Корнуоллские американцы - Cornish Americans

Корнуоллские американцы
Kernowyon yn Amerika
Всего населения
2 миллиона[нужна цитата ]
Регионы со значительным населением
 Калифорния,  Миннесота,  Мичиган,  Пенсильвания и  Висконсин


Особенно в городах Butte, Дулут, Хиббинг, Маркетт, Минеральная точка, Sault Ste. Мари /Sault Ste. Мари, Онтарио
Языки
английский (Диалекты американского английского ) Корнуолл
Родственные этнические группы
Корнуолл, Английские американцы, Валлийские американцы, Бретонские американцы, Мэнские американцы, Шотландские американцы, Скотч-ирландские американцы, Американцы ирландского происхождения

Корнуоллские американцы (Корнуолл: Kernowyon yn Amerika) находятся Американцы которые описывают себя как имеющие Корнуоллское происхождение, этническая группа Бриттонские кельты родной для Корнуолл и Силли Айлс в объединенное Королевство.

Корнуоллские фамилии и личные имена остаются обычными и часто отличаются от ирландских, шотландских и валлийских имен, хотя во многих случаях есть сходство с валлийскими и бретонскими именами. Точно так же большинство топонимов в Корнуолле по-прежнему являются бриттскими. В Корнуоллский язык вымер как основной разговорный язык к концу 18 века, но возрождение языка продолжается с начала 20 века.

Корнуоллское происхождение не указано на Перепись США. Есть оценочные[кем? ] быть близко к 2 миллионам[нужна цитата ] люди корнуоллского происхождения в США, что почти в четыре раза превышает нынешнее население Корнуолла в Соединенном Королевстве, которое составляет примерно 550 000 человек,[1] хотя люди корнуоллского происхождения также живут в других частях Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, поэтому население Корнуолла не следует объединять с общим корнуоллским населением объединенное Королевство.

Корнуоллская эмиграция в США

Остров Танжер остров в нижнем Chesapeake залив в Вирджиния: у некоторых жителей есть Западная страна акцент, который восходит к поселенцам (в том числе корнуоллским), которые прибыли сюда в 1600-х годах.[2][мертвая ссылка ]

Совпадение заката горнодобывающая индустрия в Корнуолл в 19 ​​веке и открытие большого количества месторождений полезных ископаемых за границей означало, что семьи Корнуолла уезжали за границу на заработки. Каждое десятилетие между 1861 и 1901 годами пятая часть всего мужского населения Корнуолла мигрировала за границу - в три раза больше, чем в среднем по Англии и США. Уэльс. В общей сложности с 1841 по 1901 год графство потеряло более четверти миллиона человек.[3]

Большое количество корнуоллцев переехали в Соединенные Штаты, и в то время как некоторые остались в Нью-Йорке, а другие Восточное побережье портов после прибытия, многие двинулись вглубь суши в горнодобывающие районы в Калифорния, Висконсин, Пенсильвания и Мичиган. Одна из таких областей была Минерал Поинт, Висконсин, в котором самую большую группу иммигрантов составляли корнуоллские шахтеры, которых привлекали возможности добычи свинца, и к 1845 году примерно половина населения города имела корнуоллское происхождение.[4] Сегодня Корнуолл город Redruth является побратимом Mineral Point.

Корнуоллская культура в Соединенных Штатах

"Кузен Джека" пастообразный делать покупки в Грасс-Вэлли, Калифорния

Минерал Поинт, Висконсин служит Корнуоллская еда, Такие как пирожки и фиггихоббин,[5] и корнуоллские пирожные продаются в бывших шахтерских городах Корнуолла в Америке, особенно в Бьютт, Монтана[6] и Верхний полуостров Мичиган.

В Калифорния, статуи и памятники во многих городах отдают дань уважения корнуоллскому влиянию на их развитие.[7][мертвая ссылка ] В городе Grass Valley, традиция петь корнуэльские гимны продолжается, и один местный историк говорит, что эти песни стали «визитной карточкой города». Некоторые из членов сегодняшнего Корнуоллского хора Кэрол на самом деле являются потомками коренных золотодобытчиков Корнуолла. Город держит День Святого Пирана празднования каждый год, которые наряду с пением гимнов, включают флаг церемония выращивания, игры с пирогом Корнуолла и Корнуоллская борьба соревнования.[8] Город является побратимом Бодмин в Корнуолле.

Культура Корнуолла продолжает оказывать влияние на Медная страна северных Мичиган, то Железные хребты северного Мичигана, Висконсина и Миннесота, и Бьютт, Монтана.[6]

Шахтеры-иммигранты из Корнуолла изображены в сериале Deadwood, говоря их родной язык, хотя Корнуолл вымер в 18 веке до возрождения в 20 веке; действующие лица в соответствующих сценах фактически говорят Ирландский, родственный кельтский язык, но не взаимно понятный, поскольку ирландский / гэльский язык принадлежит к другой ветви Кельтские языки, в то время как Корнуолл гораздо ближе и является частью той же ветви, что и все еще процветающий валлийский и Бретонский, и ныне исчезнувшие бриттонские языки Великобритании, такие как Камбрик и Пиктиш.[9]

Легенды осени, повесть американского автора Джим Харрисон, подробно описывающий жизнь корнуоллской американской семьи в начале 20 века, содержит несколько терминов корнуоллского языка. Они также были включены в одноименный фильм, получивший премию Оскар, в главной роли Энтони Хопкинс как полковник Уильям Ладлоу и Брэд Питт как Тристан Ладлоу.[10]

Вымышленный персонаж Конан-варвар не изображается как корнуолл, однако имя Конан это бриттское корнуоллское имя.

Известные люди

Списки американцев
По штату США
По национальности или национальности
  • Категория Категория
Наташа Третеви, Поэт-лауреат США
Президент Трумэн, возможно корнуолл Tremaine

Несколько известных американцев либо родились в Корнуолле, либо имеют семейные связи с графством.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Совет, Корнуолл. «Население - Совет Корнуолла». www.cornwall.gov.uk. Получено 2 августа, 2020.
  2. ^ "迷 わ な い メ ル 友 選 び". Gotangierisland.com. Получено 17 марта, 2015.
  3. ^ "BBC - Наследие - Иммиграция и эмиграция - Англия - Корнуолл - я в порядке, Джек - Страница статьи 1". www.bbc.co.uk. Получено 2 августа, 2020.
  4. ^ Несбит, Роберт С. (1989). Висконсин: история. Мэдисон, Висконсин: University of Wisconsin Press. ISBN  0-299-10804-X.
  5. ^ «Магазины и рестораны - Пендарвис». Pendarvis.wisconsinhistory.org. Архивировано из оригинал 25 октября 2012 г.. Получено 17 марта, 2015.
  6. ^ а б "Батт-пасти - продукты мирового форума". Foodsoftheworld.activeboards.net. Получено 30 июля, 2016.
  7. ^ «Пропал без вести - Фебаннерофпиран». Archive.is. 28 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2007 г.. Получено 9 января, 2018.
  8. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 февраля 2009 г.. Получено 24 сентября, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 августа 2011 г.. Получено 26 апреля, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ Тристрам, Хильдегард Л.С. (2007). Кельтские языки в контакте. Books.google.com. п. 204. ISBN  9783940793072. Получено 17 марта, 2015.
  11. ^ Пэйтон, Филип. Корнуолл Оверсиз, 2005.
  12. ^ "Значение имени Треворроу и семейная история Треворроу на Ancestry.co.uk". www.ancestry.co.uk. Получено 20 декабря, 2017.
  13. ^ Кент, Алан М. Ротовой орган кузена Джека: путешествия по Корнуоллью Америки, 2004
  14. ^ Истман, Дик (8 апреля 2012 г.). "Кто ты такой в ​​прошлую пятницу? С Эди Фалько". Интернет-бюллетень по генеалогии Eastman. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 13 октября, 2013.
  15. ^ "Эди Фалько, ты кто такой?". Получено 26 июля, 2013.
  16. ^ Батлер, Джиллиан; Джон Батлер; Рен Кемпторн (2000). Каранза Велас Каранза, История Кемпторнов, 1300-2000 гг..
  17. ^ Третуэй, Наташа (2007). Родная гвардия. Нью-Йорк, США: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN  978-0-618-60463-0.
  18. ^ «Фотографии с празднования 8 мая 2007 г. в честь Наташи Третви для ее сборника стихов« Родная гвардия », получившего Пулитцеровскую премию». Программа творческого письма в Университете Эмори. Университет Эмори. Архивировано из оригинал 14 августа 2011 г.. Получено 18 июня, 2011.
  19. ^ «Корнуоллские фамилии - обширный список от А до Я». Ancestry.com. Получено 18 июня, 2011.
  20. ^ Сойерс, Джун Скиннер Знаменитые первые шотландцы-американцы Пеликан Паблишинг, 1996; п. 11
  21. ^ «ВЕРШИНЫ В ИСТОРИИ: Генеалогия Гарри С. Трумэна». Библиотека Трумэна. Получено 30 июля, 2016.
  22. ^ Предки американских президентов, Гэри Бойд Робертс, опубликованный Карлом Бойером III, 1995, Санта-Клара, Калифорния, стр. 44
  23. ^ Предки американских президентов, Гэри Бойд Робертс, опубликованный Карлом Бойером III, 1995, Санта-Клара, Калифорния, стр. 275

дальнейшее чтение

  • Корниш, Джозеф Х. История и генеалогия семей корнуоллей в Америке. Книжная компания Хиггинсона. 2003. ASIN: B0006S85H6.
  • Юарт, Ширли. Чрезвычайно респектабельные семьи: корниш графства Грасс-Вэлли, Калифорния, 1854-1954 гг. (Серия пионеров округа Невада). Comstock Bonanza Press. Октябрь 1998 г. ISBN  978-0-933994-18-8.
  • Магнаги, Рассел М. Корнуолл в Мичигане (Серия «Открывая народы Мичигана»). Издательство Мичиганского государственного университета. Октябрь 2007 г. ISBN  978-0-87013-787-7.
  • Пэйтон, Филип Корнуоллский заморский. Издания Cornwall Limited. Апрель 2005 г. ISBN  978-1-904880-04-2.
  • Роуз, А.Л. Корнуолл в Америке. Редрут: Диллансов Труран. Июнь 1991 г. ISBN  978-1-85022-059-6.
  • Тодд, Артур С. Шахтер Корнуолла в Америке: вклад в историю горнодобывающей промышленности Соединенных Штатов эмигрантами из Корнуолла: люди, которых звали кузены Джека. Артур Х. Кларк (издатель). Сентябрь 1995 г. ISBN  978-0-87062-238-0.
  • Уайт, Хелен М. Корнуоллские кузены Миннесоты, Бюро находок: Общество Св. Пирана Миннесоты. Публикации наследия Миннесоты. 1997. ASIN: B0006QP60M.

внешняя ссылка