Английская диаспора - English diaspora

Английская диаспора
Регионы со значительным населением
 Англия 37,6 миллиона
(67,1% идентифицировали себя с английской идентичностью)[1]
Значительная английская диаспора в
 Соединенные Штаты50 млн[2]
 Австралия7,852,224[3]
 Канада6,570,015[4]
 Новая Зеландия44,202–281,895[5]
Языки
английский
Религия
христианство: Преимущественно протестантизм (Англиканство  • Методизм  • Баптисты  • конгрегационализм  • Другие протестанты ) • Мормонизм  • Римский католицизм  • Восточное христианство и т.п.
Другие: ислам  • Иудаизм  • буддизм  • индуизм  • Неоязычество (включая Викка ) • Нерелигиозный.

В Английская диаспора состоит из Англичане и их потомки кто эмигрировал из Англия. В диаспора сосредоточено в Англоязычный мир в таких странах, как Соединенные Штаты, Канада, Австралия, Новая Зеландия, Шотландия, Ирландия, Уэльс и в меньшей степени Южная Африка, Южная Америка (особенно в Аргентина и Чили ) и континентальный Европа.

Истоки диаспоры

Первая организованная крупная английская диаспора началась, когда Английские католики сослали себя из Генрих VIII религиозная политика России Габсбург земель, особенно ближайшего католического интеллектуального центра, Лувенский университет (в настоящее время Бельгия ), который к концу 1540-х годов был бастионом ультраортодоксальных взглядов. Это было удвоено новой волной эмиграции в Эдвард VI более радикально протестантский режим.[6]

Эпоха открытий

После Эпоха открытий коренные народы Англия были одними из первых и самых крупных сообществ эмигрировать из Европы, а британская империя экспансия России в первой половине 19 века привела к необычайному рассеянию англичан, с особой концентрацией в Северная Америка и Австралазия.[7]

Британская империя была «построена на волнах миграции британских народов за границу»,[8] кто оставил Великобритания, позже Соединенное Королевство, распространившееся по всему миру и навсегда затронувшее структуру населения на трех континентах.[7] В результате Британская колонизация Америки, то, что стало Соединенными Штатами, было "одним из самых больших направлений эмигрантский британский ", но в Федерация Австралии британские этнические группы испытали уровень рождаемости выше, чем все, что видели раньше, в результате чего они стали одной из доминирующих этнических групп в Австралии.[7]

Америка

Аргентина

Основная статья: Английский аргентинский

Английские поселенцы прибыли в Буэнос-Айрес в 1806 году (тогда это была испанская колония) в небольшом количестве, в основном в качестве бизнесменов, когда Аргентина была развивающейся страной, и поселенцев приветствовали за стабильность, которую они принесли в коммерческую жизнь. По мере развития XIX века сюда приезжало больше английских семей, и многие покупали землю, чтобы развивать потенциал аргентинских пампасов для крупномасштабного выращивания сельскохозяйственных культур. Англичане основали банки, развили экспортную торговлю зерновыми культурами и продуктами животного происхождения и импортировали предметы роскоши, которые стремились к росту аргентинского среднего класса.[9]

Помимо тех, кто приехал в Аргентину в качестве промышленников и крупных землевладельцев, другие уехали в качестве железнодорожные инженеры, инженеры-строители и работать в банковское дело и коммерция.[10] Другие стали китобои, миссионеры и просто искать будущее. Английские семьи послали второго и младшего сыновей, или того, что описывалось как черная овца семьи, в Аргентину, чтобы заработать состояние в крупный рогатый скот и пшеница. Представлены английские поселенцы футбол в Аргентину.[11] Некоторые английские семьи владели сахарные плантации.[10]

Английская культура или ее версия, воспринимаемая извне, оказала заметное влияние на культура Аргентины, преимущественно в среднем классе. В 1888 году местные англо-аргентинцы основали Hurlingham Club, на основе его тезка в Лондон. Город Херлингем, Буэнос-Айрес и Hurlingham Partido в Провинция Буэнос-Айрес позже выросли в клубе и взяли из него свои имена. В Спортивный клуб Кордовы, один из старейших спортивных клубов Аргентины, был основан в 1882 году англичанами, жившими в Кордове, работающими на железных дорогах.

В Аргентине проживает около 800 000 человек английского происхождения.[12]

Канада

Основная статья: Английские канадцы

в Канада 2016 перепись, «Англичанин» был наиболее распространенным этническим происхождением (этническое происхождение относится к этнической или культурной группе (группам), к которой принадлежат предки респондента).[13]) зафиксировано респондентами; 6 320 085 человек или 18,3% населения идентифицировали себя как полностью или частично англичане.[14][15] С другой стороны, люди, идентифицирующие себя как канадцы, но не англичане, могли ранее идентифицировать себя как англичане до того, как была доступна опция идентификации как канадцы.[16]

Чили

Основная статья: Английский чилийцы

Чилийцы английских предков насчитывают 700000 [17] (4% населения страны).

Поскольку Порт Вальпараисо открыл свои побережья для свободной торговли в 1811 году, англичане начали собираться в Вальпараисо. Первые, кто прибыл, принесли с собой инструменты, изделия из фарфора, шерсти и хлопка с инструкциями вернуться с медью и коноплей. Это был первый обмен мнениями о том, что станет глубоко укоренившимися коммерческими отношениями между Великобританией и Чили.

в Вальпараисо они построили свою самую большую и самую важную колонию, принеся с собой районы английского характера, школы, социальные сети, спортивные клубы, бизнес-организации и периодические издания. Это влияние проявляется в уникальных областях чилийского общества сегодня, таких как банк и национальная пристань для яхт, а также в некоторых популярных в стране общественных мероприятиях, таких как футбол, скачки и выпивка чай.

В конечном итоге англичане насчитывали более 32000 человек во время бума порта Вальпараисо во время селитра золотое дно в конце 19 - начале 20 вв.[18] Британское колониальное влияние важно для понимания взлетов и падений порта Вальпараисо.

Английская колония также играла важную роль в северной части страны во время селитрового бума, в портах Икике и Писагуа. В Король Селитры, Джон Томас Норт, был основным спонсором добычи нитратов. Английское наследие отразилось на улицах исторического района города Икике, с основанием различных учреждений, таких как Club Hípico (Гоночный клуб). Тем не менее, это присутствие прекратилось с кризисом селитры в 1930-х годах.

Значительный контингент английских иммигрантов также обосновался в современном регионе Magallanes. Таким же образом они основали английские семьи в других районах страны, таких как Сантьяго, Кокимбо, то Араукания, и Chiloé.

Никарагуа

Основная статья: Английское поселение в Никарагуа

Англичане на Карибском побережье или Побережье Мискито, из Никарагуа началось в 1633 году. Район контролировался Великобританией до 1860 года и в конечном итоге был интегрирован в Никарагуа к 1894 году. Регион побережья Мискито разделился на два автономных региона в пределах Никарагуа после 1987 года. Первые английские поселенцы на побережье Мискито прибыли в 1633 году, обменивая продукты через примитивная торговля с Мискитос. Англичане обменивали промышленные товары, такие как ружья, мачете, кровати, зеркала и т. Д., В обмен на какао, шкуры животных, сарсапарилью, резину, дерево и панцири черепах. Образование в регионе английской колонии привело Испания протестовать, но Англия удалось создать колонию на Карибском побережье. В этой колонии использовались два разных, но взаимодополняющих метода производства; один на капиталистической основе, а другой на общинной основе.

Парагвай

Основная статья: Англичане в Парагвае

Англичане в Парагвай прибыли в основном в колониальный период в качестве инвесторов и промышленников. Они отмечались на протяжении всего Южный конус регион Парагвай как опытные фермеры, инвесторы и банкиры, а также как создатели многих региональных железных дорог и заселения обширных участков земли.

Однако в наши дни предполагается, что большинство из них стали частью более широкой парагвайской этнической группы, хотя в Парагвае все еще есть некоторые, которые идентифицируют себя как «англичане». Англичане косвенно и, вероятно, непреднамеренно сыграли важную роль в постоянном существовании Парагвая, потому что британская империя вложил значительные средства Южная Америка, в том числе Парагвай.

Соединенные Штаты

Английская диаспора в США 1700-2013 гг.
Годчисленность населенияПроцентСсылка (ы)
1700^200,71080.0%[19][20]
1755^-52.0%[19]
1775-48.7%[21]
17901,897,81048.3%[22][23]
198049,598,03526.34%[24]
199032,651,78813.1%[25]
200024,515,1388.7%[26]
2010 (ACS )25,927,3458.4%[27]
2013 (ACS)27,657,9617.6%[27]
Источник: Перепись. ^ вкл. Английский и валлийский
Основная статья: Английские американцы

Английская иммиграция началась в 1500-х годах. Сэр Уолтер Рэли возглавлял экспедиции в Северную Америку с целью основать новые поселения и найти золото и назвал Вирджиния в честь Елизаветы, королевы-девственницы. В 1585 году сэр Уолтер Рэли отправил несколько кораблей колонистов в «Новый Свет», которые поселились на Остров Роанок. Именно здесь Элеонора Уайт Дэйр родила дочь, Вирджиния Дэйр, первый ребенок, рожденный от английских родителей в Америке. Первые иммигранты таинственным образом исчезли, и Роанок получил прозвище "Затерянная колония ".

Поселение англичан в Америке возобновилось с Джеймстаун в Колония Вирджиния в 1607 г. с разрешения Джеймс I, три корабля ( Сьюзан Констант, Открытие и Скорость Бога ) отплыл из Англии и приземлился в Мыс Генри в апреле под командованием Кристофер Ньюпорт,[28] который был нанят Лондонская компания возглавить экспедиции на территории современной Америки.[29]В 1630 году другая религиозная группа покинула Англию в поисках свободы вероисповедания. Эта группа получила название Пуритане который представлял следующую волну английской иммиграции в Америку. «Великая миграция» между 1620 и 1640 годами в Америку привела к созданию первых 13 колоний. По оценкам, во время Великого переселения народов более 50 000 человек совершили путешествие в Америку на 3000 миль (5000 км).

Подавляющее большинство Отцов-основателей из Соединенные Штаты Америки были английского происхождения, в том числе Бенджамин Франклин, Джордж Вашингтон, Джон Адамс, Джеймс Мэдисон[30] и Томас Джефферсон.

В таблице показано этническое английское население в Соединенных Штатах с 1700 по 2013 год. В 1700 году общая численность населения американских колоний составляла 250 888 человек, из которых 223 071 человек (89%) были белыми, а 80% - этническими. Английский и валлийский.[19][20]

В 2013 году Исследование американского сообщества, Английские американцы были (7,7%) от общей численности населения США за Немецкие американцы при (14,6%) и Американцы ирландского происхождения при (10,5%).[31]

Джордж Вашингтон отмечен как «отец своей страны»[32][33]
Бенджамин Франклин имели английские корни с обеих сторон.

Однако, демографы считают это серьезным недоучетом, поскольку индекс несоответствия высок, и многие, если не большинство, представители английского населения имеют тенденцию (с момента введения новой `` американской '' категории в переписи 2000 года) идентифицировать себя просто как Американцы[34][35][36][37] или если он имеет смешанное европейское происхождение, идентифицировать себя с более поздней и дифференцированной этнической группой.[38] в Перепись США 1980 года более 49 миллионов (49 598 035) американцев заявили о своем английском происхождении, что в то время составляло около 26,34% от общей численности населения и самой большой группы, о которой сообщалось, что даже сегодня делает их самой большой этнической группой в Соединенных Штатах.[39] Шесть из десяти наиболее общий фамилии в Соединенных Штатах имеют английское происхождение, остальные четыре - валлийского и испанского происхождения.[40] Шотландцы-ирландцы американцы являются потомками Равнинные шотландцы и Северный английский (в частности: Графство Дарем, Камберленд, Нортумберленд и Westmorland ) поселенцы, колонизировавшие Ирландию во время Плантация Ольстера в 17 веке.

Американцы английского наследия часто воспринимаются и идентифицируются как просто «американские» из-за множества исторических культурных связей между Англией и США и их влияния на население страны. По сравнению с этническими группами другого европейского происхождения, это может быть связано с ранним основанием английских поселений; а также неанглоязычным группам, эмигрировавшим с целью создания значительных сообществ.[41]

Азиатско-Тихоокеанский регион

Самоидентифицированная английская родословная
Годчисленность населения
Процент% изменениеСсылка (ы)
19866,607,22842.3%Устойчивый[42]
20016,358,88033.9%Уменьшить[43][44]
20066,283,64731.6%Уменьшить[45]
20117,238,53333.7%Увеличение +15.2%[46][47]
20167,852,22436.1%Увеличение[48]
Австралийская перепись 2011 года показывает ответы об английском происхождении.

Австралия

Основная статья: Английские австралийцы

Самый большой город Австралии Сидней был основан британским правительством как исправительная колония. Посетители описывали английский характер Сиднея, по крайней мере, в первые 50 лет после 1788 года, отмечая традиционный английский вид церквей с видом на казармы для заключенных. Жители Сиднея в первом поколении, кроме исчезающих аборигенов, были преимущественно англичанами. С 1788 по 1850 год в Австралию приехало 160 000 осужденных.[49] Между 1788 и 1840 годами в Новый Южный Уэльс было перевезено 80 000 английских заключенных, причем наибольшее количество пришло в период с 1825 по 1835 год. Новый Южный Уэльс По переписи 1846 года в Англии родилось 57 349 человек.

С начала колониальная эпоха до середины 20 века подавляющее большинство поселенцев в Австралии были выходцами из Британские острова, причем англичане являются доминирующей группой, за ними следуют ирландцы и шотландцы. Среди ведущих предков увеличение числа австралийских, ирландских и немецких предков и уменьшение числа предков англичан, шотландцев и валлийцев, по-видимому, отражает такие сдвиги в восприятии или описании. Эти сдвиги в отчетности, по крайней мере частично, были вызваны изменениями в конструкции вопроса переписи, в частности, введением в 2001 году формата поля для галочки.[50]

До 1859 года 2,2 миллиона (73%) иммигрировавших свободных поселенцев были британцами.[51]

Австралийцы англичанами, являются крупнейшей этнической группой в Австралия и самая крупная «предковая» идентичность в австралийской переписи.[3]в Перепись 2016 г. 7,8 миллиона или 25,0% респондентов определились как «англичане» или их комбинация, включая английский, что на 7,2 миллиона больше, чем по данным переписи 2011 года. Перепись также задокументировала, что 907 572 жителя или 3,9% Австралии родились в Англия, и являются крупнейшим населением, родившимся за границей.[52]

Английские мигранты и английские австралийцы были, безусловно, самой влиятельной этнической группой в колониальной Австралии.[53] Основание Австралии англичанами по-прежнему очевидно в географических названиях, зданиях и планировках улиц, и что 80 процентов населения говорят на английском как на родном и родном языке. низкая церковь гегемония в Англиканская епархия Сиднея, самый большой в стране.

Новая Зеландия

Смотрите также: Поселенцы Пакеха и Европейские новозеландцы

Новая Зеландия основополагающая культура была английский, учитывая сильное представительство в середине и конце девятнадцатого века, когда англичане являлись крупнейшим миграционным потоком.[54]Английская компания XIX века "Новозеландская компания "сыграли ключевую роль в колонизации Новая Зеландия. Компания была создана, чтобы реализовать принципы систематической колонизации, разработанные Эдвард Гиббон ​​Уэйкфилд, который задумал создание новой модели английского общество в Южное полушарие.[55]

ГодАнгличанин
Население		% местных
Население		Ссылка (ы)
185113,48550.5%[56]
186136,12836.5%[57][58]
187167,04426.1%[59][60]
1881119,22424.33%[61][62]
1901111,96414.50%[63]
1911133,81113.28%[64]
1916140,99712.84%[65]
1961154,869-[66]
2001178,203-[67]
2006202,401-[68]
2013215,5895.1%[69]

С 1840 года англичане составляли самую большую группу среди выходцев из Новой Зеландии за границей, постоянно составляя более 50 процентов, а иногда и 60 процентов тех, кто родился в Соединенном Королевстве и Ирландии.[70]Несмотря на их известность как мигрантов, после начала 1850-х гг. английский рожденные составляют большинство колониального населения. в Перепись 1851 г. 50,5% всего населения родились в Англии, эта доля упала до 36,5% (1861 г.) и 24,3% к 1881 г.[71] По данным последней переписи населения 2013 года, 215 589 англичан родились, что составляет 21,5% всех жителей, родившихся за границей, или 5 процентов от общей численности населения, и по-прежнему остается наиболее распространенным местом рождения за пределами Новой Зеландии.[72]

Джеймс Кук объявил Новую Зеландию Британией по прибытии в 1769 году. Основание британских колоний в Австралии в 1788 году и бум китобойного промысла и тюленьего промысла в Южном океане привели многих европейцев в окрестности Новой Зеландии. К 1830 году население не маори составляло около 800, в том числе около 200 беглых заключенных и моряков. Моряки часто жили в Новой Зеландии в течение короткого времени, а через несколько месяцев перешли на другой корабль. В 1839 году на Северном острове проживало 1100 европейцев. В Кентерберийская ассоциация была основана в Лондон 27 марта 1848 г. и зарегистрированы Королевской хартией 13 ноября 1849 г. Они вербовали поселенцев с юга Англии, создав определенное влияние Англии в этом регионе.[73] В 1860-х годах большинство мигрантов поселились на Южном острове из-за открытий золота и наличия плоских покрытых травой земель для пастбищного земледелия.

Европа

Ирландия

Основная статья: Англо-ирландцы

Плантации в Ирландии 16-17 веков были конфискация земли Английская корона и колонизация этой земли с поселенцами из Англии (особенно приграничных графств) и Шотландская низменность. Они последовали за небольшой иммиграцией в Ирландию еще в 12 веке, что привело к появлению в Ирландии особой этнической принадлежности, известной как Древнеанглийский.

Плантации 16 века были созданы по всей стране путем конфискации земель, занятых Гэльский кланы и Hiberno-Norman династий, но в основном в провинции из Munster и Ольстер. Корона даровала эти земли колонистам («плантаторам») из Англия. Этот процесс начался во времена правления Генрих VIII и продолжил под Мэри I и Елизавета I. Он был ускорен под Джеймс I, Карл I и Оливер Кромвель; в свое время земля была предоставлена ​​также шотландским плантаторам.

Рано плантации в 16 веке основывались на небольших «образцовых» колониях. Более поздние плантации были основаны на массовой конфискации земель у ирландских землевладельцев и последующем ввозе многочисленных поселенцев и рабочих из Англия и Уэльс, а затем из Шотландии. Последние официальные плантации были заложены под Английское Содружество и Кромвеля Протекторат в 1650-х годах, когда тысячи Парламентарий солдаты поселились в Ирландии. Помимо плантаций, значительная иммиграция в Ирландию продолжалась и в 18 веке из обоих Великобритания и Континентальная Европа Плантации изменили демография Ирландии создавая большие сообщества с британцами и Протестантский личность.

Африка

Южная Африка

Некоторые английские группы эмигрировали в Южная Африка в начале 18 века, но английские эмигранты эмигрировали больше, чем британская империя приобрел мыс Доброй надежды от Голландская Республика в 1795 г.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ В Перепись 2011 года в Англии и Уэльсе сообщает, что в Англии и Уэльс 32,4 миллиона Белые британцы люди ассоциировали себя только с английской идентичностью, и 37,6 миллиона идентифицировали себя с английской идентичностью либо самостоятельно, либо в смеси с другими идентичностями, что составляет 57,7% и 67,1% соответственно от населения Англии и Уэльса.
  2. ^ «Перепись США 1980 года» (PDF). census.gov. Получено 3 апреля 2020.В архиве 23 декабря 2019 в Wayback Machine
  3. ^ а б «Перепись 2016 года: сводка результатов - население по штатам и территориям, перепись 2011 и 2016 годов». Австралийское статистическое бюро. Правительство Австралии.
  4. ^ (Этническое происхождение) Канадская перепись 2006 года дает 1 367 125 респондентов, заявивших о своих этническое происхождение на английском языке как один ответ и 5 202 890, включая несколько ответов, что в сумме составляет 6 570 015.
  5. ^ (Этническое происхождение) Перепись Новой Зеландии 2006 года В архиве 19 февраля 2008 г. Wayback Machine сообщает, что 44 202 человека (на основе заранее заданных этнических категорий) заявили, что принадлежат к английской этнической группе. Перепись 1996 года использовал другой вопрос В архиве 2008-02-19 в Wayback Machine к переписям 1991 и 2001 годов, в которых «тенденция респондентов отвечать на вопрос 1996 года на основании происхождения (или происхождения), а не« этнической принадлежности »(или культурной принадлежности)» и сообщили, что 281 895 человек английского происхождения; См. Также рисунки для 'Новая Зеландия Европейский '.
  6. ^ Расположение английской диаспоры, 1500-2010 гг. Таня Бультманн, Дэвид Т. Глисон, Дональд М. Макрейлд (стр. 18)
  7. ^ а б c Эмбер и др. 2004, п. 47.
  8. ^ Маршалл 2001, п. 254.
  9. ^ «Эмиграция шотландцев, англичан и валлийцев в Аргентину в девятнадцатом веке». Британские поселенцы в Аргентине - исследования эмиграции XIX и XX веков. Получено 8 января 2008.
  10. ^ а б «Англиканцы в Аргентине». Англиканская церковь, Аргентина. Архивировано из оригинал 28 декабря 2007 г.. Получено 7 января 2008.
  11. ^ Купер, Саймон (25 февраля 2002 г.). «Конфликт продолжается». Хранитель. Получено 7 января 2008.
  12. ^ Чавес, Лидия (23 июня 1985 г.). «Еда страны; чаепитие: немного Британии в Аргентине». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 января 2010.
  13. ^ "Этническое происхождение". 2001 перепись. Статистическое управление Канады. 4 ноября 2002 г.
  14. ^ Профиль переписи, перепись 2016 г. - Население этнического происхождения
  15. ^ Сосредоточьтесь на серии географии - Перепись 2016 г.
  16. ^ Согласно с Этнокультурная мозаика Канады, перепись 2006 г., (стр.7) «... наличие примера Канады привело к увеличению количества сообщений о канадцах и повлияло на подсчет других групп, особенно французских, английских, ирландских и шотландских. Люди, которые ранее сообщили об этом происхождении в переписи, теперь имело тенденцию указывать канадское происхождение ».
  17. ^ "Historia de Chile, Británicos y Anglosajones en Chile durante el siglo XIX". Получено 26 апреля 2009.
  18. ^ (на испанском) Inmigración británica en Valparaíso.
  19. ^ а б c Boyer, Paul S .; Clark, Clifford E .; Халттунен, Карен; Кетт, Джозеф Ф .; Солсбери, Нил (1 января 2010 г.). Постоянное видение: история американского народа. Cengage Learning. ISBN  9781111786090. Получено 12 декабря 2017 - через Google Книги.
  20. ^ а б Колониальная Америка до 1763 г. Томас Л. Первис].
  21. ^ Харр, Дж. Скотт; Hess, Kären M .; Ортманн, Кристин Гесс; Кингсбери, Джонатон (1 января 2014 г.). Конституционное право и система уголовного правосудия. Cengage Learning. ISBN  9781305162907. Получено 12 декабря 2017 - через Google Книги.
  22. ^ Паррилло, Винсент Н. (12 декабря 2017 г.). Разнообразие в Америке. Pine Forge Press. ISBN  9781412956376. Получено 12 декабря 2017 - через Google Книги.
  23. ^ Перлмуттер, Филипп (12 декабря 1996 г.). Динамика американской этнической, религиозной и расовой групповой жизни: междисциплинарный обзор. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  9780275955335. Получено 12 декабря 2017 - через Google Книги.
  24. ^ «Ранг состояний для избранных групп предков с 100 000 или более человек: 1980» (PDF). Бюро переписи населения США. Получено 30 ноября 2012.
  25. ^ "Перепись 1990 г. детализированных групп предков для штатов" (PDF). Бюро переписи населения США. 18 сентября 1992 г.. Получено 30 ноября 2012.
  26. ^ «Родословная: 2000». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 30 ноября 2012.
  27. ^ а б «Общее количество категорий предков, подсчитанное для людей с одной или несколькими родовыми категориями, по данным одногодичного обследования американского сообщества 2010 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 18 января 2015 г.. Получено 30 ноября 2012.
  28. ^ «Английская эмиграция». Spartacus-Educational.com. Получено 27 февраля 2019.
  29. ^ "Ньюпорт, Кристофер". Infoplease.com. Получено 17 марта 2015.
  30. ^ "Президенты: Джеймс Мэдисон". Американское наследие. Архивировано из оригинал 12 декабря 2010 г.
  31. ^ «Отдельные социальные характеристики в Соединенных Штатах (DP02): одногодичный опрос американского сообщества 2013 г.». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 11 декабря 2014.
  32. ^ Гриззард, Фрэнк Э. (2002). Джордж Вашингтон: биографический компаньон. ABC-CLIO. С. 105–107. ISBN  978-1576070826.
  33. ^ Руперт Корнуэлл, «Джордж Вашингтон: отец нации» (17 января 2009 г.).
  34. ^ Разделяя мечту: белые мужчины в мультикультурной Америке Доминик Дж. Пулера.
  35. ^ Рейнольдс Фарли, «Новый вопрос переписи о происхождении: что он нам сказал?», Демография, Vol. 28, No. 3 (август 1991 г.), стр. 414, 421.
  36. ^ Стэнли Либерсон и Лоуренс Санти, «Использование данных о рождении для оценки этнических характеристик и моделей», Исследования в области социальных наук, Vol. 14, No. 1 (1985), pp. 44-6.
  37. ^ Стэнли Либерсон и Мэри К. Уотерс, «Этнические группы в постоянном движении: изменение этнической реакции американских белых», Анналы Американской академии политических и социальных наук, Vol. 487, № 79 (сентябрь 1986 г.), стр. 82-86.
  38. ^ Мэри С. Уотерс, Этнические возможности: выбор идентичности в Америке (Беркли: Калифорнийский университет Press, 1990), стр. 36.
  39. ^ «Перепись США 1980 года» (PDF). Census.gov. Получено 12 декабря 2017.
  40. ^ «Генеалогические данные: часто встречающиеся фамилии из переписи 2000 года - Бюро переписи населения США». Web.archive.gov. 21 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 21 декабря 2009 г.. Получено 12 декабря 2017.
  41. ^ Из многих направлений: этнические и расовые группы в современной Америке. Стэнли Либерсон
  42. ^ Трансформация населения Австралии: 1970-2030 гг. под редакцией Сью-Ан Ху, Питера Ф. Макдональда, Сью-Эана Ху.
  43. ^ Перепись населения и жилищного фонда: - Отдельные социальные и жилищные характеристики, Австралия, 2001 г.
  44. ^ Результаты переписи 2001 года, проведенной Статистическим бюро Австралии (ABS) - Родословная
  45. ^ [Изображение нации: отчет статистиков о переписи 2006 г.] - Обзор культурного разнообразия (стр. 40)
  46. ^ Австралийское статистическое бюро - Twitter 2015 г.
  47. ^ Данные переписи 2011 года - Австралийское статистическое бюро, 21 июня 2012 г.
  48. ^ Перепись населения и жилищного фонда: отражение Австралии - Родословная 2016
  49. ^ «Правонарушители-основатели Австралии получают помилование с долгим откладыванием». Нью-Йорк Таймс. 19 ноября 1982 г.
  50. ^ Статистика, c = AU; o = Австралийский Союз; ou = Австралийское бюро. «Глава - Характеристики населения: происхождение населения Австралии». Abs.gov.au. Получено 12 декабря 2017.
  51. ^ "Компания Ancestry Information Operations Unlimited - Пресс-релизы". Ancestryeurope.lu. Архивировано из оригинал 25 мая 2017 г.. Получено 12 декабря 2017.
  52. ^ Краткая статистика переписи 2016 г. - Австралия
  53. ^ Кронин, Майк и Дэвид Мэйол, ред. Спортивные национализмы: идентичность, этническая принадлежность, иммиграция и ассимиляция. Рутледж, 2005, стр. 22.
  54. ^ Расположение английской диаспоры, 1500-2010 - отредактировали Таня Бултманн, Дэвид Т. Глисон, Дональд М. Макрейлд
  55. ^ Король, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии. п. 171. ISBN  978-1459623750.
  56. ^ Расположение английской диаспоры, 1500-2010, под редакцией Таня Буэльтманн, Дэвида Т. Глисона, Дона МакРейла (с.152)
  57. ^ Лоялизм и формирование британского мира, 1775–1914 гг. - Аллан Блэксток, Фрэнк О'Горман
  58. ^ Расположение английской диаспоры, 1500-2010, под редакцией Таня Буэльтманн, Дэвида Т. Глисона, Дона МакРейла (с.152)
  59. ^ Лоялизм и формирование британского мира, 1775–1914 гг. - Аллан Блэксток, Фрэнк О'Горман
  60. ^ Расположение английской диаспоры, 1500-2010, под редакцией Таня Буэльтманн, Дэвида Т. Глисона, Дона МакРейла (с.152)
  61. ^ Лоялизм и формирование британского мира, 1775–1914 гг. - Аллан Блэксток, Фрэнк О'Горман
  62. ^ Расположение английской диаспоры, 1500-2010, под редакцией Таня Буэльтманн, Дэвида Т. Глисона, Дона МакРейла (с.152)
  63. ^ РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРЕПИСИ КОЛОНИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ НА НОЧЬ 31 МАРТА 1901 ГОДА. МЕСТА РОЖДЕНИЯ НАРОДОВ.
  64. ^ «Результаты переписи населения Доминиона Новой Зеландии». Статистическое управление Новой Зеландии. 30 декабря 1912 г.. Получено 29 апреля 2017.
  65. ^ ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ ДОМИНИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ СНИМО НА НОЧЬ 15 ОКТЯБРЯ 1916 г.
  66. ^ Расположение английской диаспоры, 1500-2010, под редакцией Таня Буэльтманн, Дэвида Т. Глисона, Дона МакРейла (с.152)
  67. ^ Место рождения (подробно) (1) Для переписи обычно постоянный учет населения 2001, 2006 и 2013 переписей Таблица 11
  68. ^ Место рождения (подробно) (1) Для переписи обычно постоянный учет населения 2001, 2006 и 2013 переписей Таблица 11
  69. ^ Место рождения (подробно) (1) Для переписи обычно постоянный учет населения 2001, 2006 и 2013 переписей Таблица 11
  70. ^ Расположение английской диаспоры, 1500-2010 - под редакцией Таня Буэльтманн, Дэвид Т. Глисон, Дональд М. Макрейлд
  71. ^ Расположение английской диаспоры, 1500-2010 - отредактировали Таня Бултманн, Дэвид Т. Глисон, Дональд М. Макрейлд
  72. ^ Место рождения (подробно) (1) Для переписи обычно постоянный учет населения 2001, 2006 и 2013 переписей Таблица 11
  73. ^ Филлипс, Джок (1 августа 2015 г.). «История иммиграции - Иммигранты: 1840–1852 гг.». Энциклопедия Новой Зеландии Te Ara.