Новости BBC - BBC News

Эта статья об организации BBC. О телеканале см. BBC News (телеканал). Для использования в других целях см. BBC News (значения).

Новости BBC
BBC отделение
ПромышленностьВещательные СМИ
Штаб-квартираТелевидение BBC (1969–2013)
Телерадиовещательный Дом (2012–),
Лондон
,
Англия
Обслуживаемая площадь
Специальные услуги для Великобритании и остального мира
Ключевые люди
Фрэн Ансуорт (Директор по новостям и текущим событиям)
Мэри Хокадей (Руководитель отдела новостей)
Хью Эдвардс (Главный ведущий)
УслугиРадио, интернет и телепередачи
ВладелецBBC
Количество работников
3,500 (2,000 журналисты )
Интернет сайт

Новости BBC это оперативный Бизнес Отдел[1] из Британская радиовещательная корпорация (BBC) отвечает за сбор и передачу новостей и текущих событий. Департамент является крупнейшей в мире вещательной новостной организацией и ежедневно транслирует около 120 часов радио и телевидения, а также освещает новости в Интернете.[2][3] Служба поддерживает 50 зарубежных новостных бюро с более чем 250 корреспондентами по всему миру.[4] Фрэн Ансуорт является директором по новостям и текущим делам с января 2018 года.[5][6]

Годовой бюджет департамента превышает 350 миллионов фунтов стерлингов; в нем работает 3 500 сотрудников, 2 000 из которых - журналисты.[2] Подразделения внутренних, глобальных и сетевых новостей BBC News размещены в крупнейшей редакции новостей в реальном времени. Европа, в Телерадиовещательный Дом в центре Лондона. Освещение в парламенте производится и транслируется из лондонских студий. Через BBC English Regions, BBC также имеет региональные центры по всей Англии и национальные новостные центры в Северная Ирландия, Шотландия и Уэльс. Все страны и регионы Англии выпускают свои собственные программы местных новостей, а также другие текущие события и спортивные программы.

BBC - это квазиавтономный корпорация, уполномоченная королевская хартия, делая его операционно независимым от правительства, которое не имеет полномочий назначать или увольнять его генерального директора и требует от него беспристрастной отчетности. Однако, как и все основные средства массовой информации, его обвиняли в политической предвзятости по всему политическому спектру, как внутри объединенное Королевство и за границу.

История

Дальнейшая информация: Хронология телевизионных новостей BBC
Дальнейшая информация: Хронология BBC Radio News

Ранние годы

Это Лондонский звонок - звонок 2LO. Вот первый бюллетень общих новостей, авторское право Рейтер, Ассоциация прессы, Обменный Телеграф и Центральные новости.

— Открытие новостной программы BBC в 1920-е гг.[7]

В Британская радиовещательная компания транслировать свой первый радиосюжет от радиостанции 2LO 14 ноября 1922 г.[8] Желая избежать конкуренции, издатели газет убедили правительство запретить Би-би-си транслировать новости до 19:00 и заставить ее использовать телеграфная связь копировать вместо того, чтобы отчитываться отдельно.[7] BBC постепенно получила право редактировать копию и в 1934 году создала свою собственную службу новостей.[9] Однако он не мог транслировать новости раньше 18:00 до 18:00. Вторая Мировая Война.[7] Помимо новостей, Gaumont British и Movietone cinema кинохроника транслировался по телевидению с 1936 года, а BBC выпускала аналог Телевизионная кинохроника программа от января 1948 года.[10] Еженедельно Детская кинохроника была торжественно открыта 23 апреля 1950 г. и насчитывала около 350 000 приемников.[9] Сеть началась одновременное вещание его радионовости по телевидению в 1946 году с неподвижным изображением Большой Бен.[7] Передача бюллетеней началась 5 июля 1954 года, они транслировались из арендованных студий в Александра Палас В Лондоне.[11][неудачная проверка ]

Интерес публики к телевидению и прямым трансляциям стимулировался Елизаветы II коронация в 1953 г., по оценкам, до 27 миллионов человек[12] просмотрели программу в Великобритании, впервые обогнав 12-миллионную аудиторию радио.[13] Эти живые изображения были переданы с 21 камеры в центре Лондона в Александра Палас для передачи, а затем на другие передатчики Великобритании, открытые как раз к событию.[14] В том году было около двух миллионов телевизионных лицензий в Великобритании, увеличившись до более чем трех миллионов в следующем году и четырех с половиной миллионов к 1955 году.[15]

1950-е годы

Телевизионные новости, хотя и физически отделены от своих радиоведущих, все еще находились под жестким контролем радионовостей в 1950-х годах. Корреспонденты представили репортажи для обоих изданий и первый телевизионный бюллетень, показанный 5 июля 1954 г. Телеканал BBC и представлен Ричард Бейкер, вовлекал его повествование за кадром, пока показывались кадры.[16] Затем последовали обычные Телевизионная кинохроника с записанным комментарием Джон Снагге (и в других случаях Эндрю Тимоти ).[нужна цитата ]

Экранные программы чтения новостей были представлены годом позже, в 1955 году - Кеннет Кендалл (первый появляется в видении), Роберт Дугалл, и Ричард Бейкер - три недели назад ITN Спуск на воду 21 сентября 1955 года.[17]

Производство основного телевидения начало перемещаться из Alexandra Palace в 1950 году.[18] в большие помещения - в основном на Lime Grove Studios в Пастуший куст, западный Лондон - беря с собой текущие дела (тогда известный как Департамент переговоров). Именно отсюда первый Панорама новая документальная программа, транслировалась 11 ноября 1953 г. Ричард Димблби становится якорем в 1955 году.[19]

В 1958 г. Хью Карлтон Грин стал руководителем отдела новостей и текущих событий.[20]

1960-е

1 января 1960 года Грин стал Генеральный директор.[21] Грин внес изменения, направленные на то, чтобы сделать репортажи BBC более похожими на ITN-конкурента, получившую высокую оценку исследовательских групп, проводимых Грином.[22]

В Alexandra Palace был создан отдел новостей, были наняты тележурналисты, которым была предоставлена ​​возможность писать и озвучивать свои собственные сценарии - без необходимости освещать сюжеты для радио.[нужна цитата ]

В 1987 г. Джон Бирт возродили практику корреспондентов, работающих как на телевидении, так и на радио, с введением би-медиа журналистики,[23] а в 2008 году три СМИ были представлены на телевидении, радио и в Интернете.[24]

20 июня 1960 г. Нэн Винтон, первая женщина-читательница новостей BBC, появилась в видении.[25] 19 сентября 1960 года началась передача новостей и новостей на радио. Десятичасовые новости.[26]

BBC2 начал передачу 20 апреля 1964 года и начал трансляцию нового шоу, отдел новостей.[27]

Мир в одном, обеденная программа новостей, началась 4 октября 1965 года на тогдашнем Home Service, а годом ранее Обзор новостей началась на телевидении. Обзор новостей сводка новостей за неделю, первая передача состоялась в воскресенье, 26 апреля 1964 г.[28] на BBC 2 и возвращаясь к еженедельным Кинохроника Обзор неделивыпускался с 1951 года, чтобы открывать программы по воскресным вечерам - с той разницей, что это воплощение имело субтитры для глухих и слабослышащих. Поскольку это было за десятилетие до создания электронных субтитров, каждое наложение («супер») нужно было производить на бумаге или карте, вручную синхронизировать со студией и новостями. отснятый материал, записанные на пленку днем ​​и транслируемые рано вечером. Таким образом, воскресенье больше не было тихим днем ​​для новостей в Александра Палас. Программа действовала до 1980-х годов.[29] - к тому времени с использованием электронных субтитров, известных как якорь, - которые будут заменены Ceefax субтитры (аналогичный Телетекст формат), а также подписание таких программ, как Смотрите Слушайте (с 1981 г.).

В воскресенье 17 сентября 1967 г. Мир в эти выходные, еженедельная программа новостей и текущих событий, запущенная на тогдашнем Home Service, но в ближайшее время Радио 4.

Подготовка к окраске началась осенью 1967 года и в четверг 7 марта 1968 года. отдел новостей на BBC2 перешла в режим раннего вечера, став первой британской новостной программой, которая транслируется в цвете[30] - из Студии A в Alexandra Palace. Обзор новостей и Вестминстер (последний - еженедельный обзор Парламентский события) вскоре после этого были "окрашены".

Тем не менее, большая часть вставочного материала все еще была черно-белой, так как первоначально только часть фильма, снятого в Лондоне и его окрестностях, была цветной. обратная пленка акции, и все региональные и многие международные материалы по-прежнему были черным по белому. Цветовые возможности в Alexandra Palace были технически очень ограничены в течение следующих восемнадцати месяцев, поскольку в нем был только один RCA цвет Квадруплексная видеокассета машина и в итоге два Пай отвес цвет телесины –Хотя цветная служба новостей началась всего с одной.

Черно-белые национальные сводки на BBC 1 продолжали исходить из Studio B в будние дни, а также Город и окрестности, лондонский региональный "отказаться "программа транслировалась на протяжении 1960-х годов (и первая региональная программа новостей BBC для Юго-Востока), пока ее не начали заменять на По всей стране со вторника по четверг из студии Lime Grove Studios в начале сентября 1969 года. Город и окрестности не переехать в Телецентр - вместо этого он стал Лондон на этой неделе который выходил только по понедельникам и пятницам из новых студий ТВЦ.[31]

Телевизионные новости перемещены в Телевидение BBC в сентябре 1969 г.

BBC перенесла производство из Alexandra Palace в 1969 году. BBC Television News возобновила работу на следующий день, выпустив на BBC1 черно-белый бюллетень в обеденное время из Телевизионного центра, где он оставался до марта 2013 года.[нужна цитата ]

Этот переезд в студию меньшего размера с лучшими техническими возможностями позволил отдел новостей и Обзор новостей заменить обратная проекция с наложение цветоделения.[нужна цитата ] В 1960-е гг. спутниковая связь стало возможным;[32] однако прошло несколько лет, прежде чем преобразование линейных магазинов в цифровую систему стало возможным беспрепятственно осуществить этот процесс.[нужна цитата ]

1970-е годы

Анджела Риппон, изображенная в 1983 году, стала первой женщиной-ведущим новостей в 1975 году.

14 сентября 1970 г. Новости Nine O'Clock транслировался по телевидению. Роберт Дугалл представил первую неделю из студии N1[33] - описано Хранитель[34] как «что-то вроде пенополистирола»[35]- бюллетень был перенесен с более раннего времени 20.50 в ответ на оценки, полученные ITN Новости в Ten, представленный тремя годами ранее на конкурирующем ITV. Ричард Бейкер и Кеннет Кендалл представили последующие недели, вторя тем самым первым телевизионным бюллетеням середины 1950-х годов.

Анджела Риппон стала первой ведущей новостей Новости Nine O'Clock в 1975 году. Ее работа вне новостей была в то время неоднозначной, так как она появлялась на В Моркам и Мудрый Рождественское шоу в 1976 году пела и танцевала.[33]

Первое издание Джон Крэйвен «S Newsround, изначально задумывавшаяся как короткая серия, позже переименованная в Newsround, пришла из студии N3 4 апреля 1972 года.

Дневные выпуски телевизионных новостей в период с середины до конца 1970-х годов транслировались из самой службы новостей BBC, а не из одной из трех новостных студий. Читатель представлял перед камерой, сидя на краю стола; позади него можно было увидеть сотрудников, занятых работой за своими столами. Этот период соответствовал тому времени, когда Новости Nine O'Clock получил свой следующий макияж и каждый будний вечер будет использовать фон редакции новостей из той же камеры.

Также в середине 1970-х годов ночные новости BBC2 были ненадолго переименованы. Newsnight,[36] но это было недолго, или это была та же программа, которую мы знаем сегодня - она ​​будет запущена в 1980 году - и вскоре она превратилась в просто сводку новостей, а ранние вечерние новости BBC2 расширились, чтобы стать Newsday.

Новости на радио должны были измениться в 1970-х годах, и на Радио 4 в частности, в результате прихода нового редактора Питера Вуна из теленовостей и внедрения Радиовещание в семидесятые годы отчет. Сюда входило включение корреспондентов в бюллетени новостей, где раньше присутствовала только программа чтения новостей, а также включение содержания, собранного в процессе подготовки. Также в ежедневное расписание добавлены новые программы, ВЕЧЕРА и Мир сегодня вечером как часть плана по превращению станции в «полностью речевую сеть».[34] Newsbeat запущен в качестве новостной службы на Радио 1 10 сентября 1973 г.[37]

23 сентября 1974 г. телетекст запущена система вывода новостного контента на телеэкраны только с использованием текста. Первоначально инженеры начали разработку такой системы, чтобы донести новости до глухих зрителей, но система была расширена. В Ceefax Служба стала гораздо более разнообразной, прежде чем она прекратилась 23 октября 2012 года: в ней не только были субтитры для всех каналов, но и предоставлялась такая информация, как погода, время полета и обзоры фильмов.

К концу десятилетия практика съемок на пленку для вставок в выпуски новостей пошла на убыль, с введением ENG технологии в Великобританию. Постепенно оборудование станет менее громоздким - первые попытки BBC заключались в использовании Philips цветная камера с рюкзаком базовой станции и отдельным переносным Sony U-matic рекордер во второй половине десятилетия.

1980-е

К 1982 году технология ENG стала достаточно надежной, чтобы Бернард Хескет мог использовать Икегами камера, чтобы покрыть Фолклендская война, освещение в котором он выиграл "Королевское телевизионное общество Кинооператор года »[38] и BAFTA номинация[39] - Впервые BBC News использовала электронную камеру, а не пленку в зоне конфликта. BBC News выиграла BAFTA за актуальность освещения,[40] Однако на телевидении это событие запомнилось Брайан Ханрахан репортаж, в котором он придумал фразу «Мне не разрешено говорить, сколько самолетов участвовало в рейде, но я пересчитал их все и пересчитал все».[41] чтобы обойти ограничения, и это стало примером хорошей отчетности под давлением.[42]

Двумя годами ранее Осада посольства Ирана был снят в электронном виде телеканалом BBC Television News Вне вещания команда, и работа репортера Кейт Эди, прямая трансляция из Княжеские ворота, был номинирован на премию BAFTA, но на этот раз побежден ITN на премию 1980 года.[43]

Newsnight Программа новостей и текущих событий должна была выйти в эфир 23 января 1980 года, хотя из-за разногласий профсоюзов ее запуск из Лайм-Гроув был отложен на неделю.[44] 27 августа 1981 г. Мойра Стюарт стала первой афро-карибской читательницей новостей, появившейся на британском телевидении.

Первая телевизионная программа BBC Breakfast, Время завтрака также был запущен в 1980-х, 17 января 1983 года из Lime Grove Studio E и за две недели до его ITV соперник TV-am. Фрэнк Бау, Селина Скотт, и Ник Росс помог разбудить зрителей непринужденной манерой подачи.[45]

В Six O'Clock News впервые вышла в эфир 3 сентября 1984 года и в конечном итоге стала самой популярной новостной программой в Великобритании (однако с 2006 года ее обогнали BBC News в десять ). В октябре 1984 года изображения миллионов людей, умирающих от голода в Эфиопский голод были показаны в Майкл Бюрк с Six O'Clock News отчеты.[46] Команда BBC News была первой, кто задокументировал голод: в отчете Бёрка от 23 октября он описывался как «библейский голод в 20-м веке» и «что-то вроде ада на Земле».[47] Сообщение BBC News шокировало Великобританию, побудив ее граждан наводнять гуманитарные агентства, такие как Спасите детей, пожертвованиями и привлечь внимание мировой общественности к кризису в Эфиопии.[48] Новостной репортаж также смотрели Боб Гелдоф, который организует благотворительный сингл "Они знают, что сейчас Рождество? "собрать деньги на помощь голодающим, после чего Живая помощь концерт в июле 1985 г.[46]

Начиная с 1981 года, BBC придавала своим основным новостным бюллетеням общую тему с новыми электронными заголовками - набором компьютерных анимированных «полосок», образующих круг.[49] на красном фоне с машинописным текстом «BBC News», появляющимся под кружком, и тематической мелодией, состоящей из латуни и клавишных. В 9 использовал аналогичный (полосатый) номер 9. Красный фон был заменен синим с 1985 по 1987 год.

К 1987 году BBC решила провести ребрендинг своих бюллетеней и снова установила индивидуальный стиль для каждого из них с разными названиями и музыкой, бюллетени выходных и праздничных дней выпускались в том же стиле, что и 9, хотя введение "полос" продолжало использоваться до 1989 года в тех случаях, когда информационный бюллетень не выходил за пределы текущего расписания.[50]

1990-е

Объединенный отдел новостей отечественного телевидения и радио был открыт в Телевизионном центре в Западном Лондоне в 1998 году.

В течение 1990-х годов BBC News начал предлагать более широкий спектр услуг с разделением BBC World Service Television стать BBC World (новости и текущие события), и BBC Prime (легкие развлечения). Таким образом, требовался контент для 24-часового новостного канала, после чего в 1997 году был запущен отечественный аналог. BBC News 24. Для поддержания функционирования обоих каналов требовались регулярные отчеты и освещение, а не выпускаемые бюллетени, а это означало, что необходимо уделять больше внимания при составлении бюджета для обоих. В 1998 году, проработав 66 лет в Вещательном Доме, BBC Radio News операция перенесена в Телевидение BBC.[51]

Новая технология, предоставленная Силиконовая Графика, вошел в использование в 1993 году для перезапуска основных бюллетеней BBC 1, создав виртуальный набор, который оказался намного больше, чем был физически. Перезапуск также привел все бюллетени в один и тот же стиль набора с небольшими изменениями в цвете, заголовках и музыке, чтобы различать их. Компьютерная скульптура из хрусталя Герб BBC был центральным элементом программ до масштабного корпоративного ребрендинга новостных служб в 1999 году.

В 1999 году произошел самый крупный перезапуск: выпуски бюллетеней BBC One, BBC World, BBC News 24 и BBC News Online все придерживаются единого стиля. Одним из самых значительных изменений стало постепенное принятие имиджа компании. Региональные новостные программы BBC, дающий общий стиль для местных, национальных и международных телевизионных новостей BBC. Это также включало Newyddion, главная новостная программа Уэльский язык канал S4C, произведенный BBC News Wales.

2000-е

После перезапуска BBC News в прошлом году региональные заголовки были включены в начало информационных бюллетеней BBC One в 2000 году. Тем не менее, английские регионы потеряли пять минут в конце своих бюллетеней из-за того, что заголовки обновлялись на 18:55. В 2000 г. Новости Nine O'Clock перенесено на более позднее время 22:00. Это было ответом на ITN, который только что переместил свои популярные Новости в Ten программа до 23:00. ИНН ненадолго вернулся Новости в Ten но из-за плохих рейтингов в противостоянии BBC Новости Ten O'Clockбюллетень ITN был перенесен в 22.30, где оставался до 14 января 2008 года.

Выход на пенсию Питер Сиссонс и отъезд Майкл Бюрк от Новости Ten O'Clock привел к изменениям в команде представления бюллетеня BBC One 20 января 2003 года. Six O'Clock News стал двуглавым с Георгий Алагия и Софи Раворт после Хью Эдвардс и Фиона Брюс переехал, чтобы представить Десять. Был представлен новый дизайн декораций с предполагаемым вымышленным фоном редакции новостей, за которым 16 февраля 2004 г. последовали новые названия программ, соответствующие названиям BBC News 24.

BBC News 24 и BBC World представили новый стиль изложения в декабре 2003 года, который был слегка изменен 5 июля 2004 года в ознаменование 50-летия BBC Television News.[52]

Индивидуальные должности редактора журнала Один и Six O'Clock News были заменены на новую дневную должность в ноябре 2005 года. Кевин Бахерст стал первым контролером BBC News 24, сменив должность редактора. Аманда Фарнсворт стала дневным редактором, пока Крейг Оливер позже был назначен редактором Новости Ten O'Clock. Бюллетени тоже стали одновременная передача с News 24, как способ объединения ресурсов.

В мае 2006 г. бюллетени получили новые названия и новый дизайн декораций, чтобы Завтрак переехать в основную студию впервые с 1997 года. Barco экраны видеостены на фоне горизонта Лондона, используемые для основных сводок, и первоначально изображение перистых облаков на фоне голубого неба для Завтрак. Позже это было заменено после критики зрителей.[53] Студия имела сходство с производимым ITN Новости ITV в 2004 году, хотя ITN использует ОГО Виртуальная студия а не на экранах BBC News. Также в мае был запущен Мировые новости сегодня первый внутренний бюллетень был посвящен главным образом международным новостям.

BBC News вошла в состав новой группы журналистов BBC в ноябре 2006 года в рамках реструктуризации BBC. Тогдашний директор BBC News, Хелен Боаден сообщил тогдашнему заместителю генерального директора и руководителю журналистской группы, Марк Байфорд пока его не уволили в 2010 году.[54]

18 октября 2007 г. Марк Томпсон объявил шестилетний план, Создавая творческое будущее, объединение отдела текущих событий телевидения в новый отдел «Новостные программы».[55][56] Заявление Томпсона в ответ на дефицит финансирования в 2 миллиарда фунтов стерлингов, по его словам, принесет «меньшую, но более приспособленную BBC» в цифровую эпоху за счет сокращения ее фонда заработной платы и, в 2013 году, продажи Телецентр.[57]

Различные отдельные редакции для телевидения, радио и онлайн-операций были объединены в единую мультимедийную редакцию. Создание программ в отделах новостей было объединено в отдел создания мультимедийных программ. Всемирная служба BBC Директор Питер Хоррокс сказал, что эти изменения позволят добиться эффективности при сокращении расходов BBC. В своем блоге он написал, что использование одних и тех же ресурсов в различных вещательных СМИ означает, что можно освещать меньше историй, или, если следить за большим количеством историй, будет меньше способов их транслировать.[58]

В январе 2007 года для выпуска телевизионных бюллетеней была введена новая система графики и воспроизведения видео. Это совпало с новой структурой бюллетеней BBC World News: редакторы отдали предпочтение разделу, посвященному анализу репортажей новостей.

Первый новый бюллетень BBC News после Six O'Clock News было объявлено в июле 2007 года после успешного судебного разбирательства в Мидлендсе.[59] Сводка продолжительностью 90 секунд транслируется в 20:00 по будням с декабря 2007 г. и имеет сходство с 60 секунд на BBC Три, но также включает заголовки из различных регионов BBC и сводку погоды.

В рамках долгосрочной программы сокращения расходов бюллетени были переименованы в BBC News at One, Шесть и Десять соответственно, в апреле 2008 года, тогда как BBC News 24 была переименована в BBC News и перенесена в ту же студию, что и бюллетени в BBC Television Center.[60][61] BBC World переименовали BBC World News и региональные новостные программы также были обновлены в новом стиле презентации, разработанном Лэмби-Нэрн.[62]

Переезд студии также означал, что студия N9, ранее использовавшаяся для BBC World, была закрыта, а операции были перенесены в предыдущую студию BBC News 24. Студия N9 была позже переоборудована в соответствии с новым брендом и использовалась для BBC. Местные выборы в Великобритании и Европейские выборы освещение в начале июня 2009 года.

2010-е

Новый отдел новостей в Broadcasting House

Обзор стратегии BBC в марте 2010 года подтвердил, что наличие «лучшей журналистики в мире» станет одной из пяти ключевых редакционных политик в рамках изменений, подлежащих общественному обсуждению и BBC Trust одобрение.[63]

После периода приостановки в конце 2012 года Хелен Боаден перестала быть директором BBC News.[64] 16 апреля 2013 года входящая BBC Генеральный директор Тони Холл названный Джеймс Хардинг, бывший редактор Времена Лондонской газеты в качестве директора отдела новостей и текущих событий.[5]

С августа 2012 г. по март 2013 г. все новостные службы были переведены из Телецентра в новые помещения в отремонтированном и расширенном здании. Телерадиовещательный Дом, в Portland Place. Переезд начался в октябре 2012 года, и он также включал BBC World Service, которая переехала из Буш Хаус после истечения срока аренды BBC. Это новое расширение на север и восток, называемое «Новым вещательным домом», включает в себя несколько новых современных радио- и телевизионных студий, расположенных вокруг 11-этажного атриума.[65] Переезд начался с внутренней программы Шоу Эндрю Марра 2 сентября 2012 г. и завершился перемещением канала BBC News и внутренних информационных бюллетеней 18 марта 2013 г.[66][67][68] В отделе новостей размещаются все внутренние бюллетени и программы как по телевидению, так и по радио, а также Всемирная служба BBC международные радиосети и BBC World News международный телеканал.

Вещательные СМИ

Телевидение

Вертолет BBC News используется над Лондоном

BBC News отвечает за новостные программы и документальный контент на общих телеканалах BBC, а также за освещение новостей на BBC News Channel в Великобритании и 22 часа программ для международных телеканалов корпорации. BBC World News канал.[нужна цитата ] Покрытие для BBC Parliament проводится от имени BBC в Millbank Studios, хотя BBC News предоставляет редакционные и журналистские материалы.[нужна цитата ] Материалы BBC News также выводятся на услуги цифрового интерактивного телевидения BBC в рамках BBC Красная кнопка бренд, а до 2012 года на Ceefax телетекст система.[69]

Музыка во всех новостных программах BBC была представлена ​​в 1999 году. Дэвид Лоу.[70] Это было частью ребрендинга, который начался в 1999 году, иBBC Pips '.[71] Общая тема использовалась в бюллетенях по BBC One, Новости 24, BBC World и местные новостные программы BBC's Страны и регионы.[71] Лоу также отвечал за музыку на Radio One Newsbeat.[71] С 1999 года тема претерпела несколько изменений, последнее - март 2013 года.[70]

В BBC Arabic Television новостной канал, запущенный 11 марта 2008 г.,[72] а Канал на персидском языке последовало 14 января 2009 г.,[73] вещание из крыла Пил Телерадиовещания; оба включают новости, аналитику, интервью, спортивные и высококультурные программы и управляются Всемирная служба BBC и финансируется за счет гранта от британской Иностранный офис (а не телевизионная лицензия ).[74]

Радио

BBC Radio News выпускает бюллетени для национальных радиостанций BBC и предоставляет контент для местных радиостанций BBC через General News Service (GNS), внутреннюю службу BBC.[75] служба распространения новостей. BBC News не выпускает региональные информационные бюллетени BBC, которые готовятся самими странами и регионами BBC. Всемирная служба Би-би-си осуществляет вещание примерно для 150 миллионов человек на английском, а также на 27 языках по всему миру.[76] BBC Radio News является покровителем Радио Академия.[77]

В сети

Основная статья: BBC News Online

BBC News Online - это новостной сайт BBC. Запущенный в ноябре 1997 года, это один из самых популярных новостных веб-сайтов в Великобритании, охватывающий более четверти британских интернет-пользователей во всем мире, с примерно 14 миллионами читателей по всему миру каждый месяц.[78] Веб-сайт содержит международные новости, а также новости развлечений, спорта, науки и политики.[79]

Мобильные приложения за Android, iOS и телефон с операционной системой Виндоус системы поставляются с 2010 года.[80]

Многие теле- и радиопрограммы также доступны для просмотра на BBC iPlayer и BBC Sounds Сервисы. Канал BBC News также доступен для просмотра 24 часа в сутки, а видео- и радиоклипы также доступны в новостных статьях в Интернете.[81]

В октябре 2019 года BBC News Online запустила зеркало на темная паутина сеть анонимности Tor в попытке обойти цензуру.[82][83][84]

Мнения

Основные статьи: Споры BBC и Критика BBC

Политическая и коммерческая независимость

Согласно своему уставу, BBC должна быть свободна как от политического, так и от коммерческого влияния и отвечать только своим зрителям и слушателям. Иногда эту политическую объективность ставят под сомнение. Например, Дейли Телеграф (3 августа 2005 г.) получил письмо от КГБ перебежчик Олег Гордиевский, называя его «Красная служба». На эту тему были написаны книги, в том числе работы против BBC, такие как Преданная правда Автор: W J West и Истинные убийцы пользователя Ричард Дикон.

В «Редакционных принципах политики и государственной политики Би-би-си» говорится, что, хотя «голоса и мнения оппозиционных партий должны регулярно транслироваться и подвергаться сомнению», «правительство дня часто будет основным источником новостей».[85]

BBC регулярно обвиняется правительством в предвзятости в пользу оппозиции, а оппозиция - в предвзятости в пользу правительства. Точно так же во время войны правительство Великобритании или решительные сторонники британских военных кампаний часто обвиняют BBC в излишней симпатии к мнению врага. Издание Newsnight в начале Фолклендская война в 1982 г. был охарактеризован как "почти изменник" Джон Пейдж, Депутат, который возражал против Питер Сноу говоря «если верить англичанам».[86]

Во время первого Война в Персидском заливе критики BBC стали использовать сатирическое название «Багдадская радиовещательная корпорация».[87] Вовремя Косовская война, BBC были названы "Белградская радиовещательная корпорация" (что свидетельствует о фаворитизме в отношении FR Югославия власть над этническим албанский повстанцы) британскими министрами,[87] несмотря на то что Слободан Милошевич (тогдашний президент СРЮ) заявил, что освещение BBC было необъективным против его нация.[88]

И наоборот, некоторые из тех, кто позиционирует себя как противников истеблишмента в Соединенном Королевстве или выступает против иностранных войн, обвиняют Би-би-си в предвзятости истеблишмента или в отказе дать выход «антивоенным» голосам. После вторжения в Ирак в 2003 году, исследование, проведенное Школой журналистики Кардиффского университета по освещению войны, показало, что девять из 10 упоминаний оружия массового уничтожения во время войны предполагали, что им обладал Ирак, и только каждый десятый сомневался в этом. предположение. Также выяснилось, что из основных британских вещателей, освещающих войну, BBC чаще всего использовала британское правительство и вооруженные силы в качестве источника. Кроме того, было меньше всего шансов использовать независимые источники, такие как Красный Крест, которые более критически относились к войне. Когда дело дошло до сообщения о потерях иракцев, исследование обнаружило меньше сообщений на BBC, чем на трех других основных каналах. Автор отчета, Джастин Льюис, написал: «Наши выводы не только не раскрывают антивоенные настроения BBC, но и склонны доверять тем, кто критиковал BBC за то, что они слишком сочувствуют правительству в освещении войны. В любом случае ясно, что обвинения BBC в антивоенных действиях предвзятость не выдерживает серьезного или последовательного анализа ".[89]

Видные должности на BBC постоянно оцениваются британскими СМИ и политическим истеблишментом на предмет наличия признаков политической предвзятости. Назначение Грег Дайк как Генеральный директор был отмечен источниками в прессе, потому что Дайк был членом Лейбористской партии и бывшим активистом, а также другом Тони Блэр. Бывший политический редактор BBC, Ник Робинсон, несколько лет назад был председателем Молодые консерваторы и в результате вызвал неофициальную критику со стороны бывшего лейбористского правительства, но его предшественник Эндрю Марр столкнулся с подобными претензиями справа, потому что был редактором Независимый либерально настроенная газета, до его назначения в 2000 году.

Марк Томпсон, бывший генеральный директор BBC, признал, что в прошлом организация была смещена "влево". Он сказал: «В BBC, к которому я присоединился 30 лет назад, во многих текущих событиях, с точки зрения личной политики людей, которая была довольно громкой, был массивный уклон влево».[90] Затем он добавил: «Тогда организация действительно боролась с беспристрастностью. Теперь это совершенно другое поколение. Среди молодых журналистов, работающих на BBC, гораздо меньше явного трайбализма».

Историк Марк Кертис считает, что новости BBC похожи на «прямой государственный пропагандистский орган», который оказывает «критическую поддержку продвижению внешней политики [британской и западной] элиты», такой как агрессивная война 2003 года против Ирака. Он говорит, что этот воинствующий национализм «даже не изощренный», и, ссылаясь на университет Глазго, говорит, что BBC News является главным примером «искусственного производства идеологии».[91]

После референдума в ЕС некоторые критики обвиняли BBC в предвзятости в пользу выхода из ЕС. Например, в 2018 году BBC получила много жалоб от Remainers, которые выступили на BBC с недостаточным освещением маршей против Брексита, в то же время предоставляя больше эфирного времени менее масштабным мероприятиям, организованным бывшим лидером UKIP Найджелом Фараджем.[92] Подобная предвзятость была также выражена такими людьми, как пэр Эндрю Адонис, который думал, что BBC «даже не осознает этого».[93] С другой стороны, опрос, опубликованный YouGov, показывает, что 45% опрошенных считают, что BBC «активно выступает против Брексита», по сравнению с 13% тех же избирателей, которые считают, что BBC выступает за Брексит.[94]

Индия

В 2008 году BBC подверглась критике со стороны некоторых индийских СМИ за то, что ссылалась на террористов, осуществивших Нападения в Мумбаи в ноябре 2008 г. как «боевиков».[95][96] Ответ на это добавил к предшествующей критике со стороны некоторых индийских комментаторов, предполагающих, что BBC может иметь Индофобский предвзятость.[97] В марте 2015 года BBC подверглась критике за показ документального фильма с интервью с одним из насильников в Индии. Несмотря на запрет, постановленный Высоким судом Индии, BBC все же показала этот документальный фильм.[98]

Запрос Хаттона

Основная статья: Запрос Хаттона

BBC News оказалась в центре политической полемики после 2003 вторжение в Ирак. Три репортажа BBC News (Эндрю Гиллиган на Сегодня, Гэвин Хьюитт на Новости Ten O'Clock и еще один на Newsnight ) процитировал анонимный источник, который заявил, что британское правительство (в частности, канцелярия премьер-министра) приукрасило Сентябрьское досье с вводящими в заблуждение преувеличениями оружие массового поражения возможности. Правительство осудило эти сообщения и обвинило корпорацию в плохой журналистике.

В последующие недели корпорация поддержала отчет, заявив, что у него есть надежный источник. После интенсивных спекуляций в СМИ Дэвид Келли был назван в прессе источником рассказа Гиллигана 9 июля 2003 года. Келли был найден мертвым в результате самоубийства в поле недалеко от своего дома рано утром 18 июля. Запрос во главе с Лорд Хаттон было объявлено британским правительством на следующий день для расследования обстоятельств, приведших к смерти Келли, сделав вывод, что «доктор Келли покончил с собой».[99]

В своем отчете от 28 января 2004 г. лорд Хаттон пришел к выводу, что первоначальное обвинение Гиллигана было «необоснованным», а редакционные и управленческие процессы BBC - «несовершенными». В частности, он особо раскритиковал систему управления, которая заставила BBC защищать свою версию. Директор новостей BBC, Ричард Сэмбрук в отчете говорилось, что он принял слово Гиллигана о том, что его рассказ точен, несмотря на то, что его записи были неполными. Затем Дэвис сказал Совету управляющих BBC, что он доволен этой историей, и сказал премьер-министру, что было проведено удовлетворительное внутреннее расследование. Совет управляющих при председателе, Гэвин Дэвис Руководство признало, что дальнейшее расследование жалоб властей Российской Федерации не требуется.

Из-за критики в отчете Хаттона Дэвис подал в отставку в день публикации. BBC News столкнулись с серьезным испытанием, сообщив о себе с публикацией отчета, но с общего согласия (Совета управляющих) справились с этим «независимо, беспристрастно и честно».[100] За отставкой Дэвиса последовала отставка Генеральный директор, Грег Дайк на следующий день и отставка Гиллигана 30 января. Опрос, проведенный ICM в апреле 2003 г., несомненно, был травмирующим событием для корпорации, но показал, что она сохранила свои позиции в качестве лучшего и наиболее надежного поставщика новостей.[101]

Израильско-палестинский конфликт

Смотрите также: Критика BBC § Ближний Восток и Израиль, и Отчет Балена

BBC обвиняли в проведении как анти-Израиль и анти-Палестина предвзятость.

Дуглас Дэвис, лондонский корреспондент The Jerusalem Post, описал освещение BBC Арабо-израильский конфликт как «безжалостное, одномерное изображение Израиля как демонического, преступного государства и израильтян как жестоких угнетателей, [которое] несет в себе все признаки согласованной кампании очернения, которая сознательно или нет, приводит к делегитимации еврейского государства и закачивая кислород в темную старую европейскую ненависть, которая не смела произнести свое имя последние полвека ».[102] Однако два крупных независимых исследования, одно из которых было проведено Университетом Лафборо, а другое - Медиа-группой Университета Глазго, пришли к выводу, что перспективы Израиля получают более широкое освещение.[103][104]

Критики BBC утверждают, что отчет Балена доказывает систематическую предвзятость в отношении Израиля в программах заголовков новостей. В Ежедневная почта и Дейли Телеграф раскритиковал BBC за то, что она потратила сотни тысяч фунтов стерлингов британских налогоплательщиков на то, чтобы помешать опубликованию отчета.[105][106]

Джереми Боуэн, редактор новостей BBC World News по Ближнему Востоку, был особо отмечен BBC Trust который пришел к выводу, что он нарушил «руководящие принципы BBC относительно точности и беспристрастности».[107]

Независимая комиссия, назначенная BBC Trust была создана в 2006 году для проверки беспристрастности освещения BBC Израильско-палестинский конфликт.[108] Комиссия пришла к выводу, что «кроме отдельных ошибок мало что могло указывать на преднамеренную или систематическую предвзятость». Отметив «обязательство быть честным, точным и беспристрастным» и высоко оценив большую часть освещения BBC, независимая группа пришла к выводу, что «материалы BBC не всегда дают полное и справедливое представление о конфликте. В некотором смысле картина является неполной и, в конечном итоге, это чувство, вводящее в заблуждение ". В нем отмечается, что «неспособность адекватно передать разницу в опыте Израиля и Палестины [отражает] тот факт, что одна сторона контролирует ситуацию, а другая живет в условиях оккупации».

Написание в Financial Times, Филип Стивенс, один из участников дискуссии, позже обвинил генерального директора BBC Марка Томпсона в искажении выводов комиссии. Далее он выразил мнение: «Я считаю, что новостные репортажи BBC также утратили некогда железную приверженность объективности и необходимому уважению к демократическому процессу. Если я прав, BBC тоже потеряна».[109] На следующий день Марк Томпсон опубликовал в FT опровержение.[110]

Описание одного корреспондента BBC, сообщающего о похоронах Ясир Арафат то, что у нее остались слезы на глазах, вызвало другие вопросы о беспристрастности, особенно от Мартина Уокера[111] в статье с мнением гостей в Времена, который выбрал очевидный случай Фаяда Абу Шамалы, BBC арабский Корреспондент службы, который сообщил ХАМАС 6 мая 2001 года журналисты в Газе «вели кампанию плечом к плечу с палестинским народом».[111]

Уокер утверждает, что независимое расследование было ошибочным по двум причинам. Во-первых, потому что период времени, в течение которого он проводился (с августа 2005 г. по январь 2006 г.), окружал уход Израиля из Газы и Ариэль Шарон инсульт, который получил больше положительных отзывов, чем обычно. Кроме того, писал он, в запросе рассматривалось только внутреннее освещение BBC и исключалось сообщение Всемирная служба BBC и BBC World.[111]

Том Гросс обвинил BBC в прославлении Террористы-смертники ХАМАС, и осудил политику приглашения гостей, таких как Дженни Тонг и Том Полин кто сравнил израильских солдат с Нацисты. Писая для BBC, Полин сказал Израильские солдаты должен быть "застрелен" как Гитлер С.С., и сказал, что может «понять, что чувствуют террористы-смертники».[нужна цитата ] По словам Гросса, Полин и Тонг по-прежнему приглашаются в качестве постоянных гостей, и они являются одними из самых частых участников их наиболее широко транслируемой художественной программы.[112]

BBC также подверглась критике за то, что не транслировала Комитет по чрезвычайным ситуациям Призыв о помощи палестинцам, пострадавшим в Газе во время 22-дневной войны в конце 2008 - начале 2009 года. Большинство других крупных британских телеканалов транслировали этот призыв, но конкурирующие Sky News - нет.[нужна цитата ]

Британский журналист Джули Берчилль обвинил BBC в создании "атмосферы страха" для Британские евреи за "чрезмерное освещение" Израиля по сравнению с другими народами.[113]

Партнеры

BBC и ABC делятся видеосегментами и репортерами по мере необходимости при выпуске выпусков новостей. с показом BBC ABC World News сегодня вечером с Дэвид Мьюир в Соединенном Королевстве. Однако в июле 2017 года BBC объявила о новом партнерстве с CBS Новости позволяет обеим организациям обмениваться видео, редакционным контентом и дополнительными ресурсами для сбора новостей в Нью-Йорке, Лондоне, Вашингтоне и по всему миру.[114]

BBC News подписывается на телеграфные услуги ведущих международных агентств, в том числе PA Media (ранее Press Association), Рейтер, и Агентство Франс-Пресс. В апреле 2017 года BBC упала Ассошиэйтед Пресс в пользу расширенного сервиса от AFP.[115]

Взгляд иностранных правительств

Репортеры и передачи BBC News в настоящее время и ранее были запрещены в некоторых странах в основном за репортажи, которые были неблагоприятны для правящего правительства. Например, корреспонденты были забанены бывшим апартеид режим Южной Африки. BBC была запрещена в Зимбабве под Мугабе[116] в течение восьми лет в качестве террористической организации, пока ей не разрешили снова действовать через год после Выборы 2008 г..[117]

BBC была запрещена в Бирме (официально Мьянма ) после их освещения и комментариев по поводу антиправительственных протестов там в сентябре 2007 года. Запрет был снят четыре года спустя, в сентябре 2011 года. Узбекистан,[118]Китай,[119] и Пакистан.[120] Сайт новостей BBC Персидский версия была заблокирована в иранском интернете в 2006 году.[121] Веб-сайт BBC News снова стал доступен в Китае в марте 2008 года.[122] но по состоянию на октябрь 2014 г., снова заблокирован.[123]

В июне 2015 года правительство Руанды наложило бессрочный запрет на вещание Би-би-си после выхода в эфир неоднозначного документального фильма о фильме 1994 года. Геноцид в Руанде, Нерассказанная история Руанды, транслировавшаяся на BBC2 1 октября 2014 года. Министерство иностранных дел Великобритании признало «ущерб, нанесенный Руанде некоторыми частями документального фильма».[124]

В феврале 2017 года репортеры BBC (а также Ежедневная почта, Нью-Йорк Таймс, Политико, CNN, и другие) были лишены доступа к брифингу в Белом доме США.[125]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Высшее руководство News Group". BBC. Декабрь 2014. Архивировано с оригинал 30 декабря 2016 г.. Получено 21 декабря 2014.
  2. ^ а б Боаден, Хелен (18 ноября 2004 г.). "NewsWatch - О BBC News - Это BBC News". Получено 3 апреля 2007.
  3. ^ "Содержание". Архивировано из оригинал 27 февраля 2007 г.. Получено 3 апреля 2007.
  4. ^ Герберт Дж., Джон (11 февраля 2013 г.). Практика глобальной журналистики: изучение проблем освещения во всем мире. 11 февраля 2011 г.. CRC Press, глава 1, стр. 24. ISBN  9781136029868. Получено 6 марта 2015.
  5. ^ а б Бывший редактор Times Джеймс Хардинг станет новостным боссом BBC, Гордон Макмиллан, MediaWeek, Лондон, 16 апреля 2013 г.. Дата обращения: 16 апреля 2013.
  6. ^ "BBC назначает следующего руководителя новостей". Новости BBC. 15 декабря 2017.
  7. ^ а б c d Криселл, Эндрю (1997). Вводная история британского радиовещания. Рутледж. стр.15, 26–27, 92. ISBN  0-415-12802-1.
  8. ^ Берк, профессор истории культуры и научный сотрудник колледжа Эммануэль Питер; Бриггс, Аса; Берк, Питер (29 июля 2005 г.). Социальная история СМИ: от Гутенберга до Интернета. Polity. ISBN  978-0-7456-3511-8.
  9. ^ а б "Вехи британского телевидения 1950-х годов". В архиве из оригинала 27 апреля 2007 г.. Получено 3 апреля 2007.
  10. ^ Мур, Мартин (октябрь 2004 г.). «Развитие коммуникации между правительством, СМИ и народом в Великобритании, 1945-51» (PDF). Лондонская школа экономики и политических наук. Получено 31 мая 2020.
  11. ^ «Александра Палас - История дворца». Архивировано из оригинал 4 апреля 2007 г.. Получено 3 апреля 2007.
  12. ^ "Знаменитые даты британского телевидения". Архивировано из оригинал 6 мая 2007 г.. Получено 3 апреля 2007.
  13. ^ «Хрономедия: 1953». Получено 3 апреля 2007.
  14. ^ "1950". Получено 3 апреля 2007.
  15. ^ Оуэнс, Эдвард (2019) "'На этот раз я был ТАМ принимал участие »:: телетрансляция коронации 1953 года», Семейная фирма: монархия, СМИ и британская общественность, 1932-53 гг., University of London Press, стр. 331–372, ISBN  978-1-909646-94-0, JSTOR  j.ctvkjb3sr.12
  16. ^ «BBC проводит болезненную внутреннюю операцию». Экономист. ISSN  0013-0613. Получено 31 мая 2020.
  17. ^ «Некролог: Кеннет Кендалл, читатель новостей и ведущий». www.scotsman.com. Получено 31 мая 2020.
  18. ^ «Хрономедия: 1950». В архиве из оригинала 16 октября 2007 г.. Получено 8 октября 2007.
  19. ^ «В картинках: Прошлые лица панорамы». Новости BBC. Получено 9 апреля 2010.
  20. ^ Чигнелл, Хью (2 сентября 2011 г.). Общественное радио: разговоры, новости и текущие события в двадцатом веке. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-230-24739-0.
  21. ^ Плотно, Малкольм (2012). Образование для взрослых. Рутледж. ISBN  978-0-415-68517-7.
  22. ^ Чигнелл, Хью (2011). «Новое изобретение радио - 1960-е». В Чигнелле, Хью (ред.). Общественное радио. Общественное радио: разговоры, новости и текущие события в двадцатом веке. Palgrave Macmillan UK. С. 80–100. Дои:10.1057/9780230346451_5. ISBN  978-0-230-34645-1.
  23. ^ Форган, Лиз (17 октября 2000 г.). "Комментарий: Лиз Форган на радио BBC в Белом городе". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 31 мая 2020.
  24. ^ "Неисправленное свидетельство m274". Publications.par Parliament.uk. Получено 31 мая 2020.
  25. ^ «Нэн Винтон, первая женщина, прочитавшая национальные новости по телевидению BBC». Независимый. 30 мая 2019. Получено 31 мая 2020.
  26. ^ Чигнелл, Хью (2 сентября 2011 г.). Общественное радио: разговоры, новости и текущие события в двадцатом веке. Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-230-24739-0.
  27. ^ «Палата лордов - Сообщения - Протоколы доказательств». Publications.par Parliament.uk. Получено 31 мая 2020.
  28. ^ «Хрономедия: 1964». В архиве из оригинала 3 марта 2007 г.. Получено 3 апреля 2007.
  29. ^ "TV Ark: BBC News". Архивировано из оригинал 16 мая 2007 г.. Получено 16 августа 2007.
  30. ^ История BBC - основные даты стр. 5 Наследие BBC 1960-х годов.
  31. ^ Лондон на этой неделе был запущен в начале 1969 года как «отказ от рассылки» раз в неделю, заменяющий пятничный выпуск Город и окрестности "TV & Radio Bits: BBC South East: History". Получено 21 июн 2007.[мертвая ссылка ]
  32. ^ "История британского телевидения - ранние спутниковые ретрансляции в / из Великобритании". Архивировано из оригинал 10 мая 2011 г. 1960-е и 70-е, История британского телевидения
  33. ^ а б "О десятичасовых новостях". Новости BBC. 17 января 2003 г.. Получено 15 августа 2007.
  34. ^ а б «О BBC NEWS - Хронология событий - 1970-е». Новости BBC. Получено 25 августа 2007.
  35. ^ "Северное Эхо: Архив". В архиве из оригинала 29 сентября 2007 г.. Получено 17 августа 2007. – Роберт Дугалл отозвался о первом наборе еще менее лестно, и, по его словам, плитка была «серой и унитазной». 1970 Голоса с поля вместе с «огромной круглой штукой» на заднем плане - со ссылкой на новый вращающийся логотип циферблата и экран CSO. Newswatch, BBC.
  36. ^ «ТВ-зал +». Архивировано из оригинал 4 февраля 2013 г.. Получено 5 апреля 2009.
  37. ^ История BBC - основные даты стр. 4 Наследие BBC 1970-х годов.
  38. ^ «Зал славы РТС - стр. 46» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 24 сентября 2006 г.. Получено 11 апреля 2007.
  39. ^ Награды BAFTA 1981 Британская академия кино и телевизионных искусств.
  40. ^ BAFTA 1982 - стр.10 Британская академия кино и телевизионных искусств (PDF).
  41. ^ Барнс, Джулиан (25 февраля 2002 г.), «Худшая война, о которой сообщалось после Крымской», Хранитель.
  42. ^ СМИ и война - Фолклендский конфликт Императорский военный музей.
  43. ^ Награды BAFTA 1981 Британская академия кино и телевизионных искусств.
  44. ^ «О BBC NEWS - Хронология событий - 1980-е». Новости BBC. Получено 25 августа 2007.
  45. ^ «BBC в этот день - 17 января. 1983: BBC просыпается перед утренним телевидением». Новости BBC. 17 января 1983 г.. Получено 3 апреля 2007.
  46. ^ а б «Live Aid: шоу, потрясшее мир». BBC. Дата обращения 7 января 2018.
  47. ^ «Хиггинс восхищается переменами в провинции Тигрей в Эфиопии». The Irish Times. 7 января 2018.
  48. ^ «Живая помощь: вопреки всему: эпизод 1». BBC. 7 января 2018.
  49. ^ Круг был повторяющейся темой логотипа новостей BBC1 с самого начала 9 в 1970 году, поскольку считалось, что он хорошо сочетается с давно существующим глобальным идентификатором BBC 1 и циферблатом, который обычно предшествует выпуску новостей. Используемая до 1986 года версия проводных новостей была известна как ANT (Animated News Titles). BBCEng.info и этот новый логотип был нарисован вживую - вызван звуковым сигналом на второй дорожке двухдорожечной монофонической четвертьдюймовой аудиокассеты с вступительной музыкой, чтобы обеспечить синхронизацию - а также произвел «жалюзи» на вступительную историю.
  50. ^ "TV Ark: репортаж BBC News: крушение парома в Зебрюгге 6 марта 1987 г.". Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 1 октября 2007.
  51. ^ «BBC NEWS - Новая эра для новостей BBC Radio». Новости BBC. 26 июня 1998 г.. Получено 18 августа 2007.
  52. ^ Херд, Крис (5 июля 2004 г.). «Пятьдесят лет теленовостям». Новости BBC. Получено 3 апреля 2007.
  53. ^ "Завтрак в новом стиле". Новости BBC. 5 июня 2006 г.. Получено 3 апреля 2007.
  54. ^ Марк Байфорд из BBC уволен, Нил Мидгли, Daily Telegraph, 11 октября 2010 г.. Дата обращения: 2 апреля 2013.
  55. ^ «Радикальная реформа, чтобы BBC стала более целенаправленной». Пресс-служба BBC. 18 октября 2007 г. В архиве из оригинала 20 октября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  56. ^ Хьюлетт, Стив (22 октября 2007 г.). «Порезы BBC: взгляни на светлую сторону». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 24 октября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  57. ^ «BBC сокращает программы и сокращает количество рабочих мест». BBC News Online. 18 октября 2007 г. В архиве из оригинала 20 октября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  58. ^ "Мультимедийные новости". BBC News Online. 12 ноября 2007 г. В архиве из оригинала 15 ноября 2007 г.. Получено 19 декабря 2007.
  59. ^ "BBC One получает дополнительный бюллетень новостей". Новости BBC. 11 июля 2007 г. В архиве из оригинала 14 июля 2007 г.. Получено 11 июля 2007.
  60. ^ Гадхер, Дипеш (13 апреля 2008 г.). «BBC сообщает об изменениях с обновлением новостей». Времена. Лондон. Получено 30 апреля 2009.
  61. ^ "BBC News Channel - 2008". TV Ark. 21 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2011 г.. Получено 30 апреля 2009.
  62. ^ Питер Хоррокс (21 апреля 2008 г.). "BBC NEWS - Блог редакции - Новые новости". BBC. Получено 30 апреля 2009.
  63. ^ "BBC 6 Music и Asian Network столкнулись с серьезной встряской". BBC News Online. 2 марта 2010 г. В архиве из оригинала 3 марта 2010 г.. Получено 2 марта 2010.
  64. ^ Хелен Боаден становится директором BBC Radio, BBC News, 14 февраля 2013 г.. Дата обращения: 16 апреля 2013.
  65. ^ Саббаг, Дан (7 сентября 2012 г.). [https; // www.theguardian.com/media/2012/sep/07/bbc-1bn-new-base-broadcasting «Новости BBC: ее новая база стоимостью 1 млрд фунтов стерлингов наконец выходит в эфир»] Проверять | url = ценить (помощь). Хранитель. Лондон. Получено 26 декабря 2012.
  66. ^ Кумс, Фил (6 июля 2012 г.). «Прощай, телецентр». Новости BBC. Получено 26 декабря 2012.
  67. ^ "BBC News начинает переезжать в Broadcasting House". Студия новостей. Получено 26 декабря 2012.
  68. ^ "ТВ-центр BBC транслирует последние сводки сетевых новостей". Новости BBC. 18 марта 2013 г.. Получено 18 марта 2013.
  69. ^ Перроден, Фрэнсис (16 сентября 2019 г.). «BBC отключит информационную службу Red Button в 2020 году». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 31 мая 2020.
  70. ^ а б «Колонка: Дэвид Лоу - человек, навсегда изменивший новостную музыку». НовостиСтудия. Получено 31 мая 2020.
  71. ^ а б c «Какая музыка используется в новостных телепрограммах? | Classical-Music.com». www.classical-music.com. Получено 31 мая 2020.
  72. ^ "Арабоязычный телеканал BBC откроется 11 марта". Арабские СМИ и общество. Получено 31 мая 2020.
  73. ^ Комитет Великобритании: Парламент: Палата общин: Международные отношения (2009). Годовой отчет Министерства иностранных дел и по делам Содружества за 2007-08 гг .: отчет вместе с официальными протоколами, устными и письменными доказательствами. Канцелярия. ISBN  978-0-215-52627-4.
  74. ^ آگهی استخدام در تلویزیون فارسی بی بی سی. Новости BBC (на персидском языке). 26 апреля 2007 г.. Получено 4 января 2009.
  75. ^ Смит, Морт (23 октября 2012 г.). "Ceefax: Первые дни". BBC.
  76. ^ «О всемирном сервисе». Помощь. BBC. Получено 18 марта 2013.
  77. ^ Радиоакадемия "Покровители" В архиве 7 января 2010 г. Wayback Machine.
  78. ^ «Новый редактор BBC News Interactive». Новости BBC. 2 декабря 2005 г.. Получено 11 апреля 2007.
  79. ^ «Помощь - О нашем сайте». Новости BBC. 28 ноября 2003 г. В архиве из оригинала 28 марта 2007 г.. Получено 11 апреля 2007.
  80. ^ «BBC News запускает приложение для iPhone и iPad в Великобритании». Новости BBC. 23 июля 2010 г.. Получено 1 февраля 2015.
  81. ^ «Справка - ваш путеводитель по BBC News Player». Новости BBC. 25 августа 2006 г. В архиве из оригинала 15 марта 2007 г.. Получено 11 апреля 2007.
  82. ^ "BBC News запускает зеркало Tor в" даркнете "". Новости BBC. 23 октября 2019. В архиве с оригинала 23 октября 2019 г.. Получено 25 октября 2019.
  83. ^ Зиалцита, Паоло (24 октября 2019 г.). «BBC запускает сайт Tor Mirror для предотвращения цензуры СМИ». энергетический ядерный реактор. В архиве с оригинала 25 октября 2019 г.. Получено 25 октября 2019.
  84. ^ Портер, Джон (24 октября 2019 г.). «BBC News направляется в даркнет с новым зеркалом Tor». Грани. В архиве из оригинала на 24 октября 2019 г.. Получено 25 октября 2019.
  85. ^ «Выдержки из редакционных правил», BBC.
  86. ^ Денис Тейлор, "Передачи BBC глушены", Времена, 4 мая 1982 г., стр. 2.
  87. ^ а б «BBC против британского правительства». Новости 24. 21 июля 2003 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2008 г.
  88. ^ "Милошевич критикует предвзятость BBC'". Новости BBC. 22 августа 2002 г.. Получено 1 января 2010.
  89. ^ Макнейр, Брайан (18 февраля 2009 г.). Новости и журналистика в Великобритании. Рутледж. п. 79. ISBN  978-1134128846. Получено 17 марта 2014.
  90. ^ Есавич, Ави. «Отчет: генеральный директор BBC признает прежнюю организационную предвзятость». "Джерузалем пост". Получено 22 сентября 2011.
  91. ^ Кертис, Марк (2003). Сеть обмана: настоящая роль Великобритании в мире. Винтаж.
  92. ^ Голсуорси, Майк. «ДОМАШНЯЯ ИНФОРМАЦИЯ И АНАЛИТИКА. Что на самом деле происходит с предвзятостью BBC и BREXIT? Что на самом деле происходит с предубеждением BBC и Brexit?». policy.co.uk. Получено 29 марта 2019.
  93. ^ Адонис, Эндрю [@Andrew_Adonis] (15 февраля 2018 г.). «Удивительно, но BBC копается в этом. Камаль Ахмед сказал мне, что« Труп ЕС »был хорош в качестве заголовка, потому что он перекликался с тирадой Дугласа Карсуэлла против ЕС в 2012 году! " (Твитнуть). Получено 29 марта 2019 - через Twitter.
  94. ^ Смит, Мэтью. «BBC News: за Брексит или против Брексита?». YouGov. Получено 29 марта 2019.
  95. ^ BBC с мучнистым ртом[мертвая ссылка ]
  96. ^ «BBC не видит разницы между преступником и террористом». Rediff.com. Получено 5 июля 2012.
  97. ^ «Освещение BBC предвзято, говорят британские индуисты». Indianexpress.com. 2 марта 2004 г.. Получено 22 сентября 2011.
  98. ^ "Быстрые ссылки". CNN.
  99. ^ Викрам Додд (16 июля 2013 г.). «Доктор Дэвид Келли: 10 лет спустя смерть ученого остается нераскрытой для некоторых». Хранитель.
  100. ^ "BBC критикует освещение войны в Ираке". Новости BBC. 13 июля 2004 г.. Получено 11 апреля 2007.
  101. ^ «Отчет BBC 2004: краткий обзор». Новости BBC. 13 июля 2004 г.. Получено 11 апреля 2007.
  102. ^ Дэвис, Дуглас. «Ненависть в воздухе: Би-би-си, Израиль и антисемитизм» в Игански, Пол и Космин, Барри. (ред.) Новый антисемитизм? Обсуждение иудофобии в Великобритании 21 века. Профильные книги, 2003, стр. 130.
  103. ^ Дауни, Джон; Диакон, Давид; Голдинг, Питер; Олдфилд, B; Вринг, Доминик (2006). «Репортаж BBC об израильско-палестинском конфликте». HDL:2134/3158. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  104. ^ Рид, Джеймс (22 июня 2004 г.). «Палестинский вопрос смущает британцев». Новости BBC.
  105. ^ BBC пытается скрыть обвинения в предвзятом отношении к Израилю В архиве 13 октября 2008 г. Wayback Machine Энди МакСмит (Независимый) 28 марта 2007 г.
  106. ^ ТТелеграф, BBC начала судебную тяжбу, чтобы сохранить в секрете `` критический '' отчет, 15 октября 2006 г.
  107. ^ Независимый, 16 апреля 2009 г., Боуэн нарушил правила беспристрастности.
  108. ^ «Обзор беспристрастности: израильско-палестинский конфликт» (PDF). Губернаторы BBC. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июня 2007 г.. Получено 14 мая 2007.
  109. ^ Филип Стивенс: BBC теряет сюжет государственной службы, Financial Times, 20 июня 2006 г.
  110. ^ В истории успеха BBC есть сюжет о государственной службе, Марк Томпсон, Financial Times, 21 июня 2006 г.
  111. ^ а б c Уокер, Мартин (11 мая 2006 г.). «Би-би-си произраильски? Папа еврей? - Комментарии - Колумнисты - Приглашенные авторы». Времена. Лондон. Получено 11 апреля 2007.
  112. ^ Том Гросс на BBC В архиве 28 июня 2010 г. Wayback Machine Национальное обозрение в Интернете.
  113. ^ Берчилль, Джули (18 июня 2010 г.). «Как британские СМИ получают удовольствие». Jpost.com. Получено 5 июля 2012.
  114. ^ «CBS News и BBC News объединяют усилия по всему миру». CBS Новости. CBS Interactive. 13 июля 2017.
  115. ^ «BBC отказывается от AP для AFPTV - прочтите заявление AP». 30 марта 2017.
  116. ^ «Вещание BBC в Зимбабве остановлено». afrol - африканское информационное агентство. Получено 11 апреля 2007.
  117. ^ «Возобновление работы в Зимбабве». Получено 29 июля 2009.
  118. ^ Уитлок, Моника (5 ноября 2005 г.). «НОВОСТИ BBC - Программы - От нашего корреспондента - Узбеки изгоняют BBC после сообщений о резне». Новости BBC. В архиве из оригинала 14 марта 2007 г.. Получено 11 апреля 2007.
  119. ^ "AsiaMedia: Китай: Цензор блокирует деликатные темы в сериалах BBC". Архивировано из оригинал 10 марта 2007 г.. Получено 11 апреля 2007.
  120. ^ BBC Urdo отключили пакистанское радио - BBC News: 15 ноября 2005 г.
  121. ^ Смит, Джеймс Ф .; Барнард, Энн (18 декабря 2006 г.). «Иранские блогеры проверяют терпимость режима». Бостонский глобус. Получено 11 апреля 2007.
  122. ^ Сайт BBC News получил доступ в Китае В архиве 8 апреля 2009 г. Wayback Machine Динеш Сингх-Рават, ABC Live, 25 марта 2008 г.
  123. ^ Заявление BBC о блокировке Китаем сайта BBC News Новости BBC 25 октября 2014 г.
  124. ^ Бэрд, Дугальд (1 июня 2015 г.). «Руанда вводит бессрочный запрет на вещание BBC из-за документального фильма о геноциде». Хранитель. Получено 10 января 2016.
  125. ^ Сиддики, Сабрина (25 февраля 2017 г.). «Запрет Трампа на прессу: BBC, CNN и Guardian закрыли доступ к брифингу». Хранитель. Получено 25 февраля 2017.

внешняя ссылка