Бэйб Рутс назвали выстрелом - Википедия - Babe Ruths called shot

Бэйб Рут называется выстрелом был домой бежать пораженный Бэйби Рут из Нью-Йорк Янкиз в пятом иннинге третьей игры Мировая серия 1932 года, состоявшейся 1 октября 1932 г. Ригли Филд в Чикаго. Во время битвы Рут сделал указательный жест, что подтверждается существующим фильмом, но точное значение его жеста остается неоднозначным.

Нет никаких споров по поводу общих событий момента. Во всех отчетах говорится, что Чикаго Кабс ' "скамейки-жокеи «безжалостно ехали на Руфи, и что Руфь, вместо того, чтобы игнорировать их,« играла »с ними посредством слов и жестов.

Давние дебаты ведутся по поводу природы одного из жестов Руфи. Неясно, указал ли он на центр поля, на питчера (Чарли Рут ) или на скамейку для новичков. Даже фильмы о летучей мыши (режиссера-любителя Мэтта Миллера Кандла-старшего), появившиеся в 1990-е годы, не позволили сделать никаких окончательных выводов.

При счете 4-4 в пятом иннинге третьей игры он получил первый удар от Root. Пока игроки Cubs кричали Рут, а болельщики бросали оскорбления, Рут подняла руку, указывая либо на Рут, блиндаж Cubs, либо на центр поля. Никто точно не знает, каковы были его намерения. Затем он повторил этот жест после нанесения второго удара.

Следующим шагом Рута был Curveball что Рут ударилась по крайней мере на 440 футов в самую глубокую часть центрального поля возле флагштока (по некоторым оценкам, это достигает 490 футов). Расстояние от земли до центрального угла поля, немного правее центрального угла, составляло 440 футов. Мяч приземлился немного правее 440 углов и дальше назад, очевидно, во временную зону сидения на Шеффилд-авеню за постоянными внутренними сиденьями с трибунами. Называя игру по радио, телеведущий Том Мэннинг кричал: «Мяч идет, летит, летит высоко в центральную трибуну ... и это хоумран!» Сам Рут позже описал удар как «мимо флагштока», который стоял за табло и 440 угловыми. Мощному удару Рут в тот день помог сильный ветер.[1]

Кадры кинохроники (есть в МЛБ). 100 лет Мировой серии) показывает, что Рут толкала тарелку и чуть не вышла вперед из ящика для теста, в нескольких дюймах от опасности быть вызванной (Правило 6.06a). В фильме также показано, что, когда он обогнул первую базу, Рут посмотрела в сторону землянки Детёнышей и сделала жест левой рукой; затем, приближаясь к третьему, он сделал еще один насмешливый жест, двуручный "толчок", в сторону внезапно притихшей скамьи Детёнышей. Многие отчеты[2] утверждали, что Рут "проигнорировала свой нос" в землянке Кабс, но существующие кадры кинохроники этого не показывают. (Если бы это произошло, это могло быть сочтено вульгарным и было бы исключено.) Посещение игры было Франклин Делано Рузвельт,[3] Скоро будет избран 32-й Президент США, а также Джон Пол Стивенс, будущее Помощник судьи из Верховный суд США.[4] Сообщается, что Руфь смеялся, наблюдая за Руфью вокруг баз.[5] Когда он пересек домашнюю тарелку, Рут больше не мог скрыть своей улыбки, и его энергичные товарищи по команде похлопали его, когда он добрался до блиндажа Янки.[6]

В игре остался рут, но только на один питч, который Лу Гериг просверлил сиденья правого поля для своего второго хоум-рана за день. Янки выиграли игру 7–5, а на следующий день они добили деморализованных Детенышей 13–6, завершив четвертую игру, необходимую для победы в Мировой серии.

Истоки названной истории

Второй хоум-ран Рут в игре 3, вероятно, был бы просто восклицательным знаком для Мировой серии 1932 года и для карьеры Рут, если бы не репортер Джо Уильямс. Уильямс был уважаемым, но самоуверенным спортивным редактором журнала Скриппс-Ховард газеты. В позднем выпуске, в тот же день игры, Уильямс написал это Заголовок который появился в Нью-Йорк Уорлд-Телеграмм, вызывая бильярд терминология: «РУТ ВЫЗЫВАЕТ, КАК ОН ЗАБЕГАЕТ ДОМАШНИЙ БЕГ № 2 В БОКОВОЙ КАРМАН». [7] Краткое изложение истории Уильямса включало: «В пятом, с Детеныши безжалостно скатившись с ним со скамейки запасных, Рут указала на центр и пробила кричащим лайнером место, куда раньше не попадали ни один мяч ». Очевидно, статья Уильямса была единственной, написанной в день игры, в которой упоминалось, что Рут указывает на в центре поля. обращение из Скриппс-Ховард газеты, вероятно, вдохнули жизнь в историю, поскольку многие читали статью Уильямса и считали ее точной. Пару дней спустя стали появляться и другие истории, в которых говорилось, что Руфь сделала ставку, некоторые даже были написаны репортерами, не участвовавшими в игре.

История могла бы иметь некоторое первоначальное доверие, учитывая множество грандиозных достижений Рут, в том числе прошлые сообщения о случаях многообещающего больного ребенка. Джонни Сильвестр что он «сделает для него хоум-ран» и вскоре выполнит это обещание. В общественном сознании Рут, «вызывающая его выстрел», имела прецедент.

В то время Рут не разъясняла этот вопрос, первоначально заявив, что он просто указывал на Детёнышей. землянка чтобы сказать им, что у него еще один удар. В какой-то момент очень рано он сказал: «Это ведь написано в газетах, не так ли?» В другом интервью уважаемому чикагскому спорту. репортер Джон Кармайкл, Рут сказал, что он не указал на какую-то конкретную точку, а просто хотел хорошенько прокатить мяч. Однако вскоре средства массовой информации -savvy Рут придерживалась истории, которую он назвал своим выстрелом, и его последующие версии с годами стали более драматичными. «В последующие годы Рут публично заявлял, что действительно указал на то, куда он планировал послать поле».[8] Один кинохроника На видеозаписи, Рут озвучила сцену назначенного броска с замечаниями: «Ну, я посмотрела на центр поля и указала на нее. Я сказала:« Я отбью следующий поданный мяч прямо мимо флагштока! » Что ж, добрый Господь, должно быть, был со мной ". В своей автобиографии 1948 года Рут дал еще одну расширенную версию, заявив, что он сказал своей жене: «Я пристегну одну, где им больше всего больно», и что тогда ему пришла в голову идея назвать свой собственный выстрел.[9] Затем Рут рассказывает об ат-летучей мыши:

Ни один из членов команды не был больнее меня. В первый раз в бою я не видел ничего, что могло бы выглядеть хорошо для меня, и это только укрепило меня в решимости сделать что-нибудь, чтобы избавить чикагских игроков и их болельщиков от ветра. Я имею в виду фанатов, которые плевали на Клэр [то есть жену Рут].

Я подошел к четвертому иннингу [sic ] с Эрлом Комбсом на базе впереди меня. За всю мою бейсбольную карьеру мои уши были покрыты волдырями, и я подумал, что они потеряли всякую чувствительность. Но взрыв, который был направлен против меня игроками Cub и некоторыми болельщиками, проник и пронзил меня глубоко. Некоторые фанаты начали бросать в меня овощи и фрукты.

Я вышел из штрафной, затем вошел. И пока Рут готовился бросить свою первую подачу, я указал на трибуны, которые возвышаются над глубоким центром поля. Рут бросил одну прямо через кишку тарелки, и я отпустил ее. Но прежде, чем судья смог назвать это забастовкой - что так и было - я поднял правую руку, высунул палец и крикнул: «Ударьте!»

Резкость увеличилась на ступеньку выше.

Рут поставил и снова закинул - еще один жесткий по середине. И я снова отступил, поднял правую руку и закричал: «Ударь два!» Это было.

Вы бы тогда должны были услышать этих фанатов. Что касается игроков Cub, они вышли на ступеньки своей землянки и действительно дали мне это.

Я думаю, что разумным поступком, который Чарли сделал бы на своей третьей подаче, было бы потратить ее впустую.

Но он этого не сделал, и за это я иногда благодарил Бога.

Пока он собирался броситься ко мне, я снова отступил и указал пальцем на эти трибуны, отчего толпа только еще больше завыла на меня.

Рут быстро бросил мне мяч. Если бы я отпустил это, это назвали бы забастовкой. Но это было Это. Я оттолкнулся от земли со всем, что у меня было, и, когда я бил по мячу, каждый мускул в моей системе, каждое чувство, которое у меня было, говорили мне, что у меня никогда не было лучшего удара, что пока я жив, ничто не будет чувствовать себя так хорошо, как это.

Мне не нужно было смотреть. Но я сделал. Этот мяч все продолжался, продолжался, продолжался и попадал далеко на трибуну в центре поля точно в то место, на которое я указал.

Для меня это был самый смешной момент, когда я горжусь бейсболом. Я побежал к первой базе, обогнул ее, снова посмотрел на скамейку для детенышей и внезапно меня охватил смех.

Вы бы видели этих детенышей. Как позже сказал Комбс: «Вот они - все вышли на верхнюю ступеньку и выкрикивают свои мозги, - а потом вы подключились, и они наблюдали за этим, а затем отступили, как будто по ним стреляли из пулемета».

Этот хоумран - самый известный из всех, в которых я когда-либо участвовал - принес нам пользу. Он стоил двух пробежек, и мы выиграли тот матч с мячом со счетом 7: 5.[10]

Рут объяснила, что он расстроен Детеныши 'оскорбления во время сериала, и был особенно расстроен, когда кто-то плюнул на его жену Клэр, и он был полон решимости все исправить.[11] Рут не только сказал, что он намеренно указал на центр двумя ударами, но и сказал, что он указал на центр еще до первой подачи Рута.[12]

Другие помогли увековечить историю на протяжении многих лет. Том Мини, который работал на Джо Уильямса во время съемок, позже написал популярную, но часто приукрашенную книгу 1947 года. биография Рут. В книге Мин написал: «Он указал на центр поля. Некоторые говорят, что это был просто жест в сторону Рут, другие - что он просто позволял Детеныши Скамейка знает, что у него еще осталась одна большая. Сам Рут пару раз менял свою версию ... Каким бы ни был смысл жеста, результат был, как говорится в Голливуд, немного колоссально ".[13]

Несмотря на то, что статья, которую он написал в день игры, по-видимому, стала источником всей легенды, в последующие годы сам Джо Уильямс усомнился в правдивости того, что Рут называла его выстрел.

Другая часть фольклора состоит в том, что Рут злится на Детенышей в целом из-за предполагаемого пренебрежительного отношения к бывшему товарищу по команде Бэйба из янки, Марк Кениг, теперь с Cubs, из его полной доли World Series.

Тем не менее, после событий 1948 г., названный выстрел стал правдой в сознании тысяч людей. фильм История Бэйби Рут, который снялся Уильям Бендикс как Рут. Материал фильма взят из книги Рут. автобиография, а значит, не ставил под сомнение достоверность названного выстрела. Два отдельных биографических фильма, снятых в 1990-х годах, также недвусмысленно повторяли этот жест, в сочетании с тем, как Рут отбивала мяч через знаменитую увитую плющом стену, которой на самом деле не было в Ригли Филд до пяти лет спустя.

Показания очевидцев

Показания очевидцев были столь же неубедительными и весьма разнообразными, причем некоторые мнения, возможно, были искажены пристрастием.

  • «Не позволяй никому говорить тебе иначе. Бэйб определенно указал». - Диктор громкой связи Cubs Пэт Пайпер (В качестве диктора публичного выступления Пайпер сидел рядом со стеной, отделяющей поле от трибун, между домашней площадкой и третьей базой. В 1966 году он говорил с Чикаго Трибьюн Спортивный обозреватель «По следам новостей» Дэвид Кондон: «Пэт вспоминает, как сидел на третьей стороне базы и слушал [питчера Детенышей] Гай Буш упрекнуть Рут, которая получила два удара. По словам Пэта, Рут сказала Бушу: «Это второй удар, хорошо. Но посмотри на это ». «Затем Рут указала на центр поля и ударила его хомера», - продолжает Пэт. «Вы держите пари на свою жизнь, как назвала это Бейб Рут».)[14]
  • «Мой отец отвел меня на Мировую серию, и мы сидели за третьей базой, не слишком далеко позади… Рут указала на табло в центре поля. И он действительно выбил мяч из парка после того, как указал с битой. Так оно и было на самом деле ". бывший Помощник судьи Джон Пол Стивенс, Верховный суд США[15]
  • «Что вы думаете о нервозности этой большой обезьяны? Представьте, что парень выстрелил и ушел с рук». - Лу Гериг[16]
  • Комиссар по бейсболу, Кенесо Маунтин Лэндис, присутствовал на игре со своим молодым племянником, и у обоих было четкое представление о происходящем дома. Сам Лэндис никогда не комментировал, считал ли он, что Рут вызвала выстрел, но его племянник считает, что Рут не называла это.
  • Ширли Пович, Вашингтон Пост Обозреватель подробно рассказал в интервью Зал славы ловца Билл Дики. «Рут была просто взбешена этой быстрой подачей, - объяснил Дики. Он указывал на Рута, а не на трибуны в центре поля. Он назвал его парой имен и сказал:« Не делай этого больше со мной, ты пустой. "[17]
  • Рэй Келли, гость Рут в игре, сказал: «Он точно сделал это ... Я был прав. Никогда не сомневался».[18]
  • Эрле В. Пейнтер, тогдашний спортивный тренер Янки, поделился воспоминаниями об этом ударе с Зал славы бейсбола. Он заявил: «Рут сделала три четверти поворота к трибунам и подняла один палец. Было ясно, что он имел в виду, что один удар не означает, что он выбыл. Корень нанес еще один удар, и Малыш повторил пантомиму, на этот раз подняв два пальца. Затем, прежде чем занять стойку, он взмахнул левой рукой на всю длину и указал на забор центрального поля ".[19]

Названный выстрел особенно раздражал Рут. У него была прекрасная карьера, он выиграл более 200 игр, но его навсегда запомнят как питчера, который отказался от «ответного удара», к его большому раздражению.[20] Когда его попросили сыграть самого себя в 1948 году фильм насчет Рут, Рут отказался, когда узнал, что Рут указывает на центральное поле будет в фильме. Сказал Рут: «Рут не указала на забор, прежде чем он замахнулся. Если бы он сделал такой жест, что ж, любой, кто меня знает, знает, что Рут кончил бы ему на задницу. Легенда началась позже. . " Товарищ по команде, ловец Габби Хартнетт, также отрицал, что Рут назвала выстрел. С другой стороны, по словам историка бейсбола и писателя Майкла Брайсона, было отмечено, что в этот момент в игре Рут указала на дальнее поле, чтобы привлечь внимание к незакрепленной доске, которая свободно раскачивалась. Некоторые люди могли неверно истолковать это как «условный выстрел», но персонал Кабс точно знал, на что он указывает, и забил доску обратно на место.[21]

В 1942 г. во время создания Гордость янки, Детка Герман (который в то время был товарищем по команде Root по низшей лиге Голливудские звезды ) был в фильме как дублер для Рут (которая играла самого себя в большинстве сцен) и Гэри Купера (который играл Лу Гериг ). Герман вновь представил Рут и Рут на съемочной площадке и после этого обмена (позже рассказанный Германом историку бейсбола) Дональд Хониг ) состоялось:

  • Рут: «Ты никогда не указывал на центр поля, пока не отбил тот мяч от меня, не так ли?»
  • Руфь: «Я знаю, что не знала, но это была чертова история, не так ли?»

Крут пошел в могилу, яростно отрицая, что Рут когда-либо указывала на центр поля.

Открытые заново 16-мм фильмы

Кадр Рут, указывающей на биты. В этот момент Рут повернут спиной к Рут.

В 1970-х годах 16 мм Всплыл домашний фильм о названном кадре, и некоторые полагали, что он может положить конец многолетним спорам. Фильм снят на любителя. режиссер по имени Мэтт Миллер Кандл-старший. Только семья и друзья видели фильм до конца 1980-х годов. Два кадра из фильма вошли в книгу 1988 г. Бэйб Рут: Жизнь в картинках, Лоуренс С. Риттер и Марк Ракер, на стр. 206. Фильм был показан в феврале 1994 года. ЛИСА телепрограмма называется Титульная страница.[22] Позже в 1994 году кадры из фильма появились в режиссер Кен Бернс документальный фильм Бейсбол.

Фильм снят с трибун за домом, на третью сторону базы. Хорошо виден жест Руфи, хотя трудно определить угол его наведения. Некоторые утверждают, что протянутая рука Руфи указывает больше на левое поле направление, к скамейке Детёнышей, что соответствовало бы его (продолжающему) жестам в сторону скамейки при повороте основания после удара. Другие, внимательно изучавшие фильм, утверждают, что в дополнение к более широким жестам Рут быстро указала пальцем в сторону питчера Детенышей Чарли Рут, или в центр поля, когда Рут заканчивал.

В 1999 году еще один 16 мм вышел фильм названного кадра. Это было снято изобретателем Гарольд Варп, и по совпадению это был единственный бейсбольный матч высшей лиги, который когда-либо посещал Warp. Права на его отснятый материал были проданы ESPN который транслировал его как часть сети СпортВек программа 2000 года, а также шоу обратного отсчета до Best Damn Sports Show. Фильм Варпа не был так широко известен публике, как фильм Кандла, но те, кто смотрел его и высказывал свое мнение по этому поводу, похоже, считают, что он показывает, что Рут не назвала его выстрел. Сам фильм показывает действие намного яснее, чем фильм Кэндла, показывая, что Руфь явно кричит что-то либо на Корня, либо на землянку Каба, указывая.

Авторы книги Янки Век также полагают, что фильм Warp окончательно доказывает, что хоумран вовсе не был «условным выстрелом». Однако книга Монтвилля 2006 г. Большой Бам, утверждает, что ни один фильм не дает однозначного ответа на этот вопрос.

Наследие и культурные ссылки

В Малышка Рут знак за пределами Ригли Филд, как это было видно во время Мировой серии 1935 года, через три года после «Призванного выстрела». Обратите внимание на маркер 440 в центральном углу поля. Удар Рут шел справа и дальше назад.

Вскоре после выстрела чикагская Curtiss Candy Company, создатели Малышка Рут моноблок, установил большую рекламную вывеску на на крыше на одном из жилых домов на Шеффилд-авеню. Вывеска с надписью «Малышка Рут» была через дорогу от того места, где приземлился хоумран Рут. До 1970-х годов, когда знак старения был снят, фанатам Кабс в Ригли Филд приходилось терпеть это не очень тонкое напоминание о «назначенном шоте».

В биографическом фильме 1948 г. История Бэйби Рут Рут выполняет обещание, данное молодому больному раком, что он добьется успеха. Мало того, что Руфь удается выполнить обещание, ребенок впоследствии излечивается от рака.

В ранней сцене в 1984 фильм Естественный, похожий на Рут игрок по имени «Whammer» угрожающе указывает своей битой на Роя Хоббса и мимо него, объявляя свой «ответный удар». Тем не менее, Хоббс наносит удар Whammer на трех веревках.

Слаггер высшей лиги Джим Том использовал аналогичный жест, указывающий на летучую мышь, как часть своей обычной подготовки к атаке на летучую мышь.

в 1989 фильм Высшая лига, кульминация фильма изображает Индейцы ловец Джейк Тейлор указывает на дальнюю часть поля, явно имея в виду выстрел Рут. Соответственно, Джейк играл против Нью-Йорк Янкиз. Затем питчер бросает мяч высоко внутрь, ссылаясь на предположение Рута, что он бросил бы в Рут, если бы он действительно объявил свой бросок. Джейк повторяет заявленный выстрел, но вместо того, чтобы сделать хоумран, пробивает следующую подачу для измененного выжать игру, позволяя выигрышной серии выйти из второй базы.

В 1992 г. Симпсоны эпизод "Гомер у летучей мыши ", Гомер Симпсон во время игры в софтбол указывает на трибуны. Когда он ударяет по мячу, и тот летит в противоположную сторону, он указывает на ту сторону и делает вид, что именно туда он хотел попасть. В эпизоде ​​1999 г. "Дикие барты нельзя сломать «Незаконный правнук Рут, Бейб Рут IV, является нападающим для Спрингфилдских изотопов. Находясь на летучей мыши, он указывает на правую трибуну стадиона Даффа, глядя на« умирающего маленького мальчика »(показанного как Барт, который был здоров), затем указывает вниз, чтобы сигнализировать о головке.Его сразу же помечают, так как трое противостоящих игроков находились всего в нескольких футах от него.

В фильме 1993 года Sandlot, персонажи являются поклонниками Рут и ссылаются на его снимок, имитируя его.

В 2000 г. вышел роман под названием Детка и я был опубликован автором Дэн Гутман. Мальчик возвращается во времени, чтобы доказать, что выстрел был произведен.

В Джордж Карлин книга 2001 года Напалм и глупая замазка, он "показывает" это, "Вопреки распространенному мнению, Бэйб Рут не назвал свой знаменитый хоум-ран выстрелом. На самом деле он показывал пальцем продавцу хот-догов, который обманул его на двенадцать центов."

В середине 2000-х Бутон Светлый снял рекламу назначенного выстрела, юмористически изобразив, как Рут указывает на центр поля, потому что он заметил там продавца, продающего Bud Light.

В 2005 г. Джерси которую Рут носила во время игры, была продана за 1 056 630 долл. США на аукционе.[23]

В компьютерном мультфильме 2006 г. Каждый герой, выстрел вместо этого играет главный герой Янки Ирвинг, использующий знаменитую летучую мышь Рут. Янки совершает хоум-ран по предложению Рут. По фильму, действие происходит во время Мировая серия 1932 года.

В фильме 2006 года Скамейки, один из главных героев, Ричи, указывает рукой в ​​сторону центра поля, напоминая выстрел Рут. Рука Ричи начинает тянуться к месту прямо перед тарелкой дома. Затем Ричи ударяет по мячу в то место, куда указывает его рука.

В видеоигре 2007 года Team Fortress 2, скаут, фанатик бейсбола, в одна из его насмешек называется Home Run, указывает на небо на расстоянии, а затем бьет противника своей бейсбольной битой, поражая игрока в том направлении, которое он указал, мгновенно убивая любого, кого он поймает.

В Рестлмания 35, виньетка знаменитого хоумрана была разыграна раньше Джон Сина повторил свой трюк с «Доктором Туганомики», прерывая Элиас.

Рекомендации

  1. ^ Монтвилл, Ли (2006). Большой Бам: жизнь и времена Бэйб Рут. Doubleday. п. 502. ISBN  0-385-51437-9.
  2. ^ "Это мяч?". Baberuthbaseball.com. 1932-10-01. Получено 2013-04-22.
  3. ^ https://news.google.com/newspapers?id=j68wAAAAIBAJ&sjid=pIoDAAAAIBAJ&pg=6123,1564844&dq=world+series&hl=en
  4. ^ Тубин, Джеффри (22 марта 2010 г.). "После Стивенса". Житель Нью-Йорка. п. 41.
  5. ^ "Момент спорта | Американская история живет американским наследием". Americanheritage.com. Получено 2013-04-22.
  6. ^ http://findarticles.com/p/articles/mi_m0FCI/is_10_62/ai_107488942/
  7. ^ КАРЛ ФОГЕЛЬ Lincoln Journal, Star. «В фильме семьи Минден показан снимок Бэйб Рут, который называется« Гомер ». Lincoln Journal Star (NE) 24 декабря 1999 г .: NewsBank - Архив. Интернет. 23 февраля 2016 г.
  8. ^ Крис Гарри, штатный писатель Sentinel. «НА СВОЮ ЧЕСТЬ; судья Джон Пол Стивенс стал свидетелем исторического« так называемого »выстрела Бейб Рут». Орландо Сентинел, штат Флорида 30 сентября 2007 г .: НовостиБанк. Интернет. 17 февраля 2016 г.
  9. ^ Рут, детка; Консидайн, Боб (1948). История Бэйб Рут: как рассказано Бобу Консидайну. E.P. Даттон. п. 191.
  10. ^ Рут, детка; Консидайн, Боб (1948). История Бэйб Рут: как рассказано Бобу Консидайну. E.P. Даттон. С. 193–194.
  11. ^ "Daily News America - Последние национальные новости, видео и фотографии - Домашняя страница - NY Daily News". Articles.nydailynews.com. Получено 2013-04-22.
  12. ^ "Стрельба Рут среди величайших Гомеров Мировой серии - Клуб 500 хоумранов - Самые вдохновляющие отбивающие в истории бейсбола". 500hrc.com. 2006-09-30. Получено 2013-04-22.
  13. ^ Мини, Том (1947). Бэйб Рут: захватывающая история жизни большого товарища по бейсболу. В КАЧЕСТВЕ. Барнс.
  14. ^ Кондон, Дэвид (17 февраля 1966 г.). «По следам новостей». Чикаго Трибьюн. п. 11.
  15. ^ «После Стивенса». Житель Нью-Йорка. 22 марта 2010 г. с. 41.
  16. ^ "Цитаты Лу Герига". Baseball-Almanac.com. В архиве из оригинала 2 апреля 2007 г.. Получено 2007-04-25.
  17. ^ Пович, Ширли (1969). Все эти утра.
  18. ^ «Рэй Келли, 83 года, маленький приятель Бэйби Рут, умер». Нью-Йорк Таймс. 14 ноября 2001 г.. Получено 2015-03-02.
  19. ^ Аткин, Росс (10 апреля 1980 г.). "БЕЙСБОЛ История Рут: факт или вымысел?". The Christian Science Monitor. Получено 3 сентября 2018.
  20. ^ Снелл, Роджер. Корень для детенышей. Архивировано из оригинал на 2009-06-18. Получено 2009-06-09.
  21. ^ Хоум-ран на двадцать четыре дюйма
  22. ^ Первая страница телешоу https://www.youtube.com/watch?v=E99eUE9b4GY [недоступно по запросу семьи Кандл]
  23. ^ «Электронный музей униформы и реликвий». Блог Grey Flannel Auctions. 6 февраля 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2016.

Библиография

  • Кремер, Роберт В. (1974). Младенец: легенда оживает. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-671-21770-4.
  • Хониг, Дональд (1985). Бейсбол Америка: герои игры и время их славы. Нью-Йорк: Скрибнер. ISBN  0-025-53580-3.
  • Шерман, Эд (2014). Бейб Рут по прозвищу: миф и тайна величайшего хоумрана бейсбола. Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. ISBN  978-0-762-78539-1.
  • Снелл, Роджер (2009). Root for the Cubs: Чарли Рут и Chicago Cubs 1929 года. Николасвилл, Кентукки: Wind Publications. ISBN  978-1-893-23995-1.
  • Стаут, Гленн (2002). Yankees Century: 100 лет бейсболу New York Yankees. Нью-Йорк: Хоутон Миффлин. ISBN  0-618-08527-0.

внешняя ссылка