Медведи Беренштейна - Berenstain Bears

Для использования в других целях см. Беренштейн Медведи (значения).

Медведи Беренштейна: Папа (вверху слева), Мама (вверху справа), Брат (внизу слева), Сестра (внизу справа), Дорогая (в центре)

В Медведи Беренштейна это детская литература франшиза, созданная Стэн и Ян Беренстайны и продолжил их сын, Майк Беренстейн, который принял на себя частичное авторство в 2002 году и полное авторство в 2012 году после смерти Яна. В книгах рассказывается о семействе антропоморфных медведи гризли кто обычно изучает моральный или же безопасность -связанный урок по ходу каждой истории.

С момента дебюта в 1962 году первой книги о медведях Беренштейна, Большая охота за медом, серия выросла до более чем 300 наименований, которые были проданы тиражом около 260 миллионов экземпляров на 23 языках.[1] Медведи Беренштейна франшиза также вышла далеко за рамки книг, охватив два телесериала и множество других продуктов и лицензий. Наслаждаясь десятилетиями популярности и получая множество наград, сериал подвергался критике за кажущийся сахаристый тон и шаблонный рассказывание историй.[2]

История

Ян (слева) и Стэн (справа) Беренштейн

Стэнли Беренстейн и Дженис Грант познакомились в 1941 году, в первый же день занятий рисованием в Филадельфийский музей школы промышленного искусства, где они образовали немедленную связь.[3][4][5] После разлуки во время Вторая Мировая Война, во время которого Стэн работал в армии медицинским иллюстратором, а Дженис работала заклепочник, они воссоединились и поженились в 1946 году.[3] Изначально работая учителями рисования, Беренстайны сделали совместную карьеру в рисовании и постепенно добились успеха, работая вместе над иллюстрации, юмористические зарисовки и обложка для публикаций, в том числе Субботний обзор литературы, Collier's, Макколла, Хорошее ведение хозяйства, и The Saturday Evening Post.[3][4][6] В 1951 г. они опубликовали Детская книга Беренштейна, юмористическое руководство для взрослых, основанное на их опыте воспитания маленького сына Лео в центре города. Филадельфия.[5] Затем последовали около двух десятков других книг; описанный Стэном как "мультфильм эссе, "заголовки включены Брачный блиц, Как научить детей сексу, не выставляя себя полным дураком и Роди ребенка, моя жена только что выкурила сигару![5]

В начале 1960-х годов Беренштейны стремились начать писать для маленьких детей.[3] В своей первой детской книге они выбрали медведей в качестве главных героев, в первую очередь потому, что животное имело широкую привлекательность и его можно было легко нарисовать.[3][5] Стэн также заметил, что медведицы - «ужасно хорошие матери», а самцы - «отвратительные отцы».[5] (Беренштейны отрицали, что их фамилия имела какое-либо отношение к решению.)[5][7] В своих мемуарах 2002 года они сказали, что с самого начала знали, что в их книге «будет три персонажа: блефовый, чрезмерно увлеченный Папа Медведь, который носил комбинезон с нагрудником и клетчатую рубашку, и ... мудрая Мама Медведица, которая носила синее платье с белый в горошек... и умный, подвижный детеныш ".[6]

История первого медведя Беренштейнов под названием Порка медведя Фредди, прибыла на стол Теодора Гейзеля, более известного как Доктор Сьюз, который добился феноменального успеха в 1957 г. Кот в мешке и теперь был редактором Случайный дом сериал называется "Книги для начинающих ".[7] Гейзель взял на себя рукопись, но следующие два года потратил, безжалостно бросая вызов Беренстайнам, чтобы они улучшили написание и структуру, а также на более глубоком уровне установить связь со своими персонажами.[1][7][8] Он задавал такие вопросы, как "Что за трубочный табак Папа Медведь курит? »и призвал их проанализировать отношения между Папой Медведем и Маленьким Медведем, на что Стэн озадаченно ответил:« Ну, он отец, а он сын »; тем не менее, Ян приписал вдохновение персонажам» динамичный к фильму 1931 года Чемпион.[3][5]

Большая охота за медом в оригинальной публикации 1962 г. слева и в переиздании 2002 г.

Книга была наконец опубликована в 1962 году под названием Большая охота за медом, и не планирует возвращаться к медведям в сиквеле.[5][7] Гейзель сказал Беренштейнам, чтобы в их следующей истории было другое животное, так как «медведей уже слишком много ... Сендак есть какой-то медведь. Есть Йоги Медведь, три медведя, Смоки Медведь, то Chicago Bears... для вашей следующей книги вы должны сделать что-нибудь как можно более отличное от медведей ".[6] Они начали работу над новым проектом с участием пингвин когда позвонил Гейзель и сказал им: «Мы продаем к черту книгу о медведях».[5][6] Вторая книга медведя, Велосипедный урок, появился в 1964 году, показывая имена Стэн и Ян Беренстайн вместо Стэнли и Дженис; Гейзель изменил кредит, не посоветовавшись с ними. Гейзель также отвечал за добавление названия «Медведи Беренштейна» на обложки последующих книг.[5][6][9][10]

В течение следующих нескольких десятилетий Стэн и Ян совместно работали над сотнями книг в своей домашней студии за пределами Филадельфии.[1][6] После совместной разработки сюжетной линии один из них (обычно Стэн) разработал первый черновик, который другой затем переработал в рукопись из 1100 слов. Они также вместе работали над иллюстрациями.[5] В 2002 году пара выпустила мемуары о своей карьере под названием Вниз по солнечной грунтовой дороге.[6]

Их сыновья Лео и Майк также вошли в семейный бизнес после того, как совершили набег на детское издательское дело в качестве автора и иллюстратора соответственно.[7] В 1990-х годах мужчины работали над сериалом «Большая книга» о медведях Беренштейна (опубликованном под именами Стэн и Ян Беренстейн).[7] После смерти Стэна от лимфома В 2005 году Майк сотрудничал со своей матерью в написании и иллюстрировании статей о медведях Беренстейн, в то время как Лео был вовлечен в бизнес-часть франшизы.[1] Ян Беренштейн умер в феврале 2012 г. Инсульт.[11][12] Майк Беренстейн продолжает писать и иллюстрировать новые книги из этой серии.[13]

Персонажи и темы

Основная статья: Список персонажей Медведей Беренштейна

Медведи Беренштейна, которые проживают "в большом дом на дереве вниз по солнечной грунтовой дороге в глубине Медвежьей Страны "состоит из Папы Медведя, тупого, неуклюжего плотника; мудрой Мамы Медведицы, домохозяйка и перфекционист; и их дети, Брат Медведь (первоначально Маленький Медведь), а позже добавились Сестра Медведь и Медвежонок.[3][7][14] Сестра Медведь была представлена ​​в книге 1974 года. Новорожденный медведь Беренштейн в ответ на запросы читательниц.[8] О скором прибытии Медвежонка было объявлено в начале 2000 г. Птицы, пчелы и медведи Беренштейна, наряду с конкурсом читателей, чтобы назвать нового медведя; ее рождение было показано позже в том же году в Медведи Беренштейн и младенец - пятеро.[14][15]

Истории о медведях, как правило, следуют основной формуле, которую так описали Беренстайны: «Папа намеревается обучить Маленького Медведя некоторым аспектам искусства жизни и в конечном итоге изнашивается, а Маленький Медведь выражает свою признательность за штраф. урок, который преподал ему папа ".[6] По словам Вашингтон Пост »s Пол Фархи: «Действие обычно начинается, когда дети сталкиваются с проблемой. Они обращаются к папе, который предлагает« решение », которое только усугубляет проблему - или страхи детей по этому поводу. Входит мама, которая в конечном итоге решает все прямо ".[16]

Перечень проблем, с которыми столкнулись медведи Беренштейна за пятьдесят лет их публикации, включает: издевательства, беспорядок, бедный спортивное мастерство, посетив зубной врач, безопасность в Интернете и Детское ожирение, среди бесчисленного множества других.[1][5][17] Беренстайны часто черпали вдохновение в собственном семейном опыте, которому Стэн приписал неизменную актуальность сериала: «Дети до сих пор лгут, они портят свои комнаты и до сих пор устраивают истерики в супермаркетах ... Никого не застрелили. Никакого насилия. Проблемы есть, но это типичные семейные проблемы, которые переживает каждый ".[4][8] Пара также утверждала, в ответ на критику характеристик Папы и Мамы Медведя, что эти персонажи были сильно вдохновлены самими Стэном и Яном Беренстайнами.[5][7]

Книги

Основная статья: Список книг о медведях Беренштейна

Прием

В Медведи Беренштейна К 2003 году было продано более 240 миллионов экземпляров. Из них 35 книг входят в список 250 лучших изданий журнала Publishers Weekly за все время, а 15 - в 100 лучших детских книг в мягкой обложке.[18] Сериал получил похвалы и награды за вклад в детскую литературу.[19] а также осуждение за продвижение устаревших гендерных ролей, упрощенных и нереалистичных посланий и несоблюдения требований времени.[12]

Критика

Критики сериала назвали его «сиропным», «неудовлетворительным», «до безумия шаблонным», «глупым», «отвратительным» и «немногим более суровыми лекциями, переодетыми в детские рассказы».[2][7][20][21]

В редакционной статье 1989 года, озаглавленной «Утопить медведей Беренштейна», Вашингтон Пост обозреватель Чарльз Краутхаммер посетовал на популярность книг, написав, что «раздражает не только самодовольство и самодовольство историй», но и сами медведи, особенно «постфеминистский медведь Папа, Алан Альда гризли, слабак, такой пассивный и неуклюжий, он делает Дагвуд Бамстед выглядит как Бэтмен. «Он описал мама Медведь, как» окончательного расцвет начальной школы Присся, один с идеальной осанкой и безупречным почерком ... и теперь вы должны посетить ее каждую ночь. Причина, конечно, в том, что дети их любят. Мой четырехлетний мальчик не может насытиться этими медведями ».[22]

После смерти Стэна Беренштейна в 2005 году Вашингтон Пост опубликовал статью "Признательность", которую многие Почтовый читатели нашли удивительно неблагодарным его тон. Написано Полом Фархи, который ранее упрекал медведей Беренштейна как наиболее популярный пример прискорбного и ошибочного "самопомощь «жанр, ориентированный на детей,[2] статья 2005 года возродила его прежние настроения:

Более серьезные вопросы о популярности медведей Беренштейна вызывают большее беспокойство: действительно ли это то, чего мы действительно хотим от детских книг, - мир, наполненный страхами, неврозами и проблемами, которые нужно преодолеть и решить? И если это так, то разве медведи Беренштейна не просто преподают на экзамен, преподают урок, который нужно выплевывать, а не жить, понимать и принимать? Где тепло, дух открытий и фантазии в Стране медведей? Стэн Беренстейн преподал детям миллион уроков, но тонкости и старой простой радости среди них не было.[16]

В последующих письмах от читателей Фархи осуждали за столь резкое отношение к недавно умершим; один написал: "Во имя справедливости, пожалуйста, не забудьте дать семье Беренстайн возможность когда-нибудь возразить Фархи. некролог."[23] Читатели также отстаивали «теплоту» книг и их непреходящую популярность среди маленьких детей.[23][24]

Шифер 's Ханна Розин возродил жалобы Краутхаммера, вызвав критику за то, что написал о смерти Яна Беренштейна: «Как любая здравомыслящая мать согласится, скатертью дорога. Среди моих матерей этот сериал известен в основном как тот, который заставляет нас больше всего бояться рутины перед сном». (Розин впоследствии извинилась и призналась, что «на самом деле она не думала о [Беренштейне] как о человеке с настоящими чувствами и семьей, а просто абстракцией, которая написала эти книги»).[25][26]

Награды и похвала

Серия «Медведи Беренстейн» была удостоена премии Ludington от Образовательной ассоциации в мягкой обложке за вклад в развитие детской литературы, награды Drexel Citation от Университета Дрекселя, нескольких наград за круглые столы для литературных детей Филадельфии и многих других наград государственной ассоциации чтения.[18][19][27][28][29] После смерти Яна Беренштейна в 2012 году известный детский писатель Джерри Спинелли сказал, что «Беренштейны внесли замечательный и прочный вклад в детскую литературу». Автор и профессор Донна Джо Наполи сказал: «Эти медведи так весело и энергично помогли многим детям преодолеть множество проблем, с которыми они сталкиваются».[11] Вашингтон Пост's Александра Петри написал, что книги были «вневременными, своевременными и добрыми, как вся лучшая литература», и признал Почтовый'в статье 1989 года: «Это один из случаев, когда у детей есть правильные идеи, а у Чарльза Краутхаммера - нет».[30]

Франшиза

С момента создания медведей Беренстейн, персонажи получили широкие лицензии на широкий спектр товаров. Размер франшизы резко возрос в 1980-х годах, когда Особенности короля начал агрессивно продвигать Медведей среди маркетологов на фоне всплеска популярности после серии анимационных телешоу. По состоянию на 1983 год Berenstain Bears были лицензированы примерно 40 компаниями на более чем 150 видов продукции с прогнозируемым годовым объемом продаж в 50 миллионов долларов.[31]

Телевидение

Сверху: специальный выпуск 1979 года Рождественская елка медведей Беренштейна; серия 1985 года; серия 2003 года.

Медведи Беренштейна впервые появились на телевидении в пяти анимационных фильмах. специальные предложения на NBC, выходящие в эфир следующим образом:[7][9][31]

Первый специальный звездный Рон Макларти, Габриэла Глатцер, Джонатан Льюис, и Пэт Лизингер как папа, сестра, брат и мама соответственно. Большинство из них повторили свои роли в последующих выпусках.

С 1985 по 1987 год - мультсериал под названием Шоу медведей Беренштейна транслировался как часть CBS ' Субботнее утро мультфильм блокировать.[40][41][42][43] Сериал был номинирован в 1987 году на премию Дневная премия Эмми за выдающийся исполнитель в детском программировании; в том же году он был номинирован на Премия Humanitas в категории «Детский анимационный фильм вне прайм-тайма».[44][45]

Второй сериал, также называемый Медведи Беренштейна, дебютировал PBS в 2003 году. Сериал снят Канадский Компания Нельвана и состоял из 40 30-минутных эпизодов, адаптированных из книг, а также нескольких новых рассказов, похожих на постановку 1985 года.[8][9] Однако сериал считается отдельной адаптацией и никогда не транслировался вместе. Несмотря на то, что сериал 2003 года - это не римейк, а продолжение эпизодов, личности некоторых персонажей изменились, а другие персонажи больше не появлялись. (Однако появились новые персонажи.) Оригинальные спецвыпуски и сериалы имеют деревенский дизайн и взаимодействие с другими лесными животными, в то время как сериал Nelvana полностью охватывал сельскую жизнь с более медленным временем. Кроме того, как канадское производство, из-за Канадские законы требуя от Nelvana нанимать только канадских писателей и художников, участие Беренштейнов в программе было ограниченным; По словам Стэна, они стремились повлиять на некоторые детали. «Наши медведи не носят туфель, а папа не носит шляпу в доме ... И мы стараемся, чтобы в рассказах не было полной банальности».[8] Общие практические аспекты анимации вынудили некоторые незначительные изменения костюмов из книг, такие как удаление горошек и пледов. (Эта проблема также возникала в предыдущих мультсериалах и специальных выпусках. В пяти специальных выпусках разрешалось использовать только ограниченное количество точек в горошек.)[9] Музыкальную тему шоу исполняет Ли Энн Вомак.[9]

В 2011 году 20 серий сериала «Нельвана» были дублированы на индейский язык. Язык лакота и начал выходить на общественное телевидение в север и южная Дакота под заголовком Матё Вауншила Тиваэ («Семья милосердных медведей»). Переведенная серия является результатом сотрудничества Индийская резервация Стэндинг Рок и некоммерческий консорциум Lakota Language Consortium, при этом Майк Беренстейн и Nelvana отказались от всех лицензионных сборов для этого предприятия. Медведи Беренштейна - первый мультсериал, переведенный на индейский язык в Соединенных Штатах.[46][47]

Программное обеспечение и видеоигры

Несколько компьютерных игр и другие программные адаптации Медведи Беренштейна выпущены книги, в том числе:

  • 1983: Медведи Беренштейна, к Coleco для Atari 2600 игровая система. Редкий коллекционный картридж, которым можно было играть только с контроллером KidVid.[48][49]
  • 1990: Медведи Беренштейна узнают о счете, MS-DOS игра для обучения счету.[50][51][52]
  • 1990: Медведи Беренштейна: Юная головоломка, Игра MS-DOS, в которой собрана простая пазл.[50]
  • 1991: Медведи Беренштейна: веселье с цветами, Игра MS-DOS, обучающая основным цветам.[50]
  • 1992: Медведи Беренштейна: основы обучения, MS-DOS игра, обучающая дошкольным знаниям.[50]
  • 1993: Беренштейн несет сам по себе: а ты сам, а CD-i игра.[50]
  • 1993: Медведи Беренштейна: учимся дома, том 1, компьютерное программное обеспечение от New Media Комптона. Известно, что для этого требуется "колоссальные 20 мегабайт место на жестком диске."[53]
  • 1993: Классная комната медведей Беренштейна на дереве, MS-DOS игра.[50]
  • 1993: Медведи Беренштейна: учимся дома, том 2, компьютерное программное обеспечение от New Media Комптона.[50]
  • 1994: Медведи Беренштейна узнают о письмах, компьютерное программное обеспечение от Softprime Inc. Нью-Йорк Таймс как "посредственный".[54]
  • 1994: Кемпинг медведей Беренштейна, видеоигра для Игровое снаряжение и Sega Genesis платформы, как часть их детской линейки "Sega Club".[55]
  • 1994: Медведи Беренштейна: Школьный день, видеоигра для Sega Pico.[50]
  • 1995: Медведи Беренштейна вступают в драку, компьютерное программное обеспечение от Случайный дом /Brøderbund как часть Живые книги серии. Анимированная адаптация одноименной книги в режиме «укажи и щелкни» с коротким видеоинтервью с Беренштейнами. В журнале Milwaukee Journal говорится: «Качество иллюстраций диска и саундтрек к банджо из мятлика Тони Фуртадо первоклассные ".[56] Позже Living Books выпустили вторую версию Berenstain Bears, Медведи Беренштейна в темноте.[57]
  • 1996: Медведи Беренштейна в темноте, Игра Microsoft Windows.[50]
  • 1999: Маленькие уроки жизни с медведями Беренштейна: уборка, сбор и переработка, Игра Microsoft Windows.[50]
  • 2000: Экстремальные виды спорта с медведями Беренштейна, видеоигра из Источник звука Интерактивный для Цвет Game Boy. Он был включен в список «20 худших видеоигр, когда-либо созданных» по версии Electronic Gaming Monthly.[58]
  • 2001: Медведи Беренштейна и жуткое старое дерево, видеоигра для Nintendo Game Boy Advance.[50]
  • 2005: Маленькие уроки жизни с медведями Беренштейна: когда маленькие медведи становятся пугающими медведями, Игра Microsoft Windows.[50]
  • 2006: Маленькие уроки жизни с медведями Беренштейна: маленькие медведи становятся большими помощниками, Игра Microsoft Windows.[50]

Экспонаты музея

В конце 2002 года выставка под названием «Медведи Беренштейна празднуют: Искусство Стэна и Яна Беренштейнов» открылась в Художественный музей Джеймса А. Миченера в доме Беренштейнов Округ Бакс, Пенсильвания. Организовано Музей Нормана Роквелла в Стокбридж, Массачусетс, и приурочен к выпуску мемуаров Беренштейнов Вниз по солнечной грунтовой дороге, выставка представила ретроспектива работ, влияний и техник пары, а также эволюции их знаменитых медведей. Впоследствии выставка была размещена в Музее Роквелла в 2003 году.[59][60][61][62][63]

В 2005 г. Детский музей Lied Discovery в Лас Вегас, Невада, открыла выставку «Растем с медведями Беренштейна», предлагая детям возможность познакомиться с достопримечательностями Страны медведей в натуральную величину. Совместная выставка Молодежного музея и сами Беренштейны оказали помощь в разработке выставки.[64] Выставка посетила восемь других музеев в Соединенных Штатах и ​​Канаде, прежде чем вернуться в Детский музей Lied Discovery в 2010 году.[65][66][67][68]

Национальный музей игры в Рочестер, Нью-Йорк, является хозяином постоянной выставки «Медведи Беренштейна - по солнечной грунтовой дороге». На оригинальной выставке, открытой в 2008 году, представлены интерактивные 3D-игровые площадки, такие как Магазин квилтов Мамы Медведя, Деревообрабатывающий магазин Папы Медведя и Стоматологический кабинет доктора Берсона.[69][70]

Сценическое шоу

Бродвейский мюзикл Медведи Беренштейна В ЖИВУЮ! в семейных делах, мюзикл дебютировал в июне 2011 года в MMAC (Манхэттенском центре кино и искусств) в Нью-Йорк, после поездки по стране в более ранней версии. Первоначально планировалось, что шоу будет проходить с июня по 4 сентября, но затем шоу было продлено до октября, а затем было перенесено в Маленький театр Марджори С. Дин на открытый концерт.[71] Шоу было продюсировано Беренштейн поклонник Мэтт Мерфи, чья предыдущая работа включала Мемфис и Алтарь Boyz.[72] Неподходящий журнал назвал это «по-настоящему приятным и полезным опытом для детей», а Нью-Йорк Таймс сказал, что «маленьким театралам понравятся актеры», но рассказ был «слишком аккуратным и ручным».[17][73]

Художественный фильм

Запланированный Медведи Беренштейна особенность экранизация было объявлено в 2009 году Walden Media и директор Шон Леви, чья компания 21 Laps будет производить фильм. Проект задумывался как комедия с обоими живое действие и компьютерно-анимированный элементы, и оригинальная сюжетная линия, сочетающая в себе детали из нескольких Беренштейн книги. «Я бы хотел, чтобы в фильме не было иронии по поводу семейных связей, но в нем присутствовала кривая комедийная чувственность, которая не забывала о том, что они медведи», - сказал Леви. Сравнивая это с фильмом Эльф Леви сказал, что Медведи Беренштейна фильм был бы «остроумным, но никогда не саркастическим».[74] По сообщениям, по состоянию на январь 2012 года проект находился на стадии написания сценария.[75]

Социальные проблемы

В 2007 году медведи Беренштейна стали «представителями» Prevent. Жестокое обращение с ребенком Америка. Президент и главный исполнительный директор PCA America Джим Хмурович сказал: «Это отличный пример социально сознательного и ориентированного на детей бизнеса, занимающего позицию по проблеме, которая имеет серьезные последствия для всех нас. Это помогает нам начать более честный разговор о том, как каждый из нас играет роль в предотвращении жестокого обращения с детьми нашей страны и отсутствия заботы о них ".[76]

К Беренштейнам обратился бывший главный хирург США. К. Эверетт Куп, который попросил их написать анти-курение книга для детей. Они отказались, но эта идея привела к созданию книги 1988 г. давление сверстников, Медведи Беренштейна и двойная дерзость.[7] В 1997 году они опубликовали Медвежьи разведчики Беренштейна и зловещее дымовое кольцо; Губернатор Флориды Лоутон Чили купил 600 000 экземпляров книги для распространения среди детей в рамках своей кампании по борьбе с курением.[77]

Начиная с 2008 г., ряд Медведи Беренштейна названия сугубо религиозного характера были выпущены Майком Беренстэйном. К ним относятся Медведи Беренштейна: Бог любит тебя, Медведи Беренштейна молятся и Медведи Беренштейна Библия - Полный Новая международная читательская версия написано на уровне чтения третьего класса. Заголовки являются частью серии под названием Живые огни и издаются христианской компанией Зондерван и ХарперКоллинз.[78]

В августе 2012 года издатели сериала столкнулись с разногласиями по поводу Ресторан быстрого питания Чик-фил-А планирует распространять названия этой серии как часть детская еда продвижение, с права геев сторонников, призывающих издателей отказаться от промоакции из-за того, что основатель Chick-fil-A противоречивые заявления касательно однополый брак. HarperCollins ответил, заявив, что это не их "... практика расторгать договор с автором или любой другой стороной для выполнения своих Первая поправка прав ".[79]

Другие продукты

В 80-е годы выдающиеся вакцина производитель Lederle Laboratories лицензировал медведей Беренштейна для рекламной кампании, поощряющей детей к вакцинации. В рамках кампании Ледерле распространил мягкие игрушки и книги с изображением медведей Беренштейна во все педиатрические кабинеты США.[31]

В 1990-е и 2000-е годы многие Кедровая ярмарка тематические парки, в том числе Cedar Point, на нем были детские игровые площадки под названием «Страна медведей Беренстейн», посвященные этой франшизе. Медведей Беренштейна также можно было встретить в парках как костюмированные персонажи.[80][81][82][83][84]

Музыкальный альбом под названием Медведи Беренштейна спасают Рождество: мюзикл! был выпущен Good Mood Records в 2006 году. Адаптировано из книги 2003 года. Медведи Беренштейна спасают Рождество, альбом объединил Беренштейнов с композиторской командой отца и сына Эллиот Лоуренс и Джейми Броза, первый из которых написал музыку для праздничных выпусков и оригинальных телесериалов.[85]

Другие продукты, в которых представлены медведи Беренштейна, включают: одежда, Happy Meals, каша, шоколад, сухарики, поздравительные открытки, загадки, наборы для вышивания, и блокноты.[3][7][16][31]

Неправильное название

Многие неправильно запоминают название сериала «Медведи Беренштейна». Эта путаница породила множество объяснений воспоминаний, включая необъявленное изменение имени, путешествие во времени или параллельные вселенные, и была описана как случай Эффект Манделы.[86][87][88][89] По словам сына Стэна Беренштейна, путаница по поводу имени существовала с детства его отца, когда учитель настоял на том, чтобы имя было написано «Беренштейн» из-за преобладания имен, оканчивающихся на «-штейн».[90] Несколько примеров написания «Беренштейн» были обнаружены в ссылках на официальные товары и на подделках их.[91] и публикации,[92] а в мультфильмах к сериалам используется неоднозначное произношение, что может способствовать ложной памяти.[93]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Ловильо, Джоанна. «50 лет спустя у Беренштейна семейное дело». Ассошиэйтед Пресс. Вашингтон Таймс, 30 января 2011 г. Дата обращения 7 июля 2013.
  2. ^ а б c Фархи, Пол; Кейяхиас, Лиза. «Новые детские книги: мрачнее, чем Гримм». Вашингтон Пост, 1989-09-03, с. C05.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Мартин, Дуглас. «Стэн Беренстейн, соавтор« Пушистых медведей », умер в возрасте 82 лет». The New York Times, 30 ноября 2005 г.
  4. ^ а б c «Умер создатель медведей Беренштейн». Associated Press, 11 февраля 2009 г.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Мерен, Элизабет. «Факты о медведях». Los Angeles Times, 1 февраля 1995 г.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Асим, Джабари. "Медвежьи нужды". The Washington Post, 2002-11-24, стр. BW06.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Недели, Линтон. «Основы медведя». The Washington Post, 13 мая 1996 г.
  8. ^ а б c d е Шаттак, Кэтрин. «Для юных зрителей. Семья по соседству: пушистая и веселая». The New York Times, 5 января 2003 г.
  9. ^ а б c d е Гиллис, Джудит С. "Grin 'n' Bear 'it: The Berenstains приезжают на WTTW". The Washington Post, 4 января 2003 г.
  10. ^ «Велосипедный урок (Книга, 1964)». WorldCat.org.
  11. ^ а б Шаффер, Майкл Д. и Билл Рид. «Медвежьи объятия Яна Беренштейна, соавтора семьи Медведя». Philadelphia Inquirer, 28 февраля 2012 г.
  12. ^ а б Лангер, Эмили. «Ян Беренстейн, соавтор детских книг о медведях Беренштейна, умер в возрасте 88 лет». Вашингтон Пост, 27 февраля 2012 г.
  13. ^ Бартлетт, Джей. «Майк Беренстейн рассказывает о 50-летии компании Berenstain Bears». The Celebrity Cafe, 5 февраля 2012 года.
  14. ^ а б Стивенс, Хайди. «Медведи Беренштейна остаются верными». Chicago Tribune, 19 августа 2011 г.
  15. ^ Робак, Дайан; Браун, Дженнифер М. «Назови ребенка». Publishers Weekly, 13 марта 2000 г.
  16. ^ а б c Фархи, Пол. «Лекарство Стэна Беренштейна, покрытое медом». The Washington Post, 1 декабря 2005 г., стр. C1.
  17. ^ а б Грэбер, Лорел. «Медведи с домиком на дереве и опрятными сказками для детей». The New York Times, 10 июля 2011 г.
  18. ^ а б Ян Беренштейн В архиве 15 мая 2013 г. Wayback Machine
  19. ^ а б Стэн Беренстейн | Схоластический
  20. ^ Олни, Кэтрин. "Медвежонок туда". Salon.com, 2 февраля 1999 г.
  21. ^ Кочакян, Мэри Джо. «Беренштейны были бы в порядке, если бы у папы медведя был мозг побольше». Хартфорд Курант, 11 августа 1998 г.
  22. ^ Краутхаммер, Чарльз. «Утопить медведей Беренштейна». Вашингтон Пост, 18 августа 1989 г.
  23. ^ а б «Избиение Стэна Беренстейна». Вашингтон Пост, 10 декабря 2005 г.
  24. ^ «Недооценено». Вашингтон Пост, 2 декабря 2005 г.
  25. ^ Розин, Ханна. "Беренстайн Борес". Slate.com, 27 февраля 2012 г.
  26. ^ Лоусон, Ричард. «О медведях Беренштейна и о том, когда вообще ничего не говорить». The Atlantic Wire, 28 февраля 2012 г.
  27. ^ EBMA - Беренштейн, Стэн и Ян биография
  28. ^ [1]
  29. ^ http://intranet.cis.drexel.edu:8080/home/about/press/article/?articleid=274[постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Петри, Александра. «Спасибо, Ян Беренштейн за медведей». The Washington Post, 27 февраля 2012 г.
  31. ^ а б c d Клейнфилд, Н. «Спешка получить лицензию на медведей Беренштейна». The New York Times, 1983-10-24, стр. D1.
  32. ^ «ТВ-неделя». Lewiston Morning Tribune, 1979-11-30, стр. 7F.
  33. ^ «Превью». The Evening Independent, 1979-12-03, стр. 11-Б.
  34. ^ Шоу, Джейн. «Новогодняя елка - центральное место в новом приключении Медведей Беренштейна». Pittsburgh Post-Gazette, 1980-12-02, стр. 32.
  35. ^ Бобин, Джей. "Пасхальный сюрприз медведей Беренштейна". Журнал Льюистона, 1981-04-11, стр. 3.
  36. ^ Бергер, Лесли. «Телеколонка». The Washington Post, 1983-02-13, стр. C6.
  37. ^ Саттон, Шарлотта. «Телеколонка». The Washington Post, 1984-02-11, стр. G10.
  38. ^ Треббе, Энн Л. «Телевизионная колонка». The Washington Post, 1983-05-06, стр. B12.
  39. ^ Димич, Кэрол. «Телеколонка». The Washington Post, 19 мая 1984 г., стр. C6.
  40. ^ «Новый состав субботнего утра». The Washington Post, 1985-08-18, стр. MI4.
  41. ^ Маргулис, Ли. «CBS добавляет 4 серии к детскому списку». The Washington Post, 1 мая 1986 года.
  42. ^ Бреннан, Патрисия. «Краснокожие», «Адский город», «Золотые девчонки». The Washington Post, 1985-09-08, стр. 3.
  43. ^ "Медведи Беренштейна, Халк Хоган отказался от расписания CBS". Akron Beacon Journal, 1987-04-27, стр. B4.
  44. ^ Кармоди, Джон. «Телеколонка». The Washington Post, 1987-05-11, стр. B8.
  45. ^ «Победители будут отмечены 7 июля; объявлены финалисты Humanitas». Los Angeles Times, 25 июня 1987 г.
  46. ^ Зербиас, Антония. «Может ли дубляж мультфильма спасти язык?», Toronto Star, 23 сентября 2011 г.
  47. ^ "Медведи Беренштейна воссоединяют сиу с родным языком". Расскажи мне больше, NPR, 26 сентября 2011 г.
  48. ^ "Медведи Беренштейна" из Atari Mania
  49. ^ "Медведи Беренштейна" из Atari Age
  50. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Berenstain Bears Видеоигры и компьютерное программное обеспечение - Библиография и блог Berenstain Bears
  51. ^ Линч, Деннис. «ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ КОМПЬЮТЕРА». chicagotribune.com. Получено 28 октября, 2020.
  52. ^ ""Медведи Беренштейна узнают о счетах "Казет, Донна Маурер - Технология и обучение, Том 11, выпуск 7, апрель 1991 | Интернет-библиотека исследований: Questia". www.questia.com. Получено 28 октября, 2020.
  53. ^ Шеннон, Л. Р. «Экранная помощь для папы или ожидающего родителя». The New York Times, 22 июня 1993 г.
  54. ^ Роза, Фредерик. «Компьютеры: детские компьютерные программы пытаются учить, как люди, и добиваются большего успеха». The New York Times, 28 апреля 1994 г.
  55. ^ Berenstain Bears: Camping Adventure for Genesis - GameFAQs
  56. ^ Гельмис, Джозеф. "Дебют" Медведей Беренштейна "на CD-ROM". Журнал Милуоки, 1995-07-20, стр. 2E.
  57. ^ Гхи, Лим Чонг. «Обучение с медведями Беренштейна». New Straits Times, 1998-04-13, стр. 37.
  58. ^ Экстремальные виды спорта с медведями Беренштейна - Game Boy Color - IGN
  59. ^ Донохо, Виктория. «Выставка отмечает 40-летие Медведей Беренштейна», Спрашивающий (Филадельфия), 1 декабря 2002 г.
  60. ^ Оспиц, Дебра. "План Стэна и Яна", Городская газета (Филадельфия), 24 октября 2002 г.
  61. ^ "Медведи Беренштейна празднуют: искусство Стэна и Яна Беренштейнов" В архиве 8 августа 2011 г. Wayback Machine, Журнал библиотеки ресурсов, 22 января 2003 г.
  62. ^ "Медведи Беренштейна празднуют: искусство Стэна и Яна Беренштейнов" В архиве 31 марта 2012 г. Wayback Machine, Музей Нормана Роквелла.
  63. ^ "Медведи Беренштейна празднуют: искусство Стэна и Яна Беренштейнов", Художественный музей Джеймса А. Миченера.
  64. ^ "Взросление с медведями Беренштейна", Экспонат А Дизайн.
  65. ^ «Взросление с медведями Беренштейна» открывается в Детском музее Мемфиса ». PR Newswire, 2 января 2007 г.
  66. ^ "Для детей", Нью-Йорк Таймс, 5 января 2007 г.
  67. ^ Белый, Кен. «Посещение Медвежьей страны», Обзор журнала Лас-Вегаса, 2005-05-25, с. 51J.
  68. ^ "Беренштейн возвращается в Детский музей", Обзор журнала Лас-Вегаса, 2010-03-11, с. 3E.
  69. ^ Резсняк, Эрик. «ЭКСПОНАТЫ: Медведи Беренштейна», Газета Рочестер Сити, 23 апреля 2008 г.
  70. ^ "Медведи Беренштейна: По солнечной грунтовой дороге". Национальный музей игры.
  71. ^ Джоя, Майкл. "Медведи Беренстайн LIVE! Перейдут к Марджори С. Дин из Off-Broadway для участия в открытом забеге". В архиве 21 октября 2011 г. Wayback Machine Афиша, 20 октября 2011 г.
  72. ^ Кеннеди, Марк. «Детские мюзиклы находят счастливый дом в Нью-Йорке». The Washington Post, 5 августа 2011 г.
  73. ^ Вайнер, Ирис. «Медведи Беренштейна оживают во внебродвейском мюзикле». Неподходящее, 25 июля 2011 года.
  74. ^ Брезникан, Энтони. «Любимые медведи Беренштейна встречаются на большом экране». USA Today, 6 ноября 2009 г.
  75. ^ Гольдмайер, Джереми. «Иллюстратор Беренстейн Беарз просматривает изображения персонажей семейных книг в детской больнице Хендрика». Reporter News (Абилин), 20 января 2012 г.
  76. ^ «Медведи Беренштейна занимают смелую позицию в трудном вопросе как новые« спикеры »для PCA America». PR Newswire, 18 апреля 2007 г.
  77. ^ Бейлс, Том. «Книга Медведя отговаривает детей курить». Ocala Star-Banner, 28 мая 1998 г., стр. 2Б.
  78. ^ Самуэ, Стефани. «Автор медведей Беренштейна использует таланты для Бога в сериале, вдохновленном верой». The Christian Post, 14 июня 2011 г.
  79. ^ Годдард, Жаки. «Права геев приходят в Toy Town, поскольку битва Chick-fil-A продолжается». The Telegraph, 13 августа 2012 г.
  80. ^ Дакетт, Джоди. «Семьи, направляющие следы в страну медведей Дорни». Утренний звонок, 2 июля 1995 г.
  81. ^ Гранелли, Джеймс С. «Узлы соглашаются продать парк». Los Angeles Times, 22 октября 1997 г.
  82. ^ "Наблюдение за медведем". The Washington Post, 3 мая 1992 г.
  83. ^ Крафт, Рэнди. «Что угодно, только не приручить: Могучая дикая мышь, открытие парка Лагеря Снупи Пейс Дорни». Утренний звонок, 5 мая 2000 г.
  84. ^ «Аттракцион Valleyfair рассчитан на детей». Миннеаполис Стар-Трибьюн, 19 мая 2004 г.
  85. ^ Зипп, Ивонн. «Примечательная новая рождественская музыка». The Christian Science Monitor, 1 декабря 2006 г.
  86. ^ «Эта безумная теория заговора о« медведях Беренштейна »заставит вас усомниться во всем, что вы знаете». Ноябрь 2018.
  87. ^ "Как вы пишете" Медведи Беренштейна "может быть доказательством существования параллельных вселенных · Отличная работа, Интернет! · Клуб A.V.".
  88. ^ "Вся твоя жизнь - ложь: это медведи Беренстайн, а не медведи Беренстайн".
  89. ^ Рассел Смит (14 августа 2015 г.). «Дебаты о медведях Беренштейна - это пример ностальгии Шредингера - The Globe and Mail».
  90. ^ Джейк Эдмистон (12 августа 2015 г.). «Не будь смешным, это всегда писалось« Медведи Беренштейна », - говорит сын создателей сериала | Национальная почта»..
  91. ^ «Беренштейн несет доказательство: доказал ли Reddit эффект Манделы? | Heavy.com». 5 августа 2016 г.
  92. ^ "Доказательство? - Медведи Беренштейна?". berensteinbears.weebly.com.
  93. ^ Чаз Кангас (12 августа 2015 г.). «Мы выяснили причину всей этой неразберихи с« медведями Беренштейна »». www.complex.com. популярная культура.

внешняя ссылка