Андриес Татане - Википедия - Andries Tatane

Андрис Татане
Родившийся(1978-02-22)22 февраля 1978 г.
Умер13 апреля 2011 г.(2011-04-13) (33 года)
Фиксбург, Свободный штат, Южная Африка
НациональностьЮжноафриканский
Супруг (а)Роза Татане

Андриес Татане (22 февраля 1978 г. - 13 апреля 2011 г.), 33-летний гражданин Южной Африки, был застрелен полицейскими во время протест по поводу предоставления услуг в Фиксбург. В марте 2013 года в окружном суде Фиксбурга были оправданы семь полицейских, обвиненных в его убийстве и нападении.[1][2]

биография

Андрис был членом АНК до 2008 года, когда он покинул АНК, чтобы присоединиться к отколовшейся партии СПРАВИТЬСЯ. За несколько месяцев до своей смерти он покинул COPE, чтобы присоединиться к Meqheleng Concerned Citizens (MCC), автономной местной общественной организации.[3] Он был учителем математики, общественным активистом, журналистом, издателем общественных газет и возможным независимым кандидатом на муниципальных выборах, которые должны состояться в мае 2011 года. Он был женат на Роуз Татане.[4]

События, связанные с его смертью

13 апреля 2011 года Андриес Татане вместе с 4000 других протестующих вышли на улицы и двинулись в Муниципальные управления Сетсото в Фиксбурге, Фри-Стейт, Южная Африка, в знак протеста против плохого обслуживания в этом районе. Протестующих встретили сотрудники полиции кто пытался разогнать толпу из водомётов. В то время как некоторых арестованных демонстрантов запихивали в полицейские фургоны, Татане пытался спорить с полицией и заблокировать водомет, после чего полицейский схватил его за руку. Было замечено, что Татане отдернул руку от офицера, который затем начал избивать его дубинкой. Татане, казалось, агрессивно двинулся к этому офицеру. Затем четыре или пять других полицейских оттащили его и начали пинать и избивать дубинками. За это время он был дважды ранен в грудь. Вскоре после этого Татане потерял сознание и скончался на месте через 20 минут.

Хотя смерть Татане в результате действий полиции во время акции протеста ни в коем случае не является уникальным событием в Южной Африке, она привлекла к себе больше внимания в масштабах всей страны, чем любой предыдущий подобный случай. Одной из основных причин этого был тот факт, что весь инцидент был снят на телекамеры, а затем транслировался в вечерних новостях в прайм-тайм национального вещателя SABC.

Последствия

После смерти Татане, общественность возмутилась тем, как он умер.[5]

Смерть Татане была описана как «переломный момент в общественном восприятии государственного насилия после апартеида».[6]

Расследование его смерти было начато Независимое управление по рассмотрению жалоб комиссия. В Южноафриканская полицейская служба также начали собственное внутреннее расследование по этому поводу. Смерть Татане привлекла внимание СМИ к проблеме растущего гнева по поводу отсутствия услуг, а также к жестокости полиции, и были проведены сравнения.[7] к смерти Гектор Питерсон и Стив Бико от рук полиции в разгар апартеид.

Также выяснилось, что это не был единичный инцидент.[8][9] и что ICD расследовал 1 769 отдельных случаев смерти людей во время содержания под стражей или в результате действий полиции в 2010 году.[10] Комиссар национальной полиции Бхеки Селе Заявление в конце августа 2009 года о том, что полицейские должны уметь «стрелять на поражение»[11] не беспокоясь о последствиях, несомненно, снова будет выдвинут на первый план.

В АНК национальный представитель, Джексон Мтхембу, осудил жестокость, но и наказал SABC за трансляцию видеозаписи в новостях в прайм-тайм, ссылаясь на то, что она могла расстроить чувствительных зрителей,[10] призывая Независимое управление по коммуникациям Южной Африки (ICASA) для расследования редакционного решения SABC. Мтхембу был одним из самых ярых сторонников запланированного закона о введении Апелляционный суд по СМИ управлять южноафриканскими СМИ;[12] законодательство, которое в настоящее время временно приостановлено.

После посещения семьи Татане в Мекеленге, Фиксбург, 19 апреля 2011 г., Англиканский архиепископ Кейптауна, Доктор Табо Макгоба, обратил внимание на несправедливость и невыполнение обещаний, которые предшествовали инциденту, и указывает на иронию того, что протестующие были встречены из водомётов, "атакованных из того, что им не нравится в повседневной жизни. . " Он призвал министра кооперативного управления и традиционных дел, Сисело Шицека, чтобы «посетить и увидеть ужасающие условия, в которых живет народ Божий», и министр по населенным пунктам, Tokyo Sexwale, чтобы «обеспечить дома». Он добавил, что «министр Натхи Мтхета и президент Зума должен публично извиниться за этот позорный акт агрессии со стороны полиции ».[13]

Архиепископ впоследствии сказал: «Давайте подтвердим и призовем к переименованию наших полицейских служб обратно в« охрану и безопасность », а не в« полицейские силы », потому что эта сила, кажется, калечит и убивает, а не обеспечивает безопасность». [14]

После смерти Татане в этом районе объявили бойкот выборов.[15] В мае 2011 года сообщалось, что группа обеспокоенных граждан Мекхеленг представляет собой надежную структуру с растущим влиянием.[15] Однако к декабрю 2011 года она выродилась до такой степени, что ее называли «беззубой организацией, руководимой подсчетом претендентов».[16]

Ряду полицейских были предъявлены обвинения в убийстве Татане, но они были признаны невиновными на том основании, что убийцы Татане не могли быть идентифицированы, поскольку они были в шлемах. Однако британский журналист легко смог опознать своих убийц по видеозаписи.[17]

Культурные ссылки на Татане

В поэзии смерть Андриеса Татана упоминается в произведении Адам Хаупт под названием «Для Андриеса Татане».[18] Это стихотворение с тех пор было переиздано как эпилог к ​​научной книге под названием Статика: раса и репрезентация в музыке, СМИ и кино после апартеида [19]


В музыке Андрис Татане упоминается в песне борьбы Борцы за экономическую свободу в память о его смерти и солидарности за справедливость в связи с его смертью.

Примечания

  1. ^ «Суд оправдал сотрудников полиции по делу Андриеса Татане». Рабочий день. 28 марта 2013 г.. Получено 11 апреля 2013.
  2. ^ «Татане: Осталось так много вопросов». Сити Пресс. 31 марта 2013. Архивировано с оригинал 10 апреля 2013 г.. Получено 11 апреля 2013.
  3. ^ Сосибо, Кванеле (21 апреля 2011 г.). "Кем был Андриес Татане?". Почта и Хранитель. Получено 16 августа 2011. Он был очень блестящим учеником, пионером по натуре. Он был очень искусен в инициировании того, что принесло пользу другим. Он хотел, чтобы все люди были освобождены от безработицы и неграмотности.
  4. ^ "Andries Tatane, вход в Кто есть кто в Южной Африке". Архивировано из оригинал 25 апреля 2011 г.. Получено 24 апреля 2011.
  5. ^ Несколько авторских статей в южноафриканских СМИ:
  6. ^ Пора обижаться В архиве 8 мая 2011 г. Wayback Machine, Герман Вассерман и Шон Джейкобс, The Daily Maverick, 8 мая 2011 г.
  7. ^ Мнгситама, Андиле (19 апреля 2011 г.). "Смерть Татане подчеркивает, что правительство должно действовать". Советский. Получено 23 апреля 2011. Гектор Питерсон был символом восстания 1976 года, точно так же, как Татане сегодня является символом борьбы за предоставление услуг.
  8. ^ Амнистия - красный флаг жестокости полиции, Крейг Доддс, 13 мая 2011 г.
  9. ^ Отчет Amnesty International в Южной Африке за 2011 год
  10. ^ а б Ильхам, Rawoot; Андерхилл, Глиннис (15 апреля 2011 г.). «Смерть протестующего - не единичный случай». Почта и Хранитель. Получено 23 апреля 2011. Видеозапись протестующего, опознанного как 33-летний Андриес Татан, вызвала шок, когда она была показана в новостях в прайм-тайм SABC (Южно-Африканская радиовещательная корпорация) в среду вечером.
  11. ^ Карвин, Голдстоун (1 августа 2009 г.). «Полиция должна стрелять на поражение, беспокоиться позже - Селе». Новости ИОЛ. Получено 23 апреля 2011. Философия Селе в отношении стрельбы до расстрела, которую он проповедовал в Квазулу-Натале во время своего пребывания на посту MEC по вопросам общественной безопасности, привела к тому, что в провинции проверяется больше смертей под стражей в полиции, чем в любой другой провинции за последний год. В течение 2008/2009 года в КЗН умерло 258 заключенных, что на 83 больше, чем в предыдущем году.
  12. ^ Мэнди, Россоу (14 января 2011 г.). "АНК отказывается от суда над СМИ". Почта и Хранитель. Получено 23 апреля 2011. В июле прошлого года Мтембу был непреклонен в том, что заблудшие журналисты должны быть наказаны еще строже. «Если вам нужно сесть в тюрьму, пусть будет так. Если вам придется заплатить миллионы за клевету, пусть будет. Если журналистов придется увольнять, потому что они не способствуют развитию Южной Африки, которую мы хотим, пусть будет так», сказал он Mail & Guardian.
  13. ^ Посещение семьи Фиксбург и Татане священнейшим доктором Табо Макгобой, архиепископом Кейптауна, блог от 21 апреля 2011 г.
  14. ^ Проповедь архиепископа Табо Макгобы на службе для возобновления обетов, Великий четверг, 21 апреля 2011 г., опубликована 22 апреля.
  15. ^ а б Разочарованные избиратели пренебрегают опросом Фиксбурга, КВАНЕЛЕ СОСИБО, Почта и Хранитель, 20 мая 2011 г.]
  16. ^ Фиксбург: бездельник, в котором революция была ложной тревогой Кванеле Сосибо, Почта и Хранитель, 23 декабря 2011 г.
  17. ^ Жестокость полиции и массовая амнезия, которая угрожает скрыть это, Иниго Гилмор, Daily Maverick, 22 июля 2013 г.
  18. ^ Лидер мысли,[1] доступ онлайн: 21.04.2011
  19. ^ Хаупт, А. Статика: раса и репрезентация в музыке, СМИ и кино после апартеида. HSRC Press: Кейптаун, 2012.