Албания-греческие отношения - Albania–Greece relations

Албанско-греческие отношения
Карта с указанием местоположения Албании и Греции

Албания
Греция
Смотрите также: Список послов Албании в Греции

Албанско-греческие отношения являются двусторонний международные отношения между Албания и Греция. Из-за наличия Албанские иммигранты в Греции и Греческое меньшинство в Албании, историко-культурные связи[1] Помимо частых контактов на высоком уровне между правительствами Албании и Греции, две страны сегодня поддерживают прочные, но порой сложные дипломатические отношения.

Обе страны являются членами многих международных организаций, в том числе Совет Европы и НАТО, и разделяют общие политические взгляды на Балканы и мир, при этом Греция является решительным сторонником Кандидатура ЕС Албании, предложив "Повестку дня на 2014 год"[2] для продвижения интеграция из всех Западные Балканы государства в Евросоюз.[3] Под Председательство Греции в ЕС, Албания получила официальный статус кандидата в ЕС 24 июня 2014 года,[4][5] который совпал с 10-й годовщиной "Повестки дня на 2014 год", предложенной правительством Греции в рамках саммита ЕС-Западные Балканы 2004 года в Салониках.

Греция - крупнейший иностранный инвестор и главный торговый партнер Албании.[6] Наряду с Италией, Греция решительно поддержала евроатлантическую интеграцию Албании, такую ​​как вступление Албании в НАТО в 2009 году.[7] Сотрудничество между правительствами двух стран и деловым сектором существует во многих областях, таких как рынок, энергетика, военное дело, туризм и культура, с крупными двусторонними проектами, такими как Трансадриатический трубопровод и внедряемые гидроэлектростанции. Греция также была крупнейшим донором Албании, а также ведущим донором Национальный театр Албании.[8]

Современные дипломатические отношения между двумя странами были установлены в 1971 году и сегодня считаются положительными.[9] Несмотря на то, что два народа имеют общие традиции, культуру, историю и межэтнические отношения, дипломатическая напряженность, связанная с греческими общинами в Албании и албанскими общинами в Греции, продолжает играть роль в том, как обе страны и люди относятся друг к другу.[10] Текущие проблемы в дипломатических отношениях двух стран НАТО включают отмену статуса войны, который остается в силе между Грецией и Албанией из-за греко-итальянской войны в 1940 году.[11][12][13] и проблемы прав человека, с которыми сталкивается греческое меньшинство в Албании.[14][15] Несмотря на некоторые препятствия и вопреки изображениям в СМИ, албанцы и греки продолжают поддерживать взаимосвязанные отношения в своих странах, причем ученые, культурные группы, НПО, этнические меньшинства, смешанные семьи и другие негосударственные субъекты стремятся к сближению и укреплению отношений. укрепление социальных и политических связей.[16][17][18]

История

И страны, и народы заявляют об автохтонном статусе в своих странах и в более широком балканском регионе, что на протяжении истории приводило к общему родству, а также к оспариваемым притязаниям.

В результате непосредственной близости двух стран и народов европейские генетические исследования показали значительную степень генетического сходства между албанцами и греками, а также между другими южноевропейскими популяциями, такими как южные итальянцы и киприоты.[19]

С девятнадцатого века обе страны были отдельными национальными государствами, но на протяжении как минимум двадцати двух веков Албания и Греция принадлежали одному и тому же государству в различных формах, которые они принимали.[20] Древние греки и иллирийские племена, населявшие обе страны, были индоевропейскими племенами, вступившими в брак с доэллинским населением после прибытия на Балканы около четырех тысяч лет назад. Тогда, как и в последнее время, произошли многочисленные миграционные процессы между обеими странами и народами; с греческими колониями, основанными вдоль побережья Иллирии, что соответствует современной прибрежной Албании.

В средние века носители албанского языка, такие как группа населения Арваниты мигрировали через Грецию, утвердившись по всей стране и играя значительную роль в Греческая война за независимость и создание современного греческого государства.[21] Кроме того, другие христианские албанцы также принимали участие в борьбе Греции против Османская империя.[22]

Дальнейшая информация: Автономная Республика Северный Эпир и Чамские албанцы
Министр иностранных дел Албании Эдмонд Панарити и министр иностранных дел Греции Димитрис Аврамопулос в октябре 2012 г.

После провозглашения независимости Албании в 1912 году раздел земель между Албанией и Грецией был окончательно решен силами великих держав (Австро-Венгрия и Италия ) с Флорентийским протоколом. Отношения не улучшались до 1939 г. оккупация Албании к Италия. Греческие и албанские силы вступили в конфликт во время Греко-итальянская война хотя во время Ось оккупации Греции группы сопротивления Греции и Албании поддерживали тесный контакт и даже обменивались информацией о нацистских оккупационных силах.[23]

В Народная Социалистическая Республика Албания, будучи союзником Советский союз, участвовал в Гражданская война в Греции (1946–1949), поддерживая коммунистическую Греческая демократическая армия. Лесковик на юге Албании на время стал его штаб-квартирой. С албанской земли было совершено несколько вторжений в греческий регион Граммос. Коммунистические партизаны бежали обратно в Албанию после завершения операции.[24] После замораживания, продолжавшегося более 30 лет, две страны восстановили дипломатические отношения в 1971 году, когда экономическое сотрудничество и стратегические расчеты сделали Энвер Ходжа и правые Греческая военная хунта 1967–1974 гг. изучить пути сотрудничества.[25]

Устремления конфедерации

В период Османской империи албанцы и греки неоднократно обсуждали, исследовали и пытались создать конфедерацию.[26] В 19 веке планировалось создать греко-албанскую конфедерацию, которая была возрождена из более ранних планов 18 века. В 1907 г. был подписан специальный протокол и меморандум о взаимопонимании. Неоклис Казазис и Исмаил Кемали, первый Премьер-министр Албании. Кроме того, арванитский автор Аристидес Коллиас в своей книге «Провозглашение« Ассоциации арванитов »заявляет:« с 1881 по 1907 год мы поддерживали усилия и неоднократно проводились консультации между греками и албанцами по созданию греко-албанского государства ». Кроме того, Танос Палеологос-Анагностопулос в своей книге «Греция и Албания в начале 20-го века (1995)» заявил, что Исмаил Кемали, филеллен, работал с многочисленными греческими политиками и лоббистами, включая Арванит лидеры, о возможной греко-албанской федерации, которая «поддерживает национальную и религиозную независимость двух народов».[27] Точно так же Неоклис Казазис увидел в этом способ Греции подавить итальянское влияние в регионе.[28]

1990-е годы

Встреча премьер-министра Греции Папандреу Партия "Единство за права человека" лидер Вангжель Дуле и Омоноя лидер Васил Боллано.

После падение коммунизма в Албания в 1992 г. большое количество экономические беженцы и иммигранты из Албании (и других бывших коммунистических стран, включая Болгария, Грузия, Молдова, Польша, Румыния, Россия и Украина ) прибыл в Грецию, в основном как нелегальные иммигранты, искать работу. Албанцы в Греции составляют 60–65% от общего количества иммигранты в Греции. Согласно переписи 2001 года в Греции официально насчитывается 443 550 человек с албанским гражданством.[29][30]

В 1990-х годах Греция предпочитала и помогала Фатос Нано как албанского лидера из-за того, что он был православным, а не мусульманином Сали Бериша, поскольку Нано считался более дружественным к греческим интересам.[31] Вовремя Албанское восстание 1997 года, Греция участвовала в многонациональной миротворческой и гуманитарной Операция Альба. Кроме того, до операции "Альба" Греция участвовала в операции "Космас" 15 марта 1997 года, которая заключалась в эвакуации 240 иностранных высокопоставленных лиц из Албании. Сегодня обе страны охарактеризовали свои отношения с Албанией как «отличные», считая Грецию одним из ее «самых сильных и важнейших союзников», поскольку обе страны являются членами НАТО и в настоящее время поддерживают тесные отношения.[9] Греция выступила против того, чтобы маршрут Трансадриатического газопровода проходил через территорию Албании, поскольку это позволило бы Албании стать транспортным узлом для газа на Западных Балканах.[32]

Современные отношения

После футбольного матча между Сербия - Албания (квалификация ЕВРО-2016), Албанские националисты с флагами и националистическими транспарантами атаковали местные этнические греки, нападали на дома, разбивали окна машин.[33][34] Инцидент вызвал дипломатическое вмешательство Греции: министерство иностранных дел Греции направило демарш в министерство иностранных дел Албании и потребовал суда над виновными в терактах.[35] Министр иностранных дел Албании заявил, что «оперативная и оперативная реакция государственной полиции позволила выявить ответственных лиц».[33]

Согласно Банк Албании, Греция по-прежнему является крупнейшим инвестором в Албанию в 2017 году. Прямые иностранные инвестиции, сделанные Грецией в Албанию, составили 1,22 миллиарда евро в первом квартале 2017 года по сравнению с 1,175 миллиарда евро в 2016 году. Кроме того, интерес греческих компаний к расширять свою деятельность в Албании растет.[36]

Во время массовых лесных пожаров в августе 2017 года, бушевавших в Албании в течение нескольких недель, власти Албании попросили поддержки у Греции. Греция прислала двух Canadair CL-415 самолет[37][38] и семь пожарные машины со своей командой, чтобы помочь Албании.[39]

После Землетрясение в Албании в 2019 г., Греция направила два подразделения экспертов по землетрясениям (специальные подразделения по борьбе со стихийными бедствиями), состоящие из 40 человек, поисковых и спасательных собак, конвой грузовиков[40] и один самолет С-130 с продуктовыми посылками.[41][42][43][44] Кроме того, министр иностранных дел Греции Никос Дендиас отправился в Тирану.[45] Кроме того, были отправлены греческие врачи и лекарства, чтобы помочь и поддержать мирных жителей.[46] Более того, греческая армия отправила три военные мобильные кухни вместе со своим персоналом.[47] Также команда из шестнадцати человек инженеры-строители отправлено в Албанию.[48] В Греческий Красный Крест отправлено более 200 тонн предметов первой необходимости.[49]

Греческое меньшинство Албании

Статус греческого меньшинства в Албании - один из нерешенных вопросов, существующих между обеими странами. Прежний коммунистический режим предоставил ограниченные права греческому меньшинству в специально обозначенной зоне меньшинств, состоящей из 99 деревень. После падения коммунизма вопросы, касающиеся обращения с греческим меньшинством, часто вызывали напряженность в отношениях между Грецией и Албанией. Текущие проблемы в первую очередь касаются уважения прав собственности, доступа к образованию на греческом языке за пределами «зоны меньшинств», точных данных переписи населения и периодических инцидентов с применением насилия, направленных против греческого меньшинства.[50][51][52][53] Позиция правительства Греции заключается в том, что проблемы, с которыми сталкивается греческое меньшинство, должны быть решены как условие для вступления Албании в Европейский Союз.[54][55]В 1992 году Греция предложила Албании пригласить делегацию ООН в районы проживания меньшинств, а также Грецию открыть консульство в этом регионе, оба предложения были отклонены Албанией.[56]

Военные кладбища павших греческих солдат

В январе 2018 года, после соглашения между министрами иностранных дел Греции и Албании, были предприняты систематические усилия по извлечению тел павших греческих солдат из Греко-итальянская война был осуществлен между двумя странами.[57][58][59] По оценкам, от 6800 до 8000 павших греческих солдат были спешно захоронены на месте после их смерти в бою, и их останки не были должным образом идентифицированы.[58] Работа совместных греко-албанских команд началась 22 января в г. Кельцырское ущелье, сайт Битва при Клейсурском перевале. Небольшое количество Чамский албанский активисты пытались помешать работе, но были удалены албанской полицией.[58] Останки греческих солдат будут похоронены на греческих военных кладбищах в Кельцырское ущелье и в деревне греческого меньшинства Буларат (Вулярат) недалеко от греко-албанской границы.[59]

Чам проблема

Основная статья: Чам проблема

В Чам проблема относится к противоречию, которое было поднято Албания с 1990-х годов по репатриация из Чамские албанцы, кто где исключен из греческого региона Эпир между 1944 и 1945 гг., в конце Вторая Мировая Война со ссылкой на сотрудничество большинства из них с оккупационные силы из Осевые силы.[60][61] Пока Албания настаивает на повторном открытии вопроса, Греция считает его закрытым. Однако было решено создать двустороннюю комиссию, только по имущественному вопросу, как по технической проблеме. Комиссия была создана в 1999 году, но до сих пор не действует.[62]

Косовский вопрос

Албания была одной из первых стран, признавших Косово как независимое государство, между тем Греция сохраняет нейтральную позицию по этому вопросу, заявив, что он примет решение о признании независимого Косово или нет после тщательного изучения вопроса, и что его решение будет принято в результате тесного сотрудничества с европейскими и соседними странами, принимая во внимание роль Сербии в поддержании регионального стабильность.[63]

Обзор

Албания поддерживает посольство в Афины и консульства в Янина и Салоники. Греция имеет посольство в Тирана и консульства в Gjirokastër и Корча.

Двусторонние отношения и сотрудничество

Два социалистических лидера Албании и Греции в 2011 году, Эди Рама и Джордж Папандреу

Отношения значительно улучшились с 1991 года; Греция и Албания подписали Соглашение о дружбе, сотрудничестве, добрососедстве и безопасности 21 марта 1996 года. Кроме того, Греция является основным иностранным инвестором Албании, вложив более 400 миллионов долларов в Албанию, второго по величине торгового партнера Албании, при этом греческие продукты составляют часть 21% албанского импорта и 12% албанского экспорта приходится на Грецию, четвертую по величине страну-донора Албании, предоставившую помощь на сумму 73,8 миллиона евро.[64]

Греция является стойким сторонником евроатлантической интеграции Республики Албания, и с момента вступления Албании в НАТО в мае 2009 года албанско-греческие отношения развиваются по всем направлениям. Отношения, особенно после победы на выборах Эди Рама в 2013 году произошли значительные улучшения и потепление отношений между двумя странами.[65] в течение короткого периода времени, с главой внешней политики Албании Ральфом Джони, охарактеризовав дипломатические отношения между двумя странами как «отличные». Однако в течение 2014 года, всего через год после избрания Рамы, отношения между Албанией и Грецией ухудшились и стали все более напряженными из-за отказа Рамы подписать соглашение, определяющее морские границы и устанавливающее исключительную экономическую зону между двумя странами, что ранее было в Албании. правительство подписало с Грецией в 2009 году.[66] Несмотря на сложности в отношениях между двумя странами, Греция считается важнейшим союзником и партнером Албании в Европейском Союзе.[67]

Оба государства сотрудничают во многих областях, таких как политическая, судебная, энергетическая и туристическая. Между двумя странами осуществляются регулярные визиты на высоком уровне и частые контакты между правительствами, парламентами и местными властями двух стран по различным вопросам, касающимся отдельных секторов и взаимных интересов. Крупные проекты, которые в настоящее время выполняются между двумя странами, включают развитие туризма на Ионическом побережье, разделяемом между двумя странами, и Трансадриатический трубопровод (TAP). Официальные встречи между правительствами двух стран и парламентами являются частыми, и армии обоих государств регулярно проводят совместные тренировки в рамках программы подготовки НАТО по модернизации вооруженных сил Албании.

Под председательством Греции в ЕС Албании 24 июня 2014 года был предоставлен официальный статус кандидата в ЕС, что совпадает с 10-й годовщиной «Повестки дня на 2014 год», предложенной правительством Греции для ускорения интеграции Албании и всех западно-балканских государств в ЕС. Евросоюз.

Известные посещения

ГостьХозяинМесто посещенияДата посещения
Греция Министр иностранных дел Никос КотзиасАлбания Министр иностранных дел Дитмир БушатиТирана, АлбанияИюль 2015 г.
Албания Министр иностранных дел Дитмир БушатиГреция Министр иностранных дел Никос КотзиасАфины, ГрецияМай 2016

Государственный визит Никоса Котзиаса

В июле 2015 г. министр иностранных дел Греции Никос Котзиас посетил Албанию на два дня (14–16) в рамках своего турне по Западным Балканам.[68] Во время его визита обе страны подтвердили свои тесные связи, заявив, что между ними нет открытых вопросов или табуированных тем. Они согласились, что морской вопрос будет решен в свое время, но оба министра подчеркнули тесные, стратегические и дружеские связи народов. Котзиас отметил греческое национальное меньшинство, албанцев в Греции и их общее прошлое и будущее как мосты к устойчивым, прочным и плодотворным отношениям.[69]

Двустороннее соглашение о морских границах

Премьер-министр Греции Костас Караманлис и премьер-министр Албании Сали Бериша подписали в 2004 году соглашение о защите своих морских границ, позволяющее двум странам еще больше укрепить свое сотрудничество в экономическом аспекте. После соглашения Костас Караманлис выразил твердую поддержку интеграции Албании в Европейский Союз вместе с другими балканскими странами.[70]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кондис, Василий. «Греческое меньшинство в Албании». Балканистика 36, вып. 1 (1995): 83–102.
  2. ^ «Повестка дня 2014» (PDF). mfa.gr. Получено 5 марта 2017.
  3. ^ «Председательство Греции в ЕС и вызов политике расширения Западных Балкан в свете кризиса» (PDF). suedosteuropa.uni. Получено 5 марта 2017.
  4. ^ «Статус кандидата в ЕС для Албании». Европейская комиссия. 24 июня 2014 г.
  5. ^ «Европейский Союз - EEAS (Европейская служба внешних действий) | Статус кандидата в ЕС для Албании». Делегация Европейского Союза в Албании. 24 июня 2013. Архивировано с оригинал 25 июля 2014 г.. Получено 24 марта 2017.
  6. ^ «Греция - крупнейший инвестор в Албании». 25 июня 2018.
  7. ^ «Двусторонние отношения Греции».
  8. ^ «Греция дала Албании 2,5 миллиона евро для Национального театра». albanians.gr. 17 ноября 2013. Архивировано с оригинал 24 марта 2017 г.. Получено 24 марта 2017.
  9. ^ а б Официальный представитель Албании: «Мы гораздо более проевропейские, чем некоторые члены ЕС.'". EurActiv.com. 16 июня 2014 г.
  10. ^ Харт, Лори Кейн. «Культура, цивилизация и разграничение на северо-западных границах Греции». Американский этнолог 26, вып. 1 (1999): 196–220.
  11. ^ «Албания просит Грецию объявить окончательную войну». 18 января 2013 г.
  12. ^ Курани, Эдисон (15 октября 2013 г.). ""Война »и« Мир »в албанско-греческих отношениях». Независимое балканское информационное агентство. ЯВЛЯЮСЬ. Получено 27 июн 2017.
  13. ^ «Албания просит Грецию положить конец состоянию войны». 14 октября 2013 г.
  14. ^ "Албания: греческое меньшинство". Получено 8 апреля 2016.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 ноября 2014 г.. Получено 15 ноября 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00400327/document
  17. ^ Манцос, Костас; Пеглиду, Афина (31 декабря 2010 г.). «Семейные линии. Аспекты семейной миграции на греко-албанской границе». Balkanologie. Revue d'Etudes Pluridisciplinaires (Том XII, № 2).
  18. ^ Коккали, Ифигения (2015). «Албанские иммигранты в греческом городе: пространственная« невидимость »и управление идентичностью как стратегия адаптации». Миграция на Южных Балканах. Серия исследований IMISCOE. С. 123–142. Дои:10.1007/978-3-319-13719-3_7. ISBN  978-3-319-13718-6.
  19. ^ Сокал, Роберт Р., Нил Л. Оден, Пьер Лежандр, Мари-Жозе Фортин, Чунхён Ким, Барбара А. Томсон, Ален Водор, Розалинд М. Хардинг и Гвидо Барбужани. «Генетика и язык в европейских популяциях». Американский натуралист 135, вып. 2 (1990): 157–175.
  20. ^ Абадзи, Елена. «Исторические греко-албанские отношения: некоторые тайны и загадки». Mediterranean Quarterly 22, вып. 1 (2011): 41–60.
  21. ^ Бинтлифф, Джон. «Этноархеология« пассивной этничности: арваниты Центральной Греции ». Полезное прошлое. Греческие метаистории. Lanham-Boulder: Lexington Books (2003): 129–44.
  22. ^ Клер, Уильям Ст. Что Греция все еще может быть свободной: Филеллены в войне за независимость. Открытые книжные издательства, 2008.
  23. ^ «Греция во Второй мировой войне». Получено 8 апреля 2016.
  24. ^ Шрейдер, Чарльз Р. (1999). Увядшая виноградная лоза: логистика и коммунистический мятеж в Греции, 1945–1949 гг. ([Online-Ausg.]. Ред.). Вестпорт, штат Коннектикут: Praeger. С. 188–192. ISBN  9780275965440.
  25. ^ Нафплиотис, Александрос (2009). Греция на Балканах: память, конфликты и обмен; «Восстановление в 1971 году дипломатических отношений между Грецией и Албанией: сотрудничество и стратегическое партнерство в рамках биполярности холодной войны?» в Анастасакисе, Бечеве и Вроусалисе (ред.). Ньюкасл: Издательство Кембриджских ученых. ISBN  9781443813150.
  26. ^ Абадзи, Елена (зима 2011 г.). «Исторические греко-албанские отношения: некоторые загадки и загадки». Mediterranean Quarterly. 22 (1): 41–60. Дои:10.1215/10474552-1189647. Получено 27 июн 2017.
  27. ^ "Ισμαήλ Κεμάλ, ο μέγας φιλέλληνας" [Исмаил Кемаль, великий филеллен]. Himara.gr (на греческом). Himara.gr. 30 октября 2012 г.. Получено 27 июн 2017.
  28. ^ Димопулос, Мариос. «Усилия по созданию греко-албанской федерации (XIX – XX века)». Пеласги-греки-албанцы. Получено 27 июн 2017.
  29. ^ Greencard1998_ ResPerm2004v4correctedFINAL.xls В архиве 25 марта 2009 г. Wayback Machine
  30. ^ «Η σελίδα της Αλβανικής Κοινότητας Στην Ελλάδα». Архивировано из оригинал 3 июля 2019 г.. Получено 8 апреля 2016.
  31. ^ Конидарис, Герасимос (2005). «Изучение ответных мер политики на иммиграцию в свете межгосударственных отношений и целей внешней политики: Греция и Албания». В «Кинге» Рассел; Шванднер-Сиверс, Стефани (ред.). Новая албанская миграция. Брайтон: Sussex Academic. ISBN  9781903900789.CS1 maint: ref = harv (связь) С. 80–81. «Излюбленным кандидатом Греции на этих выборах явно был г-н Нано. Как следует из материалов интервью, он, в отличие от Бериши, пользовался большим уважением со стороны греческой стороны. Нельзя не отметить, что Нано был по происхождению православным христианином из Южной Албании. , в то время как Бериша был мусульманином с севера ... Благосклонность Греции к Нано была ясно продемонстрирована в июне, когда ему разрешили выступить перед толпой албанских граждан на предвыборном митинге на одной из центральных площадей Афин. Полиция этого не сделала. вмешиваться, и никаких арестов нелегальных иммигрантов произведено не было ".
  32. ^ Медждини, Фатьона (31 марта 2017 г.). «Албания шпионит за золотом в проектах, связанных с TAP». Balkan Insight.
  33. ^ а б Посол Греции осудил инцидент, произошедший в районе проживания меньшинств в Албании Независимое балканское информационное агентство.
  34. ^ «Инциденты в Сербии и за рубежом после провокации на стадионе». b92. Получено 21 ноября 2015.
  35. ^ «Греческий Демарш в Албанию по поводу терроризма в греческой деревне». Proto Thema.
  36. ^ «Греция остается крупнейшим инвестором в Албании». экатимерини. 4 июля 2017.
  37. ^ «Албания обращается к Греции и Италии за помощью в борьбе с массовыми пожарами». Синьхуанет. 3 августа 2017.
  38. ^ «Греция отправляет два самолета [sic] для тушения пожаров в Албании». Албанское телеграфное агентство. 3 августа 2017.
  39. ^ «Греция отправляет в Албанию шесть пожарных машин». АНА-МПА. 13 августа 2017.
  40. ^ Последние новости: ООН направляет экспертов по оценке стихийных бедствий в Албанию
  41. ^ "Tërmeti i fuqishëm në vendin, Greqia nis ndihma për vendin" (на албанском).
  42. ^ "Ministri i jashtëm i Greqisë shikon nga afër dëmet nga tërmeti: Keni mbështetjen tonë" (на албанском).
  43. ^ "Лайм и мирэ, forcat greke shpëtojnë jetën e një gruaje nga rrënojat e tërmetit" (на албанском).
  44. ^ «Землетрясение в Албании». www.msn.com. Получено 27 ноября 2019.
  45. ^ Греция отправляет помощь Албании после разрушительного землетрясения
  46. ^ Βοήθεια στην Αλβανία - Ποιοι στέλνουν γιατρούς, διασώστες και φάρμακα
  47. ^ Σεισμός Αλβανία: Ανθρωπιστική βοήθεια από την Ελλάδα με κινητά μαγειρεία
  48. ^ Λβανία: φτασε η 16μελής ομάδα μηχανικών της Υπηρεσίας Αντισεισμικής ροστασίας
  49. ^ Σ: επέρασε τους 200 τόνους η υλική βοήθεια για τους πληγέντες του σεισμού στην Αλβανία
  50. ^ "АЛБАНИЯ ДОКЛАД О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА 2016" (PDF). Государственный департамент США. Архивировано из оригинал (PDF) 7 марта 2017 г.. Получено 20 февраля 2019.
  51. ^ "АЛБАНИЯ ДОКЛАД О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА 2012" (PDF). Посольство США в Тиране. Получено 20 февраля 2019.
  52. ^ «Меньшинства и коренные народы Албании - греки». Группа прав меньшинств. Получено 20 февраля 2019.
  53. ^ «Албания-Греция: собственность меньшинств». OBC Transeuropa. 7 декабря 2017 г.. Получено 20 февраля 2019.
  54. ^ «Ципрас в Албанию:« Уважайте права меньшинств, если вы хотите членства в ЕС »(Оригинал: Τσίπρας σε Αλβανία:« Σεβαστείτε τα μειονοτικά δικαιώματα, αν θέλετε ένταν η »στ). NewPost.gr. 22 декабря 2018 г.. Получено 20 февраля 2019.
  55. ^ «Греко-турецкие отношения и Соглашение Преспеса в центре внимания Совета по внешней политике». BalkanEU. 21 декабря 2018 г.. Получено 20 февраля 2019.
  56. ^ Бугайски, Януш (август 1995 г.). Этническая политика в Восточной Европе: Руководство по национальной политике, организациям и партиям. Рутледж. ISBN  978-1563242830.
  57. ^ «МИД приветствует меры по обнаружению павших греческих солдат в Албании». экатимерини.[постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ а б c "Ιστορική στιγμή: Ξεκίνησε η εκταφή των Ελλήνων πεσόντων του '40 στο μέτωπο της Αλβανίας". 22 января 2018.
  59. ^ а б «Αρχίζει η εκταφή των Ελλήνων στρατιωτών πεσόντων στα βουνά της Αλβανίας». 21 января 2018.
  60. ^ Мейер 2008: 705 «Албанское меньшинство чамов в значительной степени сотрудничало с итальянцами и немцами».
  61. ^ Виктор Рудометов; Роланд Робертсон (2001). Национализм, глобализация и православие: социальные истоки этнических конфликтов на Балканах. Издательская группа "Гринвуд". С. 190–. ISBN  978-0-313-31949-5. «Во время Второй мировой войны большинство чамов перешло на сторону сил Оси ...»
  62. ^ Викерс, Миранда (2002). Албанцы: современная история. ISBN  978-1780766959.
  63. ^ Заявления министра иностранных дел г-жи Бакояннис по итогам заседания Совета ЕС по общим делам и внешним связям (GAERC, Брюссель), Министерство иностранных дел Греции, 18 февраля 2008 г. В архиве 3 мая 2012 г. Wayback Machine
  64. ^ Министерство иностранных дел Греции: двусторонние отношения между Грецией и Албанией.
  65. ^ Мария Папатанасиу (4 ноября 2013 г.). «Каролос Папулиас посещает Албанию». Получено 8 апреля 2016.
  66. ^ Газета Катимерини: Соглашение об ИЭЗ между Албанией и Грецией потерпит неудачу и ухудшит отношения.
  67. ^ «Греция поддерживает статус кандидата в ЕС для Албании». Получено 8 апреля 2016.
  68. ^ Курани, Эдисон (25 мая 2015 г.). «Министр иностранных дел Греции объявляет о поездке на Балканы, он также посетит Албанию». Независимое балканское информационное агентство. ЯВЛЯЮСЬ. Получено 27 июн 2017.
  69. ^ «Совместные заявления министра иностранных дел Котзиаса и министра иностранных дел Албании Дитмира Бушати во время их пресс-конференции (Тирана, 15 июля 2015 г.)». Получено 8 апреля 2016.
  70. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 декабря 2004 г.. Получено 29 декабря 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка