Багамский английский - Bahamian English

Багамский английский
Область, край	Багамы
Языковая семья	Индоевропейский Германский Западногерманский Ingvaeonic Англо-фризский Англиканский английский Североамериканский английский Карибский английский Багамский английский; ; ; ; ; ; ; ; ;
Ранние формы	Древнеанглийский Средний английский Ранний современный английский; ;
Коды языков
ISO 639-3	–
Glottolog	baha1263
	Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Багамский английский это группа разновидностей английский говорят в Багамы и членами багамской диаспоры. Стандарт для официального использования и обучения Британский -основан на правописании, лексике и произношении;^[1] однако восприятие стандарта в последнее время меняется в сторону американских норм. В частности, новостная индустрия 21 века и молодые люди, говорящие на багамском языке, часто в большей степени подвержены влиянию произношения Общий американский английский, а иногда даже Афро-американский диалект английского языка.^[1]

Произношение

Багамский акцент традиционно неротический, но теперь часто среди более молодых ораторов звучит довольно резко.^[1]^[2]

Реализация гласных в багамском английском выглядит следующим образом. Гласные ниже названы лексический набор они принадлежат:

В Кит гласный: То же, что и в американском английском, по умолчанию [ɪ].
В Одеть гласную: Гласная [ɛ].
Гласная ловушка: эта гласная в основном [а] или же [æ].
Гласная Лота: как и в большинстве случаев в США, эта гласная обычно [ɑ].
Гласная Strut: такая же, как в американском английском, [ʌ].
Гласная стопы: это [ʊ].
Гласная руна: это [я] или дифтонг [ɪi].
Лицо дифтонг: Обычно это [eɪ] или же [ɛɪ].
Гласная ладони: в основном [ɑ].
Гласная мысль: гласная [ɔ].
Козий дифтонг: обычно [ɵʊ] или же [oʊ].
Ближний дифтонг: Это [eə] или же [iə].
Квадратный дифтонг: Это [eə].
Начальная гласная: это [ɑː].
Северный дифтонг: обычно [ɔə].
Дифтонг Силы: обычно [oə].
Дифтонг The Cure: обычно [uə].
Гласная в ванне: эта гласная в основном [а] или же [æ].
Тканевый гласный: в основном [ɔ].
Гласная медсестры: она варьируется между [ə], [ɜ] и [ɜi].
Гласный звук гуся: в основном [ʉː].
Цена / Призовой Дитфонг: Обычно [ɑɪ].
Выбор дифтонга: это [oɪ] или же [ɑɪ].
Рот дифтонг: Он варьируется среди [ао], [аɵ] [аɛ] и [ɑə].
Гласная счастья: это в значительной степени Комплект гласный: [ɪ].
LettEr-horsEs-commA гласная - это [ə] (Schwa ).

Плохое различие между [v] и [w] звучит на багамском английском.^[3] Контраст часто бывает нейтрализован или слился в [v], [b] или же [β], так поселок звучит как [wɪlɪdʒ], [vɪlɪdʒ] или же [βɪlɪdʒ]. Это также происходит в Винсентианец, Бермудский и другие Карибский английский.

Стоматологические фрикативы обычно меняются на альвеолярные взрывчатые вещества (th- остановка ):

Озвучен th становится / d /, например «Это» превращается в «дат»; «Те»> «Доза»; «Там»> «Дере»; «Они»> «Дей».
Без голоса th становится / t /, например «Спасибо» становится «танками»; «Бросок»> «Бросок»; «Тройка»> «Дерево».

Грамматика

Словарный запас

Рекомендации

^ ^а ^б ^c Аммон, Ульрих; Диттмар, Норберт; Маттейер, Клаус Дж. (2006). Социолингвистика: международный справочник по науке о языке и обществе. Вальтер де Грюйтер. п. 2069. ISBN 978-3-11-018418-1. Базирующийся в Великобритании стандартный багамский английский является официальным языком [...] Хотя стандартный багамский язык не является ротическим, многие багамцы рассматривают r-полное американское произношение как «правильное» и пытаются имитировать его, даже до степени введения гиперкорректный / г / в [...] Багармские Острова.
^ Уэллс, Дж. К. (1982). Акценты английского языка. 3: За пределами Британских островов. Cambridge U. Press. п. 570. ISBN 978-0-521-28541-4. Акценты Тринидада и др. Наветренный и Подветренные острова, и Багамских островов, являются неротичными. Ямайка и Гайана занимают промежуточные позиции с переменной полуротичностью.
^ Чайлдс, Бекки; Вольфрам, Уолт (2008). «Багамский английский: фонология». В Schneider, Эдгар В. (ред.). Разновидности английского языка. 2: Америка и Карибский бассейн. Берлин: Мутон де Грюйтер. С. 239–255.

https://bahamasrealestateblog.blogspot.com/2017/11/how-to-talk-like-bahamian.html
Кортманн, Бернд (2004). Справочник разновидностей английского языка: фонология. Вальтер де Грюйтер. ISBN 978-3-11-017532-5.

Этот Багамы -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.

Эта статья о Германские языки это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.

[Sociolinguistics-1] а ^б ^c Аммон, Ульрих; Диттмар, Норберт; Маттейер, Клаус Дж. (2006). Социолингвистика: международный справочник по науке о языке и обществе. Вальтер де Грюйтер. п. 2069. ISBN 978-3-11-018418-1. Базирующийся в Великобритании стандартный багамский английский является официальным языком [...] Хотя стандартный багамский язык не является ротическим, многие багамцы рассматривают r-полное американское произношение как «правильное» и пытаются имитировать его, даже до степени введения гиперкорректный / г / в [...] Багармские Острова.

[2] Уэллс, Дж. К. (1982). Акценты английского языка. 3: За пределами Британских островов. Cambridge U. Press. п. 570. ISBN 978-0-521-28541-4. Акценты Тринидада и др. Наветренный и Подветренные острова, и Багамских островов, являются неротичными. Ямайка и Гайана занимают промежуточные позиции с переменной полуротичностью.

[3] Чайлдс, Бекки; Вольфрам, Уолт (2008). «Багамский английский: фонология». В Schneider, Эдгар В. (ред.). Разновидности английского языка. 2: Америка и Карибский бассейн. Берлин: Мутон де Грюйтер. С. 239–255.

[1]

[2]

[3]