Йоркский замок - Википедия - York Castle

Для Корвет класса Castle, видеть HMS York Castle (K537).

Йоркский замок
Йоркшир, Англия
Башня Клиффорда (5259021070) .jpg
Башня Клиффорда, крепость Йоркского замка
Йоркский замок расположен в Северном Йоркшире.
Йоркский замок
Йоркский замок
Показано внутри Северный Йоркшир
Координаты53 ° 57′21 ″ с.ш. 1 ° 04′48 ″ з.д. / 53,9558 ° с. Ш. 1,0800 ° з. / 53.9558; -1.0800Координаты: 53 ° 57′21 ″ с.ш. 1 ° 04′48 ″ з.д. / 53,9558 ° с. Ш. 1,0800 ° з. / 53.9558; -1.0800
Ссылка на сеткуссылка на сетку SE603514
ТипShell Keep и Бейли
Информация о сайте
ВладелецАнглийское наследие, Фонд музеев Йорка, Судебная служба Ее Величества
УсловиеРазрушенная крепость, восстановленная часть навесной стены, уцелевшие здания 18 века, использовавшиеся музей и Йорка Королевский суд
История сайта
МатериалыМагнезиальный известняк
Битвы / войныОсада Йорка в 1644 г.
СобытияЕврейская резня 1190 г.
Назначен14 июня 1954 г.
Номер ссылки1259325[1]
1259360[2]
1259324[3]
1259328[4]
1259329[5]

Йоркский замок укрепленный комплекс в городе Йорк, Англия. Он состоит из череды замков, тюрем, суды и другие здания, построенные за последние девять веков на южной стороне Река Фосс. Теперь разрушенный держать из средневековый Норман замок обычно называют Башня Клиффорда. Первоначально построен по заказу Вильгельм I доминировать над бывшим Викинг город Йорвик, замок пережил бурную раннюю историю, прежде чем превратился в крупное укрепление с обширной водной защитой. После крупного взрыва в 1684 году, сделавшего оставшиеся оборонительные сооружения непригодными для проживания, Йоркский замок продолжал использоваться как тюрьма и тюрьма до 1929 года.

Первый Мотт и Бейли Замок на этом месте был построен в 1068 году после норманнского завоевания Йорка. После разрушения замка повстанцами и армией викингов в 1069 году Йоркский замок был перестроен и усилен обширной водной обороной, в том числе ров и искусственное озеро. Замок Йорк сформировал важное королевское укрепление на севере Англии.

В 1190 г. 150 местных евреев были убиты в погром в замке держать; большинство из них покончили жизнь самоубийством, чтобы не попасть в руки мафии. Генрих III перестроил замок в камне в середине 13 века, создав держать с уникальным четырехлистник дизайн, поддерживаемый внешним Bailey Wall и существенный сторожка. Вовремя Шотландские войны Между 1298 и 1338 годами замок Йорк часто использовался как центр королевской администрации по всей Англии, а также как важная военная база.

Йоркский замок пришел в упадок к 15 и 16 векам и все чаще использовался как тюрьма как для местных преступников, так и для политических заключенных. Ко времени Елизавета I Замок, по оценкам, потерял всю свою военную ценность, но сохранился как центр королевской власти в Йорке. Вспышка Английская гражданская война в 1642 г. был отремонтирован и переоборудован Йоркский замок, сыгравший роль в Роялист защита Йорка в 1644 г. Парламентский силы. В замке Йорк продолжался гарнизон до 1684 года, когда взрыв разрушил внутреннюю часть Башни Клиффорда. Замок Бейли был перепланирован в неоклассический стиль в 18 веке как центр уездная администрация в Йоркшире, и использовался как тюрьма и тюрьма должников. Тюремная реформа в 19 ​​веке привело к созданию новой тюрьмы, построенной в Тюдоровская готика стиль на месте замка 1825 г .; использовался сначала как округ, а затем как военная тюрьма, это сооружение было снесено в 1935 году. К 20 веку руины Башни Клиффорд стали популярным туристическим центром и национальным памятником; сегодня сайт принадлежит Английское наследие и открыт для публики. Остальные оставшиеся постройки служат Йоркский замок-музей и Королевский суд.

История

11 век

Йорк был Столица викингов в 10 веке и продолжал оставаться важным северным городом в 11 веке.[6] В 1068 г. Вильгельм Завоеватель первая северная экспедиция после Норман Конквест,[7] он построил несколько замков на северо-востоке Англии, в том числе один в Йорке.[7] Этот первый замок в Йорке представлял собой простой деревянный Мотт и Бейли замок построен между реками Уз и Фосс на месте современного Йоркского замка.[7] Он был построен в спешке; Согласно современным источникам, он был построен всего за восемь дней, хотя это утверждение было оспорено.[8] Изначально ширина у основания составляла около 61 метра.[9] Поскольку он был построен в городской среде, сотни домов пришлось разрушить, чтобы освободить место для застройки.[10] Уильям Малет, то шериф Йоркшира, был возложен на замок и успешно защитил его от немедленного восстания местного населения.[11]

В ответ на ухудшение ситуации с безопасностью Вильгельм провел вторую кампанию на север в 1069 году. Он построил еще один замок в Йорке, на том месте, где сейчас находится Baile Hill на западном берегу Узе напротив первого замка, чтобы улучшить свой контроль над городом.[12] Этот второй замок также был сооружен в виде мотта и бейли, причем к мосту Бэйл-Хилл, вероятно, можно было добраться по горизонтальному мосту и ступеням, прорезавшим боковую часть мотта.[13] Позже в том же году датский Викинг флот подошел к Йорку по Humber и Уз, и напали на оба замка с помощью Коспатрик Нортумбрии и ряд местных повстанцев.[14] Норманны, пытаясь отбросить мятежников, подожгли некоторые дома города.[14] Пожар вышел из-под контроля, а также поджег Йоркский собор а также, как утверждают некоторые, замки.[15][nb 1] Замки были захвачены и частично разобраны, а Мале был взят в заложники датчанами.[16]

После атак 1069 и 1070 годов Уильям провел серию карательных операций на севере Англии.[14] Этот "Гарриинг Севера «восстановил порядок, достаточный для восстановления двух замков, снова из дерева.[14] Замок Йоркского замка при этом был немного увеличен; постройки, которые, как полагают, в это время находились внутри дворца, включают «залы, кухни, часовню, казармы, магазины, конюшни, кузницы [и] мастерские».[17] Тем временем Книга Страшного Суда был написан в 1086 году, Йоркский замок также был окружен наполненным водой ров и большое искусственное озеро, названное Прудом Короля, питаемое из реки Фосс плотиной, построенной для этой цели.[18] Еще недвижимость, в том числе два водяные мельницы, пришлось разрушить, чтобы освободить место для водной защиты.[9] Со временем участок Бэйле-Хилл был заброшен в пользу первого замкового участка, остался только мотт, который существует до сих пор.[19]

12 век

Поперечное сечение мотта в Йоркском замке, изготовленного в 1903 году сэром Бэзил Мотт; «А» обозначает бетон 20-го века. основы мотта; низкие стены, окружающие основание мотылька, являются пристройкой XIX века.

Генрих II за время своего правления посетил Йоркский замок четыре раза.[20] Королевские покои в то время находились внутри крепости из соображений безопасности, и Генрих заплатил 15 фунтов стерлингов за ремонт крепости.[20][nb 2] Во время своего визита в 1175 году Генрих использовал замок как базу для получения дань уважения из Вильгельм Лев Шотландии.[20] Замковые мельницы были построены поблизости, чтобы поддерживать гарнизон, и военный орден тамплиеры получил право собственности на мельницы в середине 12 века.[22] Мельницы оказались уязвимыми к разливу двух рек, и их пришлось неоднократно ремонтировать.[23]

Резня евреев

В 1190 году в замке Йорк находился один из худших погромы в Англии в средневековый период.[24] Норманны представили первые еврейские общины в Англии, где некоторые занимали особая экономическая роль ростовщика, важное, но запрещенное занятие.[25] Английские евреи были подвержены значительным религиозным предрассудкам и в основном работали в городах, в которых был местный королевский замок, который мог обеспечить им защиту в случае нападений со стороны большинства христианского населения.[26] Королевская защита обычно предоставлялась как нормандцам, так и Анжуйский короли определили, что еврейская собственность и долги евреям в конечном итоге принадлежат короне, переходя к королю после смерти еврея.[27]

Ричард I был коронован в 1189 году и объявил о своем намерении присоединиться к Крестовые походы; это разжигало антиеврейские настроения.[28] Начали распространяться слухи, что король приказал атаковать английских евреев.[29] В следующем году в Йорке напряженность переросла в насилие. Ричард де Мальбис, задолжавший деньги могущественному еврейскому купцу Аарон Линкольна, воспользовались случайным пожаром в доме, чтобы спровоцировать местную банду напасть на дом и семью недавно скончавшегося еврейского сотрудника Аарона в Йорке.[24] Джосе Йоркский, лидер еврейской общины, привел местные еврейские семьи в королевский замок, где они укрылись в деревянной крепости.[24] Толпа окружила замок, и когда констебль покинул замок, чтобы обсудить ситуацию, евреи, опасаясь проникновения толпы или передачи шериф, отказался впустить его обратно.[24] Констебль обратился к шериф, который вызвал своих людей и осадил крепость.[24] Осада продолжалась до 16 марта, когда положение евреев стало несостоятельным.[24] Их религиозный лидер, Раввин Йомтоб, предложили акт коллективного самоубийства, чтобы избежать убийства толпой, и замок был подожжен, чтобы их тела не были изуродованы после их смерти.[24] Несколько евреев погибли в огне, но большинство покончили с собой, вместо того чтобы сдаться мафии.[30] Несколько евреев сдались, пообещав принять христианство, но они были убиты разъяренной толпой.[24] Всего в этой бойне погибло около 150 евреев.[31] Замок был перестроен, снова из дерева, на моте, который был поднят в высоту на 13 футов (4 метра) за 207 фунтов стерлингов.[32][№ 3]

13 и 14 веков

Реконструкция Йоркского замка XIV века, вид с юго-востока.

король Джон Во время своего правления широко использовал Замок Йорка, используя крепость в качестве личных помещений для собственной безопасности.[34] Замок все это время находился в хорошем состоянии.[35] В этот период появились первые записи об использовании замка в качестве тюрьмы со ссылками на заключенных, взятых во время ирландских кампаний Джона, проводившихся в замке Йорк.[36] К 13 веку сложилась устоявшаяся система охранники замка на месте, в соответствии с которым различные земли вокруг Йорка были предоставлены в обмен на предоставление рыцари и арбалетчики для помощи в защите замка.[37]

Генрих III также широко использовал замок, но во время его визита на Рождество 1228 года шторм разрушил деревянную цитадель на мотте.[38] Замок, по-видимому, не ремонтировался, и вместо него в замке было построено здание для использования королем.[39] В 1244 году, когда шотландцы угрожали вторжением в Англию, король Генрих III посетил замок и приказал перестроить его в белый цвет. известняк по цене около 2600 фунтов стерлингов.[40][№ 4] Работы проводились между 1245 и 1270 годами и включали строительство навесной стены с возвышениями, сторожки значительных размеров с двумя большими башнями, двух сторожек поменьше, маленькой сторожки. Уотергейт, небольшие ворота в город, часовня и новая каменная крепость, сначала известная как Королевская, а затем и Башня Клиффорда.[41][№ 5]

Башня Клиффорда имеет необычный дизайн. Двухэтажная башня имеет четырехлистник план с четырьмя круговыми лепестками. Каждый лепесток имеет диаметр 22 фута (6,5 метра) и толщину стенок 9 футов 6 дюймов (3 метра); в самом широком месте башня составляет 79 футов (24 метра) в поперечнике.[42] Квадратная сторожка шириной 21 фут (6,5 м) защищала вход с южной стороны между двумя лопастями.[42] Между другими лопастями есть оборонительные турели.[42] Большой кронштейны и центральный пирс поддерживал огромный вес камня и первый этаж.[43] Бойницы уникальной конструкции Йоркского замка служили огневыми точками.[44] Над входом была построена часовня размером 15 футов на 14 футов (4,5 метра на 4,2 метра), которая одновременно служила храмом. решетка камера как в Harlech и Замки Чепстоу.[45] Считается, что башня является экспериментом по улучшению флангового огня за счет увеличения видимости местности с вершины башни. Хотя эта башня уникальна для Англии, она очень похожа на ту, что была в Étampes во Франции, и, возможно, повлияли на дизайн будущего замка Замок Понтефракт.[46] Генри нанял для этого проекта мастера-каменщика Генри де Рейнса и главного плотника Саймона из Нортгемптона, и стоимость башни составила большую часть общих расходов на замок в течение этого периода работ.[47]

План башни Клиффорда. A = шлюз; B = лестница в часовню наверху; C = лестницы на верхние этажи и парапет; D = выемки петлевых отверстий; E = Хорошо; F = камины; G = Гардеробные камеры

Новый замок нуждался в постоянных инвестициях, чтобы поддерживать его качество как военное укрепление.[48] Зимние паводки 1315–1316 гг. Повредили почву у подножия холма, что потребовало немедленного ремонта.[49] Около 1358–1360 годов тяжелая каменная крепость снова подверглась оседанию, и юго-восточная часть раскололась сверху донизу.[50] Королевские чиновники рекомендовали полностью перестроить цитадель, но вместо этого отремонтировали выступ за 200 фунтов стерлингов.[49][№ 6]

Эдуард I дал широкие полномочия шериф Йоркшира для обеспечения законности и порядка в городе Йорк, а шерифы основали свою штаб-квартиру в Башне Клиффорда.[51] Вовремя войны против шотландцев И при Эдварде, и при его сыне Йоркский замок также был центром королевской администрации в Англии почти на половину между 1298 и 1338 годами.[52] Много Вестминстер институты последовали за королем на север, в Йорк, и обосновались на территории замка.[52] Существующих замковых построек было недостаточно для размещения всех административных учреждений; временное здание внутри замка было построено для Суд общей юрисдикции в начале периода и перестроен в более крупном масштабе в 1319–1320 гг.[52] В Казначейство занял Башню Клиффорда.[52] Другие здания по всему городу пришлось реквизировать, чтобы поглотить поток воды из самого замка.[52] В результате более широкого использования замка для этих целей суды Йоркского замка начали конкурировать с судами Лондона, что продолжалось до 1360-х годов.[52] Замок со временем обзавелся собственным мята в 1344 году, когда Эдуард III решил создать постоянный монетный двор в замке Йорк для производства золотых и серебряных монет для нужд севера Англии.[53] Европейские монетщики были привезены в Йорк для открытия предприятия.[53]

Генрих III расширил роль замка как тюрьмы для содержания широкого круга заключенных.[54] В то время за тюрьму отвечал шериф, а его заместитель обычно выполнял роль штатного тюремщика.[55] В замке одновременно содержалось до трехсот десяти заключенных.[56] Условия, в которых содержались заключенные, были «ужасающими» и привели к массовым гибель людей среди задержанных.[57] Побеги из тюрьмы были относительно обычным явлением, и многие из них, например побег 28 заключенных в 1298 году, были успешными.[55] Когда Военный орден тамплиеры был распущен в Англии в 1307 году, Йоркский замок использовался для содержания многих арестованных рыцарей.[58] Замковые мельницы, бывшие собственностью тамплиеров, в то же время вернулись под королевский контроль.[59] Эдуард II также использовал замок в качестве тюрьмы в своей кампании против мятежных баронов в 1322 году, а после битва при Бороубридже многие из побежденных лидеров повстанцев были казнены в Йоркском замке.[60]

К концу 14 века замок Бейли в основном занимала местная уездная администрация. Он широко использовался как тюрьма, а заключенные содержались в различных башнях вокруг дворца.[54] Старая система охраны замка превратилась в систему, в соответствии с которой корона использовала ренту с местных королевских земель для найма местных охранников для замка.[61] Все чаще члены королевской семьи предпочитали оставаться в Францисканский мужской монастырь, между Замком и Королевской Стейт на Узе, а их сотрудники проживали в Аббатство Святой Марии и монастырь Святого Андрея в Fishergate площадь.[49]

15 и 16 веков

Панорама Йорка XV века. Автор Э. Ридсдейл Тейт; Йоркский замок находится на правом берегу реки, напротив заброшенного холма Baile Hill

В 15 веке Йоркский замок вместе с Ноттингемский Замок, считался ключевым активом безопасности на севере Англии, но инвестиции даже в эти замки уменьшились.[62] Ремонт Йоркского замка с 1400 года стал реже, и он пришел в упадок.[63] Ричард III признал проблему и в 1483 году удалил некоторые из наиболее ветхих построек, но он умер в битва при Босворте до начала работ по замене.[64] Во времена правления Генрих VIII, то антиквар Джон Лиланд сообщил, что замок был в значительной ветхости; тем не менее водные сооружения остались нетронутыми, в отличие от многих других замков того периода.[65] В результате ухудшения состояния Генриху пришлось сообщить, что у советников короля больше нет официальной резиденции, в которой они могли бы оставаться и работать, когда они были в Йорке.[66] Замковый монетный двор был закрыт после смерти Эдвард VI в 1553 г., а в 1464 г. замковые мельницы были переданы местной благотворительной больнице.[67] Больница была закрыта во время Реформации, и мельницы снова перешли в частную собственность.[59]

Замок продолжал использоваться как тюрьма, все чаще для местных преступников, и место для политических казней.[68] К XVI веку стало традицией казнить предателей, подвешивая их на вершине Башни Клиффорда, а не убивать на месте. Micklegate Bar, обычное предыдущее место для смертной казни в Йорке.[69] В 1536 году, например, политический лидер Роберт Аске был казнен в Йоркском замке по приказу Генриха VIII после провала Аске Паломничество благодати протест против Роспуск монастырей.[69] В течение большей части периода шерифы Йоркшира оставались под контролем замка, хотя были некоторые заметные исключения, такие как назначение королевского фаворита сэра Роберта Райтера. Эдуард IV в 1478 г.[70][№ 7] Однако в конце 16 века семья Клиффордов (Графы Камберленд ), стали потомственными констеблями замка, а Башня Клиффорда получила свое название от семьи примерно в это время.[71]

Разрушение замка продолжалось во времена правления Елизавета I, которому сообщили, что он больше не имеет никакого военного значения.[72] Роберт Рэдхед, смотритель башни, прославился тем, что разбирал части замка на части и продавал каменную кладку ради собственной выгоды.[69] Несмотря на многочисленные попытки властей местного города и короны остановить это, Рыжий продолжал причинять значительный ущерб, прежде чем был вынужден остановиться.[73] Были внесены предложения о сносе Башни Клиффорда в 1596 году, но они были отклонены из-за сильных местных настроений.[72]

17-го века

Йоркский замок в 1644 году во время Английская гражданская война, после Фрэнсис Плейс

Содержание замка становилось все дороже, и в 1614 году Король Джеймс продал аренду Башни Клиффорда и прилегающих земель Джону Бабингтону и Эдмунду Даффилду, паре спекулянтов недвижимостью.[74] В свою очередь, Бабингтон и Даффилд продали Башню Клиффорда семье йоркских купцов.[75] Однако в 1642 г. Английская гражданская война вспыхнул между соперничающими фракциями Роялисты и Парламент. Силы, верные Карл I под командованием Генри Клиффорд, гарнизон Йоркского замка и окружающего города в 1643 году. Йорк фактически стал «северной столицей» для дела роялистов.[76] Клиффорд отремонтировал замок и укрепил стены, чтобы они могли поддерживать пушка, положив руки рядом с руками короля над входом.[77] Сторожка Башни Клиффорда была существенно реконструирована, потеряв свой первоначальный средневековый вид.[71] Бэйл-Хилл на другом берегу реки превратился в огневую точку.[77] Монетный двор замка был открыт для снабжения королевских войск монетами.[78]

Война обернулась против фракций роялистов, и 23 апреля 1644 г. парламентские силы начали осада Йорка. Шотландская армия под Александр Лесли пришли с юга, в то время как парламентская сила под Фердинандо Фэйрфакс пришел с востока.[79] Шесть недель спустя Эдвард Монтегю привел к Йорку третий контингент, доведя количество войск, осаждающих город, до более чем 30 000 человек. Уильям Кавендиш Командовал городом во время осады, а полковник сэр Фрэнсис Кобб был назначен губернатором замка.[77] Несмотря на бомбардировки, попытки подорвать стены и атаки на ворота, город продержался до мая и июня.[80] Принц Руперт, посланный для освобождения Йорка, подошел к нему с подкреплением и с помощью хитрых маневров смог заставить осаждающих отступить, сняв осаду 1 июля.[81] На следующий день парламентские силы победили Руперта на Битва при Марстон-Мур в шести милях к западу от Йорка, поэтому сдача Йорка и замка неизбежна.[82] 14 июля город и замок сдались парламентским силам, которые позволили роялистам выступить со всеми почестями.[83]

Затем парламент назначил Томаса Дикенсона, местного мэра, губернатором башни Клиффорд.[77] Управление замком оставалось за постом мэра до Реставрации.[84] Были предприняты попытки отделить здания Башни Клиффорда, которую Парламент использовал в качестве гарнизона, от зданий дворца, который продолжал использоваться как тюрьма.[85] Оливер Кромвель посетил Башню Клиффорда в 1650 году и получил салют из орудий, размещенных на вершине башни.[85] Стоимость гарнизона была возложена на город Йорк.[86]

Сильный взрыв в 1684 году разрушил крышу, пол и центральную колонну Башни Клиффорда, оставив нетронутыми только стены.

После Реставрация из Карл II, довоенные владельцы собственности предъявили претензии на Башню Клиффорда, в конечном итоге получив право собственности.[87] Однако там по-прежнему оставался гарнизон, что не позволяло владельцам фактически занимать или использовать собственность.[88] В башне был произведен ремонт, и она стала журнал для хранения порох и выстрелил.[88] Были предприняты попытки восстановить состояние сильно заиленного рва.[89] В период Реставрации в замке продолжали содержаться некоторые политические заключенные, в том числе Джордж Фокс, основатель Общество друзей.[90]

В течение этих лет окружные помещения в замке были расширены за счет улучшений в Доме большого жюри и Общем зале, но к 1680-м годам роль военного гарнизона в Йоркском замке ставилась под сомнение.[91] Сэр Кристофер Масгрейв подготовил отчет для короны в 1682 году; он утверждал, что преобразование замка в современное укрепление обойдется не менее чем в 30 000 фунтов стерлингов. бастионы что такой Звездный форт потребует.[91] Эта работа никогда не проводилась.[91] Между тем гарнизон и замок стали крайне непопулярны среди жителей Йорка, которым не нравились как цена, так и навязывание внешней власти.[92]

На День Святого Георгия В 1684 году около 22:00 взрыв в журнале полностью разрушил внутреннюю часть Башни Клиффорда.[88] Официальное объяснение заключалось в том, что праздничный салют из орудий на крыше поджег части деревянных конструкций, от которых позже загорелся магазин.[93] Однако большинство историков считают, что взрыв не был случайным.[88] В то время в городе было принято произносить тосты за потенциальный снос «пирога с фаршем», так как замок был известен местным жителям; что подозрительно, некоторые члены гарнизона перевезли свои личные вещи в безопасное место непосредственно перед взрывом, и никто из гарнизона не пострадал в результате этого происшествия.[94] Жар огня превратил известняк башни в его нынешний, слегка розовый цвет.[71] Теперь разрушенная башня была полностью возвращена в частную собственность, в конечном итоге она стала частью земель соседнего дома и садов, принадлежащих Самуэлю Во.[95]

18-ый век

Эскиз участка Йоркского замка около 1730 года; слева направо: место бывшего дворца, включая Дом заседаний, тюрьму графства и Дом присяжных; Башня Клиффорда с Река Фосс впереди и Уз позади; Дом Самуэля Во и сады

К 1701 году условия окружной тюрьмы стали скандальными, и было принято решение перестроить территорию, занимаемую старым замком.[54] Местный налог помог финансировать строительство, и король согласился на руины Аббатство Святой Марии быть каннибализированным для строительного камня.[54] К югу от Башни Клиффорда были возведены три новых здания. Новая окружная тюрьма, построенная между 1701 и 1705 годами Уильямом Уэйкфилдом, была размещена на южной стороне, что очень напоминало модную работу Джон Ванбру.[96] Местный архитектор Джон Карр затем построил Суды присяжных на месте старого Дома присяжных между 1773 и 1777 годами на западной стороне, и наблюдал за заменой Дома сессий и Общего зала женской тюрьмой между 1780 и 1783 годами на восточной стороне.[97] Позднее женская тюрьма и окружная тюрьма были объединены в тюрьму для должников.[54] Оба здания Карра были спроектированы в отличительном неоклассический стиль; Здание суда присяжных особенно ценилось в то время как «великолепное здание ионического ордена».[98] Двор замка был покрыт травой в 1777 году и стал известен как «Глаз Великого». Ridings "потому что он использовался для выборов членов парламента Йорка.[99]

Визиты тюремного реформатора Джон Ховард как часть исследования для его книги Состояние тюрем сочли эти тюрьмы несовершенными, но в относительно хорошем состоянии по сравнению с другими тюрьмами того времени.[100] Тюрьма Должников в целом была "честью для графства" Йорк, с "просторными и здоровыми" комнатами, но преступники Флигель тюрьмы вызвал некоторую критику.[101] Крыло преступников было «слишком маленьким», и в нем «не было воды» для сокамерников; преступников заставляли спать на грудах соломы на полу.[101] Действительно, условия в крыле преступников были настолько плохими, что девять заключенных задохнулись за одну ночь в 1739 году.[99]

Сразу за главными стенами замковые мельницы становились все более неэффективными с 16-го века и далее из-за уменьшения течения рек, приводящих в движение водяные колеса.[102] В результате в 1778 году они были перестроены с новым паровой двигатель управлять техникой; эта паровая машина причиняла заключенным значительный дискомфорт от дыма и шума.[103]

19 и 20 века

В зубчатый Тюдоровская готика сторожка новой тюрьмы 1825 года в Йоркском замке рядом с Башней Клиффорда, изображенной в 1830 году

Критика замковой тюрьмы усилилась в конце 18 века.[104] Помещения были неудовлетворительными, а толпы зрителей, собравшихся возле тюрьмы, чтобы увидеть, как заключенных доставляют в Йорк для неприличной казни.[104] Попытки улучшить способ проведения казней были предприняты с 1803 года: вместо этого использовался бывший двор замка, Око Ridings, хотя толпы все еще собирались за пределами дворца, чтобы наблюдать за медленной смертью заключенных.[99] К 1813 году процесс казни был ускорен введением "короткое падение "метод подвешивания, позволяющий необычайно быстро выполнить четырнадцать Луддит агитаторы в замке в 1814 году.[99] Переполненность тюрьмы теперь также представляла проблему: одновременно содержалось до 114 заключенных; иногда около сорока ожидающих суда заключенных содержались во дворе тюрьмы из-за нехватки места в других местах.[66]

Пригодность тюрьмы была окончательно доказана в 1821 году. ассизы в Йорке, когда была подана официальная жалоба и начато расследование.[104] Было принято решение купить Башню Клиффорда и дом Во с целью снести их оба, чтобы освободить место для новой, более современной тюрьмы.[105] Сидней Смит, известный остроумие, писатель и викарий из Фостон-ле-Клэй, успешно возглавил кампанию по спасению Башни Клиффорда, подчеркнув историческую важность этого места для окружающего города.[106] Альтернативное предложение, выдвинутое архитектором Робертом Уоллесом, предусматривало преобразование Башни Клиффорда обратно в жилое здание, чтобы сформировать центр современного радиальный дизайн тюрьмы, но это было отклонено.[99]

В 1825 году башня Клиффорда и дом Во были приобретены графством Йоркшир по цене 8 800 фунтов стерлингов (665 000 фунтов стерлингов в ценах 2009 года).[107][108][оспаривается – обсуждать] Новые тюремные корпуса по проекту архитекторов П. Ф. Робинсона и Г. Т. Эндрюс, были построены в Тюдоровская готика стиль, включающий сторожку высотой 35 футов (11 метров) и радиальный тюремный блок, защищенный длинной высокой каменной стеной.[109] Тюрьма, считавшаяся самым сильным подобным зданием в Англии, была построена полностью из камня, чтобы обеспечить безопасность и огнестойкость.[110] Темно-серый песчаник при строительстве использовался для создания непривлекательного вида, хотя сама тюрьма считалась здоровой и хорошо вентилируемой.[111]Башня Клиффорда не играла никакой роли в формальном оформлении тюрьмы, хотя осыпь Или наклонный край Мотт, отрезали и заменено подпорной стенкой, чтобы обеспечить больше места для нового здания тюрьмы.[112] Задний двор женской тюрьмы, скрытый от публики новой стеной, с 1868 года использовался для развешивания.[99] В Закон о тюрьмах 1877 г., реформировала английскую тюремную систему, и в следующем году тюрьма Йоркского замка была передана под контроль центрального правительства.[113] Он использовался как окружная тюрьма до 1900 года, когда оставшихся заключенных перевели в Тюрьма Уэйкфилд, и с тех пор объект использовался как военная тюрьма вместо.[114]

Оригинальный дизайн архитекторов Робинсона и Эндрюса для передней (l) и внутренней (r) фасада новой тюремной сторожки Йоркского замка 1825 года

К началу 19 века дноуглубительные работы и другие улучшения реки Фосс позволили импортировать муку в Йорк по реке, что снизило экономическое значение замковых мельниц.[115] В 1856 году замковые мельницы были окончательно снесены в рамках дальнейших улучшений в этой части реки.[116] Был осушен Королевский бассейн, который являлся частью водной защиты замка.[115] С постройкой нескольких новых мостов возле замка, место стало «окружено дорогами вместо рвов».[115] Некоторые крупные судебные процессы проходили в здании суда присяжных (ныне Королевский суд) Йоркского замка в 19 веке, в том числе Мэри Фицпатрик которого обвиняли в убийстве.[117]

В 1890 году тюремные комиссары согласились объявить Башню Клиффорда национальным памятником и сохранить ее как историческое место.[113] В 1902 году Башня Клиффорда была передана York Corporation вместе с грантом в размере 3000 фунтов стерлингов (242000 фунтов стерлингов в ценах 2009 года), предоставленным Лорд Венлок на консервацию и ремонт.[108][118] Удаление осыпи и повреждение каменной кладки замка в 16 веке оказали чрезмерное давление на опорную стойку, что привело к повторению оседания осадка в 14 веке.[119] сэр Бэзил Мотт, ведущий инженер Виктории, установил бетонные опоры для стабилизации конструкции под сторожкой.[119] К началу 20 века Башня Клиффорда была регулярно открыта для посетителей, а в 1915 году она была передана в Офис работ как национальный памятник.[120]

Сегодня

Женская тюрьма, теперь часть Йоркский замок-музей
Желтые цветы на травянистом склоне с каменной башней на заднем плане.
В 20 веке нарциссы были посажены на стороне мотта. Они цветут ежегодно в годовщину расправы над евреями в замке в 1190 году.[121]

Йоркская тюрьма окончательно закрылась в 1929 году, а тюремные здания в викторианском стиле тюдоровской готики были снесены в 1935 году.[114] В здании судов присяжных теперь находится Йорк. Королевский суд, в то время как бывшие тюрьма для должников и женская тюрьма вместе с современной входной зоной теперь являются Замковый музей. Круглый засаженный травой участок между этими зданиями, который когда-то был известен как «Око верховой езды», теперь известен как «Касл-Грин» или «Око Йорка».[99] Башня Клиффорда - самая известная сохранившаяся часть первоначального средневекового укрепления, хотя каменные ступени, ведущие к мосту, современные.[30] Сохранились также фрагменты стены дворца, части южной сторожки и одной из угловых башен.[122]

Замок классифицируется как Памятник архитектуры I степени и Запланированный памятник.[123] Сайт, управляемый Английское наследие, открыта для публики. До 1970-х годов погром 1190 год часто недооценивался официальными историями замка; ранние официальные путеводители по замку не упоминали об этом.[124] Однако в 1978 году первая мемориальная доска жертвам была заложена у основания башни Клиффорд, а в 1990 году на башне отметили 800-летие убийств.[124] В последнее время представители коммерческих кругов стремились внедрить развитие розничной торговли в прилегающем районе. Граждане, посетители, ученые, защитники окружающей среды, местные бизнесмены и еврейские группы с некоторым успехом выступили против разработки, выиграв длительный и горький общественный запрос в 2003 г.[125]

Сегодняшний вид с башни Клиффорд на Йоркский собор

Примечания

  1. ^ Халл (стр.98) и другие опираются на документальные свидетельства, согласно которым замки сначала были сожжены, а затем частично разобраны. Купер (стр.18) не соглашается, опираясь на археологические раскопки, которые не показывают никаких доказательств того, что огонь повредил соответствующие слои мотта.
  2. ^ Общеизвестно, что сравнение финансовых показателей средневековья с современными аналогами является сложной задачей. Для сравнения: большинство баронов того периода имели годовой доход от своих земель менее 100 фунтов стерлингов.[21]
  3. ^ Общеизвестно, что сравнение финансовых показателей средневековья с современными аналогами является сложной задачей. Для сравнения: 207 фунтов стерлингов - это немного больше, чем средний годовой доход барона в 200 фунтов стерлингов в этот период.[33]
  4. ^ Общеизвестно, что сравнение финансовых показателей средневековья с современными аналогами является сложной задачей. Для сравнения: 2600 фунтов стерлингов примерно в тринадцать раз превышают средний годовой доход барона в 200 фунтов стерлингов в этот период.[33]
  5. ^ В этой статье цитадель упоминается как Башня Клиффорда.
  6. ^ Общеизвестно, что сравнение финансовых показателей средневековья с современными аналогами является сложной задачей. Для сравнения, эта сумма соответствует среднему годовому доходу барона в 200 фунтов стерлингов в этот период.[33]
  7. ^ Райтер был необычным в том, что с 1478 года ему предоставили контроль над замком на личной основе, поскольку это обычно оставалось за шерифом. Купер, стр.146.

Рекомендации

  1. ^ Башня Клиффорда, Историческая Англия. По состоянию на 22 июня 2016 г.
  2. ^ Тюрьма должников, Историческая Англия. По состоянию на 22 июня 2016 г.
  3. ^ Женская тюрьма, Историческая Англия. По состоянию на 22 июня 2016 г.
  4. ^ Йоркский королевский суд, Историческая Англия. По состоянию на 22 июня 2016 г.
  5. ^ Навесная Стена, Замковый участок, Историческая Англия. По состоянию на 22 июня 2016 г.
  6. ^ Батлер, стр.2.
  7. ^ а б c Браун, стр.32.
  8. ^ Браун, с.110; Купер, стр.15.
  9. ^ а б Купер, стр.14.
  10. ^ Кларк, стр. 239.
  11. ^ Фунты, стр.7; Кларк, стр. 239.
  12. ^ Браун, стр.32; Фунты, стр.7.
  13. ^ Браун, стр.41; Батлер, стр.3.
  14. ^ а б c d Халл, стр.98.
  15. ^ Халл, стр.98; Купер, стр.18.
  16. ^ Купер, стр.16.
  17. ^ Купер, стр.18; Батлер, стр.13.
  18. ^ Кларк, стр.255; Купер, стр.12–3.
  19. ^ Фунты, стр.7.
  20. ^ а б c Купер, стр.23.
  21. ^ Фунты, стр.59.
  22. ^ Купер, стр.117; Фунты, стр.193.
  23. ^ Фунты, стр.193.
  24. ^ а б c d е ж грамм час Батлер, стр.14.
  25. ^ Хиллаби, стр.16.
  26. ^ Хиллаби, стр.21–2.
  27. ^ Стентон, стр.197.
  28. ^ МакЛинн, стр.120–1.
  29. ^ Хиллаби, стр.29.
  30. ^ а б Халл, стр.99.
  31. ^ Батлер, стр.15.
  32. ^ Халл, стр.99; Купер, стр.25.
  33. ^ а б c Фунты, стр.147.
  34. ^ Купер, стр.27–9.
  35. ^ Купер, стр.28.
  36. ^ Купер, стр.91.
  37. ^ Купер, стр.113.
  38. ^ Коричневый, стр.86; Купер, стр.31.
  39. ^ Купер, стр.32.
  40. ^ Халл, стр.99; Батлер, стр.4.
  41. ^ Коричневый, стр.86; Халл, стр.99; Игрушка, стр.133; Купер, стр 85, 87.
  42. ^ а б c Кларк, стр.256.
  43. ^ Игрушка, стр.134–5.
  44. ^ Купер, стр.42–3.
  45. ^ Кларк, стр.257.
  46. ^ Коричневый, стр.86; Батлер, стр.16.
  47. ^ Халл, стр.99; Игрушка, стр.133.
  48. ^ Купер, стр.63.
  49. ^ а б c Батлер, стр.17.
  50. ^ Купер, стр.76; Батлер, стр.17.
  51. ^ Купер, стр.50.
  52. ^ а б c d е ж Муссон, стр.164.
  53. ^ а б Купер, стр.151.
  54. ^ а б c d е Твайфорд, стр.45.
  55. ^ а б Купер, стр.98.
  56. ^ Купер, стр.111.
  57. ^ Купер, стр.97.
  58. ^ Купер, стр.102–3.
  59. ^ а б Купер, стр.126.
  60. ^ Купер, стр.51.
  61. ^ Купер, стр.115.
  62. ^ Фунты, стр.258.
  63. ^ Купер, стр.143.
  64. ^ Купер, стр.147.
  65. ^ Тимбс, стр.170; Кларк, стр.255.
  66. ^ а б Купер, стр.148.
  67. ^ Купер, стр 126, 155.
  68. ^ Твайфорд, стр.46.
  69. ^ а б c Купер, стр.158.
  70. ^ Купер, стр.146–7.
  71. ^ а б c Батлер, стр.4.
  72. ^ а б Купер, с.149.
  73. ^ Купер, стр.161.
  74. ^ Twyford, p.44; Батлер, стр.20.
  75. ^ Купер, стр.169.
  76. ^ Веджвуд, стр.77.
  77. ^ а б c d Тимбс и Ганн, стр.170.
  78. ^ Купер, стр.155.
  79. ^ Веджвуд, стр.289.
  80. ^ Веджвуд, стр. 311.
  81. ^ Веджвуд, стр. 312–3.
  82. ^ Веджвуд, стр. 322.
  83. ^ Веджвуд, стр. 322; Твайфорд, стр.41.
  84. ^ Твайфорд, стр.41.
  85. ^ а б Купер, стр.173.
  86. ^ Купер, стр.172.
  87. ^ Купер, стр.180–1.
  88. ^ а б c d Кларк, стр.261.
  89. ^ Твайфорд, стр.42.
  90. ^ Купер, стр.181.
  91. ^ а б c Батлер, стр.20.
  92. ^ Купер, стр.183.
  93. ^ Батлер, стр.21.
  94. ^ Тимбс и Ганн, стр.170; Твайфорд, стр.43–4.
  95. ^ Купер, стр.177; Батлер, стр.21.
  96. ^ Батлер, стр.22.
  97. ^ Батлер, стр 8, 20, 22.
  98. ^ Батлер, стр.8; Твайфорд, стр.49.
  99. ^ а б c d е ж грамм Батлер, стр.23.
  100. ^ Твайфорд, стр.46–7.
  101. ^ а б Говард, цитирует Твайфорда, стр. 47.
  102. ^ Купер, стр.128.
  103. ^ Купер, стр.129.
  104. ^ а б c Купер, стр.191.
  105. ^ Купер, стр.191–2.
  106. ^ Купер, стр.192.
  107. ^ Twyford, p.44; Купер, стр.195.
  108. ^ а б Финансовое сравнение на основе индекса RPI с использованием Измерение стоимости Пять способов вычисления относительной стоимости суммы в британских фунтах с 1830 года по настоящее время В архиве 1 сентября 2011 г. Wayback Machine, Измерительная ценность. Доступ 25 октября 2010 г.
  109. ^ Купер, стр. 239; Twyford, p.45; Батлер, стр.24.
  110. ^ Sears, стр.180.
  111. ^ Батлер, стр.24; Sears, стр.180.
  112. ^ Купер, стр.195.
  113. ^ а б Купер, стр.196.
  114. ^ а б Батлер, стр.24.
  115. ^ а б c Батлер, стр.8.
  116. ^ Купер, стр.130.
  117. ^ "Йоркшир Ассизес". York Herald. Британский газетный архив. 4 ноября 1882 г. с. 3 col5. Получено 19 августа 2019.
  118. ^ Купер, стр. 196, 200.
  119. ^ а б Купер, стр.200.
  120. ^ Купер, стр.208, Батлер, стр.24.
  121. ^ "Избиение евреев в Башне Клиффорда". Английское наследие. Получено 10 ноября 2019.
  122. ^ Батлер, стр.9.
  123. ^ Йоркский замок В архиве 10 марта 2012 г. Wayback Machine, Национальный рекорд памятников. По состоянию на 15 октября 2010 г.
  124. ^ а б Добсон, с.145.
  125. ^ Новости кампании Castle Area 2003, Веб-сайт кампании Йоркского замка. По состоянию на 6 ноября 2010 г.

Библиография

  • Браун, Реджинальд Аллен. (2004) Английские замки Аллена Брауна. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  978-1-84383-069-6.
  • Батлер, Лоуренс. (1997) Башня Клиффорда и замки Йорка. Лондон: Английское наследие. ISBN  1-85074-673-7.
  • Кларк, Г. Т. (1874) «Оборона Йорка», в Археологический журнал, Vol. 31 с. 221–61.
  • Купер, Томас Парсонс. (1911) История замка Йорк, от его основания до наших дней с описанием строительства башни Клиффорда. Лондон: Эллиот Сток. OCLC  4246355.
  • Добсон, Барри. (2003) «Пересмотр средневекового йоркского еврейства» в Скиннере (ред.) (2003).
  • Хиллаби, Джо. (2003) «Еврейская колонизация в двенадцатом веке», у Скиннера (редактор) (2003).
  • Халл, Лиз Э. (2006) Средневековые замки Великобритании. Вестпорт: Прегер. ISBN  978-0-275-98414-4.
  • Маклинн, Фрэнк. (2007) Львиное Сердце и Лэкленд: король Ричард, король Джон и захватнические войны. Лондон: Винтаж. ISBN  978-0-7126-9417-9.
  • Муссон, Энтони. (2008) «Судебные помещения и политика правосудия», в Сауле (ред) (2008).
  • Паундс, Норман Джон Гревиль. (1990) Средневековый замок в Англии и Уэльсе: социальная и политическая история. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-45828-3.
  • Саул, Найджел. (ред) (2008) Англия четырнадцатого века, Том 5. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  978-1-84383-387-1.
  • Sears, Роберт. (1847) Новое и популярное графическое описание Англии, Шотландии, Ирландии, Уэльса и Британских островов. Нью-Йорк: Роберт Сирс. OCLC  557568051.
  • Скиннер, Патрисия. (ред) (2003) Евреи в средневековой Британии: исторические, литературные и археологические перспективы. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  978-0-85115-931-7.
  • Стентон, Дорис Мэри. (1976) Английское общество в раннем средневековье (1066–1307). Хармондсворт, Великобритания: Пингвин. ISBN  0-14-020252-8.
  • Тимбс, Джон и Александр Ганн. (2008) Аббатства, замки и древние залы Англии и Уэльса: их легендарные знания и популярная история, том 3. Альчестер, Великобритания: Прочтите книги. ISBN  978-1-4437-8400-9.
  • Игрушка, Сидни. (1985) Замки: их строительство и история. Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN  978-0-486-24898-1.
  • Твайфорд, Энтони Уильям. (2010) Записи Йоркского замка - крепость, здание суда и тюрьма. Альчестер, Великобритания: Прочтите книги. ISBN  978-1-4455-7111-9.
  • Веджвуд, К. В. (1970) Королевская война: 1641–1647 гг. Лондон: Фонтана. OCLC  254381447.

внешняя ссылка