Британские американцы - British Americans

Эта статья о людях в США, чьи корни живут в Соединенном Королевстве. Для использования в других целях см. Великобритания.
Не путать с Англо-американцы.
Британские американцы
Всего населения
Самоидентифицируется как британский
1,891,234Увеличивать (2017)[1][неудачная проверка ]
0,6% от общей численности населения США.
Прочие оценки: 90,573,000[2][неудачная проверка ]
23,3% от общей численности населения США
Регионы со значительным населением
На всей территории Соединенных Штатов, за исключением некоторых частей Среднего Запада.
Преимущественно в Южном, Северо-Восточном и Западном регионах.
Языки
английский (Американский английский, Британский английский ), Гойдельские языки, Шотландцы, валлийский
Религия
Христианин
В основном Протестантский (особенно Баптист, Конгрегационалист, Епископальный, методист, Пресвитерианский и Квакер ) и в меньшей степени Католик, Святых последних дней и Восточная или же Восточные православные
Родственные этнические группы

Британский американец обычно относится к Американцы чей наследственное происхождение происходит полностью или частично в объединенное Королевство (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия ). В 2017 году Исследование американского сообщества 1891 234 человека, или 0,6% ответов, назвали себя британцами.[1][неудачная проверка ] Это прежде всего демографическая или историческая исследовательская категория для людей, которые хотя бы частично происходят от народов Великобритания и современный объединенное Королевство, т.е. английский, Шотландский, валлийский, Скотч-ирландский, Манкс и Корнуолл Американцы: в целом произошло значительное падение, особенно 1980 перепись, где 49,59 миллиона человек сообщили об английском происхождении.

Демографы считают нынешние цифры серьезным недооценкой, поскольку значительная часть американцев британского происхождения имеет тенденцию идентифицировать себя как `` американцы '' с тех пор. 1980 где более 13,3 миллиона или 5,9% от общей численности населения США идентифицировали себя как «американцы» или «Соединенные Штаты», это было засчитано как «не указано».[3] Этот ответ очень часто встречается в Возвышенность Юг, регион, исторически заселенный британцами.[4][5][6][7][8][9] Многие люди смешанного европейского происхождения могут идентифицировать себя с более поздней и дифференцированной этнической группой.[10] Из десяти основных фамилий в Соединенных Штатах (2010 г.) семь имеют английское происхождение или, возможно, имеют смешанное наследие с Британских островов, а остальные три имеют испанское происхождение.[11]

Не запутайтесь, когда этот термин также используется в совершенно другом (хотя, возможно, частично совпадающем) смысле для обозначения людей, которые двойное гражданство как в Соединенном Королевстве, так и в Соединенных Штатах.

Чувство наследия

     Великобритания       Соединенные Штаты.

Американцы британского наследия часто воспринимаются и идентифицируются как просто "Американец "из-за многочисленных исторических, лингвистических и культурных связей между Великобритания и США и их влияние на население страны. Ведущий специалист Шарлотта Эриксон сочла их этнически «невидимыми».[12] Это может быть связано с ранним основанием британских поселений; а также неанглоязычным группам, эмигрировавшим с целью создания значительных сообществ.[13]

Количество британских американцев

В таблице ниже показаны результаты 1980 года, когда родословная впервые была собрана в ходе переписи населения США и обследования американского сообщества 2010 года. Доля ответов на вопрос о происхождении составила 90,4% в 1990 г. и 80,1% в 2000 г. для всего населения США.

Британо-американское множество светло-зеленым. (2010)
ГодНаследственное происхождениеЧисло% населения
Британский; итоги61,327,86731.67%
1980английский49,598,03526.34%
Шотландский10,048,8164.44%
валлийский1,664,5980.88%
Северный иреландер16,4180.01%
Общий46,816,17518.8%
1990английский32,651,78813.1%
Шотландский5,393,5812.2%
Скотч-ирландский5,617,7732.3%
валлийский2,033,8930.8%
Британский1,119,1400.4%
Общий36,564,46512.9%
2000английский24,515,1388.7%
Шотландский4,890,5811.7%
Скотч-ирландский4,319,2321.5%
валлийский1,753,7940.6%
Британский1,085,7200.4%
Общий37,619,88114.4%
2010английский25,927,3458.4%
Шотландский5,460,6793.1%
Скотч-ирландский3,257,1611.9%
валлийский1,793,3560.6%
Британский1,181,3400.4%
Источник: Бюро переписи населения США.[14][15][16][17][18]

Состав колониальной Америки

Этническое распространение в 1700 году.[19]

  Английский / валлийский (80,0%)
  нидерландский язык (4.0%)
  Шотландский (3.0%)
  Все африканцы (11,0%)
  Другие европейцы (2,0%)

По оценкам Thomas L. Purvis (1984), опубликованным в Европейское происхождение Соединенных Штатов, дает этнический состав американских колоний с 1700 по 1755 год. Британское происхождение в 1755 году оценивалось как 52% англичан и валлийцев, 7,0% шотландцев и ирландцев и 4% шотландцев.[20]

Исследования по происхождению, 1790 г.

Родословная 3 929 214 населения в 1790 году была определена различными источниками путем выборки фамилий в самой первой официальной переписи населения Соединенных Штатов и присвоения им страны происхождения.[21]Ведутся споры по поводу точности исследований с участием отдельных ученых и федерального правительства с использованием различных методов и выводов об этническом составе.[22][21]Исследование, опубликованное в 1909 году под названием Век роста населения По оценкам Бюро переписи населения, британцы вместе составляли около 90% белого населения.[23][24][25]

Другой источник Томаса Л. Первиса в 1984 г.[26] по оценкам, люди британского происхождения составляли около 62% от общей численности населения или 74% белых или Европейский американец численность населения.[27]Около 81% от общей численности населения США составляли Европейский наследство.[28]Около 757 208 человек имели африканское происхождение, из них 697 624 были рабами.[29]

1980

Перепись 1980 года была первой, в которой люди происхождение.[30] По данным переписи населения США 1980 года, 61 327 867 человек, или 31,67% от общей численности населения США, идентифицировали себя как британцев по происхождению. В 1980 году 16 418 американцев указали, что они являются `` жителями северных островов ''. Нет Шотландский-ирландский (потомки Ольстер-шотландский ) происхождение было зарегистрировано, однако более десяти миллионов человек идентифицированы как шотландцы.[31]Эта цифра упала до более чем 5 миллионов человек в следующей переписи, когда впервые были подсчитаны шотландско-ирландцы.[32]

1990

Более 90,4% населения США указали по крайней мере одну родословную, 9,6% (23 921 371) человек как «не указано» и в общей сложности 11,0% «не указано».[33] Дополнительными ответами были корнуолл (3991), северный ирландский (4009) и мэнский (6317).[34]

2000

Большая часть населения, указавшего свою родословную как «американца» (20 625 093 или 7,3%), относится к старым колониальным Британский происхождение.[35]

Перепись 2000 года[36]
ПроисхождениеЧисло% от общего
Немецкий42,885,16215.2
Африканский36,419,43412.9
Ирландский30,594,13010.9
английский24,515,1388.7
Мексиканский20,640,7117.3
Итальянский15,723,5555.6
Французский10,846,0183.9
Латиноамериканец10,017,2443.6
Польский8,977,4443.2
Шотландский4,890,5811.7
нидерландский язык4,542,4941.6
норвежский язык4,477,7251.6
Скотч-ирландский4,319,2321.5
Соединенные Штаты281,421,906100

Географическое распределение

английский
Шотландский
Шотландский-ирландский
валлийский

Ниже приведены 10 самых высоких процентов людей английского, шотландского и валлийского происхождения в сообществах США с общим населением 500 или более человек (полный список 101 сообщества см. В справочных материалах).[37][38][39]

английский

  1. Хилдейл, Юта 66.9%
  2. Колорадо-Сити, Аризона 52.7%
  3. Милбридж, Мэн 41.1%
  4. Пангитч, Юта 40.0%
  5. Бивер, штат Юта 39.8%
  6. Предприятие, штат Юта 39.4%
  7. Восточный Макиас, Мэн 39.1%
  8. Marriott-Slaterville, Юта 38.2%
  9. Уэллсвилл, Юта 37.9%
  10. Морган, Юта 37.2%

Шотландский

  1. Лонаконинг, доктор медицины город 16,1%
  2. Иордания, Иллинойс поселок 12,6%
  3. Scioto, Огайо поселок 12,1%
  4. Рэндольф, Индиана поселок 10,2%
  5. Франкония, NH город 10,1%
  6. Топшэм, VT город 10,0%
  7. Райгейт, VT город 9,9%
  8. Plainfield, VT город 9,8%
  9. Саратога-Спрингс, Юта город 9,7%
  10. Барнет, VT город 9,5%

валлийский

  1. Малад Сити, ID город 21,1
  2. Ремсен, Нью-Йорк город 14,6
  3. Оук-Хилл, Огайо деревня 13,6
  4. Мэдисон, Огайо поселок 12,7
  5. Штойбен, штат Нью-Йорк город 10.9
  6. Франклин, Огайо поселок 10,5
  7. Плимут, Пенсильвания р-н 10,3
  8. Джексон, Огайо город 10.0
  9. Озеро, Пенсильвания поселок 9,9
  10. Рэднор, Огайо поселок 9,8

История

Обзор

В Британская диаспора состоит из разброса британцы и их потомки, которые эмигрировал от объединенное Королевство. Диаспора сосредоточена в странах, имевших массовую миграцию, таких как Соединенные Штаты и это часть Англоязычный мир. Публикация 2006 г. Институт исследований государственной политики По оценкам, 5,6 миллиона британцев проживали за пределами Соединенного Королевства.[40][41]

После Эпоха открытий британцы были одним из первых и крупнейших сообществ, эмигрировавших из Европа, а британская империя экспансия России в первой половине 19-го века привела к «необычайному рассредоточению британского народа», с особой концентрацией »в Австралазия и Северная Америка ".[42]

Британская империя была «построена на волнах миграции британского народа за границу»,[43] которые покинули Соединенное Королевство и «охватили весь земной шар и навсегда повлияли на структуру населения на трех континентах».[42] В результате Британская колонизация Америки, что стало Соединенные Штаты был "самым большим местом назначения для британских эмигрантов".[42]

Исторически в Перепись населения США 1790 г. оценка и в настоящее время в Австралия, Канада и Новая Зеландия «люди британского происхождения стали составлять большинство населения», что способствовало тому, что эти государства стали неотъемлемой частью Англосфера.[43] Существует также значительная популяция людей британского происхождения в Южная Африка.

Колониальный период

Основная статья: Британская колонизация Америки

Присутствие англичан в Северной Америке началось с Колония Роанок и Колония Вирджиния в конце XVI века, но первое успешное английское поселение было основано в 1607 году на Джеймс Ривер в Джеймстаун. К 1610-м годам примерно 1300 англичан отправились в Северную Америку, «первые из многих миллионов с Британских островов».[44] В 1620 г. Паломники основал английское имперское предприятие Плимутская колония, положив начало «значительному ускорению постоянной эмиграции из Англии», когда более 60% трансатлантических английских мигрантов обосновались в Колонии Новой Англии.[44] В течение 17 века около 350 000 английских и валлийских мигрантов прибыли в Северную Америку, что в столетие после Акты Союза 1707 была превзойдена по скорости и количеству шотландскими и ирландскими мигрантами.[45]

Джон Трамбалл известная картина, Декларация независимости. Большинство из Отцов-основателей имел британских предков.

Британская политика благотворное пренебрежение для своих североамериканских колоний, намеревались минимизировать торговые ограничения, чтобы гарантировать, что они остаются верными британским интересам.[46] Это позволило развить Американская мечта, культурный дух, отличный от его европейских основателей.[46] В Тринадцать колоний из Британская Америка начали вооруженное восстание против британского правления в 1775 году, когда они отвергли верно из Парламент Великобритании управлять ими без представительства; они провозгласили свою независимость в 1776 году и впоследствии составили первые тринадцать штатов Соединенных Штатов Америки, которые стали суверенное государство в 1781 г. с ратификацией Статьи Конфедерации. В 1783 Парижский договор представляет собой официальное признание Великобританией суверенитета Соединенных Штатов в конце Американская революционная война.[47]

В оригинале 13 колоний, большинство законов содержали элементы, найденные в английском общее право система.[48]

Подавляющее большинство Отцы-основатели Соединенных Штатов были смешанного британского происхождения. Большинство из них имели английское происхождение, меньшее количество имели шотландское, ирландское или шотландско-ирландское, а также валлийское происхождение. Меньшинство имело высокий социальный статус и может быть классифицировано как Белый англосаксонский протестант (ОСА). Многие из довоенной элиты WASP были лоялистами, покинувшими новую нацию.[49]

Дядя Сэм обнимая Джон Булл, пока Британия и Колумбия возьмитесь за руки и сядьте вместе на заднем плане (1898 г.).

Иммиграция после 1776 г.

Британская иммиграция в США 1820-2000 гг.
ПериодПрибытиеПериодПрибытиеПериодПрибытие
1820-183027,4891901-1910525,9501981-1990159,173
1831-184075,8101911-1920341,4081991-2000151,866
1841-1850267,0441921-1930339,570
1851-1860423,9741931-194031,572
1861-1870606,8961941-1950139,306
1871-1880548,0431951-1960202,824
1881-1890807,3571961-1970213,822
1891-1900271,5381971-1980137,374
Всего прибывших: 5 271 016[50][51][52][53]

Тем не менее, давние культурные и исторические связи в более современное время привели к тому, что Особые отношения, исключительно тесное политическое, дипломатическое и военное сотрудничество Соединенное Королевство - отношения США.[54] Линда Колли, профессор истории в Университет Принстона и специалист по британству, предположил, что из-за своего колониального влияния на Соединенные Штаты, британцы считают американцев «загадочными и парадоксальными людьми, физически далекими, но близкими в культурном отношении, привлекательно похожими, но вызывающими раздражение разными».[55]

На протяжении более чем двух столетий (1789-1989) ранней истории США все президенты, за исключением двух (Ван Бурен и Кеннеди), были потомками различных колониальных британских племен, от пилигримов и пуритан до шотландцев, ирландцев и англичан, поселившихся в стране. то Аппалачи.[56]

Культурный вклад

Большая часть культуры США демонстрирует влияние национальных государств на британскую культуру. Колониальные связи с Великобританией увеличили английский язык, правовая система и другие культурные атрибуты.[57] Историк Дэвид Хакетт Фишер предположил, что четыре основных потока иммиграции с Британских островов в колониальную эпоху способствовали формированию новой американской культуры, резюмируемых следующим образом:

Теория Фишера признает присутствие других групп иммигрантов в течение колониального периода, как с Британских островов (валлийские и высокогорные шотландцы), так и не (немцы, голландцы и французские гугеноты), но полагает, что они не внесли значительного культурного вклада. в Соединенные Штаты в качестве его основной четверки.

Историческое влияние

яблочный пирог – Новая Англия был первым регионом, в котором произошли масштабные Английская колонизация в начале 17 века, начиная с 1620 года, и доминировали Восточноанглийский Кальвинисты, более известные как Пуритане. Выпечка была особенным фаворитом жителей Новой Англии и послужила источником блюд, которые сегодня считаются типично «американскими», например яблочный пирог и жареный в духовке День Благодарения индюк.[62] «По-американски, как яблочный пирог» - известная фраза, которая подразумевает, что что-то полностью американское.

Автопроизводители

Бьюик – Дэвид Данбар Бьюик был Шотландский - американец по рождению, Детройт изобретатель, наиболее известный как основатель Buick Motor Company.

Производитель мотоциклов

Основатели Харли-Девидсон Слева направо: Уильям А. Дэвидсон, Уолтер Дэвидсон-старший, Артур Дэвидсон и Уильям С. Харли.

Харли-Девидсон - Братья Дэвидсоны были шотландского происхождения (Уильям А., Уолтер и Артур Дэвидсон ) и Уильям С. Харли английского происхождения. Вместе с Индийская компания по производству мотоциклов был самым крупным и узнаваемым американским мотоцикл производитель.[63]

Спортивный

Основная статья: Истоки бейсбола

Бейсбол - В самой ранней зарегистрированной игре в бейсбол, о которой сохранился первоисточник, участвовала семья Георг II Великобритании, сыгранный в помещении в Лондоне в ноябре 1748 года. Сообщается, что принц снова играл в "Bass-Ball" в сентябре 1749 года в Уолтон-на-Темзе, Суррей, против лорда Миддлсекса.[64] Английский адвокат Уильям Брэй записал в своем дневнике, что играл в бейсбол в пасхальный понедельник 1755 года в Гилфорд, Также в Суррей.[65][66] Английский адвокат Уильям Брэй записал игру в бейсбол на Пасхальный понедельник 1755 в Гилфорд, Суррей; Дневник Брея был подтвержден как подлинный в сентябре 2008 года.[67][68] Эта ранняя форма игры, по-видимому, была завезена в Северную Америку британскими иммигрантами. Впервые термин, который существует в печати, был в "Маленькая красивая записная книжка "в 1744 году, где он называется Base-Ball. Сегодня Шулера который играл в Англии с Тюдор Times имеет сходство с бейсболом. Хотя литературные ссылки на ранние формы «бейсбола» в Соединенном Королевстве предшествовали использованию термина «круглые».[69]

Континентальные цвета, 1775-1777 гг.

"Флаг Великого Союза ", который служил национальным флагом США с 1776 по 1777 год; тринадцать полос представляют собой оригинал Тринадцать колоний.

В Флаг Великого Союза считается первым национальным флаг США.[70] Дизайн состоял из 13 полос, красных и белых, представляющих оригинал. Тринадцать колоний, то кантон в верхнем левом углу с британским Союз Флаг, красный крест Святого Георгия Англии с белым крестом Святого Андрея Шотландского. Флаг впервые подняли 2 декабря 1775 г. Джон Пол Джонс (затем лейтенант континентального флота) на корабле Альфред в Филадельфии).[71]

Названия мест

Алабама

Коннектикут

Делавэр

Мэриленд

Массачусетс

Мичиган

Нью-Гемпшир

Штат Нью-Йорк

Северная Каролина

Пенсильвания

Вирджиния

Кроме того, некоторые места были названы в честь королей и королев бывших королевств Англия и Ирландия. Название Вирджиния впервые применила королева Елизавета I («Королева-девственница») и сэр Уолтер Рэли в 1584 году.[80] то Каролина были названы в честь Король Карл I и Мэриленд назван так в честь своей жены, Королева Генриетта Мария (Королева Мэри). В Королевы в Нью-Йорке был назван в честь Екатерина Брагансская (Королева Екатерина), жена Король Карл II.[81]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б ИЗБРАННЫЙ ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ В США - Годовые оценки исследования американского сообщества, 2017 г.
  2. ^ «О Ancestry.co.uk». Ancestry.co.uk. Получено 17 марта 2015.
  3. ^ Происхождение населения по штатам: 1980 г. (Дополнительный отчет PC80-S1-10) Выпущен: апрель 1983 г.
  4. ^ Этнические пейзажи Америки - Джон А. Кросс
  5. ^ Census and you: ежемесячные новости Бюро США ... Том 28, выпуск 2 - США. Бюро переписи населения
  6. ^ Доминик Дж. Пулера. Разделяя мечту: белые мужчины в мультикультурной Америке.
  7. ^ Рейнольдс Фарли, «Новый вопрос переписи о происхождении: что он нам сказал?», Демография, Vol. 28, No. 3 (август 1991 г.), стр. 414, 421.
  8. ^ Стэнли Либерсон и Лоуренс Санти, «Использование данных о рождении для оценки этнических характеристик и моделей», Исследования в области социальных наук, Vol. 14, No. 1 (1985), pp. 44-6.
  9. ^ Стэнли Либерсон и Мэри К. Уотерс, «Этнические группы в постоянном движении: изменение этнической реакции американских белых», Анналы Американской академии политических и социальных наук, Vol. 487, № 79 (сентябрь 1986 г.), стр. 82-86.
  10. ^ Мэри С. Уотерс, Этнические варианты: выбор идентичности в Америке (Беркли: Калифорнийский университет Press, 1990), стр. 36.
  11. ^ Часто встречающиеся фамилии по данным переписи 2010 г. - Бюро переписи населения США
  12. ^ Шарлотта Эриксон, Невидимые иммигранты: адаптация английских и шотландских иммигрантов в Америке девятнадцатого века (1990)
  13. ^ Либерсон, Стэнли; Уотерс, Мэри К. (1988). Из многих направлений: этнические и расовые группы в современной Америке. Фонд Рассела Сейджа. ISBN  9780871545435.
  14. ^ «Лица, которые сообщили по крайней мере об одной определенной группе предков для Соединенных Штатов: 1980» (PDF). Census.gov. Получено 2 января 2018.
  15. ^ «Ранг состояний для избранных групп предков с 100 000 или более человек: 1980» (PDF). Бюро переписи населения США. Получено 30 ноября 2012.
  16. ^ "Перепись 1990 г. детализированных групп предков для штатов" (PDF). Бюро переписи населения США. 18 сентября 1992 г.. Получено 30 ноября 2012.
  17. ^ «Родословная: 2000». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 30 ноября 2012.
  18. ^ «Общее количество категорий предков, подсчитанное для людей с одной или несколькими родовыми категориями, по данным одногодичного обследования американского сообщества 2010 года». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 18 января 2015 г.. Получено 30 ноября 2012.
  19. ^ Первис, Томас Л. (29 января 2013 г.). Постоянное видение: история американского народа, том I: по 1877 г.. ISBN  9781285605876. Получено 5 ноября, 2019.
  20. ^ Первис, Томас Л. (29 января 2013 г.). Постоянное видение: история американского народа, том I: по 1877 г.. ISBN  9781285605876. Получено 5 ноября, 2019.
  21. ^ а б Либерсон, Стэнли; Уотерс, Мэри К. (20 сентября 1988 г.). Из многих направлений: этнические и расовые группы в современной Америке. Фонд Рассела Сейджа. ISBN  9780871545435. Получено 21 августа 2017 - через Google Книги.
  22. ^ Люди западноевропейского происхождения - CSun
  23. ^ Век прироста населения от первой переписи населения Соединенных Штатов до двенадцатой - США. Бюро переписи населения
  24. ^ Век роста населения С Первого по Двенадцатый. Впервые опубликовано в 1909 г.
  25. ^ Фамилии в переписи населения США 1790 года: Анализ национального происхождения населения - Американским советом ученых обществ. Комитет по языковым и национальным группам населения США
  26. ^ Европейское происхождение населения Соединенных Штатов, 1790 год: симпозиум - Томас Л. Первис (1984)
  27. ^ Европейское происхождение населения Соединенных Штатов, 1790 год: симпозиум - Томас Л. Первис (1984)
  28. ^ Историческое население США по расе В архиве 2010-03-27 на Wayback Machine
  29. ^ Макки, Джесси О. (2000). Этническая принадлежность в современной Америке. Роуман и Литтлфилд. п.21. ISBN  9780742500341. Получено 17 марта, 2015. этнические группы США 1775 г.
  30. ^ «Перепись населения США 1980 года» (PDF). Census.gov. Получено 2 января 2018.
  31. ^ «Перепись населения США 1980 года» (PDF). Census.gov. Получено 2 января 2018.
  32. ^ "Перепись 1990 г. детализированных групп предков для штатов" (PDF). Бюро переписи населения США. 18 сентября 1992 г.. Получено 30 ноября 2012.
  33. ^ "Перепись США 1990 г." (PDF). Census.gov. Получено 2 января 2018.
  34. ^ "Перепись США 1990 г." (PDF). Census.gov. Получено 2 января 2018.
  35. ^ «Родословная: 2000» (PDF). Правительство США. Июнь 2004 г.
  36. ^ Щуч, Лоретто Деннис; Любкинг, Сандра Харгривз (2006). Источник. Издательство Ancestry. п.361. ISBN  9781593312770. Получено 17 марта 2015. Английская перепись США 1790 года.
  37. ^ «Поиск шотландских предков - шотландская генеалогия по городам». Epodunk.com. Архивировано из оригинал 30 декабря 2017 г.. Получено 2 января 2018.
  38. ^ «Топ-101 город с наибольшим количеством жителей английского происхождения (население 500+)». Epodunk.com. Архивировано из оригинал на 2007-10-11. Получено 2007-08-02.
  39. ^ "Поиск валлийских предков - валлийская генеалогия по городам". Epodunk.com. Архивировано из оригинал 13 июля 2015 г.. Получено 2 января 2018.
  40. ^ "Британцы за рубежом". Новости BBC. 2006-12-06. Получено 2009-04-13.
  41. ^ Шрискандараджах, Дхананджаян; Дрю, Кэтрин (11 декабря 2006 г.). «Британцы за рубежом: отображение масштабов и характера британской эмиграции». IPPR. Архивировано из оригинал на 2008-05-24. Получено 2009-04-13.
  42. ^ а б c Эмбер и др. 2004, п. 47.
  43. ^ а б Маршалл 2001, п. 254.
  44. ^ а б Эмбер и др. 2004, п. 48.
  45. ^ Эмбер и др. 2004, п. 49.
  46. ^ а б Хенретта, Джеймс А. (2007), «История колониальной Америки», Интернет-энциклопедия Encarta, заархивировано из оригинал на 2009-10-21
  47. ^ «Глава 3: Путь к независимости», Очерк истории США, usinfo.state.gov, ноябрь 2005 г., заархивировано с оригинал 9 апреля 2008 г., получено 2008-04-21
  48. ^ «Колониальный период». Law.jrank.org. Получено 17 марта 2015.
  49. ^ Ричард Д. Браун, «Отцы-основатели 1776 и 1787 годов: коллективный взгляд». Уильям и Мэри Quarterly (1976) 33 # 3: 465-480, особенно стр 466, 478-79. онлайн
  50. ^ Почти все иностранцы: иммиграция, раса и колониализм в американской истории ... Пол Спикард
  51. ^ Статистическая справка США (Стр .: 89)
  52. ^ Статистическая справка США Иммиграция по странам происхождения 1851-1940 (Страница: 107)
  53. ^ Статистическая справка США (Стр .: 92)
  54. ^ Джеймс, Уитер (март 2006 г.), «Партнерство, находящееся под угрозой исчезновения: англо-американские оборонные отношения в начале двадцать первого века», Европейская безопасность, 15 (1): 47–65, Дои:10.1080/09662830600776694, ISSN  0966-2839, S2CID  154879821
  55. ^ Колли 1992, п. 134.
  56. ^ Семя Альбиона: четыре британских фольклора в Америке - Дэвид Хэкетт Фишер (стр. 839).
  57. ^ Джеймс Б. Минахан (14 марта 2013 г.). Этнические группы Северной и Южной Америки: энциклопедия: энциклопедия. п. 9. ISBN  9781610691642. Получено 2016-10-22.
  58. ^ Фишер, Семя Альбиона, стр. 13–206
  59. ^ Фишер, Семя Альбиона стр. 207–418
  60. ^ Фишер, Семя Альбиона, стр. 419–604
  61. ^ Фишер, Семя Альбиона, стр. 605–782
  62. ^ Фишер, стр. 74, 114, 134–39.
  63. ^ "Harley: The Littleport Connection" Без Литтлпорта не было бы Harley-Davidson"". clutchandchrome.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2006 г.. Получено 24 марта, 2015.
  64. ^ Сулат, Нейт (26.07.2013). «Почему бейсбол не так популярен в Великобритании?». Новости BBC. Получено 26 июля, 2013.
  65. ^ "Высшая лига бейсбола заявила: ваш спорт - британский, а не американский". Телеграф. Лондон. 11 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 16 октября 2008 г.. Получено 3 февраля, 2009.
  66. ^ «История бейсбола разоблачена». Новости BBC. 11 сентября 2008 г.. Получено 3 августа, 2013.
  67. ^ "BBC NEWS - Великобритания - Англия -" Происхождение "бейсбола раскрыто". news.bbc.co.uk. 2008-09-17. Получено 17 марта 2015.
  68. ^ "BBC - Юг сегодня - Особенности - История бейсбола". Bbc.co.uk. Получено 17 марта 2015.
  69. ^ Сотрудники телеграфа и агентства (11 сентября 2008 г.). "Высшая лига бейсбола сказала: ваш вид спорта - британский, а не американский". Telegraph.co.uk. Получено 17 марта 2015.
  70. ^ Популярная механика - октябрь 1926 г.
  71. ^ Популярная механика - октябрь 1926 г.
  72. ^ «Сказка о двух Бостонах - АйБостон». Iboston.org. Получено 2 января 2018.
  73. ^ Кембридж, г. «Краткая история Кембриджа, штат Массачусетс - Историческая комиссия Кембриджа - город Кембридж, штат Массачусетс». Cambridgema.gov. Получено 2 января 2018.
  74. ^ «ePodunk». Epodunk.com. Архивировано из оригинал 7 ноября 2017 г.. Получено 2 января 2018.
  75. ^ http://www.n-state.com, НСТАТ, ООО. «Штат Нью-Гэмпшир - Введение в штат Гранит от NETSTATE.COM». Netstate.com. Получено 2 января 2018.
  76. ^ "Нью-Гемпшир". Boulter.com. Получено 2 января 2018.
  77. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в США. Govt. Распечатать. Выключенный. стр.100.
  78. ^ Петиция о создании графства Ланкастер В архиве 2006-08-07 на Wayback Machine, 6 февраля 1728/9
  79. ^ "ИСТОРИЯ ВОРМИНСТЕРСКОГО ГОРОДА". Warminstertownship.org. Получено 2015-07-31.[постоянная мертвая ссылка ]
  80. ^ В 1584 г. Сэр Уолтер Рэли послал Филип Амадас и Артур Барлоу провести исследование того, что сейчас Северная Каролина побережья, и они вернулись с вестью о региональном «короле» по имени «Вингина». Позже в том же году Рэли и королева изменили это название на «Вирджиния», возможно, отчасти отмечая ее статус «королевы-девственницы». Стюарт, Джордж (1945). Имена на земле: исторический отчет о географических названиях в Соединенных Штатах. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 22.
  81. ^ «Штат Мэриленд». netstate.com.

Научные источники

внешняя ссылка