Река Ассабет - Assabet River

Река Ассабет
Ассабет Ривер Стоу MA Aerial.JPG
Русло реки Ассабет в Стоу, Массачусетс
Этимологиянеуверенный
Место расположения
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеМассачусетс
Физические характеристики
Длина34,4 миль (55,4 км)
ТипРекреационный
Назначен9 апреля 1999 г.

В Река Ассабет это небольшая река длиной 34,4 мили (55,4 км), расположенная примерно в 20 милях (30 км) к западу от Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты.[1] Ассабет поднимается из болотистой местности, известной как Резервуар Ассабет в Вестборо, Массачусетс, и течет на северо-восток перед слиянием с Река Садбери в Яичный камень в Конкорд, Массачусетс, чтобы стать Конкорд Ривер. В Организация рек Ассабет, Садбери и Конкорд (ОАРС) со штаб-квартирой в Вест Конкорд, Массачусетс, является некоммерческой организацией, занимающейся сохранением, защитой и улучшением природных и рекреационных особенностей этих трех рек и их водоразделов. Поскольку река Конкорд является притоком Река Мерримак, он и реки Ассабет и Садбери являются частью более крупного водораздела реки Мерримак.

Этимология

У реки Ассабет было много вариаций одного и того же названия с течением времени, и ее этимология неопределенно. С именем связаны различные индейские значения. Assabet как говорят, происходит из Алгонкинский слово, означающее «место, откуда берутся материалы для изготовления рыболовных сетей».[2] Другие цитируемые алгонкинские значения включают «в болоте» или «это болото».

Расшифровать имя Ассабет можно в Восточный Алгонкин Loup язык говорит Нипмук люди, которые жили и ловили рыбу на реке до европейского поселения. Слово assa-pe-t сегменты на: Assa, "вернуться"; pe, краткая форма ниппе, «вода», используемая в соединениях; и суффикс местного падежа, -t, более короткая форма -et после гласной, поэтому его название на языке Loup означает «в том месте, где река поворачивает вспять». Во время наводнений река Ассабет достигает пика раньше, чем река Садбери, так что на стыке двух рек направление течения Садбери может временно измениться.

А Евроцентрический интерпретация состоит в том, что название реки - это искаженное написание слова Элизабет или попытка транслитерация имени Nipmuc.[3] На различных исторических картах и ​​документах река называется Асибат, Ассабет, Асабет, Ассабет, Элизабет, Элизабет, Элизабет, Эльзабет, Эльсибет и Исабет.[3][4][5] Единое написание «Ассабет» не применялось по крайней мере до 1850 года.[5] Исторические карты до 1830 года в основном помечают реку Елизаветой, но к 1856 году карты постоянно называют ее Ассабет.[6] История названия еще больше осложняется тем фактом, что приток Элизабет Брук в современном Стоу впадает в реку Ассабет.[3]

История

Коренное население жили в том месте, которое стало центральным Массачусетсом за тысячи лет до европейского поселения. Устные рассказы коренных народов, археологические свидетельства и документы европейских поселенцев свидетельствуют об исторических поселениях Нипмук вблизи и вдоль реки Ассабет.[7] Поселения Нипмук на Ассабете пересекались с территориями трех других родственных Говорящий на алгонкинском народы: Массачусетт, Pennacook, и Вампаноаг.[8]

География

Строительство моста завершено в 2017 г. Тропа реки Ассабет в центре города Мэйнард

Река Ассабет берет свое начало на болотистой местности площадью 310 акров (130 га) в Westborough известное как резервуар Ассабет.[9] Ручьи, расположенные в городах Шрусбери и Графтон кормить резервуар.[9] Из Уэстборо река течет на северо-восток в 34,4 мили (55,4 км), начинается на высоте 320 футов (98 м) и спускается через города Northborough, Мальборо, Берлин, Hudson, Stow, Мэйнард, Актон, и наконец Конкорд, где он сливается с Река Садбери в Яичный камень (42 ° 27′55 ″ с.ш. 71 ° 21′30 ″ з.д. / 42,4653 ° с.ш. 71,3584 ° з.д. / 42.4653; -71.3584 (Переход с рекой Садбери)) на высоте 100 футов (30 м), чтобы сформировать Конкорд Ривер.[2]

Водораздел Ассабета покрывает 177 квадратных миль (460 км).2).[2] Болота Ассабет в Стоу имеют площадь около 900 акров (360 га), а площадь Национальный заповедник дикой природы реки Ассабет и окрестности в Стоу, Мейнарде, Садбери и Мальборо занимают 2600 акров (1100 га).

Средний и низкий расход

Согласно данным Геологической службы США, средний расход на манометре в Мейнарде составляет 200 кубических футов (5,7 м3).3) в секунду. В феврале, марте и апреле потоки в среднем превышают 300 кубических футов (8,5 м3) в секунду. В июле, августе и сентябре потоки в среднем менее 100 кубических футов (2,8 м3) в секунду, с некоторыми недельными расходами в среднем менее 40 кубических футов (1,1 м3) в секунду. Пять муниципальных очистных сооружений сбрасывают очищенную воду в реку Ассабет (три выше по течению от водомера Мейнарда). В летние месяцы этот совокупный вклад составляет более 10 000 000 галлонов США (38 000 000 л) в день (примерно 10 кубических футов (0,28 м3)).3) в секунду) может составлять более половины от общего объема реки.

Человеческая география

По состоянию на 2020 год на реке Ассабет девять плотин. Семь заводов с питанием от плотин: Алюминиевый город, Аллен-стрит, Гудзон, Gleasondale, Бен Смит, Паудермилл и Дэймонмилл / Вествейл.[2][10] Плотины Николс и Тайлер - современные плотины, построенные для борьбы с наводнениями. Плотина Damonmill частично прорвана, поэтому она не задерживает воду, хотя и замедляет поток во время паводков. Плотина десятой мельницы - плотина бумажной фабрики в Мейнарде - была разрушена наводнением 1927 года. По состоянию на 2020 год автодорожных мостов 39, два Тропа реки Ассабет Пешеходные и велосипедные мосты, один заброшенный железнодорожный мост в Гудзоне и один действующий железнодорожный мост в Конкорде пересекают реку.

Плотина Паудермилл была построена для питания Американские порошковые мельницы, комплекс из 40 зданий, расположенных на 400 акрах (160 га) по обе стороны реки через города Актон, Конкорд, Мейнард и Садбери. Комплекс изготовлен порох между 1835 и 1940 годами. Свидетельства 23 зафиксированных взрывов за этот период сохранились в нескольких местах вдоль реки.[11] Acton Hydro Company, Inc., в настоящее время владеет плотиной и ремонтирует ее, чтобы снова вырабатывать электричество.[10] Ни одна из других исторических плотин заводов в настоящее время не обеспечивает гидроэнергетику.[10]

Биология

Река Ассабет возле трассы 2, Конкорд, Массачусетс

Несмотря на небольшую площадь водосбора и потерю среды обитания субурбанизация, в реке Ассабет и в бассейне реки Конкорд проживает много коренных и натурализованный виды деревьев, полевых цветов, водных растений, птиц, рыб, млекопитающих, рептилий, амфибий, ракообразных и насекомых. Введено инвазивный растения угрожают сохранению здоровья и присутствию местных растений вдоль реки.[12]

Аборигенные и натурализованные виды

Деревья, произрастающие в районе реки Ассабет, включают: красный клен, серебряный клен, черная ива, речная береза, болиголов, и болотный белый дуб.[13] К ним присоединяется родной кусты пуговица, бузина обыкновенная, Highbush Bluebuerry, многоцветковая роза, гладкая стрела, и сладкий перец.[14]

Полевые цветы изобилуют берегами Ассабета. Голубой флаг и желтый флаг - последние особенно распространены между Гудзоном и Стоу - украшают берега рек цветом.[15] Другие полевые цветы, присутствующие в этом районе, включают: стрелка арум, стрела, горько-сладкий паслен, кардинальный цветок, драгоценный камень, Джо-Пай сорняк, пикерник, вербейник фиолетовый, болотный вербейник, болотная водоросль, sweetflag, настоящая незабудка, и ядовитый водяной болиголов.[15] Среди произрастающих здесь болотных растений - различные виды заросший (но преимущественно Спарганиум американский ), коричный папоротник, обыкновенный рогоз, большой камыш, болотный папоротник, болотная русалка сорняк, Тростниковая канарейка, королевский папоротник, мягкий порыв, кочанная осока, и дикий рис.[16] Местные водные растения, присутствующие в водах Ассабета или под ними, включают: обыкновенная элодея, куонт, ряска, низкий уровень воды, различные виды водоросли, водяной сельдерей, водяная мука, водяной щит, белая водяная лилия, и желтая прудовая лилия.[17]

Учитывая близость Assabet к различным средам обитания, таким как леса, пастбища, поля и болота, в этом районе обитает или мигрирует множество птиц.[18] В пояс зимородка - единственный зимородок северо-востока Соединенных Штатов - летом, а иногда и зимой в нижнем районе Ассабет.[18] Мигрирующий Американская желтая певчая птица, Балтиморская иволга, обыкновенная трава, обыкновенная желтоглотка, восточная королевская птица, серый кот, северное мерцание, ласточка, и древесный дрозд Обитают в этой местности весной, летом, а иногда и осенью.[18] Другие виды—черношапочный синица, кедровый свиристель, пушистый дятел, синица с хохолком, и белогрудый поползень - круглый год живем рядом с Ассабетом.[18] Некоторые виды птиц, видимые с реки, населяют в основном поля, пастбища и старые постройки, в том числе Американский вальдшнеп, ласточка, боболинк, убийца, и песенный воробей.[19] Боболинки гнездятся в траве на Орчард-Хилл в Стоу вдоль Ассабет.[19] Ласточки-сараи кормятся над водой возле дамбы Тайлер в Мальборо; некоторые из них гнездятся в траве вместе с боболинками, а другие живут в сарае возле Орчард-Хилл.[19] Подгруппа птиц, обитающих вблизи или на территории Ассабета, предпочитает болотистую среду, в том числе Американская выпь, Ночная цапля с черной короной, большая голубая цапля, зеленая цапля, болотный крапивник, и Краснокрылый дрозд.[20]

Разнообразие мигрирующих и немигрирующих утки населяют водораздел Ассабет, в том числе Американская черная утка, голубокрылый чирок, обыкновенный крохаль, кряква, пестрый клюв, утка с кольцевой шеей, и деревянная утка.[21] В зависимости от времени года можно увидеть некоторые хищные птицы по Ассабету. В скопа нечасто встречается, но может встречаться возле Ассабета, особенно в Стоу и Гудзоне.[22] Мигрирующий ширококрылый ястреб часто встречается осенью, а краснохвостый ястреб Живет в этом районе круглый год.[22] Американские пустельги и северные луни охотиться в этом районе в основном осенью.[22]

Естественно, в реке обитает множество видов рыб. Ручьевая форель, цепной щенок, и большеротый окунь общие. В Массачусетский отдел рыболовства и дикой природы запасы форели в притоках Ассабет, в том числе в вышеупомянутом Элизабет-Брук, хотя существуют естественные популяции.[23] Цепной щербец обитает в зарослях сорняков вдоль Ассабета.[23] Большеротый окунь процветает в водохранилище Ассабет и в спокойных водах перед Гудзоном.[23] Другая местная рыба, которую можно встретить на Assabet, включает: Американский угорь, черный краппи, коричневый бык, золотой сияющий, северная щука, тыквенное семечко, белый присоска, белый окунь, желтый окунь и несколько других мелких видов.[23][24]

К обычным млекопитающим, обитающим вблизи Ассабета, относятся: норки, ондатры, еноты, красные лисы, и белохвостый олень.[25] Североамериканские речные выдры реже встречаются, но могут встречаться вдоль реки.[25] В маленькая коричневая летучая мышь когда-то был в изобилии в этой области до того, как был уничтожен грибковой болезнью синдром белого носа; другие виды летучих мышей остаются в большом количестве.[25]

Несколько родных рептилия виды обитают в водах Ассабета. Некоторые виды, такие как обыкновенная щелкающая черепаха, водяная змея, восточная подвязка змея, нарисованная черепаха, и лента змея - относительно многочисленны.[26] Другие рептилии—Черепаха Бландинга и пятнистая черепаха - находятся на грани исчезновения, и хотя они присутствуют вдоль Ассабет, люди редко их видят.[26] Различные родные амфибии населяют водораздел реки Ассабет. Общие виды включают Американская лягушка, зеленая лягушка, леопардовые лягушки, и пикер лягушка, все вокализации которых можно услышать весной и летом.[27] Весенний пипер, деревянная лягушка, и восточный тритон тоже живем в этом районе.[27] Хотя бы один ракообразный называет Assabet домом: пресная вода рак из род Cambarus.[28]

Заштрихованные банки Ассабет - отличная площадка для спаривания. проклятый и стрекоза видов, поскольку они спариваются возле ручьев и заболоченных мест и откладывают яйца под водой. Виды стрекоз в этом районе включают: синий, чернокрылая стрекоза, восточная вилка (Самая распространенная стрекоза Массачусетса) и фиолетовая танцовщица.[29] Виды стрекоз, спаривающиеся вдоль Ассабета, включают: Вишневый ястреб и другие виды рода Sympetrum, обыкновенный белохвост мигрирующие зеленый дарнер, и двенадцатиточечный скиммер.[29] Водные насекомые, обитающие в водах Ассабета, включают: обыкновенный водомер, гигантские водяные клопы рода Белостома, тетеревокрылый пловец и другие виды пловцы, различные виды лодочники, и жуки-вихри родов Dineutus и Гиринус.[29]

Инвазивные виды

Водный кальтроп, более известный как водяной каштан, является инвазивным водным растением, произрастающим в Западной Азии. Первоначально он был введен в Соединенных Штатах в 1870-х годах в Кембридж, Массачусетс с последующей преднамеренной интродукцией в пруды у рек Конкорд и Садбери.[30] Сейчас это инвазивное, разрушающее среду обитания растение во многих восточных штатах, в том числе вдоль реки Ассабет.[17][31] На реке Ассабет в начале июля компания OARS ежегодно проводит мероприятие по сбору растений. Добровольцы на каноэ вручную вытягивают плавающие на поверхности розетки из листьев и орехов, прежде чем орехи созреют и упадут на дно реки.[32]

Другие инвазивные виды в бассейне Ассабет включают водные растения. Европейский водяной клевер[17] и рыба карп.[23]

Искорененные виды

Alewife является проходной виды сельдь найден в Северной Америке, то есть спаривается и рождается в пресной воде, но большую часть жизни живет в соленой воде.[33] В доколониальные и ранние колониальные времена во время весеннего брачного периода алевки плыли из Атлантического океана вверх по течению в Река Мерримак а затем вверх по рекам Конкорд, Ассабет и Садбери. Индустриальная эпоха принесла этим рекам плотины-мельницы. Плотины закрывали доступ алевелей к верховьям рек, что привело к их исчезновению.[24]

Бобр в доколониальные времена был обычным явлением в бассейне реки Ассабет. Конкорд был частично основан как место торговли бобровыми шкурами между коренными американцами и английскими колонистами.[34] Около 1630 года было подсчитано, что ежегодно на земле, которая сейчас составляет Массачусетс и США, вылавливается более 10 000 бобровых шкурок. Коннектикут. Из-за агрессивной охоты европейские поселенцы истребили бобра из Массачусетса к 1750 году. Реинтродукция штата началась в Беркшир около 1930 г., затем распространился на восток.[35] Бобры снова заселяют водораздел реки Ассабет: их достаточно, чтобы водопропускные трубы под дорогами периодически очищать от незавершенных бобровых плотин, а бобры спускаются с деревьев на прилегающих к реке участках для пропитания, строительства плотин и строительства логова. Нанимаются лицензированные ловцы для вывоза неблагополучных семей бобра.[36] Там, где не вторгаются в человеческое пространство, бобры улучшают местную экологию. Бобровые плотины создают водно-болотные угодья, которые способствуют разнообразию дикой природы, обеспечивают водой нижележащие водоносные горизонты и борются с летними засухами.[36]

Исторические наводнения и борьба с наводнениями

Официальное обозначение крупного наводнения на реке Ассабет - глубина воды более 7 футов (2,1 м) и расход 2300 кубических футов (65 м).3) в секунду, как измерено на датчике, поддерживаемом Геологической службой США на участке за Макдоналдс в Мейнарде. Площадка для замера расположена ниже по течению на 114 квадратных миль (300 км2) из 177 квадратных миль (460 км2), составляющие сток реки Ассабет.[37] Основными притоками ниже манометра, которые могут способствовать затоплению вниз по течению, являются ручьи Форт Понд, Спенс и Нашоба.

1927

Согласно Национальная служба погоды «Сезон ураганов 1927 года принес тропический шторм, который прокатился на север через западную часть Новой Англии 3–4 ноября 1927 года. Когда теплый влажный воздух поднялся над горами и холмами, проливные дожди выпали, вызвав сильные наводнения на обширных территориях в практически вся северная часть Новой Англии и верхняя часть бассейна Гудзона в Нью-Йорке. Большая часть Новой Англии была залита дождями в течение октября. Всего погибли 85 человек ». На местном уровне 11 ноября 1927 г. Новости Мейнарда сообщили о поврежденных мостах, наводнении в зданиях мельниц, ближайших к реке, и наводнении восточнее, в районе American Powder Mills. Мост на Уолтем-стрит, расположенный рядом с тем, что сейчас является рестораном Tedeschi Food Mart в Мейнарде, был разрушен наводнением. Мост был построен в 1840 году, а в 1900 году его расширили, чтобы разместить троллейбусный путь и тротуар. Мост был заменен в 1928 году и снова в 2013 году.[37]

1936

В Великий потоп 1936 года было описано как сильнейшее наводнение в Новой Англии с 1850 года. Ущерб в Массачусетсе оценивался в то время в сумму, превышающую 200 миллионов долларов. Суровая зима 1935-1936 гг. Сопровождалась глубокими снегопадами и продолжительными похолоданиями, которые замораживали ручьи и реки. Весна наступила рано, с мягкой погодой и проливным дождем. К середине марта реки в штате начали расти. На местном уровне наводнение повредило мосты и размыло дороги.[37]

1955

Наводнения 1955 года произошли, когда остатки Ураган Дайан достиг Новой Англии. Река Ассабет достигла вершины 8,94 фута (2,72 м), самого высокого уровня воды, измеренного с момента начала ведения учета в 1942 году. По словам жителя Мейнарда: «В августе 1955 года мои родители привели меня посмотреть, как вода течет по мосту. Мы стояли на южная сторона, на Уолтем-стрит ".[37]

1968 и 1979 гг.

Наводнения 1968 и 1979 годов были первыми крупными наводнениями после строительства двух противопаводковых плотин выше по течению. Оба паводка достигли пика на глубине 8,1 фута (2,5 м) по шкале. В Мейнарде в результате наводнения 1968 года вода залила подпорную стену рядом со зданиями завода, что потребовало забивки мешков с песком и откачки воды для спасения заводского оборудования, принадлежащего Корпорация цифрового оборудования, которой в то время принадлежал весь комбинат. Столь же высокий уровень воды в январе 1979 года не достиг мельницы, потому что Digital возвела подпорную стену. Уолнат-стрит затопило: AT&T пришлось засыпать здание со стороны Уолнат-стрит песком.[37]

Борьба с наводнениями

Три крупных и восемь малых площадок для борьбы с наводнениями сдерживают половодье во время наводнений. Плотина Джорджа Х. Николса была построена в Вестборо в 1968 или 1969 году.[9] плотина Тайлер в Мальборо в 1965 году и комплекс Делани (на притоке Элизабет Брук) в Стоу в 1971 году. Незначительные участки находятся на других притоках ручьев. В совокупности они обладают способностью сдерживать наводнения, превышающей 3,5 триллиона галлонов США (1,3 × 1013 L). Плотина Николс также служит запасом воды во время маловодья, чтобы поддерживать некоторый поток в реке. Два последних крупных наводнения произошли в 1987 и 2010 годах; для обоих уровень воды на манометре достигал 7,1 футов (2,2 м), а объем составлял 2500 кубических футов (71 м).3) в секунду.[37]

В литературе

Натаниэль Хоторн написал восхваление реки в своем сборнике рассказов Мхи из старинного особняка:

Гребя лодку против течения между широкими лугами, мы сворачиваем в Ассавет. Более красивый ручей, чем этот, на милю выше его слияния с Конкордом, никогда не тек на земле, да и вообще нигде, кроме как в глубине воображения поэта. Он защищен от ветра лесом и холмом; так что в другом месте мог быть ураган, а здесь почти не было ряби на затененной воде.[38]

Генри Дэвид Торо регулярно навещал и часто брал своих учеников, в том числе Луиза Мэй Олкотт, во время познавательных водных прогулок по реке Ассабет.[39] Торо написал стихотворение под названием «Assabet» к любовному интересу; его первый строфа Ссылки гребут по реке и читают:

Вверх по этому приятному ручью, давайте гребем
Ради живого летнего дня,
Поливая пеной, куда бы мы ни пошли
В венках, белых, как снег, -
Весла, прочь! прочь! [40]

Торо размышлял о естественных чувственных удовольствиях Ассабета в своем дневнике, выгодно противопоставляя их высотам человеческих усилий и творчества:

10 июля 1852 г. Река Ассабет
Интересно, предавался ли когда-нибудь римский император такой роскоши, как эта - ходить вверх и вниз по реке в жаркую погоду, имея только шляпу, прикрывающую голову. Какие были бани Каракаллы к этому? Теперь мы пересекаем длинный водный путь глубиной около двух футов; теперь мы спускаемся в более темную речную долину, где дно теряется из виду и вода поднимается до наших подмышек; теперь идем по твердой железной сковороде; теперь мы наклоняемся и идем под низкую ветвь Salix nigra; теперь мы падаем в мягкую грязь среди подушек Нимфея одората, в этот час закрыто.[41]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Геологическая служба США. Национальный набор гидрографических данных с высоким разрешением по выкидным линиям. Национальная карта В архиве 2012-03-29 в Wayback Machine, по состоянию на 3 октября 2011 г.
  2. ^ а б c d "Факты о реке Ассабет". ВЕСЛА: Организация рек Ассабет, Садбери и Конкорд. Получено 24 июля 2020.
  3. ^ а б c МакЭдоу 1990: п. 73
  4. ^ Херд, Д. Гамильтон, изд. (1890). История округа Мидлсекс, штат Массачусетс, с биографическими очерками многих ее пионеров и выдающихся деятелей, том 2. Филадельфия: J. W. Lewis and Co., стр. 442–443. Получено 24 июля 2020.
  5. ^ а б Гаттеридж, Уильям Х. (1921). Краткая история города Мейнард, штат Массачусетс. Мейнард, Массачусетс: Город Мейнард. п. 16. Получено 24 июля 2020.
  6. ^ "Выдержка из карты округа Мидлсекс, штат Массачусетс, 1856 г .: STOW". Получено 24 июля 2020.
  7. ^ Джонсон, Эрик С. (2011). «Древние зимы: археология скального убежища на болоте Флагг» (PDF). Бостон: Историческая комиссия Массачусетса. Получено 24 июля 2020.
  8. ^ МакЭдоу 1990: стр. 105–109
  9. ^ а б c МакЭдоу 1990: стр. 51–52
  10. ^ а б c Инженерный корпус армии США, округ Новая Англия (сентябрь 2010 г.). «Технико-экономическое обоснование удаления отложений и плотин на реке Ассабет, штат Массачусетс» (PDF). Получено 24 июля 2020.
  11. ^ Марка 2014: стр. 78–82
  12. ^ МакЭдоу 1990: п. 121
  13. ^ МакЭдоу 1990: стр. 122–124
  14. ^ Макэдоу 1990: стр. 125–127
  15. ^ а б МакЭдоу 1990: стр. 128–135
  16. ^ МакЭдоу 1990: стр. 136–141
  17. ^ а б c МакЭдоу 1990: стр. 142–149
  18. ^ а б c d Макэдоу 1990: с. 150–159
  19. ^ а б c МакЭдоу 1990: стр. 160–161
  20. ^ МакЭдоу 1990: стр. 162–165
  21. ^ МакЭдоу 1990: стр. 166–169
  22. ^ а б c МакЭдоу 1990: с. 170–172
  23. ^ а б c d е МакЭдоу 1990: стр. 174–177
  24. ^ а б "Рыба в ассабете". ВЕСЛА: Организация рек Ассабет, Садбери и Конкорд. 2001. Получено 24 июля 2020.
  25. ^ а б c Макэдоу 1990: стр. 178–183
  26. ^ а б МакЭдоу 1990: стр. 184–186
  27. ^ а б Макэдоу 1990: стр. 187–188
  28. ^ МакЭдоу 1990: п. 189
  29. ^ а б c Макэдоу 1990: стр. 190–197.
  30. ^ Давенпорт, Джордж Э. (1879). "Трапа натанс". Бюллетень Ботанического клуба Торри, Том 6, страница 352. Получено 24 июля 2020.
  31. ^ "Водный каштан Trapa natans L." Invasive.org. 11 ноября 2010 г.. Получено 24 июля 2020.
  32. ^ «Управление водными каштанами». ВЕСЛА: Организация рек Ассабет, Садбери и Конкорд. 2017. Получено 24 июля 2020.
  33. ^ Froese, Rainer and Pauly, Daniel, eds. (2006). "Alosa pseudoharengus" в FishBase. Версия от апреля 2006 г.
  34. ^ Мюллер-Шварце, Дитланд; Солнце, Лисин (2003). Бобер: естественная история инженера по водно-болотным угодьям. Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. п. 140. ISBN  0-8014-4098-X. Получено 24 июля 2020.
  35. ^ Джексон, Скотт; Декер, Томас (июнь 2004 г.). «Бобры в Массачусетсе: естественная история, преимущества и способы разрешения конфликтов между людьми и бобрами». Массачусетский университет в Амхерсте и Массачусетский отдел рыболовства и дикой природы. Получено 24 июля 2020.
  36. ^ а б «Узнай про бобров». Mass.gov. Получено 24 июля 2020.
  37. ^ а б c d е ж Марка 2011: стр. 59–65
  38. ^ МакЭдоу 1990: п. 49
  39. ^ Чивер, Сьюзан (2019). "Две любви Луизы Мэй Олкотт". Историческое общество Новой Англии. Американский Блумсбери. Получено 24 июля 2020.
  40. ^ «Поэма: Ассабет Генри Дэвида Торо». www.poetrynook.com. Получено 24 июля 2020.
  41. ^ Макэдоу 1990: п. 117

Рекомендации

  • Марк, Дэвид А. (2011). Мейнард: история и жизнь на природе. Чарльстон, Южная Каролина: История Press. ISBN  978-1-60949-303-5.
  • Марк, Дэвид А. (2014). Скрытая история Мейнарда. Чарльстон, Южная Каролина: История Press. ISBN  978-1626195417.
  • Макадоу, Рон (1990). Реки Конкорд, Садбери и Ассабет: Путеводитель по гребле на каноэ, дикой природе и истории (Первое изд.). Мальборо, Массачусетс: Bliss Publishing Company, Inc. ISBN  0-9625144-0-3.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка