Андрей Каспаров - Andrey Kasparov

Андрей Каспаров
Фортепианный дуэт Invencia в концертном зале Chandler Recital Hall.jpg
Слева направо: Анри Фэвр (техник по фортепиано), Андрей Каспаров и Оксана Луцишин
Родившийся (1966-04-06) 6 апреля 1966 г. (54 года)
Баку, Азербайджан
Род занятий
Активные годы1985 – настоящее время
Супруг (а)Оксана Луцишин

Андрей Рафаилович Каспаров (Армянский: Անդրեյ Րաֆաիլի Կասպարով, русский: Андре́й Рафаи́лович Каспа́ров, родился 6 апреля 1966 г.), американец армянина пианист, композитор, и профессор, имеющий гражданство США и России.

биография

ранняя жизнь и образование

Каспаров родился 6 апреля 1966 года в г. Баку, Азербайджан, семье Армянский спуск. Он начал заниматься музыкой в ​​возрасте шести лет и переехал в Москва в пятнадцать. Позже он вошел в Московская Государственная Консерватория, заканчивающий с отличием в Музыкальная композиция и Piano в 1989 и 1990 годах соответственно.[1][2][3][4] В консерватории учился гармония и контрапункт были с Юрий Холопов, известный российский музыковед. Среди его инструкторов по игре на клавиатуре были Нина Емельянова, Владимир Бунин, Сергей Дижур, Дмитрий Сахаров и Виктор Мержанов.[5] Его исследования композиции начались с Татьяна Чудова и Тихон Хренников; позже он продолжил их в независимой студии Александр Чайковский.[5][6] В 1985 году ему была присуждена Третья премия за Токката для фортепиано, а в 1987 г. был удостоен Второй премии за Шесть афоризмов для флейты, скрипки и виолончели на Всесоюзном конкурсе композиторов.[1][7]

Каспаров продолжил обучение в докторантуре по композиции в Музыкальная школа Джейкобса и Университет Индианы в Блумингтоне, с Клод Бейкер, Уэйн Петерсон, Харви Соллбергер, и Юджин О'Брайен, и инструктор по дирижированию Томас Болднер. Он также участвовал в курсах новой музыки в 1996 г. Дармштадт, Германия. В 1997 г. удостоен второй премии Международного конкурса композиторов им. Прокофьева.[1][5][8][9] за его Соната для фортепиано No. 2, работа о двух противоположных двенадцатитонный ряды.[10] Каспаров заслужил D.M. получил степень бакалавра музыкальной композиции в Университете Индианы в 1999 году.[2][3][4][5]

Профессиональная карьера

В настоящее время доктор Каспаров работает профессором музыки.[11] в Университет Старого Доминиона в Норфолк, Вирджиния, где он преподает музыкальную композицию для студентов и выпускников, фортепиано и все уровни бакалавриата. теория музыки, а также руководить новая музыка ансамбль.[1]

С 1998 по 2008 год Каспаров руководил Creo, постоянный ансамбль современной музыки при университете «Старый Доминион».[12] На финальном выступлении коллектива в марте 2008 года состоялась премьера произведения Каспарова. Цицернакаберт, для современного танца и шести музыкантов: альтовой флейты, басовой / контрабасовой флейты, скрипки, двух перкуссионистов и меццо-сопрано.[13] Среди артистов-участников были члены танцевальной труппы Second Wind Dance Company и меццо-сопрано Лиза Релафорд Костон. Совместная хореография Беверли Кордова Дуэйн и Кристина Йошида открыла спектакль с восьми танцоров, позирующих по кругу, наклоненных к центру круга. таблица напоминает одноименный мемориал жертвам Геноцида армян.[14] Каспаров ранее работал с танцевальной труппой «Второе дыхание» в 2005 году в сотрудничестве с хореографом. Джелон Виейра, на Иао, оригинальное произведение для танца, меццо-сопрано и ударных, в которое вошли элементы традиционного афро-бразильского танца и Капоэйра, бразильское боевое искусство.[15]

Помимо карьеры композитора и академика, Каспаров - концертный пианист и записывающийся артист, дискография которого охватывает несколько звукозаписывающих компаний, включая Albany Records и Naxos Records.[5][16][17][18][19] С 2009 года он вместе с женой и коллегой-пианисткой Оксаной Луцишин совместно руководит художественной работой в Norfolk Chamber Consort.[4][20][21] Вместе они являются соучредителями фортепианного дуэта Invencia.[4][9][20][22]

Работа над Белой Барток

Начиная с 1994 года, совместно с Питером Бартоком и Нельсоном Делламаджоре Каспаров начал исследования в области редактирования проектов, касающихся Бела Барток с Концерт для фортепиано № 3 и его Концерт для альта.

По мере того, как он работал над завершением Третьего фортепианного концерта, здоровье Бартока неуклонно ухудшалось, и его быстрое ухудшение в конечном итоге вынудило его пойти в больницу. Следовательно, последние семнадцать тактов партитуры остались в виде грубого наброска. Однако перед тем, как войти в больницу, он дал четкие инструкции своему сыну Питеру вставить семнадцать штрихов и двойной штрих в конце; Торопясь закончить работу, Бела отметил точное окончание на своем родном венгерском языке. Барток так и не вернулся, чтобы наблюдать за завершением фортепианного концерта, так как уступил лейкемия 26 сентября 1945 года. Окончательная оркестровка была в конечном итоге выполнена по нотам композитора его другом, Тибор Серли. Третий фортепианный концерт позже был опубликован в издании Серли и Эрвин Штайн, редактор для Boosey & Hawkes. Первоначальная рукопись, наряду с множеством других, затем стала предметом длительного судебного спора между попечителем поместья Бартока, Петром, и второй женой Белы, Дитта Пастори-Барток. Попечитель утверждал, что композитор при жизни потерял право собственности на собственное произведение, что оспаривалось Питером Бартоком. Тот же попечитель также отказал Дитте в праве на получение дохода от продажи музыки, пока право собственности оставалось на стадии конкурса. В течение последующих сорока лет судебных баталий все оригинальные рукописи оставались недоступными. Только после смерти попечителя и Дитты Питер смог полностью восстановить документы своего отца и начать давно назревший процесс их редактирования. Это было в то время, когда Концерт для альта, который считался утерянным, был обнаружен заново среди вещей покойного опекуна.[23][24][25]

Намерение Питера Бартока, совместно с Нельсоном Делламаджоре, состояло в том, чтобы перепечатать и отредактировать предыдущие издания обеих партитур, а также искоренить множество печатных ошибок, выявленных, но никогда не исправленных его отцом.[23] Хотя в действительности их немного, изменения, внесенные в фортепианный концерт, повлияли на содержание звука, педалирование и темп некоторых ключевых пассажей. В целом, исправления включали в себя карандашные пометки, сделанные композитором в окончательной рукописи, а не воспроизведенные в окончательной фото-репродукции; добавление исправлений на основе первоначальных эскизов Белы Бартока; включение предложений редакторов и музыкантов, участвовавших в прошлых выступлениях Концерта; исправление опечаток; и исправление ошибок в напечатанной фортепианной партии, появляющихся только в двух-фортепианной редукции партитуры.[25]

В 1994 году Каспаров был солистом Филармонии Колумбуса Индианы (ранее Columbus Pro Musica).[26] в мировой премьере переработанного издания Концерта № 3 для фортепиано с оркестром Белы Барток.[9] По словам присутствовавшего дирижера Дэвида Боудена и Питера Бартока:

«Эти изменения обычно делают фортепианную партию более доступной или проясняют вопросы аккордовой структуры ...»[27]

Пересмотренные издания редукции для двух фортепиано и оркестровой партитуры Фортепианного концерта № 3 доступны в Boosey & Hawkes.[23][28][29]

Hommages Musicaux

В 1920 году в честь позднего Клод Дебюсси, то Французский музыкальный журнал La Revue Musicale заказные произведения современных композиторов и концертных исполнителей. Сборник издан под названием Томбо де Клод Дебюсси при участии Пол Дукас, Альбер Руссель, Джан Франческо Малипьеро, Юджин Гуссенс, Бела Барток, Флоран Шмитт, Игорь Стравинский, Морис Равель, Мануэль де Фалья, и Эрик Сати. Воодушевленный успехом этого премьерного сотрудничества, редактор Анри Пруньер предложил вторую посвятительную работу. Опубликовано в 1922 г., семь из Габриэль Форе студенты работали над производством Посвящение Габриэлю Форе. Равель предложила сочинение для скрипки соло; Чарльз Кёхлин и Жан Роже-Дюкасс составлен четыре руки пьесы для фортепиано; Джордж Энеску, Луи Обер, Флоран Шмитт и Поль Ладмиро каждый представил пьесы для фортепиано соло.[30][31]

Выпущен в 2007 г. Albany Records, со скрипачами Дезире Рухстрат и Павлом Ильяшовым, виолончелистом Дэвидом Канлиффом, гитаристом Тимоти Ольбрых и меццо-сопрано Лизой Релафорд Костон, фортепианный дуэт Invencia (Андрей Каспаров и Оксана Луцишин) продюсировал Hommages Musicaux, который содержал как Томбо де Клод Дебюсси и Посвящение Габриэлю Форе.

Работа над Флораном Шмиттом

В середине 1990-х при производстве Hommages Musicaux, Фортепианный дуэт Invencia внесен в каталог композитора Флоран Шмитт. Предназначен как дань уважения Клоду Дебюсси и Габриэлю Форе на записи Томбо де Клод Дебюсси и Посвящение Габриэлю Форе. В каждом из этих циклов было по одному сочинению Шмитта для фортепиано. Каспаров и Луцишин были:

«... очарованы богатством многослойных гармоний и текстур Шмитта, а также живостью ритмических структур в музыке».[32]

Приверженность Каспарова дуэтом фортепианной музыке Флорана Шмитта в сотрудничестве с Оксаной Луцишин завершилась выпуском четырех компакт-дисков Naxos Records как часть его Рояль серии.[9][20][33][34]

Выпущено в 2012 г., Том 1 содержал Шмитта Труа рапсоди, Соч. 53, и первая запись Шмитта Sept pièces, Соч. 15, написана в 1899 году. Альбом завершился ранее не публиковавшейся работой, Парижская рапсодия.[33][35] Написанный в 1900 году, это один из двух неопубликованных дуэтов Шмитта. По словам Каспарова, карандашные отметки в партитуре указывали на то, что композитор предназначал ее для последующей оркестровки.[32] Специальное разрешение на запись Парижская рапсодия был предоставлен г-жой. Анни Шмитт, внучка Флорана.[33] Первый том был признан "Запись месяца" и "Выбор критиков" соответственно лейблами MusicWeb International и Naxos Records в мае 2013 года.[36][37]

Неясно, были ли многие из произведений Шмитта для фортепианного дуэта когда-либо официально публично исполнялись в Европе до возрождения его сочинений Invencia Piano Duo. Номер, по-видимому, был написан Шмиттом для фортепиано. этюды, особенно две премьерные записи, Заметки Sur cinq, Соч. 34 и Восемь легких пьес, Соч. 41, которые были включены в Том 2. Каспаров утверждал, что Шмитт экспериментировал с методом композиции, основанным на первых пяти нотах диатоническая шкала, подход, позже принятый такими людьми, как Игорь Стравинский в своих Пять легких пьес для фортепианного дуэта, издано в 1917 г.,[38] и его Les cinq doigts для фортепиано соло, опубликовано в 1921 году.[39]

Том 3 ознаменовал дебютные записи шестичастного произведения, написанного между 1895 и 1902 годами, Музыкальные форумы, Соч. 22, а Marche du 163 R.I., Соч. 48. Том 4 представила еще одну композицию Шмитта, основанную на пяти нотах примо часть, Trois pièces récréatives, Соч. 37. Этот же альбом содержал первый в истории выпуск Lied et Scherzo, Соч. 54, в версии Шмитта для фортепиано в четыре руки, играет на двух фортепиано; сочинена в 1910 году для двойного квинтета деревянных духовых инструментов; Альтернативные редакции этого произведения были также подготовлены композитором для валторны и фортепиано, а также для виолончели и фортепиано.[40]

По состоянию на ноябрь 2016 года было объявлено, что все четыре тома будут доступны в коробках на лейбле Grand Piano компании Naxos Records, а релиз запланирован на январь 2017 года.[41][42][43]

Работа над Полом Боулзом

Пол Боулз был американским композитором-эмигрантом, автором и переводчиком. Его музыкальные занятия начались с Аарон Копленд. Впоследствии он продолжил обучение с Вирджил Томсон.[44][45] Однако критический успех его первого романа, Укрывающее небо (1949), низведены ранние музыкальные усилия Боулза до относительной безвестности.[44][46]

Только за десять лет до его смерти интерес к музыке Боулза возродился. В 2016 году фортепианный дуэт Invencia снова в партнерстве с Naxos Records выпустил два компакт-диска с полными сочинениями Боулза для фортепиано.[47][48][49]

Том первый начинается с произведений на латиноамериканские темы, основанных на близости композитора к культуре и его свободном владении испанским языком.[50][51][52][53][54] Второй из двух томов закрывается договоренностями Баллады Голубой Горы (1946), обработка для фортепианного дуэта Андрея Каспарова,[55] и три разные пьесы, набор для двух фортепиано американского фортепианного дуэта Артур Голд и Роберт Физдейл. Последние три аранжировки были обнаружены в коллекции Gold and Fizdale Collection, находящейся в Особых коллекциях Питера Джея Шарпа. Лила Ачесон Уоллес Библиотека, Джульярдская школа.[56][57] Каспаров восстановил оригинальные рукописи, что позволило впервые записать эти дуэты.[56]

Награды

  • Третья премия Всесоюзного конкурса композиторов (1985).[1][7]
  • Вторая премия Всесоюзного конкурса композиторов (1987).[1][7]
  • Вторая премия Международного конкурса композиторов им. Прокофьева (1997).[1][5][8][9]
  • Альбер Руссель Приз Международного конкурса пианистов XX века в Орлеане (1998).[9][58][59][60]
  • Премия Плюс, ASCAP (1999–2011, 2013, 2015).[61]
  • Лауреат Национального конкурса композиторов Contemporary Record Society.[62]

Композиции

Оригинальные работы

С 1998 года в композиции присутствует оркестр, который перенастраивает безо всякого порядка и перед окончательным коллапсом меняет рассадку. Рев толпы имитирует речь музыкантов, в которой озвучены слова из лексики политзаключенных и русские эвфемизмы с использованием расширенной лексики. Включены музыкальные цитаты 1930-х годов, Марсельеза, а Гимн СССР.[5][70][71]
  • Ноктюрн для фагота, арфы, фортепиано и контрабаса (1998).[64][72]
  • Михал для кларнета соло (2000).[73][64][74]
  • Вариации на тему Марк Шульц для валторны и фортепиано (2001).[64][75]
  • Фантазия на Лютеранский Хоралы за фортепиано в четыре руки (2004).[76][77][78][64][79]
  • Иао для современного танца, меццо-сопрано и ударных (2005).[15][64]
  • Цицернакаберт для современного танца и шести музыкантов: альтовой флейты, басовой / контрабасовой флейты, скрипки, двух перкуссионистов и меццо-сопрано (2008).[14][80][81][64]
Отражая армянское наследие композитора, произведение было вдохновлено одноименный мемориал, посвященный жертвам Геноцида армян, коллективным зверствам, совершенным во время Первая мировая война Османской империей против армянского населения Турции.[82] Расположен в Ереван, столицу Армении, памятник спроектировали архитекторы Сашур Калашян и Артур Тарханян.[83]
С 2011 года в основу произведения положен литургический гимн, Аве Марис Стелла (Приветствую Звезду Моря), автор Гийом Дюфе.[85]
  • Каденция для LvB для фортепиано соло (2010–2011); версия для фортепианного дуэта (2015).[64]
Композиция основана на избранных гармонических и мелодических отрывках из Бетховен с Фортепианное трио № 3 до минор, соч. 1.[86][87]

Распоряжения

Избранная дискография

Как композитор

  • Венские современные мастера:
    • On and Off the Keys: Музыка для сольных инструментов и малого ансамбля, Выдающиеся исполнители. Серия IV (Андрей Каспаров, Соната для фортепиано № 2)[10][99]
    • Классика ХХ века: Музыка для фортепиано и струнных, Выдающиеся исполнители. III серия (Андрей Каспаров, Токката для фортепиано)[100][65]
    • Музыка шести континентов (Серия 1999) (Андрей Каспаров, Перестройка для оркестра)[101][102]
  • Современное общество звукозаписи:
    • Четыре картины: современные американские композиторы (Андрей Каспаров, Токката для фортепиано)[103]
  • Atlantic Music Artist Agency:
    • Новая музыка в Украине, Камерный ансамбль (4) (Андрей Каспаров, Михал для кларнета соло)[104]

Как исполнитель

Колумбус Индиана Филармония

Albany Records

  • Hommages Musicaux. Два сборника композиций, посвященных воспоминаниям Клода Дебюсси и Габриэля Форе (Invencia Piano Duo):[30][31]
Томбо де Клод Дебюсси
  1. Пол Дукас, La plainte, au loin, du faune
  2. Альбер Руссель, L'Accueil des Muses
  3. Джан Франческо Малипьеро, Клаудио Дебюсси
  4. Юджин Гуссенс, Hommage à Debussy
  5. Бела Барток, Импровизация на венгерскую крестьянскую песню
  6. Флоран Шмитт, Et Pan, au fond des blés lunaires, s'accouda
  7. Игорь Стравинский, Фрагмент симфоний для инструментов из памяти К.А. Дебюсси
  8. Морис Равель, Duo pour Violine et Violoncelle (Дезире Рухстрат, скрипка; Дэвид Канлифф, виолончель)
  9. Мануэль де Фалья, Homenaja (Тимоти Ольбрых, гитара)
  10. Эрик Сати, Que me font ses vallon (Лиза Костон, Меццо-Сопрано)
Посвящение Габриэлю Форе, Семь пьес на имя Форе (Berceuse sur le nom de Gabriel Fauré)
  1. Морис Равель (Павел Ильяшов, скрипка)
  2. Джордж Энеску
  3. Луи Обер
  4. Флоран Шмитт
  5. Чарльз Кёхлин
  6. Поль Ладмиро
  7. Жан Роже-Дюкасс
  1. Два скерцо
  2. Трио-соната
  3. Игнис Фатуус
  4. Восемь вариаций на тему Шалом Хаверим
  5. Соната для фортепиано No. 2
  6. Соната для двух фортепиано

Naxos Records

  1. Хуапанго № 1
  2. Икитос, Огненная Мохада
  3. Гуаянилья
  4. Уапанго № 2, Эль-Соль
  5. 2 портрета
  6. Портрет 5
  7. Сувенир: Портрет Пола Боулза
  8. 7 годовщин: № 4. Для Пола Боулза
  9. Ла Куэльга
  10. Констанс Аскью в саду
  11. Народные прелюдии
  12. Апофеоз: танец для Welland Lathrop
  13. Остается ветер: танец
  14. Пасторела: Эль Индио
  15. 6 прелюдий
  16. Mes de Mayo
  17. Первоапрельский ребенок
  18. На Уитмен-авеню: Sleeping Song / Baby, Baby
  19. Соната для 2 фортепиано
  1. Ночной вальс
  2. Ноктюрн
  3. Напрямик
  4. Impasse de Tombouctou
  5. Кафе Sin Nombre
  6. Тесей и Мальдорор
  7. Carretera de Estepona
  8. Сонатина Фрагментария
  9. 4 миниатюры
  10. Эль-Бехуко
  11. Ороси
  12. Саюла
  13. Таманар
  14. Сонатина для фортепиано
  15. Баллады Голубой Горы
  16. Разговорный Сентиментальный
  17. Пасторела: Камината
  18. Индейка рысь
  1. Труа рапсоди, Соч. 53
  2. Sept pièces, Соч. 15
  3. Парижская рапсодия
  • Флоран Шмитт: Полное собрание сочинений для фортепианного дуэта и дуэта - Vol. 2 (Invencia Фортепианный дуэт)[32][117][125][126][127]
  1. Заметки Sur cinq, Соч. 34
  2. Reflets d'Allemagne, Соч. 28
  3. Восемь легких пьес, Соч. 41 год
  • Флоран Шмитт: Полное собрание сочинений для фортепианного дуэта и дуэта - Vol. 3 (Invencia Фортепианный дуэт)[125][128][129][130][131]
  1. Marche du 163 R.I., Соч. 48, №2
  2. Feuillets de voyage, Книга 1, соч. 26
  3. Feuillets de voyage, Книга 2, соч. 26
  4. Музыкальные форумы, Соч. 22
  • Флоран Шмитт: Полное собрание сочинений для фортепианного дуэта и дуэта - Vol. 4 (Invencia Фортепианный дуэт)[132][133][134][135][136]
  1. Юморески, Соч. 43
  2. Lied et scherzo, Соч. 54 (для фортепиано в четыре руки)
  3. Trois pièces récréatives, Соч. 37
  4. Le Petit Elfe Ferme-l'œil, Соч. 58

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Миллер, Линн. «Тяжелая работа приводит к глобальному успеху». Port Folio Weekly 2 сентября 1997: 9.
  2. ^ а б «Концерт исследует музыку Сербии». Айова Сити Пресс-Гражданин 27 сентября 2001: 5D.
  3. ^ а б "Андрей Каспаров - Old Dominion University". Университет Старого Доминиона. Получено 2013-03-07.
  4. ^ а б c d Поултер, Эми. «‘ Yo Quiero Pachelbel ’: почему два пианиста взяли пример с Taco Bell, чтобы привлечь внимание к классической музыке». Вирджиния-пилот 6 октября 2019 г .: воскресный перерыв 1, 3.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я «Культура:« Перестройка »для симфонического оркестра». Новые времена 13 января 2000 г., № 607: 8.
  6. ^ Власова, Екатерина. «Слово о молодежи, слово для молодежи: желание одержимости идеями». Советская Музыка 11 (1989): 21.
  7. ^ а б c d е Власова, Екатерина. "В редакции Фортепиано ...." Советская Музыка 8 (1990): 40.
  8. ^ а б Игнатьева, Мариам. «По заветам Прокофьева». Культура 10 апреля 1997 г., № 14: 2.
  9. ^ а б c d е ж "Inside ODU | CD фортепьянного дуэта ODU Invencia, посвященного произведениям французского композитора". Университет Старого Доминиона. 2012-09-13. Архивировано из оригинал в 2013-10-29. Получено 2013-05-02.
  10. ^ а б Мобия, Стив (апрель 1999 г.). "Классическая компания Free-Reed, Inc. | CD Обзор Включение и выключение клавиш - Музыка для сольных инструментов и малого ансамбля ». Ksanti.net/free-reed. Получено 2013-03-07.
  11. ^ "Новости в университете Олд Доминион | Совет посетителей назначает преподавателей". Университет Старого Доминиона. Апрель 2014 г.. Получено 2014-06-22.
  12. ^ Станус, Джоан. «Ансамбль исследует новые произведения». Вирджиния-пилот, Компас 1 октября 1998 г .: 10.
  13. ^ "Новости в Университете Олд Доминион | Заключительное выступление сегодня вечером Creo, ансамбля современной музыки ODU". Университет Старого Доминиона. 2008-03-18. Архивировано из оригинал на 2014-02-21. Получено 2013-03-07.
  14. ^ а б Резерфорд, Лэйн М. «Цицернакаберт: оригинальная пьеса делает сильное заявление». Вирджиния-пилот 19 марта 2008 г .: E5.
  15. ^ а б Ванхеке, Сью. «Global Dance Vision оправдывает свое название». Вирджиния-пилот 13 июня 2005 г .: B10.
  16. ^ Якоби, Питер. «Стюарт делает бас-тромбон гламурным». Геральд-Таймс 1 августа 1993 г ​​.: D4.
  17. ^ Сайег, Пол. «Вирджиния Симфония сияет в Оперном театре». Вирджиния-пилот 30 ноября 1998 года: B2.
  18. ^ Герэн, Тьерри. «L'âme hongroise d'Andrey Kasparov». La République du Centre 9 декабря 1999 г .: ORL / ​​2.
  19. ^ ВанСламбрук, Холли. «Концерт открытия« Симфонии »высвечивает российские таланты». Индианаполис Стар 5 октября 2001: N2.
  20. ^ а б c Мэйси, Джефф (09.09.2013). «Из России с любовью к классической музыке». Veermag.com. Архивировано из оригинал в 2013-10-29. Получено 2013-10-06.
  21. ^ Шоу Хэмптон-Роудс. Крис Реклинг, Андрей Каспаров, Оксана Луцишин. NBC. ВОЛНА, Портсмут. 7 октября 2013 г.
  22. ^ Жан-Пьер Тиолле, 88 нот для фортепиано соло, «Solo de duo», Neva Editions, 2015, с.98. ISBN  978-2-3505-5192-0
  23. ^ а б c Барток, Питер (август 2008 г.). "Произведения Белы Барток, исправленные издания". Bartokrecords.com. Получено 2013-05-02.
  24. ^ Сомфаи, Ласло. Бела Барток: композиция, концепции и источники автографов. Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press, 1996.
  25. ^ а б Каспаров, Андрей. «Третий фортепианный концерт в переработанном издании 1994 года: недавно обнаруженные исправления композитора». Hungarian Music Quarterly 11, №№ 3-4 (2000): 2-11.
  26. ^ Колумбус, Индиана, филармония (17 сентября 2011 г.). "Филармония Колумбуса, Индиана | История филармонии Колумбуса, Индиана". Thecip.org. Архивировано из оригинал на 2014-02-22. Получено 2013-03-07.
  27. ^ Слудер, Клод К. «Отредактированная композиция Бартока освещает концерт Pro Musica». Республика 16 февраля 1994 г.
  28. ^ Boosey & Hawkes. "Бела Барток - Концерт для фортепиано 3 (1994)". Boosey.com. Получено 2013-03-07.
  29. ^ Boosey & Hawkes. "Бела Барток - Концерт для фортепиано 3". Boosey.com. Получено 2013-03-07.
  30. ^ а б Харрингтон, Джеймс. "Hommages Musicaux". Американский гид по звукозаписи 71.1 (2008): 200.
  31. ^ а б Кэмпбелл, Джон. "Обновление Artsong | Отзывы | Hommages Musicaux | Новый диск Андрея Каспарова и Оксаны Луцишин ». Artsongupdate.org. Получено 2014-01-05.
  32. ^ а б c Нет, Филипп (05.02.2013). «Дуэт-пианисты Каспаров и Луцишин рассказывают о своем новом проекте Florent Schmitt Recording Project». Florentschmitt.com. Получено 2013-03-07.
  33. ^ а б c Нет, Филипп (13 сентября 2012). «Будьте готовы к дуэту с фортепианным репертуаром Флорана Шмитта… на все четыре компакт-диска!». Florentschmitt.com. Получено 2013-03-07.
  34. ^ Харрингтон, Джеймс. «Schmitt: Crepuscules; Ombres; Enfants; Et Pan, au Fond des Bles Lunaires s'accouda». Американский гид по звукозаписи 77.5 (2014): 156.
  35. ^ Нет, Филипп (2014-04-14). «Блеск и изысканность:« Три рапсодии »Флорана Шмитта (1904)». Florentschmitt.com. Получено 2014-06-22.
  36. ^ Византия (май 2013 г.). «Обзор: Запись месяца». Musicweb-international.com. Получено 2013-12-11.
  37. ^ Naxos Records (май 2013 г.). «Выбор критиков за май 2013 года: рояль». Naxos.com. Получено 2013-12-11.
  38. ^ "Легкие пьесы (5) для фортепиано в 4 руки - Игорь Стравинский | Детали, партии / части и записи | AllMusic". Вся музыка. Получено 2015-07-20.
  39. ^ Нет, Филипп (2012-06-17). «Мировая премьера музыки Флорана Шмитта для фортепианного дуэта и дуэта». Florentschmitt.com. Получено 2013-10-06.
  40. ^ Нет, Филипп (2012-10-13). «Фортепианный дуэт Invencia завершает свою серию Флорана Шмитта на лейбле Naxos Grand Piano Label». Florentschmitt.com. Получено 2013-11-12.
  41. ^ Нет, Филипп (2016-11-17). «Лейбл Grand Piano объявляет о выпуске ...» Florentschmitt.com. Получено 2016-11-25.
  42. ^ Invencia Piano Duo (24.11.2016). "Новый выпуск Naxos: Флоран Шмитт, Полное собрание сочинений". Invenciaduo.wordpress.com. Получено 2016-11-25.
  43. ^ Дютриэ, Мишель (2017-02-08). "Онбекенде Флоран Шмитт". klassiek-centraal.be. Получено 2016-02-26.
  44. ^ а б Томсон, Верджил. Вирджил Томсон. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1966, стр. 206-207.
  45. ^ Копленд, Аарон. Копленд о музыке. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, 1960, стр. 161–162.
  46. ^ Бриат, Роберт. Американец в Париже: «Портрет Пола Боулза». Liner Notes from Koch International (3-1574-2), 1995, стр. 5-6.
  47. ^ а б Naxos Records (Апрель 2016 г.). "ЧАШИ, P .: Произведения для фортепиано (Полное), Том 1 (Фортепианный дуэт Invencia)". Naxos.com. Получено 2016-04-05.
  48. ^ а б Naxos Records (июнь 2016 г.). "ЧАШИ, P .: Произведения для фортепиано (Полное), Том 2 (Invencia Piano Duo)". Naxos.com. Получено 2016-06-24.
  49. ^ а б c Марин, Херонимо (июль 2017 г.). "Bowles, Paul: Piano Works (Complete), Vols. 1 & 2 (Invencia Piano Duo)" (на испанском). Ритмо. Получено 2017-07-22.
  50. ^ Боулз, Пол. «О популярной музыке Мексики». Современная музыка 18.4 (1941): 225-230.
  51. ^ Лернер, Беннетт. Американская фортепианная музыка, Том I. Примечания к вкладышу из Etcetera Records (KTC 10109), 1984, стр. 2-3.
  52. ^ а б Invencia Piano Duo (01.04.2016). "Новый релиз Naxos: Пол Боулз, Полное собрание сочинений для фортепиано (Том 1)". Invenciaduo.wordpress.com. Получено 2016-04-05.
  53. ^ а б Дистлер, Джед. «Звуки Америки, Боулз». Граммофон Июль 2016: 1.
  54. ^ а б де Азуа, Феликс. «Слава легкости» Скерцо Март 2017.
  55. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Invencia Piano Duo (01.11.2016). «Композиции: Аранжировки». Invenciaduo.wordpress.com. Получено 2016-11-14.
  56. ^ а б c Invencia Piano Duo (01.06.2016). "Новый релиз Naxos: Пол Боулз, Полное собрание сочинений для фортепиано (Том 2)". Invenciaduo.wordpress.com. Получено 2016-06-24.
  57. ^ Джульярдская школа. «Джульярдская коллекция рукописей: особые коллекции Питера Джея Шарпа, коллекция золота и физдейла». Juilliard.edu. Получено 2018-04-10.
  58. ^ Серру, Бруно. «Префигурационный концерт Международного Орлеанского конкурса». La Lettre du musicien 201 (1998): 35.
  59. ^ Международный Орлеанский фортепианный конкурс (1998). "Международный Орлеанский фортепианный конкурс | 3ème Concours - 1998". Oci-piano.com. Архивировано из оригинал на 2013-09-11. Получено 2013-03-07.
  60. ^ «Орлеан-Экспресс: Мастер-класс от Каспарова». La République du Centre 9 декабря 1999 г .: OPB1.
  61. ^ «Профессор музыки ODU получает престижную награду в области классической музыки». Вирджиния-пилот 29 ноября 1999 г .: B3.
  62. ^ Современное общество звукозаписи. "Contemporary Record Society | Конкурсные мероприятия". Mysite.verizon.net. Архивировано из оригинал на 2012-10-12. Получено 2013-03-07.
  63. ^ Каспаров, Андрей. «Токката». Фортепианные произведения советских композиторов, Т. 2. Москва: Музыка, 1989. 27-40.
  64. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Invencia Piano Duo (01.11.2016). «Произведения: оригинальные произведения». Invenciaduo.wordpress.com. Получено 2016-11-14.
  65. ^ а б Луцишин, Оксана (21.02.2015). «Токката». YouTube.com. Получено 2016-11-14.
  66. ^ "Соната № 1 'in tre canti ostinati' для фортепиано (1988)". Библиотеки Университета Старого Доминиона, электронные коллекции: Коллекция современных композиторов. Получено 2015-07-18.
  67. ^ «Три молитвы: невинным жертвам жестокости человечества». Библиотеки Университета Старого Доминиона, электронные коллекции: Коллекция современных композиторов. Получено 2015-07-18.
  68. ^ Каспаров, Андрей. Соната для фортепиано No. 2. М .: Композитор, 2000.
  69. ^ Каспаров, Андрей (2013-08-08). "Андрей Каспаров: Соната № 2 для фортепиано". YouTube.com. Получено 2015-01-07.
  70. ^ «Перестройка: Для симфонического оркестра». Библиотеки Университета Старого Доминиона, электронные коллекции: Коллекция современных композиторов. Получено 2015-07-18.
  71. ^ Микула, Иржи (17 ноября 2014 г.). «Андрей Каспаров: Перестройка». YouTube.com. Получено 2015-01-07.
  72. ^ «Ноктюрн: для фагота, арфы, фортепиано и контрабаса». Библиотеки Университета Старого Доминиона, электронные коллекции: Коллекция современных композиторов. Получено 2015-07-18.
  73. ^ Каспаров, Андрей. «Михал». SCI Journal of Music Score 33 (2002): 5-11.
  74. ^ Демин, Андрей (22.06.2014). «Андрей Каспаров: Михал для кларнета соло». YouTube.com. Получено 2015-01-07.
  75. ^ «Вариации на тему Марка Шульца: Для валторны и фортепиано». Библиотеки Университета Старого Доминиона, электронные коллекции: Коллекция современных композиторов. Получено 2015-07-18.
  76. ^ Уокер, Уильям Томас (2012-09-04). «Классический голос Северной Каролины (CVNC) | Творческая программа фортепианного дуэта Invencia исследовала раритеты с французским оттенком». CVNC.org. Получено 2013-03-07.
  77. ^ Бутцер, Стефани (2012-09-06). "Маятник | Обзор: фортепианный дуэт движется вместе с музыкой". Elonpendulum.com. Архивировано из оригинал на 2014-04-07. Получено 2013-05-02.
  78. ^ а б "Выступление фортепианного дуэта". Университет Старого Доминиона. 2011-03-20. Архивировано из оригинал на 2013-01-15. Получено 2013-10-06.
  79. ^ Фортепианный дуэт Invencia (13.12.2012). "Андрей Каспаров: Фантазия на лютеранские хоралы". YouTube.com. Получено 2014-04-02.
  80. ^ "Календарь Университета Старого Доминиона | Концерт Diehn CREO: Синергия танца, искусства и музыки". Университет Старого Доминиона. 2008-03-18. Получено 2013-03-07.
  81. ^ Ереван 3 ноября 2008 г .: 7.
  82. ^ Резерфорд, Лайн М. «Композитор и труппа отдают дань уважения Армении». Вирджиния-пилот 15 марта 2008 г .: E5.
  83. ^ Музей-институт Геноцида армян. "Музей-институт Геноцида армян | История мемориального комплекса Цицернакаберд". Genocide-museum.am/eng. Получено 2013-03-07.
  84. ^ Каспаров, Андрей (03.06.2017). "Андрей Каспаров: Ave Maris Stella - After Guillaume Du Fay". YouTube.com. Получено 2017-07-22.
  85. ^ Шапиро, Крейг. «« Вселенная »включает в себя музыку, поэзию и небесные образы». Вирджиния-пилот 13 февраля 2011: E12.
  86. ^ "Календарь Old Dominion University | Профессор ODU Луцишин исполнит произведения Каспарова на мероприятии Chrysler Museum". Университет Старого Доминиона. 2011-02-03. Получено 2013-10-06.
  87. ^ Каспаров, Андрей (2013-03-08). "Андрей Каспаров: Каденция для LvB". YouTube.com. Получено 2014-04-02.
  88. ^ Джульярдская школа (апрель 2013 г.). "Джульярдский журнал | Новости сообщества: последние новости о преподавателях, сотрудниках и студентах". Juilliard.edu. Получено 2013-05-23.
  89. ^ Дженкинс, Анника. «Sonic Youth». Симфония 64.4 (2013): 27-28.
  90. ^ Дженкинс, Анника (13.06.2013). "Андрей Каспаров: Рапсодия на хасидские мелодии". YouTube.com. Получено 2014-04-02.
  91. ^ Коулз, Аделаида (2018-10-05). "Новости Арсонга | Обзоры | Реалии виртуальной реальности: празднование двадцатых годов с супругой Норфолкской палаты". Artsongupdate.org. Получено 2019-10-11.
  92. ^ Фортепианный дуэт Invencia (30 ноября 2012 г.). "Морис Равель: Вальс". YouTube.com. Получено 2014-04-02.
  93. ^ Invencia Piano Duo (06.06.2013). "Астор Пьяццолла: Энрико IV, Oblivion". YouTube.com. Получено 2016-11-14.
  94. ^ Кэмпбелл, Джон (17 февраля 2014 г.). "Новости Artsong | Обзоры | Консорт камерного оркестра Норфолка: Духовой квинтет Берлинской филармонии с Андреем Каспаровым, фортепиано". Artsongupdate.org. Получено 2014-07-27.
  95. ^ Invencia Piano Duo (20.10.2016). "Ференц Лист: Тотентанц". YouTube.com. Получено 2016-11-14.
  96. ^ Invencia Piano Duo (03.02.2016). "Пол Боулз: детка, детка". YouTube.com. Получено 2016-11-14.
  97. ^ Invencia Piano Duo (03.02.2016). "Пол Боулз: первоапрельский дурачок". YouTube.com. Получено 2016-11-14.
  98. ^ Коулз, Аделаида (23.04.2018). "Новости Арсонга | Обзоры | Супруга Норфолкской палаты: учитель и двое его учеников". Artsongupdate.org. Получено 2019-02-08.
  99. ^ Каспаров, Андрей (21.02.2015). "Соната для фортепиано № 2". YouTube.com. Получено 2016-11-14.
  100. ^ Венские современные мастера. "Классика двадцатого века, Венские современные мастера - VMM2025". Gdv.home.xs4all.nl. Архивировано из оригинал в 2013-10-29. Получено 2013-03-07.
  101. ^ Венские современные мастера. "Музыка шести континентов, Венские современные мастера - VMM3049". Gdv.home.xs4all.nl. Архивировано из оригинал в 2013-10-29. Получено 2013-03-07.
  102. ^ Микула, Иржи (21 февраля 2015 г.). «Перестройка (СССР / США)». YouTube.com. Получено 2016-11-14.
  103. ^ Современное общество звукозаписи. "Contemporary Record Society | Список записей компакт-дисков". Mysite.verizon.net. Архивировано из оригинал на 2012-10-04. Получено 2013-03-07.
  104. ^ Atlantic Music Artist Agency (2006). «Новая музыка в Украине, Камерный ансамбль: Веберн, Щетинский, Каспаров, Мирзоев, Медер, Кагель, Рунчак». Umka.com/eng. Получено 2013-03-07.
  105. ^ Колумбус, Индиана, филармония (2004-10-09). Филармония Колумбуса, Индиана | Сезон 2004-2005 гг., Вернуться домой снова | Рахманинова Каспарова | Выпуск 210 ". Thecip.org. Архивировано из оригинал на 2013-07-13. Получено 2013-07-12.
  106. ^ Повар, Пол. «Игнис Фатуус». Американский гид по звукозаписи 72.5 (2009): 101-102.
  107. ^ Зик, Уильям Дж. (16 апреля 2010 г.). «Композитор Адольф Хейлсторк, выдающийся ученый из Университета Олд Доминион, родился 17 апреля 1941 года; имеет 27 компакт-дисков». AfriClassical.com. Получено 2013-05-21.
  108. ^ Кларк, Колин. «Град: 2 скерцо». Фанфары 33.1 (2009): 157-158.
  109. ^ Кларк, Колин. «Самоопределение: Адольф Хейлсторк в интервью». Фанфары 36.3 (2013): 40-44.
  110. ^ Кэмпбелл, Джон. "Обновление Artsong | Отзывы | Игнис Фатуус | Луцишин и Каспаров играют фортепианные произведения Адольфа Града на новом компакт-диске ». Artsongupdate.org. Получено 2014-01-05.
  111. ^ Компания Теодора Прессера. «Последние выпуски для клавиатуры: Adolphus Hailstork». Presser.com. Архивировано из оригинал на 2012-10-23. Получено 2013-03-07.
  112. ^ Кэмпбелл, Джон (2013-11-03). "Сольная фортепианная музыка Пола Боулза в концерте". Artsongupdate.org. Получено 2016-06-24.
  113. ^ Эдвардс, Грего Эпплгейт (17 мая 2016 г.). "Пол Боулз, Полное собрание сочинений для фортепиано I, фортепианный дуэт Invencia". Classicalmodernmusic.blogspot.com. Получено 2016-06-24.
  114. ^ Фрей, Дин (19 мая 2016 г.). "Все просто". Несколько-instruments.blogspot.com. Получено 2016-07-19.
  115. ^ Хиггинсон, Гэри (август 2017 г.). "Рецензия: Пол БАУЛЗ (1910-1999), Фортепианная музыка - Том 2". Musicweb-international.com. Получено 2016-08-28.
  116. ^ Эдвардс, Грего Эпплгейт (09.08.2016). "Пол Боулз, Полная фортепианная музыка 2, Фортепианный дуэт Invencia". Classicalmodernmusic.blogspot.com. Получено 2016-08-28.
  117. ^ а б Флери, Мишель. "Les CD de A à Z: Флоран Шмитт". Classica 152 (2013): 102.
  118. ^ Шефер, Буркхард. "Флоран Шмитт: Полное собрание сочинений для фортепианного дуэта и дуэта - Том 1." PianoNEWS Янв. / Фев. 2013: 109.
  119. ^ Кларк, Колин. "Полное собрание сочинений Ф. Шмитта для фортепианного дуэта и дуэта, том 1." Интернациональное фортепиано В архиве 2016-02-05 в Wayback Machine Янв. / Фев. 2013: 82.
  120. ^ Харрингтон, Джеймс. "Шмитт, Ф .: Фортепианный дуэт и произведения для дуэтов (Полное), Том 1 (Фортепианный дуэт Invencia)". Американский гид по звукозаписи 76.3 (2013): 154-155.
  121. ^ Барнард, Ник (март 2013). "Шмитт, Флоран, Grand Piano GP621". Musicweb-international.com. Получено 2013-05-21.
  122. ^ Византия (март 2013 г.). "Флоран Шмитт (1870-1958): Полное собрание сочинений для фортепианного дуэта и дуэта, том 1". Artmusicreviews.co.uk. Архивировано из оригинал на 2013-10-30. Получено 2013-05-21.
  123. ^ Лемко, Гэри (2013-05-20). "Флоран Шмитт: Полное собрание сочинений для фортепианного дуэта и дуэта, том I". Audaud.com. Архивировано из оригинал в 2014-10-31. Получено 2013-05-23.
  124. ^ Эрнандес, Джонатан Санчес (июнь 2013 г.). "Шмитт, Ф .: Фортепианный дуэт и произведения для дуэтов (Полное), Том 1 (Фортепианный дуэт Invencia)" (на испанском). Ритмо. Получено 2013-06-16.
  125. ^ а б Византия (май 2013 г.). "Флоран Шмитт (1870-1958): Полное собрание сочинений для фортепианного дуэта и дуэта, том 2 и том 3". Artmusicreviews.co.uk. Архивировано из оригинал в 2013-10-29. Получено 2013-06-06.
  126. ^ Крейндлер, Уильям (май 2013 г.). "Шмитт, Флоран, рояль GP622". Musicweb-international.com. Получено 2013-06-06.
  127. ^ Гонсалес, Хорди Катурла (сентябрь 2013 г.). "Шмитт, Ф .: Фортепианный дуэт и произведения для дуэтов (Полное), Том 2 (Фортепианный дуэт Invencia)" (на испанском). Ритмо. Получено 2013-12-11.
  128. ^ Лемко, Гэри (17.06.2013). "Флоран Шмитт: Полное собрание сочинений для фортепианного дуэта и дуэта, том 3". Audaud.com. Архивировано из оригинал в 2013-10-29. Получено 2013-06-27.
  129. ^ Флери, Мишель. "Les CD de A à Z: Флоран Шмитт". Classica 154 (2013): 108.
  130. ^ Морган, Дэн (август 2013 г.). "Флоран Шмитт (1870-1958), Полное собрание сочинений для фортепианного дуэта и дуэта - Том 3". Musicweb-international.com. Получено 2013-09-16.
  131. ^ Харрингтон, Джеймс. "Шмитт: Фортепианные дуэты 3". Американский гид по звукозаписи 76.5 (2013): 179-180.
  132. ^ Византия (октябрь 2013 г.). "Флоран Шмитт (1870-1958), Полное собрание сочинений для фортепианного дуэта и дуэта - Том 4". Musicweb-international.com. Получено 2013-11-12.
  133. ^ Морган, Дэн (ноябрь 2013 г.). "Флоран Шмитт (1870-1958), Полное собрание сочинений для фортепианного дуэта и дуэта - Том 4". Musicweb-international.com. Получено 2013-11-12.
  134. ^ Скотт, Филипп. "Шмитт: Юморески. Ложь и Скерцо. Trois pièces récréatives. Le Petit Elfe Ferme-l'œil • Invencia Piano Duo • GRAND PIANO 624. " Фанфары 37.4 (2014): 372-373.
  135. ^ Круглый, Майкл. "Шмитт: Полное собрание сочинений для фортепианного дуэта и дуэта, Том 4." Обзор международных рекордов 13.10 (2014): 57.
  136. ^ Флери, Мишель. "Les CD de A à Z: Флоран Шмитт". Classica 160 (2014): 102.

внешняя ссылка