Список ирландских американцев - List of Irish Americans

Списки американцев
По штату США
По национальности или национальности
  • Категория Категория

Это список известные ирландские американцы, включая как коренных иммигрантов, получивших американское гражданство, так и их потомков, родившихся в Америке. Для получения дополнительной информации см. Также: Список американцев ирландского происхождения.

Список

«Чтобы быть включенным в этот список, у человека должна быть статья в Википедии, показывающая, что он американец ирландского происхождения, или должны быть ссылки, показывающие, что он американец ирландского происхождения и является известным».

Актеры

Основная статья: Список американских актеров ирландского происхождения

Искусство

Бизнес

Педагоги

Режиссеры и продюсеры

Гангстеры и мафиози

Основная статья: Список ирландских американских гангстеров

Правоохранительные органы

Закон

Литература

СМИ и журналисты

Военный

Музыкантов

Основная статья: Список американских музыкантов ирландского происхождения

Политики

Основная статья: Список американских политиков ирландского происхождения

Президенты

Не менее 22 президенты США имеют ирландское происхождение,[74] хотя степень этого варьируется. Например, президент Клинтон утверждает, что имеет ирландское происхождение, несмотря на то, что нет никаких документов о том, что кто-либо из его предков из Ирландии, но Кеннеди с другой стороны, они имеют строго задокументированное ирландское происхождение. Также прадед Рональда Рейгана был ирландским католиком, а его мать имела шотландско-ирландские корни. Джеймс К. Полк также имел шотландско-ирландское происхождение. Только Кеннеди вырос как практикующий католик. Избранный президент Соединенных Штатов Джо Байден также воспитывался как практичный католик.

Эндрю Джексон (Скотч-ирландский)
7-й президент 1829–1837: он родился в преимущественно шотландском Ольстере. Waxhaws зона Южная Каролина через два года после того, как его родители уехали Boneybefore, возле Каррикфергус в Графство Антрим. А центр наследия в деревне отдает дань уважения наследию "Олд Гикори", народного президента. Эндрю Джексон затем переехал в Теннесси, где он занимал должность губернатора[75]
Джеймс Нокс Полк (Скотч-ирландский)
11-й президент, 1845–1849: Его предки были среди первых ольстерско-шотландских поселенцев, эмигрировавших из Колрейн в 1680 году, чтобы стать влиятельной политической семьей в Мекленбургский уезд, Северная Каролина. Он переехал в Теннесси и стал его губернатором до победы на посту президента.[76]
Джеймс Бьюкенен (Скотч-ирландский)
15-й президент, 1857–1861 гг.: Родился в бревенчатом домике (который переехал в его старую школу в Мерсерсбург, Пенсильвания ) «Старый Бак» бережно относился к своему происхождению: «Моя ольстерская кровь - бесценное наследие». Бьюкенены были родом из Дероран, возле Ома в Графство Тайрон где до сих пор стоит прародина.[76] Бьюкенен также имел предплантационные ирландские корни, будучи потомком О'Кейнов из Графство Лондондерри.
Эндрю Джонсон (Скотч-ирландский и английский)
17-й президент, 1865–1869: его дед ушел Mounthill, возле Ларн в Графство Антрим около 1750 г. и поселился в Северная Каролина. Андрей работал там портным и вел успешный бизнес в Greeneville, Теннесси до избрания вице-президентом. Он стал президентом после Абрахам Линкольн убийство.[76]
Улисс С. Грант (Скотч-ирландский, английский и шотландский)
18-й президент, 1869–1877: Дом его прадеда по материнской линии, Джона Симпсона, в Dergenagh, Графство Тайрон, это место проведения выставки, посвященной насыщенной жизни победоносной гражданская война командир, который два срока был президентом. Грант посетил свою исконную родину в 1878 году.[77]
Честер А. Артур (Скотч-ирландский и английский)
21-й президент, 1881–1885 годы. Его избрание стало началом четверти века, когда Белый дом был занят людьми ольстерско-шотландского происхождения. Его семья ушла Дрин, возле Каллибэки, Графство Антрим, в 1815 году. В настоящее время рядом с Домом предков Артура находится центр интерпретации, посвященный его жизни и временам.[76][78][79]
Гровер Кливленд (Скотч-ирландский и ирландско-английский)
22-й и 24-й президент, 1885–89 и 1893–97: родился в Нью-Джерси, он был внуком по материнской линии купца Эбнера Нила, эмигрировавшего из Графство Антрим в 1790-х гг. Он единственный президент, который отбывал срок не подряд.[76]
Бенджамин Харрисон (Скотч-ирландский и английский)
23-й президент, 1889–1893 годы. Его мать, Элизабет Ирвин, имела ольстерско-шотландские корни от двух прадедов, Джеймса Ирвина и Уильяма Макдауэлла. Харрисон родился в Огайо и служил бригадным генералом в Союзная армия прежде чем начать карьеру в Индиана политика, которая привела к Белому дому.[76][80]
Уильям МакКинли (Скотч-ирландский и английский)
25-й президент, 1897–1901 гг .: родился в г. Огайо, потомок фермера из Конагера, недалеко от Ballymoney, Графство Антрим, он гордился своей родословной и выступил на одном из национальных шотландско-ирландских конгрессов, состоявшихся в конце 19 века. Его второй срок на посту президента был прерван пулей убийцы.[76][81]
Теодор Рузвельт (Скотч-ирландский, голландский, шотландский, английский и французский)
26-й президент, 1901-09: Его мать, Митти Буллох предки ольстерских шотландцев эмигрировали из Гленое, Графство Антрим в мае 1729 г. Рузвельт восхвалял «ирландских пресвитериан» как «отважную и стойкую расу».[82] Тем не менее, он также является тем человеком, который сказал: «Но поставленный через дефис американец вовсе не американец. Это так же верно в отношении человека, который ставит слово« родной »* перед дефисом, как и человека, ставящего немецкий, ирландский или английский или французский перед дефисом ".[83] (* Рузвельт имел в виду "нативисты ", нет американские индейцы, в контексте)[84]
Уильям Ховард Тафт (Скотч-ирландский и английский)
27-й президент 1909–1913: Его прапрадед Роберт Тафт родился в 1640 году в Ирландии и иммигрировал в Америку в середине 17 века. Он умер в Мендоне, Вустер, Массачусетс.[85][86]
Вудро Вильсон (Скотч-ирландский)
28-й президент, 1913–1921 гг. Он был выходцем из Ольстера и Шотландии по обе стороны семьи, его корни были очень сильны и дороги ему. Он был внуком печатника из Дергальт, возле Strabane, Графство Тайрон, чей бывший дом открыт для посетителей. На протяжении всей своей карьеры он размышлял о влиянии ценностей своих предков на его постоянный поиск знаний и самореализации.[76]
Уоррен Г. Хардинг (Скотч-ирландский и английский)
29-й президент 1921–23[87]
Гарри С. Трумэн (Скотч-ирландский и немецкий)
33-й президент 1945–53[88][89]
Джон Ф. Кеннеди (Ирландский)
35-й президент 1961–63 (предки из Графство Уэксфорд )
Ричард Никсон (Скотч-ирландский, английский и немецкий)
37-й президент, 1969–74: предки Никсона покинули Ольстер в середине 18 века; семейные связи квакера Милхауса были с Графство Антрим и Графство Килдэр и Графство Корк.[76]
Джимми Картер (Скотч-ирландский и английский)
39-й президент 1977–1981 (Графство Антрим )[77]
Рональд Рейган (Скотч-ирландский, ирландский, английский и шотландский)
40-й президент 1981–1989 гг .: Он был правнуком по отцовской линии ирландских мигрантов из Графство Типперэри который прибыл в Америку через Канаду и Англию в 1940-х годах. Его мать имела шотландские и английские корни.[90]
Джордж Х. У. Буш (Скотч-ирландский и английский)
41-й президент 1989–93: Графство Уэксфорд историки обнаружили, что его предполагаемый предок, Ричард де Клэр, граф Пембрук (известный как Strongbow за свои навыки стрельбы) - его помнят как отчаявшегося военачальника, захватывающего земли, чье бедственное зарубежное приключение привело к страданиям многих поколений. Избегая Генриха II, он предложил свои услуги в качестве наемника во время вторжения в Уэксфорд в XII веке в обмен на власть и землю. Он умрет от гноящейся язвы на ноге, которую его враги назвали местью ирландских святых, чьи святыни он осквернил. Генетическая линия также может быть прослежена до Дермота МакМерроу, гэльского короля Ленстера, которого в книгах по истории ругают как человека, который продал Ирландию, пригласив нашествие Стронгбоу, чтобы спастись от местной вражды.[91][92]
Билл Клинтон (Скотч-ирландский и английский)
42-й президент 1993–2001: Он заявляет о своем ирландском происхождении, несмотря на то, что нет никаких документов о том, что его предки были выходцами из Ирландии[76][93]
Джордж Буш (Ирландский, шотландский, голландский, валлийский, французский, немецкий и английский)
43-й президент 2001–09: Один из его пятикратных прадедов, Уильям Холлидей, родился в Ратфриленде, County Down, около 1755 г. и умер в Кентукки около 1811–1812 гг. Один из семи прадедов президента, Уильям Шеннон, родился где-то в Графство Корк около 1730 года и умер в Пенсильвании в 1784 году.[92]
Барак Обама (Кенийский, английский и ирландский)
44-й президент 2009–2017 гг .: Его предки по отцовской линии приехали в Америку из Кения и его предки по материнской линии приехали в Америку из Англии. Его предки жили в Новой Англии и на Юге, а к 1800-м годам большинство из них проживало на Среднем Западе. Его отец был кенийцем и первым из его семьи покинул Африку.[94][95] Его прадед, Фалмут Кирни, родился в ирландском городе Moneygall.[96]

Избранный президент

Джо Байден (Ирландский)
46-й президент 2021-настоящее время

Наука

Спортивный

Другие

Рекомендации

  1. ^ [1] «Важно знать о Майкле Флэтли то, что он американец ирландского происхождения ... Его успех связан с его способностью соединять вместе невероятные элементы - ирландцев и американцев, степ-танцы и фламенко, претенциозность и легкомыслие».
  2. ^ [2] В архиве 4 августа 2002 г. Wayback Machine "Уильям Харнетт американец, родившийся в Ирландии, 1848 (?) - 1892"
  3. ^ Нигл, Джон (1 января 2002 г.). "Документы Джона Нигла". Получено 21 февраля 2016.
  4. ^ [3] В архиве 10 августа 2006 г. Wayback Machine «Ирландская и венгерская родословная Джорджия О'Киф родилась на ферме в Сан-Прери, штат Висконсин ....»
  5. ^ [4] «Август Сент-Годенс родился в Дублине, Ирландия, в 1848 году в семье ирландки, а отец - француза».
  6. ^ "Бриллиант Джим Брэди: Принц позолоченного века: Х. Пол Джефферс: 9780471391029: Amazon.com: Книги". Получено 23 сентября 2013. «Родился в 1856 году в семье ирландских иммигрантов, владелец салуна в Нижнем Ист-Сайде ...»
  7. ^ "Доун Фицпатрик / UBS O'Connor". Ирландская Америка.
  8. ^ [5] «Форд родился 30 июля 1863 года в Дирборне, штат Мичиган, в семье ирландских иммигрантов (английского происхождения), бежавших от картофельного голода в 1840-х годах».
  9. ^ [6] «Франклин Гоуэн, пятый сын ирландского иммигранта, родился в Филадельфии в 1836 году ...»
  10. ^ [7] В архиве 7 мая 2006 г. Wayback Machine "www.irishboard.com"
  11. ^ [8] В архиве 19 июня 2006 г. Wayback Machine «Со стороны его отца была ирландская связь, его дедушка из Типперэри, а его бабушка по отцовской линии из Корка ...»
  12. ^ [9] В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine "вырос в пригороде Орланд-Парка в хорватско-ирландской семье ..."
  13. ^ [10] «Мальчик ирландско-католический, который научился играть в гольф, когда 12-летний Кэдди победил чемпиона ...»
  14. ^ Планас, Роке (16 декабря 2012 г.). "Виктория Сото, учительница из Ньютауна, после съемок становится героем". Huffingtonpost.com. Получено 21 декабря 2012.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 марта 2006 г.. Получено 7 июн 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) «его отец, Элиас Дисней, канадец ирландского происхождения, и его мать, Флора Калл Дисней, немецко-английского происхождения».
  16. ^ Ханрахан, Джон (1986). Мел Гибсон. ISBN  9780949773340.
  17. ^ [11] В архиве 26 июня 2006 г. Wayback Machine «Он был младшим ребенком в семье Ист-Энда, отец которой занимался птицеводством и овощеводством, а мать происходила из ирландцев. Семья была католической».
  18. ^ [12] «В 1955 году он стал американским гражданином».
  19. ^ [13] «Директор ирландской фирмы Джон Хьюстон»
  20. ^ [14] «Мой отец родился в 1884 году в Торонто, Канада, от шотландской матери ... и от ирландского отца ... В 1964 году я стал гражданином Ирландии».
  21. ^ [15] В архиве 10 января 2006 г. Wayback Machine «Лео МакКери был первым сыном ирландского католика Томаса МакКери, известного промоутера бокса, и уроженки Франции Леоны [Мистроль] МакКери, в честь которой он и назван».
  22. ^ [16] «Мур, которому сейчас 55 лет, вырос в рабочей ирландско-американской семье».
  23. ^ [17] «Оба моих родителя наполовину ирландцы»
  24. ^ Ойез: Уильям Дж. Бреннан-младший, судья Верховного суда США «Второй из восьми детей, рожденных ирландскими иммигрантами ...»
  25. ^ [18] «О'Коннор получила признание за выдающуюся карьеру, многолетнее служение обществу и ирландское наследие своей семьи».
  26. ^ Волленберг, Чарльз (2018). Адвокат повстанцев: Уэйн Коллинз и защита прав американцев японского происхождения. Привет. п.9. ISBN  9781597144360.
  27. ^ [19] «Он родился в Йонкерсе 42 года назад, второй из четырех детей в ирландско-американской семье среднего класса».
  28. ^ [20] «Его родители были ирландцами по рождению, и он вырос в ирландско-американском рабочем сообществе ...»
  29. ^ [21] "Этническая принадлежность ирландцам"
  30. ^ [22] «Получив награду Зала славы ирландской Америки за своего деда, г-н Кеннеди сказал, что гордится связями семьи с Уэксфордом и Ирландией»
  31. ^ "Филип Бэрри Паперс". Library.georgetown.edu. Архивировано из оригинал 2 сентября 2000 г.. Получено 15 ноября 2013.
  32. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q "Книга ирландской американской поэзии // Книги // University of Notre Dame Press". Undpress.nd.edu. Получено 15 ноября 2013.
  33. ^ В поисках Филипа К. Дика, Энн Р. Дик, Tachyon Publications 2010
  34. ^ а б "100 новелл за все время". Время. 16 октября 2005 г.
  35. ^ Куинн 1998, стр. 13
  36. ^ [23] «В этом расовом водовороте был один человек из Globe, которому доверяли на песчаных улицах Южного Бостона, молодой ирландский обозреватель по имени Майк Барникл ...»
  37. ^ [24] В архиве 20 марта 2006 г. Wayback Machine «дочь ирландских иммигрантов».
  38. ^ [25] «Его книгу критиковали за несдержанные высказывания об ирландцах и их американских правнуках, но если Джимми Бреслин не имеет права выносить такие суждения ... кто же?»
  39. ^ [26] В архиве 7 октября 2005 г. Wayback Machine «Послушайте, я наполовину итальянец, наполовину ирландец ...»
  40. ^ [27] В архиве 4 марта 2006 г. Wayback Machine «Когда они с Бьюкененом сошлись перед камерой, чтобы обсудить недавнее решение суда« Клятва верности », они были просто еще одной парой богатых белых ирландских католиков среднего возраста, выступающих с понтификацией».
  41. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 марта 2006 г.. Получено 7 июн 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) «Большинство людей считает Дауд демократом ... на самом деле она была частью такого рода ирландско-католической мафии, в которую входили Крис Мэтьюз и Майк Келли ...»
  42. ^ Эберт, Роджер. "Последние слова Роджера Эберта, продолжение. | Журнал Роджера Эберта | Роджер Эберт". Blogs.suntimes.com. Получено 23 сентября 2013.
  43. ^ [28] В архиве 12 декабря 2005 г. Wayback Machine «Пит Хэмилл родился в Бруклине в 1935 году в семье ирландских иммигрантов, служил в ВМС США, учился в колледже Мехико ...»
  44. ^ [29] «Хэннити, убежденный ирландский католик, обвинил либералов в предпринятых действиях ...»
  45. ^ [30] В архиве 24 ноября 2005 г. Wayback Machine «Но Крис Мэтьюз, ирландско-американский ведущий политического ток-шоу MSNBC« Hardball »...»
  46. ^ Нунан – [31] «Я выбрал Дублин, потому что был там совсем недавно, а также потому, что я американец ирландского происхождения ...»
  47. ^ [32] В архиве 26 апреля 2006 г. Wayback Machine «О'Брайен, гордый ирландец, очень небрежно одетый в джинсовую ткань и темно-синюю рубашку ...»
  48. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 мая 2010 г.. Получено 23 мая 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) «О'Брайен дважды был включен в список« 100 лучших ирландских американцев »журнала Irish American Magazine дважды».
  49. ^ [33] «Соледад О'Брайен приносит свое уникальное наследие латиноамериканской, ирландской и афроамериканской культур ...»
  50. ^ [34] «О’Доннелл также был включен в список 100 лучших ирландских американцев, составленный журналом Irish American Magazine за 2000 год».
  51. ^ [35] «Он вырос ирландско-католиком на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк ...»
  52. ^ [36] «Он был сыном англичанки аристократического происхождения и ирландки ...»
  53. ^ [37] В архиве 15 апреля 2006 г. Wayback Machine «Член ирландско-американской католической семьи, он был старшим сыном Фрэнка и Флоренс ...»
  54. ^ Хаммонд, Рут (август 1998 г.). «Портрет художника-корреспондента». Pittsburgh City Paper. Питтсбург.
  55. ^ Russert – [38] «Журнал Irish America назвал его одним из 100 лучших ирландских американцев в стране, и он был выбран членом Комиссии Европейских сообществ».
  56. ^ [39] «Я подумал, что определенно люди, с которыми я вырос в ирландском католическом районе в Буффало, захотят его прочитать».
  57. ^ [40] «Как вы помните, Эд Салливан, чье происхождение было ирландским ...»
  58. ^ [41] В архиве 28 июня 2006 г. Wayback Machine «Родился в Нью-Джерси от отца-пуэрториканца и матери-ирландки-американки, и самопровозглашенного армейского паршивца ...
  59. ^ [42] «Я не знаю, от того, что я ирландец, католик или от того и другого…».
  60. ^ [43] "Джон Барри родился в скромном соломенном коттедже в 1745 году в Баллисэмпсоне на острове Богоматери, который является частью Такумшане Приход в графстве Уэксфорд, Ирландия ... "
  61. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 мая 2007 г.. Получено 18 февраля 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) «Полицейский в Ирландии, Майкл Коркоран стал символом того, что ирландец - и фениев - может сделать из себя в Новом Свете ...»
  62. ^ [44] «Хики - сын ирландских иммигрантов из рабочего класса ...»
  63. ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: ирландцы (в странах, отличных от Ирландии)». Newadvent.org. Получено 15 ноября 2013.
  64. ^ [45] В архиве 23 ноября 2001 г. Wayback Machine «ТОМАС Фрэнсис Мигер, ирландский националист, капитан 69-го полка ополчения штата Нью-Йорк на 1-м Манассасе, генерал гражданской войны ...»
  65. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Монтгомери, Ричард». Британская энциклопедия. 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 784. «Монтгомери, Ричард (1736–1775), американский солдат, родился в графстве Дублин, Ирландия, в 1736 году ...»
  66. ^ [46] «Одной из бесчисленных молодых американцев ирландского происхождения, выстроившихся в очередь перед кадровыми агентствами, была Оди Мерфи из Гринвилля, штат Техас ...»
  67. ^ Стрелок из Саратоги «Его родителями, ирландскими иммигрантами, были Томас и Мэри (Ланди) Мерфи ...»
  68. ^ Военный корабль США О'Брайен (DD 975) «Трилистник в центре стопки намекает на ирландское происхождение Джереми О'Брайена ...»
  69. ^ Туохи, Уильям (2009). Самый храбрый человек. Случайный дом. п. 125. ISBN  978-0307554871.
  70. ^ Генерал Джон О'Нил «Генерал Джон О'Нил прибыл в Соединенные Штаты из Ирландии в 1848 году ...»
  71. ^ «КОНТРОТЕРРОРИСТ». Архивировано из оригинал 28 апреля 2006 г.. Получено 7 июн 2006.
  72. ^ [47] В архиве 28 декабря 2007 г. Wayback Machine «Джон и Мэри Мина Шеридан, родители Филиппа, приехали в Америку в 1830 году по настоянию дяди Джона, Томаса Гейнора, жившего в Олбани, штат Нью-Йорк. Джон и Мэри приходились двоюродными братьями из графства Каван, Ирландия».
  73. ^ [48] «Генерал Джон Салливан: история его ирландской семьи»
  74. ^ "irishamericanheritage.com". irishamericanheritage.com. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 28 марта 2020.
  75. ^ "Президенты, Эндрю Джексон". American Heritage.com. Архивировано из оригинал 10 февраля 2006 г.. Получено 19 ноября 2009.
  76. ^ а б c d е ж грамм час я j http://www.ulsterscotsagency.com/fs/doc/new_range_of_ulster-scots_booklets/US_and_USA_Presidents_BK3_AW_6.pdf
  77. ^ а б "Ольстер-шотландцы и президенты США" (PDF). Агентство Ulter Scots. Получено 12 июля 2010.
  78. ^ Совет по туризму Северной Ирландии.
  79. ^ Discovern Northernireland - узнайте больше: Arthur Cottage По состоянию на 3 марта 2010 г. «Коттедж Артур, расположенный в самом центре графства Антрим, всего в нескольких минутах ходьбы от деревни Каллибэки, является прародиной Честера Алана Артура, 21-го президента США».
  80. ^ "Президенты, Бенджамин Харрисон". American Heritage.com. Архивировано из оригинал 10 февраля 2006 г.. Получено 19 ноября 2009.
  81. ^ «Уильям МакКинли - 25-й президент США». Архивировано из оригинал 8 декабря 2010 г.. Получено 14 июля 2011.
  82. ^ Теодор Рузвельт, Завоевание Запада, Том 1, Kessinger Publishing, 2004 г., стр. 77
  83. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 января 2009 г.. Получено 12 июля 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  84. ^ "Президенты, Теодор Рузвельт". American Heritage.com. Архивировано из оригинал 10 февраля 2006 г.. Получено 19 ноября 2009.
  85. ^ Марк, Джон Т. "Уильям Х. Тафт". aboutfamouspeople.com. Получено 14 апреля 2008.
  86. ^ "Президенты, Уильям Тафт". American Heritage.com. Архивировано из оригинал 10 февраля 2006 г.. Получено 19 ноября 2009.
  87. ^ "Уоррен Гамалиэль Хардинг". thinkquest.com. Получено 16 апреля 2008.
  88. ^ Марк, Джон Т. "Гарри С. Трумэн". aboutfamouspeople.com. Получено 16 апреля 2008.
  89. ^ "Президенты, Гарри С. Трумэн". American Heritage.com. Архивировано из оригинал 10 февраля 2006 г.. Получено 19 ноября 2009.
  90. ^ "Президенты, Рональд Рейган". American Heritage.com. Архивировано из оригинал 10 февраля 2006 г.. Получено 19 ноября 2009.
  91. ^ Хрисафис, Анжелика (27 января 2005 г.). «Наследник предателей и полевых командиров: почему Буш скрывает свои ирландские связи». Хранитель. Лондон. Получено 13 июля 2010.
  92. ^ а б "Американские президенты с ирландскими предками". Справочник ирландской генеалогии. Получено 15 апреля 2008.
  93. ^ "Президенты". American Heritage.com. Архивировано из оригинал 10 февраля 2006 г.. Получено 19 ноября 2009.
  94. ^ «Президенты, Барак Обама». American Heritage.com. Архивировано из оригинал 10 февраля 2006 г.. Получено 19 ноября 2009.
  95. ^ «Происхождение Барака Обамы». Уильям Аддамс Рейтвиснер. Получено 2 декабря 2009.
  96. ^ «Обама соприкасается со своими ирландскими корнями». npr.org. Получено 8 марта 2017.
  97. ^ «Дом - Департамент Даосич». Taoiseach.gov.ie. 7 июня 2007 г.. Получено 23 сентября 2013.
  98. ^ «Список стипендиатов - октябрь 2003 г. - Фонд Макартура». Архивировано из оригинал 16 октября 2007 г.. Получено 28 марта 2020.
  99. ^ "Джон Филип Холланд". Rnsubmus.co.uk. Получено 15 ноября 2013. «Джон Филип Холланд родился в Ирландии в 1841 году. Он эмигрировал в Америку, где его первая удачная подводная лодка была оплачена ирландскими националистами, добивавшимися освобождения Ирландии от Британии».
  100. ^ "Саймон П. Хуллихен". ohiocountylibrary.org. Получено 12 января 2019.
  101. ^ "Ирландские американские изобретатели". Архивировано из оригинал 22 марта 2006 г.. Получено 7 июн 2006. «Чарльз Макберни (1845–1913) был ирландско-американским пионером медицины, известным в своей области своими ранними сообщениями об аппендиците».
  102. ^ "Скромный Роуч играет роль в превращении Паквайо". Рейтер. 1 мая 2015.
  103. ^ "FrontierTimes - Outlaws - Билли Кид". Frontiertimes.com. Получено 15 ноября 2013. "он же Билли Бонни, с рождения в ирландских трущобах Нью-Йорка ..."
  104. ^ "Контрольная страница музея Молли Браун". Mollybrownmuseum.com. Получено 15 ноября 2013.
  105. ^ «Германо-американские отношения - Документы». Получено 28 марта 2020.
  106. ^ Брайан Пендрей (7 сентября 2001 г.). «Некролог: Джон Чемберс: гример, ответственный за создание лучших созданий космической эры Голливуда». Хранитель. Лондон. Получено 27 февраля 2013.
  107. ^ [49] «В последние годы ирландско-американский вклад в освоение космоса был продолжен астронавтами Кэтрин Салливан и Эйлин Коллинз ...» В архиве 27 мая 2006 г. Wayback Machine
  108. ^ "Джон Данлэп". Virtualology.com. 2 апреля 2001 г.. Получено 15 ноября 2013. «Джон Данлэп, родился в Ирландии в 1747 году ...»
  109. ^ «Я произошел от белого человека ... который спал с черным рабом. И мы знаем из анализа ДНК, которая ... восходит к Ирландии» [50]
  110. ^ «Знаменитые американцы ирландского происхождения». Aoh61.com. 5 октября 2004 г.. Получено 15 ноября 2013. «Уроженка Ирландии, она была продана в рабство на Барбадосе ...»
  111. ^ "WPT | Игроки | Игроки". Worldpokertour.com. Получено 15 ноября 2013. «Родился в Кембридже, штат Массачусетс, ирландского происхождения ...»
  112. ^ «Джеймс Хобан (1762–1831) - Биографии - Ирландская архитектура». Two.archiseek.com. 6 июня 2009 г.. Получено 15 ноября 2013. «Хобан учился в Дублинской школе общества в Дублине, прежде чем эмигрировать в Соединенные Штаты Америки ...»
  113. ^ Семья Джемисон «Мэри Джемисон родилась на борту корабля« Плантатор »по пути из Ирландии в Америку». В архиве 30 октября 2007 г. Wayback Machine
  114. ^ "Образцы писем". Библиотека округа Мейо. Получено 16 октября 2017.
  115. ^ «Женщина века». Получено 28 марта 2020 - через Wikisource.
  116. ^ "Генеалогия Пола Морфи". Архивировано из оригинал 28 октября 2009 г.. Получено 15 ноября 2013.

внешняя ссылка