Албанская диаспора - Albanian diaspora

Часть серия на
Албанцы
Герб Албании
По стране
Родные
Албания · Косово
Хорватия  · Греция  · Италия  · Черногория  · Северная Македония  · Сербия
Диаспора
Австралия  · Болгария  · Дания  · Египет  · Финляндия  · Германия  · Норвегия  · Румыния  · Южная Америка  · Испания  · Швеция  · Швейцария  · индюк  · Украина  · объединенное Королевство  · Соединенные Штаты
Культура
Архитектура  · Изобразительное искусство  · Кухня  · Танец  · Платье  · Литература  · Музыка  · Мифология  · Политика  · Религия  · Символы  · Традиции  · Fis
Религия
христианство (католицизм  · Православие  · Протестантизм ) · ислам (Суннизм  · Бекташизм ) · Иудаизм
Языки и диалекты
албанский
Гег (Арбанаси  · Верхнерекский диалект  · Истрия ) · Тоск (Арбёреш  · Арванитика  · Калабрия Арбереш  · Чам  · Лаборатория )
История Албании

В Албанская диаспора (албанский: Mërgata Shqiptare или Diaspora Shqiptare) являются этнические албанцы и их потомки живущий вне Албания, Косово, юго-восток Черногория, западный Северная Македония, юго-восток Сербия и северо-запад Греция.

Крупнейшие общины албанской диаспоры особенно проживают в Италия, Аргентина, Греция, Румыния, Хорватия, индюк, Скандинавия, Германия, Швейцария и Соединенные Штаты. Другие важные и растущие общины расположены в Австралия, Бразилия, Канада, Франция, Бельгия, Новая Зеландия и объединенное Королевство. Албанская диаспора большая и продолжает расти, при этом албанцы в настоящее время представлены в значительном количестве во многих странах, в основном в Европа и Америка.

Феномен миграция из Албании регистрируется с раннего Средний возраст, когда многочисленные албанцы иммигрировали в южную Италию и Грецию, чтобы избежать различных социально-политических трудностей и османского завоевания. Современная албанская диаспора в значительной степени сформировалась с 1991 г., после окончания коммунизм в Албании. Более 800 000 албанцев покинули страну, в основном поселяясь в Греции и Италии на постоянной или временной основе.[1][2]

Что касается Косовско-албанская диаспора, более миллиона албанцев покинули Косово навсегда с конца 1980-х годов, за исключением тех, кто бежал из Косовская война, которые впоследствии вернулись.[3] Кроме того, важные направления для эмиграции албанцев из Косово в основном Швейцария, Австрия, Германия и Португалия.[4]

Албанская диаспора составляет одну из крупнейших современных диаспор в Европе, причем эмиграция постоянно растет.[5] Лица албанского происхождения могут выбрать самоидентификацию как албанцев, принять гибридную идентичность или отказаться от идентификации со своими албанскими корнями. [6] Многие современные албанцы, принадлежащие к диаспоре, предпочитают объявить свою этническую принадлежность своей национальностью, как видно из занижения данных переписи этнических албанцев, прежде всего в Северной Америке, Южной Америке, Австралии и Новой Зеландии. Из-за того, что албанская диаспора большая, старая и сложная, многие албанцы за границей вступили в смешанные браки, ассимилировали или сформировали транснациональные идентичности и сообщества. [7] Эти причины, среди прочего, служат препятствием для определения истинных размеров албанской диаспоры и общей численности населения.

История

Распространение этнических Албанцы в мире.
  Албания
  + 1,000,000
  + 100,000
  + 10,000
  + 1,000

В Албании эмиграция началась в 15 веке, когда многие албанцы эмигрировали в Калабрия в Южной Италии и Греции после поражения страны османскими войсками. Другие популярные направления были индюк, Болгария, а позже Соединенные Штаты и Южная Америка. После коммунистического прихода к власти после Вторая Мировая Война эмиграция была объявлена ​​вне закона, а нарушения строго карались. В то же время показатели рождаемости среди албанцев как в Албании, так и в Косово были одними из самых высоких в Европе (см. Демография Албании и Косово ), а экономики были одними из самых слабых (особенно в период Ходжа режим ), что привело к огромному количеству молодого населения в обоих регионах и, как следствие, огромному спросу на эмиграцию после открытия границ в 1990-х гг. Две основные волны эмиграции в 1990-х годах были:

  • В албанский население в индюк возникла в результате трех больших волн эмиграции в разное время. Первым из них была депортация албанцев из Косово в 1910 году, когда 120 000 тысяч албанцев были депортированы в Турцию сербский орган власти. Второй был в 1926-1938 годах, когда около 400 тысяч эмигрировали в Турцию. Последний был после Вторая Мировая Война в 1953-1966 гг., когда около 400 000 человек были вынуждены эмигрировать в Турцию из Косово.[8]
  • Волна после 1990 г., предшествовавшая краху коммунизма в Албании, выражалась в взломах иностранных посольств и отправлении кораблей, в частности. в Италию.
  • Волна после 1997 г. Беспорядки 1997 года в Албании и Косовская война (1998–99).

Предпочтение Италии, Греции и странам Западной Европы во время первых волн эмиграции уступило место Канаде и США из-за более строгих европейских иммиграционных законов.

Уровень эмиграции постепенно снижался в конце 2000-х годов с внезапным увеличением в 2014-15 годах.[9]

Влияние

Готовность к эмиграции оказала влияние на культуру, но не повлияла на их чувство национальной идентичности. В то время как этнические албанцы в Косово, Черногории, Северной Македонии и Греции, албанские и старые турецкие имена все еще довольно распространены, в самой Албании религиозные имена не допускались во время коммунизма и почти не использовались после падения коммунистической диктатуры и начала границ. Вместо, Итальянский и английский) или Христианин имена, стали довольно распространенными.[10] Многие албанские мигранты также обращаются из ислам к христианство.[11] После миграции в Грецию из-за дискриминационной политики греческого правительства они были вынуждены креститься и сменить Албанские имена в паспорте христианским. Однако дома используются их оригинальные албанские имена.

В Албании также считается, что эмигрант денежные переводы составляют 18% ВВП или 530 млн долларов в год, хотя в конце 2000-х гг.[12] Те, кто вернулся, открыли микропредприятия, а близость Греции и Италии к Албании, где проживает более половины иммигрантов, способствовала постоянной мобильности рабочей силы.[13] Недавно вслед за 2010–2011 гг. Греческий кризис многие албанские эмигранты вернулись в Албанию временно или навсегда.[14] Массовая эмиграция 1990-х - начала 2000-х годов привела к массовому утечка мозгов в Албанию. В период 1990–2003 гг. Около 45% ученых из Албании эмигрировали, как и более 65% ученых, получивших докторскую степень на Западе в период 1980–1990 гг.[15] В 2006 году албанские власти и ПРООН был введен в действие, чтобы побудить квалифицированную диаспору внести свой вклад в развитие страны, хотя ее успех еще предстоит увидеть.

26 ноября 2019 г. землетрясение произошло в Албании. Во всем мире албанская диаспора (из Албании и других частей Балкан) выразила свою солидарность.[16] и провел несколько сборов средств, чтобы отправить деньги в Албанию и помочь людям, пострадавшим от землетрясения, собрав миллионы.[17][18][19] Звезды мировой эстрады с албанским прошлым также обратились к поклонникам с просьбой о поддержке и пожертвованиях.[20][21]

Европа

Дальнейшая информация: Косовская диаспора

Болгария

Основная статья: Мандрица

В 1636 г. Мандрица, типичная деревня в Болгарии, была основана православными албанскими молочниками, которые снабжали Османскую армию. Им разрешили выбрать участок земли и освободили от налогов. По данным переписи населения Болгарии 2001 года, в стране проживает 278 албанцев.

Греция

Дальнейшая информация: Албанские общины в Греции и Арваниты

В Греции проживает значительная часть непризнанного этнического албанца. По оценкам Греческого Хельсинкского комитета, в современной Греции проживает до двух миллионов этнических албанцев (арванитов). Большинство из них были вынуждены скрывать свою национальную принадлежность и ассимилироваться. Сегодня албанские иммигранты, в большом количестве въехавшие в Грецию после падения Социалистической Народной Республики Албании, составляют самую большую группу эмигрантов в стране. После падения коммунизма в Восточной Европе в конце 1980-х - начале 1990-х годов большое количество экономических беженцев и иммигрантов из соседних с Грецией стран, Албании, Болгария, Северная Македония, Румыния, а также из более далеких стран, таких как Россия, Украина, Армения и Грузия, прибывшие в Грецию в основном в качестве нелегальных иммигрантов в поисках работы. Подавляющее большинство албанцев в Греции, по оценкам, составляет 65–70% от общего числа иммигрантов в стране. Согласно переписи 2001 года, в Греции насчитывается 443 550 обладателей албанского гражданства, при этом общее количество албанских иммигрантов в Греции превышает 650 000 человек.[22] По оценкам, до 189 000 албанцев в Греции принадлежат к греческому национальному меньшинству Албании, согласно греческим организациям, представляют меньшинство.

Албанцы в Греции, безусловно, являются наиболее интегрированным, законным и оседлым сообществом: еще до эмиграции южных албанцев, в первую очередь православных албанцев, заставляли проводить политику ассимиляции при переезде в Грецию. Они включали эллинизацию их имен и принятие новых гибридных идентичностей.[23]

Италия

Дальнейшая информация: Арбёрешэ люди и Албанцы в Италии
Церковь Сант'Атаназио в Риме (1583 г.), созданный для обучения итальянско-албанского духовенства греческого обряда
В Собор Лунгро в Арбёрешэ город в Калабрии
В Собор Пьяна-дельи-Альбанези в Арбёрешэ город на Сицилии
В Аббатство Гроттаферрата, с Василианские монахи из итало-албанских общин в Риме

В Албани были аристократический Римский семья, члены которой достигли высших достоинств в Римская католическая церковь, один, Климент XI, побывав Папа. Они были этническими Албанцы кто изначально переехал в Урбино из области Малеси-э-Мадхе в Албания.[24] и были солдатами Скандербег против Османская империя. Хотя в конечном итоге он ассимилировался в своей итальянской среде, албанские предшественники Климента XI были очевидны в том, что он поручил во время своего правления в качестве Папы знаменитый Illyricum Sacrum. Сегодня это один из основных источников в области Албанология, более 5000 страниц, разделенных на несколько томов, написанных Даниэле Фарлати и Dom. Колетти.

На юге Италии есть албанская община, известная как Арбёрешэ, которые обосновались в стране в 15-м и 16-м веках, вытесненные изменениями, вызванными расширение Османской империи. Некоторым удалось бежать, и им было предложено убежище от репрессий Королевства Неаполь и Королевство Сицилия (оба под властью Арагона), где Арбэрешэ получили свои собственные деревни и защищали их.[25]По оценкам, в 1976 году арбэрешэ насчитывала 250 000 человек.[26] По итальянской статистике, они намного ниже - 100 000.[27]

После краха коммунистического режима в Албании в 1990 году Италия была главной целью иммиграции албанцев, покидающих свою страну.

Это произошло потому, что Италия была символом Запада для многих албанцев в коммунистический период из-за своей географической близости. Италия отреагировала на миграционное давление введением "Мартелли "закон, предусматривающий, что любому иммигранту, который может доказать, что он или она прибыл в страну до конца 1989 года, предоставляется двухлетний вид на жительство. С марта 1997 года Италия ввела строгий патруль Адриатического моря в попытке обуздать Албанская иммиграция. В результате многие албанские иммигранты в Италии не имеют легального статуса. Из примерно 450 000 албанских иммигрантов, проживавших в Италии в 1998 году, только около 82 000 были зарегистрированы властями. Всего в Италии проживает 800 000 албанцев.[28]

Правительство Италии разместило значительное количество албанцев из Косово в поселениях Арбереш, в первую очередь в зоне Лунгро в Калабрия и Пьяна дельи Альбанези на Сицилии.

индюк

Основная статья: Албанцы в Турции

В Турции проживает около шести миллионов граждан полного или частичного албанского происхождения,[29] и большинство из них до сих пор чувствуют связь с Албанией. В Косово также есть сильное турецкое меньшинство. Связь между этими двумя народами проистекает из исторических причин, особенно потому, что многие албанцы приняли ислам, официальную религию Османской империи.

Албания была последней страной в Юго-Восточной Европе, заявившей о независимости от Османской империи 28 ноября 1912 года. По сей день отношения между двумя странами прекрасны, причем Турция является одной из первых стран, признавших Косово, и опросы показывают, что Турки - одна из самых принимаемых этнических групп в Албании.

Многие албанцы эмигрировали в Турцию между 1950 и 1970 годами. ислам в Югославия был репрессирован, и как албанцам, так и мусульманским славянам было предложено объявить себя турками и эмигрировать в Турцию. В 1990-е годы в Турции прокатилась волна Косовар беженцы, спасающиеся от конфликт. Сегодня численность этнических албанцев в Турции составляет около 5 миллионов граждан полного или частичного албанского происхождения.[30]

Германия

Основная статья: Албанцы в Германии

Примерно 300 000 албанцев живут в Германия. В основном они мигрировали в Германию из Косово в 1990-е годы.[нужна цитата ]

Швейцария

Основная статья: Албанцы в Швейцарии

По оценкам, в Швейцарии проживает около 250 000 этнических албанцев, большинство из которых из Косово, значительное меньшинство прибывает из Северной Македонии.[31] Албанцы мигрировали в Швейцарию с 1960-х годов,[32] но основная часть иммиграции произошла в 1990-е годы, особенно в 1998–1999 гг. Они составляют около 2% от всего населения Швейцарии, что делает их третьей по величине общиной иммигрантов в Швейцарии после итальянской и немецкой. В Албанский язык второй по величине язык иммигрантов, на котором говорят в Швейцарии, следующий Сербо-хорватский. Около 40 000 были натурализованы в качестве граждан Швейцарии в течение 1990-х и 2000-х годов, в то время как, по оценкам, 150 000 остаются зарегистрированными как граждане любой из этих стран. Сербия и Черногория (при наличии паспортов, выданных во время существования этой страны в 1992–2006 гг.), Республика Косово (34 000 косовских паспортов зарегистрировано швейцарскими властями к августу 2010 г.), Северная Македония или Албания.

Америка

Албанский православный собор Святого Георгия в Южном Бостоне, Массачусетс

Канада

Основная статья: Албанские канадцы
Смотрите также: Канадский народ албанского происхождения

Как определено Статистическое управление Канады в 2011 году насчитывалось 28 270 канадцев, претендовавших на албанское происхождение.[33] Албанские поселенцы в Канаде были по крайней мере с начала 20-го века после внутренних довоенных революционных потрясений. Большинство албанских иммигрантов поселились в Монреаль или же Торонто но и в Калгари и Питерборо.

После межэтнического конфликта между этническими албанцами в Косово и сербскими военными и полицейскими силами многие албанцы покинули Косово в качестве беженцев. Некоторые приехали в Канаду, и в 1999 году канадское правительство создало программу по предоставлению убежища 7000 человек. Косовский албанец беженцы. Тем не менее, они продолжают ценить свое этническое наследие и свою албанскую национальную историю, даже несмотря на то, что их предки, возможно, покинули Албанию несколько десятилетий назад. Албанцы из самой Албании активны в своем бизнесе и общественных организациях.

Соединенные Штаты

Основная статья: Албанский американец

Албанцы начали селиться в США в конце 19-20 веков из Южной Албании, Греция, индюк, Южный Италия и Косово, а в 1990-е гг. Албания, Черногория, Северная Македония, и беженцы войны. Самая крупная албанско-американская популяция (в том числе косовских албанцев) проживает в Нью-Йорк, Бостон, Детройт, и Чикаго. Другая албанско-американская община в Южная Калифорния такой как Лос-Анджелес площадь. В Внутренняя Империя (Риверсайд / Сан-Бернардино) область Калифорнии включает косоваров, которые вошли в Соединенные Штаты на мартовской объединенной авиационной резервной базе в Риверсайде. Албанско-американское население в настоящее время составляет 113 661 человек или 0,04% населения США.

Стол

СтранаАлбанское населениеПроцентИсточник
 Албания2,912,356 (Перепись 2011 г.)82.58%[34]
 Косово[а]1,616,869 (Перепись 2011 г., национальность)92.93%[35]
 Северная Македония509,083 (Перепись 2002 г.)25.17%[36]
 Греция480,824 (Перепись 2011 года, албанское гражданство, исключая натурализованных граждан)[22] до 1 000 0004.45%[37]
 Черногория30,439 (Перепись 2011 г.)4.91%[38]
 Сербия5,809 (Перепись 2011 г. - бойкотирован) до 70 0000.08%[39]
—6,055,198——
Другие страны
 индюкОт 500 000 до 5 миллионов турок албанского происхождения (2007)[40]
 Италия402,546 (Статистика 2015 года, албанское гражданство) до 1 000 000 албанцев, выходцев из Северного Эпира [с Арбереше, с двойным гражданством и без документов]0.83% [41]
 Германия300,000 (2010) до 450 000[42]
  Швейцария250,000 (Статистика за 2015 год) до 350 0002.72%[43]
 Соединенные Штаты204,928 (2006-2010 ACS )0.06%[44]
 объединенное Королевство100,820 (Перепись 2011 г.) до 120 0000.05%[45][46][47]
 Швеция54,439 (Статистика за 2013 год, албанское / косоварское гражданство)0.06%[48]
 Бельгия50,000 (Статистика за 2010 год, албанское / косоварское гражданство) до 60 0000.07%[49]
 Аргентина40,000[50]
 Канада39,055 (Обзор 2011 г.)0.11%[51]
 Австрия28,212 (Перепись 2001 г.)0.35%[52]
 Франция20,531 (Перепись 2011 г.)0.41%[53][требуется проверка ]
 Норвегия19,353 (Статистика на 2020 год, албанское / косоварское гражданство)0.36%[54]
 Хорватия17,531 (Перепись 2011 г.)0.41%[55]
 Австралия15,901 (Перепись 2016 г.)0.07%[56]
 Финляндия10,990 (Статистика 2018, родной язык)0.2%[57]
 Румыния10,0000%[58]
 Словения6,186 (Перепись 2002 г.)0.31%[59]
 Словакия5,851 (2001)[60]
 Дания3,596 (Статистика за 2017 год, албанское / косоварское гражданство)0.06%[61]
 Украина3,308 (Перепись 2001 г.)0.01%[62]
 Босния и Герцеговина2,569 (Перепись 2013 г.)0.73%[63]
 Люксембург2,144 (Статистика за 2016 год, албанское / косоварское гражданство)0.37%[64]
 Ирландия2,133 (Перепись 2011 г., родной язык)0.04%[65]
 Испания1,787[66]
 Нидерланды1,638 (Статистика за 2013 год, албанское / косоварское гражданство)0.01%[67]
 Чехия673 (Перепись 2011 г.)0.01%[68]
 Венгрия591 (Перепись 2011 г.)0.01%[69]
 Польша430 (Перепись 2011 г.)0%[70]
 Болгария220 (Перепись 2011 г.)0%[71]
 Новая Зеландия246 (Перепись 2013 г.)0.01%[72]
 Молдова87 (Перепись 2014 г.)0%[73]
 Латвия15 (Статистика за 2019 год)0%[74]
 Литва14 (Перепись 2011 г.)0%[75]
 Узбекистан16 (Перепись 1989 г.)0%[76]
 Эстония12 (Перепись 2011 г.)0%[77]
 Исландия12 (Перепись 2011 года, албанское гражданство)0%[78]
 Туркменистан6 (Перепись 1995 года)0%[79]
 Беларусь3 (Перепись 2009 г.)0%[80]
 Фарерские острова1 (Перепись 2011 г., родной язык)0%[81]
—От 3 507 694 до 7 710 211——

Обратная миграция

Эмиграция был одной из основных причин сокращения численности албанского населения в 2002-2011 гг. Явление миграции в Албании Иммиграция была обычным явлением. В большинстве случаев его брали мужчины, однако гендерные различия в последней переписи 2001-2011 гг. Не столь выражены. В соответствии с ИНСТАТ за этот период уехало около 481 000 албанцев, из них 243 000 мужчин. По данным Организации экономического сотрудничества и развивающихся стран, наиболее предпочтительным местом назначения для эмигрантов были Италия и Греция, с последующим Соединенные Штаты (НАС), объединенное Королевство (Великобритания) и Германия. 47 процентов иммигрантов предпочитают Италию, за ней следуют Греция с 43 процентами эмигрантов, а Соединенные Штаты (США) - третье место назначения.

Что касается возвращения, данные переписи населения и жилищного фонда 2011 года показывают, что в период 2001–2011 годов в Албанию было возвращено около 139 827 албанцев, в основном мужчин. Вернувшиеся лица относительно молоды и трудоспособны. Среди причин для возвращения преобладают трудовые и семейные обстоятельства. В этом смысле возвратная миграция, зафиксированная в переписи, представляет собой моментальный снимок непрерывной циркулярной миграции. Обзор Национального исследования показывает, что всего 133 544 албанских иммигранта в возрасте 18 лет и старше обращаются в Албанию в 2009–2013 годах, из них 98 414 мужчин и 35 130 женщин. Это отчет о больших различиях репатриантов по полу, где мужчины преобладают по сравнению с женщинами, 73,7% и 26,3% соответственно. С 2009 года наблюдается тенденция к росту доходности, в то время как большинство возвратов приходятся на 2012 и 2013 годы (53,4 процента). Возврат, преобладающий добровольный возврат (94 процента) произошел в Греции, от 70,8 процента до 23,7 процента, за которыми следуют Италия и другие страны, такие как Великобритания, Германия и т. Д. Таким образом, можно утверждать, что доходность в Албании в основном является следствием глобального финансового положения. кризис 2009 года, поразивший рынок. Результаты исследования показывают, что основными причинами эмиграции из Албании были безработица в стране и возможности для лучшей работы за границей, а также возможности для более высоких доходов. Отсутствие существенных гендерных различий в иммиграции является причиной, за исключением воссоединения семьи, которое, по-видимому, было основной причиной миграции. По возвращении основными причинами являются потеря работы в стране, иммиграция, тоска по семье и стране, а также проблемы, с которыми сталкивается семья в Албания. Другие причины для возвращения включают лучшие возможности трудоустройства в Албании, инвестиционные планы или проблемы со здоровьем.[82]

Известные люди

Джон Белуши
Исмаил Кадаре
Мать Тереза

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Данные об иммигрантах в Греции по переписи населения 2001 г. В архиве 25 марта 2009 г. Wayback Machine
  2. ^ Национальный статистический институт: La popolazione straniera residencente в Италии
  3. ^ "ЭНДЕ ДЕР ГЕДУЛЬД". Focus.de. Получено 28 августа 2017.
  4. ^ 150 000 албанцев проживали в Швейцарии по состоянию на 2000 г. (6% от общей численности населения Швейцарии). Eidgenössiche Volkszählung 2000: Sprachenlandschaft in der Schweiz
  5. ^ Барджаба, Джониада. «Албанская диаспора всего мира». Афинский журнал средиземноморских исследований: 173.
  6. ^ Май, Никола и Стефани Шванднер-Сиверс. «Албанская миграция и новые транснационализмы». Журнал этно-миграционных исследований 29, вып. 6 (2003): 939-948.
  7. ^ Деммерс, Джолле. «Диаспора и конфликт: местность, дальний национализм и делокализация динамики конфликта». Явность-Паблик 9, вып. 1 (2002): 85-96.
  8. ^ Гьонча, Арьян (28 августа 2017 г.). Коммунизм, здоровье и образ жизни: парадокс изменения смертности в Албании, 1950–1990 гг.. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  9780313315862. Получено 28 августа 2017 - через Google Книги.
  9. ^ Эребара, Гьердж (30 июля 2015 г.). «Германия будет сдерживать массовую миграцию из Албании».
  10. ^ "Увлечение чужими именами тревожит албанских патриотов". Получено 2017-10-31.
  11. ^ Арман Фека (16.07.2013). "Griechenlands verborgene Albaner". Wiener Zeitung. Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2016-03-02. Er lächelt und antwortet in einwandfreiem Griechisch: «Ich bin eigentlich auch ein Albaner».
  12. ^ ИЛИР ГЕДЕШИ. «РОЛЬ ПЕРЕВОДА ОТ АЛБАНСКИХ ЭМИГРАНТОВ И ИХ ВЛИЯНИЕ НА ЭКОНОМИКУ СТРАНЫ» (PDF). Seedcenter.gr. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-03. Получено 2017-08-28.
  13. ^ «Европейский веб-сайт по интеграции - Европейская комиссия» (PDF). Ec.europa.eu. Получено 28 августа 2017.
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-12. Получено 2011-07-10.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ "Албания: взгляд за пределы границ". Migrationinformation.org. 1 августа 2004 г.. Получено 28 августа 2017.
  16. ^ Колека, Бенет (28 ноября 2019 г.). «Спасатели продолжают работать в албанском городе, число погибших достигло 40». Euronews. Получено 28 ноября 2019.
  17. ^ Меро, Арман; Аголли, Илириан; Суло, Пеллумб (27 ноября 2019 г.). «Число погибших в Албании увеличилось до 30 в связи с объявлением чрезвычайного положения». Голос Америки (VOA). Получено 28 ноября 2019.
  18. ^ "Mbi 13 milionë dollarë ndihma, brenda 3 ditëve, për pasojat e tërmetit" (на албанском). Gazeta Impakt. 28 ноября 2019 г.. Получено 29 ноябрь 2019.
  19. ^ Кострецы, Кейда (30 ноября 2019 г.). «Поиск в Албании, завершается спасательная операция для выживших после землетрясения». Голос Америки (VOA). Получено 30 ноября 2019.
  20. ^ «Число жертв землетрясения в Албании достигло 51, так как поиск выживших завершен». Deutsche Welle. 30 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  21. ^ «Митинг поп-звезд в Албанию после смертельного землетрясения». Аль-Джазира. 29 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  22. ^ а б Управление миграцией: перспективы сотрудничества. Филип Л. Мартин, Сьюзан Форбс Мартин, Патрик Вейл
  23. ^ Ларс Брюггер, Карл Казер, Роберт Пихлер, Стефани Швандер-Сиверс (2002). Umstrittene Identitäten. Grenzüberschreitungen zuhause und in der Fremde. Die weite Welt und das Dorf. Albanische Emigration am Ende des 20. Jahrhunderts = Zur Kunde Südosteuropas: Albanologische Studien. Вена: Böhlau-Verlag. п. Bd. 3. ISBN  3-205-99413-2.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  24. ^ Герберманн, Чарльз Джордж; Рыцари Колумба, Католический комитет истины (1913). Католическая энциклопедия. Публичная библиотека Нью-Йорка: Компания Роберта Эпплтона. п. 255. Получено 12 мая 2010.
  25. ^ "Le migrazioni delgi arbereshe". Arbitalia.it. Получено 2017-08-28.
  26. ^ "Албанский, Арбёрешэ". Ethnologue.com. Получено 28 августа 2017.
  27. ^ Тосо, Фьоренцо (2006). Lingue d'Europa. La pluralità linguistica dei Paesi europei fra passato e presente. Рома: Балдини и Кастольди. п. 90. ISBN  9788884908841. Получено 30 октября, 2014.
  28. ^ Хронология иммиграции албанцев в Италию, Информация о миграции
  29. ^ Кристофер Делизо (2007). Грядущий Балканский халифат: угроза радикального ислама Европе и Западу. Издательская группа «Гринвуд». С. 38–. ISBN  978-0-275-99525-6. Получено 19 сентября 2012.
  30. ^ "Türkiye'deki Kürtlerin sayısı!" (по турецки). 6 июня 2008 г. В архиве из оригинала 2009-02-09. Получено 8 сентября 2010.
  31. ^ «Албанская машина по сбору средств». Новости BBC. 2001-05-28. В архиве из оригинала 17.12.2002. Получено 2010-04-23.
  32. ^ «Швейцария сталкивается с общими европейскими проблемами». Migrationinformation.org. 1 февраля 2005 г.. Получено 28 августа 2017.
  33. ^ Статистическое управление Канады. «Национальное обследование домашних хозяйств 2011 года: таблицы данных». Получено 11 февраля 2014.
  34. ^ «1.1.13 Постоянное население по этнической и культурной принадлежности» (PDF) (на албанском). Статистика Албании. п. 71. Архивировано с оригинал (PDF) на 2017-08-08. Получено 15 июля 2014.
  35. ^ «Таб.1.1. Население Косово по этнической принадлежности, полу и типу местности» (PDF). Статистика Косово. п. 11. Архивировано из оригинал (PDF) на 2014-04-27. Получено 2014-07-15.
  36. ^ «Таблица 3: Общее население Республики Македония в зависимости от этнической принадлежности» (PDF) (на македонском языке). Статистика Македонии. п. 34.
  37. ^ «Объявление демографических и социальных характеристик постоянного населения Греции по данным переписи населения 2011 года» (PDF). Статистика Греции. п. 9. Архивировано из оригинал (PDF) 25 декабря 2013 г.. Получено 15 июля 2014.
  38. ^ «Таблица CG1. Население по возрасту и национальности». Статистическое управление Черногории. Получено 15 июля 2014.
  39. ^ "Становништво према националној припадности". Статистика Сербии. Архивировано из оригинал на 2013-04-16. Получено 15 июля 2014.
  40. ^ "Türkiyedeki Kürtlerin Sayısı!". Миллиет (по турецки). 2008-06-06. В архиве из оригинала 2009-02-09. Получено 2008-06-07.
  41. ^ "Cittadini non comunitari regolarmente presenti". istat.it. Архивировано из оригинал 13 ноября 2014 г.. Получено 3 октября 2014.
  42. ^ Ханс-Петер Бартельс: Deutscher Bundestag - 16. Wahlperiode - 166. Sitzung. Берлин, Доннерстаг, ден 5 июня 2008 г. В архиве 3 января 2013 г. Wayback Machine
  43. ^ «Основные языки плюс периодические изменения постоянного постоянного населения от 15 или более лет, 2015» (PDF). Получено 13 января 2018.
  44. ^ "Таблицы избранного населения, проведенного в ходе обследования американского сообщества за 2006-2010 годы". Правительство Соединенных Штатов Америки. Правительство Соединенных Штатов Америки. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 15 июля 2014.
  45. ^ "QS211EW - Этническая группа (подробно)". номис. Управление национальной статистики. Получено 15 июля 2014.
  46. ^ «Этническая группа - Полная информация_QS201NI». Получено 15 июля 2014.
  47. ^ «Перепись населения Шотландии 2011 года - Национальные рекорды Шотландии, язык, используемый дома, кроме английского (подробно)» (PDF). Перепись населения Шотландии. Перепись населения Шотландии. Получено 15 июля 2014.
  48. ^ «Иностранные граждане по стране гражданства, возрасту и полу. Год 1973 - 2013». Статистика Швеции. Получено 15 июля 2014.
  49. ^ "Национальное население, пол, группа и класс до 1 января 2010 года" (На французском). Статистика Бельгии. Архивировано из оригинал на 2011-12-22. Получено 15 июля 2014.
  50. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-09-16. Получено 2016-07-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  51. ^ «Таблицы данных переписи 2016 года». Статистика Канады. Статистика Канады. Получено 17 декабря 2019.
  52. ^ "Табель 14: Bevölkerung nach Umgangssprache, Staatsangehörigkeit und Geburtsland" (PDF). Статистика Австрии (на немецком). Статистика Австрии. п. 75. Получено 27 апреля 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ «1. Население по этнической принадлежности - подробная классификация, перепись 2011 года». Статистика Франции. Получено 15 июля 2014.
  54. ^ «Таблица: 05183: Иммигранты и норвежцы, рожденные от родителей-иммигрантов». Статистическое управление Норвегии. Получено 4 июн 2014.
  55. ^ «1. Население по этнической принадлежности - подробная классификация, перепись 2011 года». Статистика Хорватии. Получено 15 июля 2014.
  56. ^ «Австралия - Родословная». 2016. Получено 29 июля 2017.
  57. ^ «Население на 31 декабря по регионам, языкам, возрасту, полу, годам и информации». Получено 17 декабря 2019.
  58. ^ "3. Populatia pe sexe si medii la recnsamantul din 2002" (на румынском языке). Архивировано из оригинал 3 мая 2009 г.. Получено 15 июля 2014.
  59. ^ «Население по этнической принадлежности, Словения, перепись 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 и 2002 годов». Статистика Словении. Получено 15 июля 2014.
  60. ^ «Динамика цен в производственной сфере в июле 2017 года» (PDF). Portal.statisitcs.sk. Получено 2017-08-28.
  61. ^ «Население на первый день квартала по регионам и времени: 2 квартал 2014 года». Статистика Дании. Получено 16 декабря 2018.
  62. ^ «Распределение населения по национальностям и родному языку». Украинская перепись (2001). Получено 9 июля 2012.
  63. ^ "1. Stanovništvo prema etničkoj / nacionalnoj pripadnosti - detaljna klasifikacija". Получено 16 декабря 2018.
  64. ^ «Детское население в 2011–2016 годах». Статистика Дании. Получено 11 сентября 2016.
  65. ^ «Население, обычно проживающее и проживающее в штате и говорящее дома на другом языке, кроме английского или ирландского, с 2011 по 2016 год, в разбивке по месту рождения, языку, возрастной группе и году переписи». Центральное статистическое управление. Получено 16 декабря 2018.
  66. ^ «Перепись населения и жилищного фонда 2001 г.». Ine.es. Получено 28 августа 2017.
  67. ^ «Население; пол, возраст, происхождение и поколение, 1 января». Статистика Нидерландов. Получено 15 июля 2014.
  68. ^ "Таб. 614а Объявление podle věku, národnosti a pohlaví" (на чешском языке). Статистика Чешской Республики. Получено 15 июля 2014.
  69. ^ «Таблицы (STADAT) - Темы». Получено 17 декабря 2019.
  70. ^ "Табл. 28. ludność według rodzaju i złożoności identityfikacji narodowo- -etnicznych w 2011 roku" (PDF). Светящийся Урзад Статисты (по польски). 15 июля 2014. с. 262.
  71. ^ "Етнически малцинствени общности". Получено 13 января 2019.
  72. ^ «Итоги переписи 2013 года по темам - таблицы (Excel, 59 листов, 1,54 МБ)». Статистика Новой Зеландии. Получено 4 марта 2014.
  73. ^ «Население по национальности и / или этнической группе, полу и проживанию в городе / деревне». Получено 16 декабря 2018.
  74. ^ "Latvijas iedzīvotāju sadalījums pēc nacionālā sastāva un valstiskās piederības (Дата = 01.07.2019)" (PDF) (на латышском языке). Получено 17 декабря 2019.
  75. ^ Статистическое управление Литвы. "2 lentelė. Gyventojai pagal tautybę" (на литовском языке). Статистическое управление Литвы. п. 8. Архивировано из оригинал 9 апреля 2014 г.. Получено 15 июля 2014.
  76. ^ Демоскоп. Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР (на русском). Demoscope.ru. Архивировано из оригинал 6 января 2012 г.. Получено 8 января 2012.
  77. ^ «PCE04: ПОСТОЯННЫЕ РЕЗИДЕНТЫ, ПОКАЗАННЫЕ ПО ЭТНИЧЕСКОЙ ГРАЖДАННОСТИ И ПОЛУ, 31 ДЕКАБРЯ 2011». pub.stat.ee. Получено 15 июля 2014.
  78. ^ «Население по стране гражданства, пола и возраста на 31 декабря 2011 года». Статистика Исландии. Получено 14 января 2015.
  79. ^ Итоги всеобщей переписи населения Туркменистана по национальному составу в 1995 году.. asgabat.net (на русском). asgabat.net. Архивировано из оригинал на 2013-03-13. Получено 31 июля 2012.
  80. ^ Национальный статистический комитет Республики Беларусь (PDF). Национальный статистический комитет Республики Беларусь (на русском). Национальный статистический комитет Республики Беларусь. Архивировано из оригинал (PDF) 30 октября 2010 г.. Получено 1 августа 2012.
  81. ^ "Filipinsk og teilenskt vunnu fram sum móurmál". Архивировано из оригинал 29 июля 2018 г.. Получено 10 августа 2018.
  82. ^ Филипи, Гьерджи; Галанкси, Эмира; Нестури, Маджлинда (2013). «Обратная миграция и реинтеграция в Албании» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-04. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)

дальнейшее чтение

* Дорога Далакоглу: этнография (им) мобильности, космоса и трансграничных инфраструктур в Албании. Издательство Манчестерского университета