День бюджета - Budget Day

День бюджета это день, когда правительство представляет бюджет в законодательный орган для утверждения, как правило, церемониальным образом. Он существует только в некоторых странах мира.

Индия

В Союзный бюджет Индии, именуемый Годовым финансовым отчетом[1] в статье 112 Конституция Индии, годовой бюджет Республика Индия, ежегодно представляемые в первый день февраля Министр финансов Индии в Парламент. Бюджет, который представлен посредством Финансового законопроекта и Закона об ассигнованиях, должен быть принят Палатой представителей до того, как он вступит в силу 1 апреля, в начале Индии. финансовый год.

Предварительная либерализация

Первый союзный бюджет независимых Индия был представлен Р. К. Шанмукхам Четти 26 ноября 1947 г.[2]

Бюджеты Союза на финансовые годы С 1959–61 по 1963–64, включая промежуточный бюджет на 1962–63 годы, были представлены Морарджи Десаи.[2] 29 февраля 1964 и 1968 годов он стал единственным министром финансов, представившим союзный бюджет в свой день рождения.[3] Вьяс представил бюджеты, которые включали пять годовых бюджетов, промежуточный бюджет во время его первого срока, один промежуточный бюджет и три окончательных бюджета во время его второго срока пребывания в должности, когда он был одновременно министром финансов и Заместитель премьер-министра Индии.[2]

После отставки Десаи Индира Ганди тогда Премьер-министр Индии, заняла пост министра финансов и стала единственной женщиной, занимающей пост министра финансов.[2]

Пранаб Мукерджи, первый Раджья Сабха член финансового портфеля, представил годовые бюджеты на 1982–83, 1983–84 и 1984–85.[2]

Раджив Ганди представил бюджет на 1987–1989 гг. после В. П. Сингх ушел из правительства и в процессе стал третьим премьер-министром, представившим бюджет после его матери и деда.[2]

Н. Д. Тивари представил бюджет на 1988–89 гг., С. Б. Чаван на 1989–1990 гг., А Мадху Дандавате представил бюджет Союза на 1990–91 гг.[2]

Манмохан Сингх стал министром финансов, но представил промежуточный бюджет на 1991–92 гг., поскольку выборы были вынужденными.[2]

В связи с политическими событиями в мае 1991 г. были проведены досрочные выборы, после которых Индийский национальный конгресс вернулся к политической власти, и министр финансов Сингх представил бюджет на 1991–92 годы.[2]

Постлиберализация

Манмохан Сингх в своих следующих годовых бюджетах на 1992–1993 гг. Открыл экономику,[4] стимулировал иностранные инвестиции и снизил максимальную импортную пошлину с 300 с лишним процентов до 50 процентов.[2]

После выборов 1996 года к власти пришло министерство, не входящее в Конгресс. Таким образом, окончательный бюджет на 1996–97 гг. Был представлен П. Чидамбарам, который тогда принадлежал Конгресс Тамил Маанила.[2]

После конституционный кризис когда И. К. Гуджрал Министерство было на исходе, специальная сессия парламента была созвана только для принятия бюджета Чидамбарама на 1997–1998 годы. Этот бюджет был принят без обсуждения.[2]

После всеобщих выборов в марте 1998 г., которые привели к Бхаратия Джаната Вечеринка формирование центрального правительства, Яшвант Синха, тогдашний министр финансов в этом правительстве, представил промежуточный и окончательный бюджеты на 1998–1999 годы.[2]

После всеобщих выборов в 1999 году Синха снова стал министром финансов и представил четыре годовых бюджета с 1999–2000 по 2002–2003 годы.[2] В связи с выборами в мае 2004 г. промежуточный бюджет был представлен Джасвант Сингх.[2]

Время объявления бюджета

До 2000 года союзный бюджет объявлялся в 17.00 в последний рабочий день февраля. Эта практика была унаследована от колониальной эпохи, когда британский парламент принимал бюджет в полдень, а Индия - вечером дня. Это было сделано из-за разницы во времени между двумя странами. Когда в Индии вечер, в Британии наступает утро. Поэтому колониальное правительство объявило об этом днем. К тому времени это будет 28 или 29 февраля, а в Великобритании - 1 марта.

Это был мистерЯшвант Синха, тогдашний министр финансов Индии в правительстве NDA (во главе с BJP) Атал Бихари Ваджпаи, которые изменили ритуал, объявив союзный бюджет на 2001 год в 11 часов утра.[5]

Дата объявления бюджета

До 2016 года союзный бюджет представлялся в Лок Сабха в последний рабочий день февраля.

Это был мистер Арун Джейтли, министр финансов в BJP возглавил правительство NDA под руководством премьер-министра г-на Нарендра Моди, который изменил дату годового бюджета 2017 года на первый рабочий день февраля.

Кроме того, через 92 года в 2017 году железнодорожный бюджет был объединен с общим бюджетом.[6]

Гонконг

В Гонконге финансовый секретарь представляет счет ассигнований для первого чтения за несколько недель до начала финансового года 1 апреля, с речью о внесении предложения о первом чтении законопроекта. В 2002 г. традиция Секретарь казначейства доставлять объявление о расходах было отменено. Бюджетный день обычно приходится на среду в начале марта, но с 2000 года он был перенесен на среду в конце февраля. Решение о временных ассигнованиях обычно вносится, поскольку третье чтение закона об ассигнованиях обычно проводится после 1 апреля.

Ирландия

В Ирландия, День бюджета - это годовой отчет для Dáil посредством Министр финансов, сделанные в первую неделю декабря. В нем излагаются бюджетные цели на следующий год и состоят из (i) финансового отчета для Dáil, (ii) бюджетных мер (список бюджетных изменений с подробным описанием затрат / доходов), (iii) бюджетной статистики и таблиц. и (iv) различные финансовые решения.[нужна цитата ]

Сам день очень похож на День бюджета в Соединенном Королевстве. Во второй половине дня министр финансов обычно проводит фотосессию на автостоянке Ленстер Хаус, с традиционным бюджетный портфель (в последние годы дискета или же CD-ROM вместо этого часто использовалась речь якобы содержащая содержание бюджетной речи). В 15:45 министр финансов представляет бюджетную речь в Дайл Эйренн. Речь, которая длится примерно один час, обычно транслируется в прямом эфире. Райдио Тейлифис Эйренн радио и телевидение. Речь содержит основные налоговые и другие налоговые меры, которые будут применяться в следующем календарном году. В Передняя скамья оппозиции Пресс-секретарь по финансам обычно сначала отвечает на бюджетную речь, за ней следуют представители по финансам других оппозиционных партий. Голосование по поставлять обычно происходит до полуночи в ночь с бюджетом, с изменениями акциз пошлины на алкоголь, табак и бензин происходит с полуночи. Большинство других мер подробно описаны в Финансовый счет который вводится в Oireachtas следуя бюджету, в конечном итоге став Закон о финансах.

Нидерланды

министр финансов Онно Рудинг с бюджетным портфелем, Prinsjedag 1983

В Нидерландах представление бюджета производится в тот же день, когда монарх дает речь с престола; он проводится в третий вторник сентября, который называется Prinsjesdag (День маленьких принцев). После того, как монарх произносит речь с престола, объявляя повестку дня правительства на предстоящий год, Национальный бюджет и Бюджетный меморандум представляются позже в тот же день в Палату представителей и доставляются в церемониальном портфеле министром финансов.[7] Эта традиция портфелей была введена в 1947 году компанией Пит Лифтинк в подражании британской традиции.[8]

объединенное Королевство

В Соединенном Королевстве День бюджета - это день, когда Канцлер казначейства доставляет годовой бюджет, сначала в частном порядке перед Кабинетом, а затем публично в речи перед палата общин. Он всегда совпадает с Отчетный год, которая сама в Великобритании по-прежнему придерживается Юлианский календарь. В настоящее время День бюджета отмечается в среду в марте, перед началом нового финансового года, хотя в начале 20 века он проводился в апреле, после начала финансового года. Однако бывший канцлер Филип Хэммонд объявил в Осеннем заявлении 2016 г., что бюджет с 2018 г. будет перенесен на октябрь как «осенний бюджет», а заявление перенесено на март, но в качестве менее важной конвенции.[9][10] Последний раз бюджет проводился осенью по этому времени с 1993 по 1996 год, когда День бюджета также был перенесен с весны на осень.[11]

У канцлеров были разные мнения о Дне бюджета. Найджел Лоусон писал в своих мемуарах, что это «лучше всего описать как приятное испытание». Гарольд Макмиллан, объясняя свое удивление по поводу назначения канцлером, сказал, что, по его мнению, День бюджета был "скорее похож на школьный День выступления: немного скучно, но вот оно".[12][13][14]

Подготовка

Канцлер, Казначейство министры и чиновники будут работать над бюджетом незадолго до Дня бюджета. Джеффри Хоу инициировал традицию встреч всех министров и должностных лиц Казначейства в выходные дни за пределами Лондона и за некоторое время до Дня бюджета для обсуждения бюджета. Это собрание теперь является обычной частью подготовки годового бюджета.[9]

Представление монарху

Монарх - первый человек, которому рассказывают о бюджете. Королева Елизавета II обычно приглашает канцлера на обед за день до Дня бюджета, где ей дают набросок бюджета.[9]

Представление Кабинету министров

Бюджет представляется Кабинету министров до его представления в Парламент. Формально Кабмин имеет право вносить поправки в бюджет. На практике, однако, это невозможно из-за того, что Бюджетный кабинет собирается в самое утро самого Дня бюджета, что слишком поздно для внесения каких-либо, кроме очень незначительных изменений. Бюджет представлен Кабинету министров в основном как свершившийся факт канцлером, различными младшими министрами финансов и премьер-министром (в роли Первый лорд казначейства ).[9]

Такая стремительность оправдана соображениями секретности. Считается важным, чтобы детали бюджета не просочились до публичного выступления канцлера. (В 1936 г. Джеймс Генри Томас Известная утечка деталей бюджета после Бюджетного кабинета, который в то время проводился за пять дней до Бюджетного дня, который до этого момента был традиционным периодом между Бюджетным кабинетом и самим Бюджетным Днем.) Кабинет, по-видимому, не высказал особых возражений. к этому. Единственный раз, когда Бюджетный кабинет выдвигал возражения против внесения поправок в бюджет в последний момент, были:[9]

1945
Хью Далтон снято предложение об изменении налога на мазут.
1951
Хью Гейтскелл ответил на давление Кабинета министров и отказался от своих планов дифференцированного налога на топливо.
1962
Кабмин уговорил Селвин Ллойд объявить о досрочной отмене налога с домовладельцев.
1981
Так называемые «мокрые» в кабинете министров убедили Джеффри Хоу увеличить государственная пенсия в соответствии с инфляцией, чего он не хотел делать. (Маргарет Тэтчер записала в своих мемуарах, что «несогласные в кабинете ... были ошеломлены бюджетом, когда узнали его содержание».)

Выступление и прения канцлера

Речь канцлера в палате произносится сразу после того, что обычно бывает тусклым. Время вопросов премьер-министра, это в значительной степени затмевается тем, что считается главным парламентским событием дня, теперь обычно около 12:30, но ранее около 15:30. Найджел Лоусон сообщает, что после фотоколла для прессы в 15:15, где, как и все канцлеры, он проведет красная коробка отправки, якобы содержащие бюджетную речь,N1 наверху; он обычно проводил время в своей комнате, сразу за Оратор перед тем, как войти в дом в 15:25, как правило, под «рев правительственных скамей», собираясь с мыслями, сидел в кресле.[12][15]

Его длина менялась с годами. Макмиллан заметил, что он «постарается не продлевать агонию», и однажды высказал мнение о том, что не считает необходимым начинать с обычного длинного обзора событий прошлого финансового года.[14] Самую длинную непрерывную бюджетную речь произнес Уильям Юарт Гладстон 18 апреля 1853 г. и длилась 4 часа 45 минут. Самый короткий дал Бенджамин Дизраэли в 1867 году и длилась 45 минут.[16]

Парламентской традицией является также то, что во время выступления с бюджетной речью канцлер может пить все, что он или она пожелает, включая алкоголь, который иным образом запрещен. Предыдущие канцлеры сделали выбор в пользу виски (Кеннет Кларк ), Джин и тоник (Джеффри Хоу ), бренди и вода (Бенджамин Дизраэли), шпритцер (Найджел Лоусон ) и шерри и взбитое яйцо (Уильям Юарт Гладстон). Джордж Осборн, а также его два предшественника лейбористов Алистер Дарлинг и Гордон Браун, выбрали воду.[17][18]

После выступления следует дискуссия, которая может длиться несколько дней. Теоретически отчет и финансовые предложения, которые канцлер излагает в своей речи, немедленно рассматриваются и обсуждаются Палатой, при этом канцлер присутствует, чтобы ответить на аргументы и, иногда, внести поправки в предложения. Янг сообщает, что один член парламента заметил, что канцлеры обычно «держат в руках один или два миллиона фунтов, которые они предлагают отдать в виде уступок в ходе дебатов по законопроекту о финансах».[10]

На практике практические соображения говорят об обратном. Как сообщает Найджел Лоусон, «[] как только депутаты понимают, что налоговые объявления закончились, они выбегают из Палаты, чтобы получить свои копии Финансовый отчет и отчет о бюджете - «Красная книга» ».[12]

Точно так же службы новостей спешат сообщать о статьях бюджета. Янг заметил в 1960-х годах, что газеты были «на улице, казалось, через несколько минут они несли радостную весть: ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИВА. УМЕНЬШЕНИЕ НАЛОГА НА ПРИБЫЛЬ». После того, как парламент транслировался по телевидению, новостные телеканалы транслировали речь канцлера в прямом эфире в качестве "специального бюджета".[10]

Вечерняя трансляция

В период с 1952 по 2011 год канцлер вечером в День бюджета организовал телеканал. партийная политическая трансляция о бюджете. Аналогичные передачи сделали в ответ представители основных оппозиционных партий. Все передачи были организованы в соответствии с обычными парламентскими процедурами по организации партийные предвыборные передачи.[9][19]Эта традиция была прервана, начиная с бюджета на 2012 год, в рамках более широких изменений в расписании партийно-политических передач.[20] Би-би-си защищала свое решение, заявив, что они возникли в то время, когда снимать бюджетное заявление изнутри Палаты общин было невозможно, и общественность могла получить доступ к информации из различных других источников.[21]

Список бюджетных трансляций

1950-е годы
БюджетДатаКанцлерПартияДатаТеневой канцлерПартияСсылка
195316 апреляР. А. БатлерКонсервативный17 апреляХью ГейтскеллТруд[22][23]
19548 апреля9 апреля[24][25]
195521 апреля22 апреля[26][27]
195618 апреляГарольд Макмиллан19 апреляГарольд Уилсон[28][29]
19579 апреляПитер Торникрофт10 апреля[30][31]
195815 апреляДерик Хиткоут-Эмори16 апреля[32][33]
19597 апреля8 апреля[34][35]
1960-е
БюджетДатаКанцлерПартияДатаТеневой канцлерПартияСсылка
19604 апреляДерик Хиткоут-ЭмориКонсервативный5 апреляГарольд УилсонТруд[36][37]
196117 апреляСелвин Ллойд18 апреля[38][39]
19629 апреля10 апреляДжеймс Каллаган[40][41]
19633 апреляРеджинальд Модлинг4 апреля[42][43]
196414 апреля15 апреля[44][45]
19656 апреляДжеймс КаллаганТруд7 апреляЭдвард ХитКонсервативный[46][47]
19663 мая4 маяЯн Маклауд[48][49]
196711 апреля12 апреля[50][51]
196819 мартаРой Дженкинс20 марта[52][53]
196915 апреля16 апреля[54][55]
1970-е годы
БюджетДатаКанцлерПартияДатаТеневой канцлерПартияСсылка
197014 апреляРой ДженкинсТруд15 апреляЯн МаклаудКонсервативный[56][57]
197130 мартаЭнтони БарберКонсервативный31 мартаРой ДженкинсТруд[58][59]
197221 марта22 марта[60][61]
19736 марта7 мартаДенис Хили[62][63]
Март 1974 г.26 мартаДенис ХилиТруд27 мартаРоберт КаррКонсервативный[64][65]
Ноя 197412 ноября13 ноября[66][67]
197515 апреля16 апреляДжеффри Хоу[68][69]
19766 апреля7 апреля[70][71]
197729 марта30 марта[72][73]
197811 апреля12 апреля[74][75]
Апрель 1979 г.3 апреля4 апреля[76][77]
Июнь 1979 г.12 июнДжеффри ХоуКонсервативный13 июнДенис ХилиТруд[78][79]
1980-е
БюджетДатаКанцлерПартияДатаТеневой канцлерПартияСсылка
198026 мартаДжеффри ХоуКонсервативный27 мартаДенис ХилиТруд[80][81]
198110 марта11 мартаПитер Шор[82][83]
19829 марта10 марта[84][85]
198315 марта16 марта[86][87]
БюджетДатаКанцлерПартияДатаТеневой канцлерПартияДатаПресс-секретарьПартияСсылка
198413 мартаНайджел ЛоусонКонсервативный14 мартаРой ХэттерслиТруд15 мартаРой ДженкинсСДП-Либеральный альянс[88][89][90]
198519 марта20 марта21 мартаДэвид Стил[91][92][93]
198618 марта19 марта20 мартаРой Дженкинс[94][95][96]
198717 марта18 марта19 марта[97][98][99]
198815 марта16 мартаДжон Смит17 мартаАлан Бейт[100][101][102]
198914 марта15 марта16 мартаСоциал-либерал-демократы[103][104][105]
1990-е годы
БюджетДатаКанцлерПартияДатаТеневой канцлерПартияДатаПресс-секретарьПартияСсылка
199020 мартаДжон МейджорКонсервативный21 мартаДжон СмитТруд22 мартаАлан БейтЛиберал-демократы[106][107][108]
199119 мартаНорман Ламонт20 марта21 марта[109][110][111]
199210 марта11 марта12 марта[112][113][114]
Март 1993 г.16 марта17 мартаГордон Браун18 марта[115][116][117]
Ноя 199330 ноябряКеннет Кларк1 декабря2 декабря[118][119][120]
199429 ноябрь30 ноября1 декабряМалькольм Брюс[121][122][123]
199528 ноября29 ноябрь30 ноября[124][125][126]
199626 ноября27 ноября28 ноября[127][128][129]
19972 июляГордон БраунТруд3 июляМайкл ХезелтинКонсервативный4 июля[130][131][132]
199817 марта18 мартаПитер Лилли19 марта[133][134][135]
19999 марта10 мартаФрэнсис Мод11 марта[136][137][138]
2000-е
БюджетДатаКанцлерПартияДатаТеневой канцлерПартияДатаПресс-секретарьПартияСсылка
200021 мартаГордон БраунТруд22 мартаМайкл ПортильоКонсервативный23 мартаМэттью ТейлорЛиберал-демократы[139][140][141]
20017 марта8 марта9 марта[142][143][144]
200217 апреля18 апреляМайкл Ховард19 апреля[145][146][147]
20039 апреля10 апреля11 апреля[148][149][150]
200417 марта18 мартаОливер Летвин19 мартаВинс Кейбл[151][152][153]
200516 марта17 марта18 марта[154][155][156]
200622 марта23 мартаДжордж Осборн24 марта[157][158][159]
200721 марта22 марта23 марта[160][161][162]
200812 мартаАлистер Дарлинг13 марта14 марта[163][164][165]
200922 апреля23 апреля24 апреля[166][167][168]
2010-е
БюджетДатаКанцлерПартияДатаТеневой канцлерПартияДатаПресс-секретарьПартияСсылка
Март 2010 г.24 мартаАластер ДарлингТруд25 мартаДжордж ОсборнКонсервативный26 мартаВинс КейблЛиберал-демократы[169][170][171]
Июнь 2010 г.22 июнДжордж ОсборнКонсервативный23 июнАластер ДарлингТрудЛиберал-демократы служили в коалиционное правительство,
и не транслировали ответ на бюджет во время
их время в офисе.
[172][173]
201123 марта23 мартаЭд Боллс[174][175]

Последствия

В Финансовый счет собственно сам проект представляется в Парламент только через некоторое время после Дня бюджета и обсуждается в течение нескольких дней или даже недель после этого. Обычно законопроект принимается, становясь Закон о финансах, где-то в конце июля. Закон отменяет свои положения, так что они вступают в силу либо с самого Дня бюджета, либо с начала финансового года.[176]

В Соединенных Штатах

В США нет бюджетного дня.[177] Вместо этого законодательство, устанавливающее бюджет федерального правительства, берет свое начало в Конгресс,[178] Хотя исполнительная власть традиционно делает предложение заранее.

Сноски

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 февраля 2015 г.. Получено 21 марта 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о «Чидамбарам представит свой седьмой бюджет 29 февраля». Индуистский. Ченнаи, Индия. 22 февраля 2008 г.. Получено 22 февраля 2008.
  3. ^ «Центральные бюджеты в ретроспективе». Бюро информации для печати, Правительство Индии. 24 февраля 2003 г.. Получено 22 февраля 2008.
  4. ^ "Познакомьтесь с Манмоханом Сингхом, экономистом". Rediff.com. 20 мая 2004 г.. Получено 22 февраля 2008.
  5. ^ «Бюджет с разницей». Индуистский. Ченнаи, Индия. 17 марта 2001 г.. Получено 8 марта 2009.
  6. ^ «Союзный бюджет на 2017 год на 1 февраля: конец колониального похмелья для скорейшей реализации схем». Первый пост. 16 ноября 2016 г.. Получено 24 марта 2017.
  7. ^ «День бюджета (День принца) - Бюджет - Government.nl». www.government.nl. Получено 23 июн 2017.
  8. ^ «День истории бюджета (День князя) - Бюджет - Government.nl». www.government.nl. Получено 23 июн 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ а б c d е ж Родни Бразье (1997). Министры короны. Издательство Оксфордского университета. С. 151–152, 346. ISBN  0-19-825988-3.
  10. ^ а б c Роланд Арнольд Янг (1962). Британский парламент. Фабер и Фабер. п. 170.
  11. ^ «Информационный бюллетень P5: Бюджеты и финансовые документы» (PDF). Информационное бюро Палаты общин. 2010. с. 6.
  12. ^ а б c Найджел Лоусон (1992). Взгляд из № 11: Воспоминания консервативного радикала. Петух. п. 326. ISBN  0-593-02218-1.
  13. ^ Б. Е. В. Сабина (2006). История подоходного налога. Тейлор и Фрэнсис. п. 230. ISBN  0-415-38196-7.
  14. ^ а б Эмрис Хьюз (1962). Макмиллан: Портрет политика. Лондон: Дж. Аллен и Анвин.
  15. ^ Джон Биффен (1989). Внутри палаты общин. Графтон. п. 127. ISBN  0-246-13479-8.
  16. ^ «Бюджет и парламент». par Parliament.uk. Получено 29 октября 2018.
  17. ^ Часто задаваемые вопросы: бюджет В архиве 9 февраля 2010 г. Wayback Machine Парламент Великобритании
  18. ^ «Канцлер называет свой любимый напиток из бюджета - стакан простой лондонской водопроводной воды». Шотландец. Джонстон Пресс. 6 марта 2008 г.. Получено 18 марта 2015.
  19. ^ Дэвид Бутройд. «Политическое телевидение 1936–1955». Политическое телевидение. Демон Интернет. Получено 9 октября 2008.
  20. ^ «Би-би-си осаждает политические трансляции Дня бюджета». Новости BBC. BBC. 7 февраля 2012 г.
  21. ^ «Би-би-си осаждает политические трансляции Дня бюджета». Новости BBC. 17 февраля 2012 г.. Получено 17 мая 2020.
  22. ^ "Бюджет на 16 апреля 1953 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  23. ^ "Бюджет на 17 апреля 1953 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  24. ^ "Бюджет на 8 апреля 1954 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  25. ^ «Бюджет на 9 апреля 1954 года». Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  26. ^ "Бюджет на 21 апреля 1955 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  27. ^ "Бюджет на 22 апреля 1955 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  28. ^ "Бюджет на 18 апреля 1956 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  29. ^ "Бюджет на 19 апреля 1956 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  30. ^ "Бюджет на 9 апреля 1957 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  31. ^ "Бюджет на 10 апреля 1957 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  32. ^ «Бюджет на 15 апреля 1958 года». Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  33. ^ «Бюджет на 16 апреля 1958 года». Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  34. ^ «Бюджет на 7 апреля 1959 года». Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  35. ^ "Бюджет на 8 апреля 1959 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  36. ^ "Бюджет на 4 апреля 1960 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  37. ^ "Бюджет на 5 апреля 1960 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  38. ^ "Бюджет на 17 апреля 1961 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  39. ^ "Бюджет на 18 апреля 1961 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  40. ^ "Бюджет на 9 апреля 1962 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  41. ^ "Бюджет на 10 апреля 1962 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  42. ^ "Бюджет на 3 апреля 1963 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  43. ^ «Бюджет на 4 апреля 1963 года». Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  44. ^ "Бюджет на 14 апреля 1964 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  45. ^ "Бюджет на 15 апреля 1964 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  46. ^ "Бюджет на 6 апреля 1965 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  47. ^ "Бюджет на 7 апреля 1965 г.". Проект BBC Genome. Получено 16 мая 2020.
  48. ^ "Бюджет на 3 мая 1966 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  49. ^ "Бюджет на 4 мая 1966 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  50. ^ "Бюджет на 11 апреля 1967 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  51. ^ "Бюджет на 12 апреля 1967 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  52. ^ «Бюджет на 19 марта 1968 года». Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  53. ^ "Бюджет на 20 марта 1968 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  54. ^ "Бюджет на 15 апреля 1969 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  55. ^ "Бюджет на 16 апреля 1969 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  56. ^ "Бюджет на 14 апреля 1970 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  57. ^ "Бюджет на 15 апреля 1970 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  58. ^ "Бюджет на 30 марта 1971 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  59. ^ "Бюджет на 31 марта 1971 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  60. ^ "Бюджет на 21 марта 1972 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  61. ^ "Бюджет на 22 марта 1972 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  62. ^ "Бюджет на 6 марта 1973 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  63. ^ "Бюджет на 7 марта 1973 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  64. ^ "Бюджет на 26 марта 1974 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  65. ^ "Бюджет на 27 марта 1974 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  66. ^ "Бюджет на 12 ноября 1974 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  67. ^ "Бюджет на 13 ноября 1974 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  68. ^ "Бюджет на 15 апреля 1975 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  69. ^ "Бюджет на 16 апреля 1975 г.". Проект BBC Genome. Получено 16 мая 2020.
  70. ^ "Бюджет на 6 апреля 1976 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  71. ^ "Бюджет на 7 апреля 1976 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  72. ^ "Бюджет на 29 марта 1977 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  73. ^ "Бюджет на 30 марта 1977 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  74. ^ "Бюджет на 11 апреля 1978 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  75. ^ "Бюджет на 12 апреля 1978 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  76. ^ "Бюджет на 3 апреля 1979 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  77. ^ "Бюджет на 4 апреля 1979 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  78. ^ "Бюджет на 12 июня 1979 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  79. ^ "Бюджет на 13 июня 1979 г.". Проект BBC Genome. Получено 17 мая 2020.
  80. ^ "Бюджет на 26 марта 1970 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  81. ^ "Бюджет на 27 марта 1980 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  82. ^ "Бюджет на 10 марта 1981 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  83. ^ "Бюджет на 11 марта 1981 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  84. ^ "Бюджет на 9 марта 1982 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  85. ^ "Бюджет на 10 марта 1982 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  86. ^ "Бюджет на 15 марта 1983 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  87. ^ «Бюджет на 16 марта 1963 года». Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  88. ^ "Бюджет на 13 марта 1984 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  89. ^ "Бюджет на 14 марта 1964 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  90. ^ "Бюджет на 15 марта 1984 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  91. ^ "Бюджет на 19 марта 1985 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  92. ^ "Бюджет на 20 марта 1985 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  93. ^ "Бюджет на 21 марта 1985 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  94. ^ "Бюджет 86, 18 марта 1986 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  95. ^ "Бюджет на 19 марта 1986 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  96. ^ "Бюджет на 20 марта 1986 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  97. ^ "Бюджет 87, 17 марта 1987 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  98. ^ "Бюджет на 18 марта 1987 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  99. ^ "Бюджет на 19 марта 1987 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  100. ^ "Бюджет 88, 15 марта 1988 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  101. ^ "Бюджет 88, 16 марта 1988 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  102. ^ "Бюджет 88, 17 марта 1988 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  103. ^ "Бюджет 89, 14 марта 1989 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  104. ^ "Бюджет 89, 15 марта 1989 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  105. ^ "Бюджет 89, 16 марта 1989 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  106. ^ «Бюджет 1990 г., 20 марта 1990 г.». Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  107. ^ «Бюджет 1990 г., 21 марта 1990 г.». Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  108. ^ «Бюджет 1990 г., 22 марта 1990 г.». Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  109. ^ «Бюджет 1991 г., 19 марта 1991 г.». Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  110. ^ «Бюджет 1991 г., 20 марта 1991 г.». Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  111. ^ "Бюджет на 21 марта 1991 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  112. ^ "Бюджетное вещание, 10 марта 1992 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  113. ^ "Ответ бюджета на 11 марта 1992 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  114. ^ "Ответ бюджета на 12 марта 1992 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  115. ^ "Бюджетное вещание, 16 марта 1993 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  116. ^ "Бюджетное вещание, 17 марта 1993 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  117. ^ "Бюджет на 18 марта 1993 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  118. ^ "Бюджетное вещание, 30 ноября 1993 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  119. ^ "Ответ бюджета на 1 декабря 1993 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  120. ^ "Ответ бюджета на 2 декабря 1993 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  121. ^ "Бюджетное вещание, 29 ноября 1994 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  122. ^ "Ответ бюджета на 30 ноября 1994 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  123. ^ "Ответ бюджета на 1 декабря 1994 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  124. ^ "Бюджет на 28 ноября 1995 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  125. ^ "Бюджет на 29 ноября 1995 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  126. ^ "Бюджет на 30 ноября 1995 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  127. ^ "Бюджетное вещание, 26 ноября 1996 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  128. ^ "Ответ бюджета на 27 ноября 1996 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  129. ^ "Ответ бюджета на 28 ноября 1996 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  130. ^ "Бюджетное вещание, 2 июля 1997 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  131. ^ "Ответ бюджета на 3 июля 1997 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  132. ^ "Ответ бюджета на 4 июля 1997 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  133. ^ "Бюджетное вещание, 17 марта 1998 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  134. ^ "Ответ бюджета на 18 марта 1998 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  135. ^ "Ответ бюджета на 19 марта 1998 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  136. ^ "Бюджетное вещание, 9 марта 1999 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  137. ^ "Ответ бюджета на 10 марта 1999 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  138. ^ "Ответ бюджета на 11 марта 1999 г.". Проект BBC Genome. Получено 5 июн 2020.
  139. ^ "Бюджетное вещание, 21 марта 2000 г.". Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  140. ^ «Ответ бюджета на 22 марта 2000 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  141. ^ "Ответ бюджета на 23 марта 2000 г.". Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  142. ^ "Бюджетное сообщение канцлера от 7 марта 2001 г.". Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  143. ^ "Бюджетный ответ Консервативной партии, 8 марта 2001 г.". Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  144. ^ «Бюджетный ответ либерал-демократов, 9 марта 2001 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  145. ^ «Бюджетный отчет, 17 апреля 2002 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  146. ^ «Ответ бюджета на 18 апреля 2002 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  147. ^ "Ответ бюджета на 19 апреля 1992 г.". Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  148. ^ "BBC News, 9 апреля 2003 г.". Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  149. ^ "Бюджетное вещание, 10 апреля 2003 г.". Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  150. ^ "Бюджет на 11 апреля 2003 г.". Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  151. ^ "BBC News, 17 марта 2004 г.". Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  152. ^ "BBC News, 18 марта 2004 г.". Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  153. ^ «Ответ бюджета на 19 марта 2004 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  154. ^ "BBC News, 16 марта 2005 г.". Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  155. ^ "BBC News, 17 марта 2005 г.". Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  156. ^ "BBC News, 18 марта 2005 г.". Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  157. ^ «Бюджет, 22 марта 2006 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  158. ^ «Ответ бюджета на 23 марта 2006 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  159. ^ «Ответ бюджета на 24 марта 2006 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  160. ^ «Бюджетное вещание, 21 марта 2007 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  161. ^ "Ответ бюджета на 22 марта 1997 г.". Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  162. ^ «Ответ бюджета на 22 марта 2007 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  163. ^ «Бюджет, 12 марта 2008 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  164. ^ «Ответ бюджета на 13 марта 2008 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  165. ^ «Ответ бюджета на 14 марта 2008 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  166. ^ «Бюджетный отчет, 22 апреля 2009 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  167. ^ «Ответ бюджета на 23 апреля 2009 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  168. ^ «Ответ бюджета на 24 апреля 2009 г.». Проект BBC Genome. Получено 8 июн 2020.
  169. ^ «Бюджетное заявление канцлера». Программы BBC. Получено 2 августа 2020.
  170. ^ «Бюджетное заявление Теневого канцлера». Программы BBC. Получено 2 августа 2020.
  171. ^ "Бюджетное заявление представителя министерства финансов от либерал-демократов". Программы BBC. Получено 2 августа 2020.
  172. ^ «Бюджетное заявление канцлера казначейства». Программы BBC. Получено 2 августа 2020.
  173. ^ «Бюджетный ответ Теневого канцлера». Программы BBC. Получено 2 августа 2020.
  174. ^ «Бюджетное заявление канцлера казначейства». Программы BBC. Получено 2 августа 2020.
  175. ^ «Бюджетный ответ Теневого канцлера». Программы BBC. Получено 2 августа 2020.
  176. ^ Мервин А. Кинг и Марк Х. Робсон (1993). "Объединенное Королевство". В Дейл Велдо Йоргенсон и Ральф Ландау (ред.). Налоговая реформа и стоимость капитала. Издательство Брукингского института. стр.300. ISBN  0-8157-4715-2.
  177. ^ Уолтер Хайнс Пейдж и Артур Уилсон Пейдж (1916). The World's Work ...: История нашего времени. Нью-Йорк: Doubleday, Page & Co., стр. 190.
  178. ^ Конституция США, статья 1, разделы 7–8.
  179. ^ Новости BBC (26 ноября 1998 г.). "Что было в коробке с бюджетом Нормана Ламонта?". BBC.

внешняя ссылка