстовый процессор и под Арахна[8] веб-браузер для DOS, но IBM использует этот номер кодовой страницы для другой кодировки,[1] CM / Group 2: 7-битная латиница SBCS: японский (EUC-JP JIS-Roman)[8][9] или же Япония, 7-битная латиница (00895),[10] и IANA вообще не распознает номер. Файл переключения кодовой страницы DOS NECPINW.CPI для NEC Pinwriters поддерживал кодировку Каменицкого под обеими кодовыми страницами 867 и 895.[8] Эта кодировка известна как кодовая страница 3844 в принтерах Star.

Набор символов

Каждый символ показан с его эквивалентом Unicode кодовая точка. Отображается только вторая половина таблицы (кодовые точки 128–255), первая половина (кодовые точки 0–127) совпадает с ASCII и кодовая страница 437. Отличия от кодовой страницы 437 заключены в рамку.[2][1]

Кодовая страница 867/895
_0_1_2_3_4_5_6_7_8_9_A_B_C_D_E_F
8_
128		Č
010C		ü
00FC		é
00E9		ď
010F		ä
00E4		Ď
010E		Ť
0164		č
010D		ě
011B		Ě
011A		Ĺ
0139		Я
00CD		ľ
013E		ĺ
013A		Ä
00C4		Á
00C1
9_
144		É
00C9		ž
017E		Ž
017D		ô
00F4		ö
00F6		Ó
00D3		ů
016F		Ú
00DA		ý
00FD		Ö
00D6		Ü
00DC		Š
0160		Ľ
013D		Ý
00DD		Р
0158		ť
0165
A_
160		á
00E1		я
00ED		ó
00F3		ú
00FA		ň
0148		Ň
0147		Ů
016E		Ô
00D4		š
0161		р
0159		р
0155		Р
0154		¼
00BC		§[а]
00A7		«
00AB		»
00BB
B_
176		░
2591		▒
2592		▓
2593		│
2502		┤
2524		╡
2561		╢
2562		╖
2556		╕
2555		╣
2563		║
2551		╗
2557		╝
255D		╜
255C		╛
255B		┐
2510
C_
192		└
2514		┴
2534		┬
252C		├
251C		─
2500		┼
253C		╞
255E		╟
255F		╚
255A		╔
2554		╩
2569		╦
2566		╠
2560		═
2550		╬
256C		╧
2567
D_
208		╨
2568		╤
2564		╥
2565		╙
2559		╘
2558		╒
2552		╓
2553		╫
256B		╪
256A		┘
2518		┌
250C		█
2588		▄
2584		▌
258C		▐
2590		▀
2580
E_
224		α
03B1		SS
00DF		Γ
0393		π
03C0		Σ
03A3		σ
03C3		µ
00B5		τ
03C4		Φ
03A6		Θ
0398		Ω
03A9		δ
03B4		∞
221E		φ
03C6		ε
03B5		∩
2229
F_
240		≡
2261		±
00B1		≥
2265		≤
2264		⌠
2320		⌡
2321		÷
00F7		≈
2248		°
00B0		∙
2219		·
00B7		√
221A		ⁿ
207F		²
00B2		■
25A0		NBSP
00A0

  Письмо   Число   Пунктуация   Символ   Другой   Неопределенный

  1. ^ Чешский текстовый процессор DOS Текст602 [cs ] он же T602 присвоил кодовую точку 173 знак раздела (U + 00A7) в кодировке Каменицкого. Хотя оригинальный дисплей[1] и шрифты принтера[2] определил кодовую точку 173 как знак раздела ('§', U + 00A7), некоторые инструменты также использовали перевернутый восклицательный знак ('¡', U + 00A1) вместо этого, который происходит от CP437. Этот вариант не полностью соответствует определению кодовой страницы 867/895 и поэтому не должен ассоциироваться с этими номерами.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Петрлик, Лукас (19.06.1996). "Объяснение путаницы в кодировке чешских и словацких символов". cs-encodings-faq. 1.10. В архиве из оригинала от 21.06.2016. Получено 2016-06-21.
  2. ^ а б c d Pinwriter Familie - Pinwriter - Epromsockel - Zusätzliche Zeichensätze / Schriftarten (Печатное справочное руководство по дополнительным шрифтам и кодовой странице EPROM за NEC Pinwriters, включая нестандартные варианты) (на немецком языке) (00 3/93 изд.), NEC Deutschland GmbH, 1993
  3. ^ NEC Pinwriter. Ein Maßstab in der Profiklasse. (Отпечатанный 11-страничный цветной флаер о NEC Pinwriters P20 / P30, P60 / P70 и P90) (на немецком языке) (P-EAM-D-5/92 ed.), NEC Deutschland GmbH, 1992 (NB. Согласно этой публикации, эти принтеры включали дополнительную поддержку кодовой страницы 867 (CP867), поскольку она также поддерживалась в шрифтах дисплея в MS-DOS 5.0 и DR DOS 6.0.)
  4. ^ «Кодовая страница (CPGID) 00867: Израиль - персональный компьютер», РЕЕСТР, наборы графических символов и кодовые страницы, Корпорация IBM, 1998 г., получено 2014-06-02
  5. ^ Матричный принтер Fujitsu DL6400 / DL6600 Руководство пользователя (PDF). Fujitsu Limited. Апрель 1994 г. C147-E015-01RU. В архиве (PDF) из оригинала на 2016-06-14. Получено 2016-06-14.
  6. ^ Костис, Коста; Михл, Владимир. "Кодовая страница MS-DOS 895 (Каменицкий С.С.)". 1.00. В архиве из оригинала на 19.02.2017. Получено 2017-02-19.
  7. ^ Смели, Роман (27.05.2001). "Bratři Kameničtí: výsledné rozhodnutí jsme neučinili my, ale uživatelé" [Братья Каменичти: окончательное решение принимали не мы, а пользователи]. Соединять! [де ] (на чешском языке) (чешское изд.). 2001 (5). В архиве из оригинала на 18.02.2017. Получено 2017-02-18.
  8. ^ а б c d Пол, Маттиас Р. (2001) [1996], «Спецификация и справочная документация на NECPINW», NECPINW.CPI - драйвер переключения кодовых страниц DOS для NEC Pinwriters (2.08 ред.), FILESPEC.TXT из NECPI208.ZIP, в архиве из оригинала на 2017-09-10, получено 2013-04-22
  9. ^ Архитектура представления символьных данных (CDRA), уровень 2 - Справочник. IBM. 1993. SC09-1390-01.
  10. ^ "Кодовые страницы". IBM. 2013.