Дом Кассиобери - Cassiobury House

Дом Кассиобери
Парк Кассиобери 1888.jpg
А хромолитография Дома Кассиобери, опубликованной около 1880 года.
Расположение дома Кассиобери в Хартфордшире
Расположение дома Кассиобери в Хартфордшире
Расположение дома Кассиобери в Хартфордшире
Бывшие именаУсадьба Кашио
Общая информация
Положение делСнесен
ТипАнглийский загородный дом
Архитектурный стильНеоклассический, позже отремонтированный в Готическое возрождение стиль
Город или мегаполисУотфорд, Хартфордшир
Странаобъединенное Королевство
Координаты51 ° 39′54 ″ с.ш. 00 ° 25′08 ″ з.д. / 51,66500 ° с.ш.0,41889 ° з. / 51.66500; -0.41889Координаты: 51 ° 39′54 ″ с.ш. 00 ° 25′08 ″ з.д. / 51,66500 ° с.ш.0,41889 ° з. / 51.66500; -0.41889
Строительство началось1546
Завершенный1556
С ремонтомc.1677–80; 1805 г.
Закрыто1922
Снесен1927
Основания693 акра (2,80 км2)
Дизайн и конструкция
Другие дизайнерыГринлинг Гиббонс, Антонио Веррио, Моисей Кук Хамфри Рептон Джеффри Вятвилл
Ремонтная бригада
АрхитекторХью Мэй; Джеймс Вятт
Дополнительная информация
Количество комнат56
Интернет сайт
Парк Кассиобери - история дома
Ксилография дома Кассиобери в 1707 году.

Дом Кассиобери был деревенский дом в Кассиобери Парк, Уотфорд, Англия. Это было родовое место из Графы Эссекса. Первоначально здание эпохи Тюдоров, построенное в 1546 году для сэра Ричарда Моррисона, было существенно реконструировано в 17 и 19 веках и окончательно снесено в 1927 году. Окружающий парк Кассиобери был превращен в главное общественное открытое пространство Уотфорда.

История

Начало

Аббатство Сент-Олбанс заявленные права на поместье Кашио (затем назывался "Альбанесту"), в который входил Уотфорд, полученный в результате гранта Король Оффа Мерсии в 793 году нашей эры.[1] Когда король Генрих VIII Англии распустил монастыри в 1539 году, Уотфорд был отделен от Кашио, и король сделал себя лорд поместья Кассиобери. В 1546 году он подарил имение Сэр Ричард Моррисон, который начал строить дом Кассиобери в обширных садах, но не добился больших успехов к 1553 году, когда уехал в изгнание за границу. Территория поместья была намного больше, чем сегодня, и доходила до North Watford и на юг почти до Мавр Парк. После смерти отца в 1556 г. Сэр Чарльз Моррисон (1549–1599) продолжил строительство и достроил особняк, имевший 56 комнат, длинную галерею, конюшни, молочную ферму и варочный цех. Сэру Чарльзу наследовал его сын, Сэр Чарльз Моррисон, первый баронет (1587–1628); у младшего Чарльза была дочь Элизабет Моррисон (1610–1660).

17-го века

Карта автора Джон Кэри показывая территорию парка в 1800 году
Артур Капелл, перестройщик Кассиобери 1677–1680 гг.
Окружение часов, около 1676: образец внутреннего убранства Гиббонса для Кассиобери
Сверстники в Кассиобери
ДатаМероприятие
1546–1556Сэр Ричард Моррисон
1556–1599Сэр Чарльз Морисон
1599–1628Сэр Чарльз Моррисон, первый баронет
1628–1649Элизабет Моррисон м.
Артур Капелл, первый барон Капелль Хадхама
1649–1660Междуцарствие
1661–1683Артур Капелл, первый граф Эссекс
1683–1710Алджернон Капелл, 2-й граф Эссекс
1710–1743Уильям Капелл, третий граф Эссекс
1743–1799Уильям Капелл, 4-й граф Эссекс
1799–1839Джордж Капел-Конингсби, пятый граф Эссекс
1839–1892Артур Алджернон Капелл, шестой граф Эссекс
1892–1916Джордж Капелл, седьмой граф Эссекс
1927Дом Кассиобери снесен

В 1627 году дочь сэра Чарльза Моррисона, Элизабет (наследница Кассиобери), вышла замуж. Артур Капелл, первый барон Капелль Хадхама (1610–1649), и поместье перешло к семье Капел.[2] Капели поселились в Little Hadham в Хартфордшире, но после свадьбы они стали тесно связаны с Кассиобери. Артур Капел был политиком и сторонником Роялист причина в Английская гражданская война; в течение Кромвель С приходом к власти Капеля судили и приговорили к смерти парламентарии, а в мае 1649 года обезглавили.[3][4]Кассиобери был арестован парламентом. Вдова Артура Капелла леди Элизабет Капелл успешно обратилась в парламент с просьбой вернуть ей Кассиобери (и другие земли, унаследованные ею от своего отца Чарльза Моррисона) (7–8 мая 1649 г.).[5]

После казни Капелла его сын Артур Капелл, первый граф Эссекс, унаследовал его имения. После Восстановление монархии, младший Артур Капелл стал Лорд-лейтенант Ирландии в царствование Карл II. Он переместил резиденцию семьи Капеллов из Хэдхэма в Кассиобери, заказав у архитектора роскошную реконструкцию особняка в стиле Тюдоров. Хью Мэй. Новый дом был построен около 1677–80 гг.[6] и построен на популярном в то время плане "H", включающем оригинальное северо-западное крыло. Как он уже сделал в Виндзорский замок, Мэй объединилась с резчик по дереву дня, Гринлинг Гиббонс, и художник Антонио Веррио для создания роскошного интерьера. Капелл был честолюбивым придворным и, оборудовав свой особняк богато украшенными парадными комнатами в стиле Виндзора, он надеялся привлечь к себе визит короля в Кассиобери, но не добился успеха.[7]

Дневник Джон Эвелин посетил Кассиобери 16 апреля 1680 г. «По искреннему приглашению графа Эссекса» и посвятил проницательный отрывок достоинствам и недостаткам дома и территории, описав некоторые внутренние элементы и украшения.[8]

Дом новый, из простой ткани, построенный моим другом, мистером Хью Мэем. Здесь есть различные ярмарки и хорошие комнаты, а также отличная резьба Гиббонса, особенно камин в библиотеке. На крыльце или в подъезде картина художника Веррио, из Аполлон и гуманитарные науки. Одна комната, поросшая тисом, мне очень понравилась. Некоторые каминные камины сделаны из ирландского мрамора, привезенного милордом из Ирландии, когда он был Лорд-лейтенант, и не сильно уступает итальянскому. В тимпан, или фронтон, спереди - бас-барельеф Диана охота, высечена из портлендского камня, достаточно красиво ... Библиотека большая и очень благородно обставлена.

— Джон Эвелин, Дневник и переписка[8]

Среди внутренних украшений была парадная резная парадная лестница, работа, приписываемая Гиббонсу (хотя в последнее время приписываемая Эдварду Пирсу).[9] на котором изображены цветочные и фруктовые образования, дуб листья и желуди, акант цветы и листья, лопнувшие семенные коробочки и сосновые шишки на перила украшения. Лестница построена из древесины дуба, с балюстрадой и украшениями и выполнена в сосна и пепел.[10]

Парк и сады были разбиты Моисей Кук которые разработали лесные тропы и аллеи и предоставили «прекрасную коллекцию отборных фруктов».[8]Позже садовники Джордж Лондон и Чарльз Бриджмен также работал в Cassiobury. Между 1672 и 1720 годами была посажена аллея из 296 лип, соединяющая сады с Уиппенделл Вуд. Остатки этого все еще можно увидеть сегодня.

Здание Little Cassiobury (приданое) также датируется этим периодом и все еще существует на Хемпстед-роуд, Уотфорд.

Конец 18-19 вв.

В Канал Гранд Юнион датируется концом восемнадцатого века. В 4-й граф был одним из дворян в правлении компании канала; по его настоянию канал был расширен и благоустроен там, где он проходил через его владения.

В Пятый граф Эссекс прибыл в Кассиобери в 1799 году и сдал в эксплуатацию Джеймс Вятт добавить Готика экстерьер и оранжерея. Большая часть перестройки была завершена к 1805 году. В новом доме было большое количество комнат, главной из которых была Зимняя гостиная с семейными портретами. Питер Лели и Ван Дайк; малиновая гостиная с Каналетто, Gainsborough, Морланд, и Рейнольдс; Внутренняя библиотека, в которой также были портреты Рейнольдса; и Большая библиотека, в которой находились бюсты герцога Бедфорда, герцога Веллингтона, Наполеона и Карла I. Мебель Лучшей гостиной, как говорили, была «по последней моде и демонстрирует превосходный вкус». Еще одной впечатляющей комнатой была парадная спальня с бело-голубой мебелью. Гобелен гобелен (Деревенский праздник), и потолок в синих и позолоченных тонах. В 1816 г. светская львица Фрэнсис Калверт посетил и прокомментировал, что Кассиобери был «очень красивым домом, в котором было больше удобств, диковинок и красивых вещей, чем в любом другом доме, который я когда-либо видел», и что цветники были «самыми совершенными в Англии».[11]

Хамфри Рептон заказано благоустройство парка. Для усадьбы был построен ряд хижин и других построек. Они были разработаны племянником Вятта, Джеффри Вятвилл (1766–1840). Выжил только один: Лодж Кассиобери,[12] на Гэйд-авеню, «… самое сложное в исполнении - вся его внешность была покрыта или покрыта палками разного размера, разделенными на две части», - писал викторианский посетитель. В то время парк занимал 693 акра (2,80 км.2), при этом Домашний парк и Верхний парк разделяет река Гаде. Верхний парк стал полем для гольфа West Herts.

С 1846 по 1848 год дом Кассиобери временно стал королевской резиденцией, когда Вдовствующая королева Аделаида, вдова Король Вильгельм IV, поселился здесь. Страдая хроническим заболеванием, Аделаида в тщетных поисках здоровья часто переезжала с места жительства, останавливаясь в загородных домах различной британской аристократии. Прожив короткое время в Witley Court в Вустершире она приехала в Уотфорд и арендовала Кассиобери. Во время своего пребывания здесь она принимала Королева Виктория и Принц Альберт. Через три года Аделаида снова переехала, поселившись в Bentley Priory в Stanmore.[13][14]

В 1841 году пожар уничтожил оранжерею, которая была заполнена недавно собранными растениями и прекрасными апельсиновыми деревьями, некоторые из которых были подарены Шестой граф к Людовик XVIII. По парку бродили стада оленей. По выходным вечеринки были обычным делом. Публике разрешили ездить верхом и гулять по территории, но нужно было заранее подать заявку на билет.

20 век

Общественный парк сегодня
Вид 2009 года на бывший дом Кассиобери, сразу за теннисным клубом Кассиобери.

В 1893 г. 7-й граф Эссекс, Джордж Капелл женился на американской наследнице, Адель Грант, дочь нью-йоркского паровоза магнат, Дэвид Бич Грант. Богатство графа, по меркам того времени, было не особенно большим, и именно деньги Адель поддерживали поместье в первые годы 20 века.[15] Вечеринки и развлечения в Cassiobury House продолжились и в новом веке: в 1902 году его посетили молодые люди. Уинстон Черчилль и король Эдуард VII. Но примерно в это время семья Эссексов планировала сдать дом и жить в Лондоне. Содержание становилось все дороже. В 1909 году 184 акра (0,74 км2) парковых насаждений были проданы, в основном муниципальному совету Уотфорда для строительства жилья и общественного парка.

Джордж Капелл умер в 1916 году в возрасте 59 лет, будучи сбитым такси. Смерть 7-го графа Эссекса привела в движение события, которые должны были привести к упадку Дома Кассиобери и изменить город Уотфорд. Обязанности смерти, форма налогообложения, введенная в 1894 г. Либеральное правительство, возлагал все большее финансовое бремя на землевладельцы в то время и был ответственен за разделение многих крупных поместий по всей Британии.[16] Значительные выплаты в связи со смертью 7-го графа повлияли на состояние семьи, и через шесть лет его вдова и их сын, 8-й граф, решили выставить на продажу дом Кассиобери и его активы.[17] В четверг, 8 июня 1922 года, в 14.30. в 20 Ганновер-сквер, «По указанию досточтимой Адель, вдовствующей графини Эссекса», «Поместье Кассиобери-Парк, включая исторический семейный особняк, Литл-Кассиобери и гольф-клуб West Herts, занимающее территорию площадью около 870 акров (3,5 км.2)" был продан с аукциона компанией Humbert & Flint совместно с Knight, Frank & Rutley.[18]

В июне 1922 года в течение десяти дней состоялась крупная распродажа этого содержимого. Роскошные предметы интерьера и фурнитура, мебель и коллекция изобразительного искусства были разделены и проданы частным коллекционерам и музеям по всему миру, в основном в США (Смотри ниже ). Однако Адель не нашла покупателя для дома Кассиобери; в июле 1922 года она умерла в ванной от сердечного приступа,[19] и дом оставался незанятым еще пять лет. Наконец, в 1927 году его снесли и продали за материалы.[20] Плакаты с рекламой "Любителям антиквариата, архитекторам, строителям и т. Д. 300 тонн старого дуба: 100 очень тонких старых дубовых балок и 10 000 Тюдоровский период кирпичи ».[21] Большая часть строительных материалов, извлеченных из дома, а также некоторые элементы внутренней отделки были использованы для строительства нового одноименного дома в г. Бедфорд, Нью-Йорк.[22][23][24]

Расширение лондонских железных дорог сыграло значительную роль в упадке Cassiobury House. Вторжение Столичная железная дорога в Хартфордшир достигла Уотфорда в 1926 году с открытием Станция метро Уотфорд и Метро-ленд Строительная программа была на пике. Такие разработчики как Уильям Кинг и Ко и Чарльз Брайтман приобрела ценные земли вокруг Кассиобери, чтобы выложить новые улицы и построить новые дома в окрестностях новой станции. На месте бывшего дома Кассиобери в конечном итоге была застроена пригородная застройка.[25] В 1930 году участок под общественный парк приобрел Совет округа Уотфорд. Набор гранд зубчатый Тюдоровский стиль ворота сохранились на входе в парк на Рикмансворт-роуд в течение нескольких десятилетий, но были окончательно снесены в 1970 году советом округа Уотфорд, чтобы позволить дороге расширяться вдоль A412 дорога.[26]

Продажа недвижимого имущества

Как и во многих британских загородных домах, когда поместье Кассиобери было распродано в 1923 году, музеи в Америке и других странах купили приспособления и большую часть коллекции произведений искусства.[27] В результате утилизация Из активов графа ценные остатки дома Кассиобери теперь можно увидеть в различных музейных коллекциях по всему миру.

В Метрополитен-музей в Нью-Йорке приобрел ряд известных произведений искусства Кассиобери, в том числе резную деревянную лестницу Гринлинга Гиббонса / Эдварда Пирса,[9][10] а также три картины из дома: двойной портрет сэра Джошуа Рейнольдс из Джордж Капел, виконт Малден (Пятый граф Эссекс) десятилетним мальчиком со своей сестрой леди Элизабет Кейпел;[28] двойной портрет Марии и Елизаветы Капель, написанный голландским художником сэром Питер Лели;[29] и портрет их брата сэра Генри Кейпела, также сделанный Лели.[30]

Другая внутренняя резьба по дереву Гиббонса была спасена из дома и продана богатым покупателям по всему миру для украшения частных домов. Некоторые резные фигурки были приобретены коллекционером произведений искусства. Юлиус Вернер для частной столовой особняка на Лутон Ху (коллекция произведений Вернера сейчас находится на Дом Рейнджера в Гринвич, Лондон).[31] An overmantel рама была продана семье Крейнов и встроена в Особняк Castle Hill в Ипсвич, Массачусетс.[32] Большой выбор панелей Гиббона и каминных досок, включая всю обшивку из спальни лорда Эссекса в 1680 году в Кассиобери, был куплен американским газетным издателем. Уильям Рэндольф Херст установить на его Замок Херста свойство; он использовал их в своем особняке Ocean House, теперь Общественный пляжный дом Анненберга, в Санта-Моника, Калифорния.[33] Когда Ocean House был снесен, обшивка спальни и шкафы были куплены Музей и сады Эдварда-Дина в Черри-Вэлли, Калифорния где они теперь образуют Сосновую комнату музея.[34][35]

В Позолоченный век Американский архитектор Гораций Трумбауэр также приобрел резьбу Гиббонса для своего дома в Виннфилд, Филадельфия, Пенсильвания.[36] Дом Кассиобери в Бедфорде, штат Нью-Йорк, который был построен из кирпичей, спасенных из снесенного особняка Уотфорда, также мог быть оснащен внутренними панелями из комнат лорда Эссекса. Американская собственность, представленная в коротком телеотчете о NBC Нью-Йорк в 2011 году, на которой представлены обширные деревянные панели, резные части дымоходов и китайские шелковые обои 18 века.[24][37] Другие материалы из Кассиобери были использованы для восстановления Дома Монмаут на Уотфорд-Хай-стрит.[18]

Механизм часов, разработанный в 1610 г. Леонард Тенант был снят с башни дома Кассиобери и теперь выставлен на всеобщее обозрение в британский музей как пример башенных часов семнадцатого века.[38] Набор из 12 позднесредневековых витражных витражей с изображением Труды месяцев который был установлен в доме Кассиобери в 19 веке, был приобретен Музей Виктории и Альберта.[39] Виктория и Альберта также владеют резным липовым деревом. сверхдверь / изображение объемное и карниз Часть Гринлинга Гиббонса.[40] В Уотфордский музей приобрел ряд картин из коллекции графа Эссекса, в том числе вид на дом Кассиобери, созданный Дж. М. В. Тернер, пейзажная картина усадьбы. Джон Вуттон и интерьерная картина Зимней столовой. Уильям Генри Хант,[41] наряду с несколькими портретами графов Эссекса и членов их семей, написанными сэром Питер Лели, школа Уильям Виссинг, Енох Симан, Сэр Годфри Кнеллер, Андреа Сольди, Сэр Джошуа Рейнольдс и сэр Томас Лоуренс, среди прочего.[42] В Семья Капель к Корнелиус Джонсон, ранее в Кассиобери, теперь экспонируется в Национальной портретной галерее в Лондоне.

А бюро Plat голландско-французского производителя Бернар II ван Рисамбург которая когда-то стояла во Внутренней библиотеке Кассиобери, была приобретена коллекцией Элизабет Северанс Прентисс. Кливлендский художественный музей;[10][43] В музее также хранятся украшенные предметы интерьера из дома Гринлинга Гиббонса.[44][45]

Сокровища и произведения искусства дома Кассиобери

Кассиобери сегодня

Бывший Dower House, Маленький Кассиобери
Кассиобери Корт, бывшие конюшни

Когда поместье Кассиобери было выставлено на продажу, совет округа Уотфорд приобрел парковую землю для использования в общественных целях, и сегодня большая часть территории Кассиобери теперь является общественным достоянием. Кассиобери Парк.[46] Дом располагался на участке земли, который был продан для строительства жилья и сейчас занят жилой недвижимостью, которая находится между Темпл Клоуз и Парксайд Драйв.

Хотя дом Кассиобери был снесен в 1927 году, некоторые второстепенные постройки сохранились до наших дней. Дом Кассиобери конюшни (построен около 1805–18015 гг.) уцелел и был преобразован в дом престарелых.[47] Сейчас называется Кассиобери Корт, здания были Включен в список II степени[48] и теперь используются как реабилитация от наркозависимости центр.[49]

Поместье Кассиобери также включало в себя приданое, Маленький Кассиобери который также сохранился до наших дней. Возможно, он был разработан леди Элизабет Уилбрахам (первая женщина-архитектор), и, по оценкам, был построен в 1690 году. Под наблюдением Портмейрион архитектор Клаф Уильямс-Эллис в 1937–38 дом был реконструирован и пристроен. Вскоре после этого Совет графства Хартфордшир купил Little Cassiobury в 1939 г. обязательный заказ на закупку. Они использовали часть земли для строительства Уотфорд Колледж и дом использовался как образовательный офис на протяжении большей части 20-го века. В настоящее время вакантный Little Cassiobury указан как «класс II *» и, из-за его ухудшающегося состояния, классифицируется как «подверженный риску». Английское наследие Реестр зданий в зоне риска.[50][51]

Прошлое и настоящее поместье Кассиобери
Карта Уотфорда 1920 OS с указанием озелененных парков, окружающих дом Кассиобери
Карта ОС 1920 г. Уотфорда с изображением поместья Кассиобери
Парк Кассиобери теперь намного меньше, пригородные улицы теперь покрывают территорию, где когда-то стоял Дом Кассиобери.
Современная карта Уотфорда с изображением дома Кассиобери, ныне покрытого загородными домами.

Часовня Эссекса

Часовня Эссекса в Сент-Мэри

Приходская церковь Святой Марии, Уотфорд В 1,24 мили (2,00 км) к юго-востоку от дома Кассиобери были захоронения семей Морисон и Капел. В 1595 году церковная ризница была преобразована в мемориальную часовню Бриджит, вдовствующей графиней Бедфорд и вдовой Сэр Ричард Морисон, и Фрэнсис Рассел, второй граф Бедфорд.[52][53]

Часовня Эссекса (первоначально известная как часовня Морисона) сегодня находится в церкви Святой Марии. Описано Певснер как «главная слава церкви Уотфорд», часовня известна своими большими богато украшенными настенными памятниками скульптора. Николас Стоун. С южной стороны находится памятник Сэр Чарльз Морисон (ум. 1599), а напротив - его сын и наследник, Сэр Чарльз Моррисон, первый баронет (ум. 1628). Оба щедро украшены и украшены скульптурными изображениями умерших и членов их семей. На стенах часовни установлены памятники различным графам Эссекса.[54]

На кладбище Святой Марии находится могила Джордж Эдвард Дони, слуга в доме Кассиобери, происходивший из Гамбия. Он был схвачен и продан работорговля как ребенок. После того, как он был доставлен в Кассиобери, он получил свободу и оставался наемным слугой в доме в течение 44 лет.[55]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Уильям Пейдж (редактор) (1908). Сотня Cashio - Введение | История графства Хертфорд: том 2 (стр. 319-322). british-history.ac.uk. Получено 29 января 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  2. ^ "'Watford: Manors ', История графства Хертфорд: том 2 (1908), стр. 451-464 ". Получено 11 марта 2012.
  3. ^ «Краткая история Маленького Хадхама». Хадхамы. Получено 1 ноября 2014.
  4. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Капель, Артур Капель, барон". Британская энциклопедия. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 248–249.
  5. ^ «Петиция в парламент». Друзья Маленького Кассиобери. Архивировано из оригинал 14 мая 2018 г.. Получено 13 мая 2018.
  6. ^ Джон Болд, Мэй, Хью, Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; online edn, январь 2008 г., по состоянию на 3 сентября 2014 г.
  7. ^ Робинзон 2014, п. 55.
  8. ^ а б c Брей, Уильям, изд. (1850). Дневник и переписка Джона Эвелин Vol. II. Лондон: Генри Колберн. С. 140–141. Получено 28 октября 2014.
  9. ^ а б "Лестница из парка Кассиобери, Херфордшир". Метрополитен-музей, Нью-Йорк. Получено 19 октября 2014.
  10. ^ а б c Паркер, Джеймс (июнь 1957 г.). "Лестница Гринлинга Гиббонса" (PDF). Вестник Метрополитен-музея. 15 (10): 235. Дои:10.2307/3257759. JSTOR  3257759. Получено 28 октября 2014.
  11. ^ Фрэнсис Калверт (1911). Ирландская красавица регентства. Джон Лейн., стр. 269–270
  12. ^ Ср. современный изображение Ложи Кассиобери на фликр.
  13. ^ Сандарс, Мэри Фрэнсис (1915). Жизнь и времена королевы Аделаиды. Stanley Paul & Co. стр. 280. Получено 13 апреля 2015.
  14. ^ Ланселот, Фрэнсис (1859 г.). Королевы Англии и их время. Д. Эпплтон и Ко с.1046. Получено 13 апреля 2015. Вдовствующая королева Аделаида Кассиобери.
  15. ^ Робинзон 2014, п. 57.
  16. ^ Робинзон 2014, п. 28.
  17. ^ Утраченное наследие В архиве 2014-09-04 в Wayback Machine.
  18. ^ а б Батый, Патрик. «Кассиобери, Хартфордшир». Получено 31 октября 2014.
  19. ^ «Графиня Эссексская умирает в своей ванне» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 28 июля 1922 г.. Получено 9 декабря 2014.
  20. ^ Принц, Хью (2008). Парки в Хартфордшире с 1500 года. Хэтфилд: Публикации Хартфордшира. п. 241. ISBN  9780954218997.
  21. ^ Купер, Джон (2014). Открытка из Уотфорда. Эмберли Паблишинг Лимитед. п. 16. ISBN  9781445626376. Получено 2 ноября 2014.
  22. ^ Юенс, Арабелла (21 июля 2009 г.). «Английский загородный дом в Нью-Йорке». Сельская жизнь. Получено 31 октября 2014.
  23. ^ Чертон, Ник (15 февраля 2010 г.). "Дом Кассиобери, Уотфорд". Хартфордширская жизнь. Получено 31 октября 2014.
  24. ^ а б Батый, Патрик. «Кассиобери, Бедфорд-Хиллз, Нью-Йорк, США». Получено 31 октября 2014.
  25. ^ Весна, под редакцией Деборы (2012). История сада Хартфордшир. Хэтфилд: Публикации Хартфордшира. ISBN  9781907396861. Получено 11 ноября 2014.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  26. ^ Купер, Джон (2013). Уотфорд сквозь время. Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN  9781445632032. Получено 31 октября 2014.
  27. ^ Беккет, Мэтью (2011-09-15). «Потерянные комнаты: продажа архитектурных памятников Америке». Загородное место. Получено 19 октября 2014.
  28. ^ «Джордж Кейпел, виконт Малден (1757–1839) и леди Элизабет Кейпел (1755–1834) - сэр Джошуа Рейнольдс». Метрополитен-музей. Получено 28 октября 2014.
  29. ^ «Мэри Капель (1630–1715), впоследствии герцогиня Бофорт, и ее сестра Елизавета (1633–1678), графиня Карнарвон». Метрополитен-музей. Получено 19 октября 2014.
  30. ^ "Сэр Генри Кейпел (1638–1696)". Метрополитен-музей. Получено 19 октября 2014.
  31. ^ Певснер, Николаус (2002). Бедфордшир, Хантингдон и Питерборо. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 121. ISBN  9780300095814.
  32. ^ Харрис, Джон (2007). Переезды: [торговля архитектурными памятниками]. Нью-Хейвен [u.a.]: Йельский университет. Нажмите. п. 212. ISBN  9780300124200. Получено 30 октября 2014.
  33. ^ Харрис, стр.222
  34. ^ «Галерея Сосновых комнат». Музей и сады Эдварда-Дина. Получено 31 октября 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Holtzclaw, Kenneth M .; Чонг, Том (2008). Cherry Valley. Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия Паб. п. 83. ISBN  9780738559520. Получено 31 октября 2014.
  36. ^ Харрис, стр.209.
  37. ^ Даудл, Маффин (2011). "Квадратные ноги: Зимняя страна чудес Вестчестера". Открытый дом. Нью-Йорк. NBC. NBC Нью-Йорк. Получено 31 октября 2014.
  38. ^ "Башенные часы Cassiobury Park". британский музей. Получено 19 октября 2014.
  39. ^ "Труды месяцев; июль месяц". Музей Виктории и Альберта. Получено 19 октября 2014.
  40. ^ «Гринлинг Гиббонс, Overdoor (объемное изображение)». Музей Виктории и Альберта. Получено 31 октября 2014.
  41. ^ "Коллекция Кассиобери". Уотфордский музей. Архивировано из оригинал 28 ноября 2015 г.. Получено 19 октября 2014.
  42. ^ "Графы Эссекса, их жены и дети". Уотфордский музей: Коллекция Кассиобери. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 17 ноября 2014.
  43. ^ "Стол письменный (Bureau Plat), c. 1750–1760". Кливлендский художественный музей. Получено 28 октября 2014.
  44. ^ "Overmantel, c. 1675–1677 Гринлинг Гиббонс (Британия, 1648–1721)". Кливлендский художественный музей. Получено 28 октября 2014.
  45. ^ «Украшение над дверью, около 1675–1677 гг. Гринлинг Гиббонс (Британия, 1648–1721 гг.)». Кливлендский художественный музей. Получено 28 октября 2014.
  46. ^ Кассиобери Парк
  47. ^ Советники Уотфорда задерживают решение суда Кассиобери Watford Observer, 2 февраля 2011 г.
  48. ^ "Кассиобери Корт, Уотфорд". Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 2 ноября 2014.
  49. ^ "Кассиобери Корт". NHS. Получено 2 ноября 2014.
  50. ^ «Маленький Кассиобери (Управление образования, Уотфордский колледж) и бывший конюшенный блок в тылу, Уотфорд». Здания, внесенные в список Великобритании. Получено 2 ноября 2014.
  51. ^ "Уотфордские здания в зоне риска, 2011 г.". Городской совет Уотфорда. Май 2012. Архивировано с оригинал 2 ноября 2014 г.. Получено 2 ноября 2014.
  52. ^ Кролики, Пол; Пристли, Сара (2014). Кассиобери: древнее место графов. Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN  9781445638805. Получено 26 декабря 2014.
  53. ^ Слейтер, Терри; Гусь, Найджел (2008). Графство малых городов: развитие городского пейзажа Хартфордшира до 1800 г.. Хэтфилд: Univ. из Hertfordshire Press. п. 281. ISBN  9781905313440. Получено 20 мая 2017.
  54. ^ Певснер, Николаус; переработано Черри, Бриджит (2002). "Уотфорд - Церкви". Здания Англии: Хартфордшир (2-е изд.). Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. п. 385. ISBN  9780300096118. Получено 30 декабря 2014.
  55. ^ "Путеводитель по гробницам Святой Марии" (PDF). Уотфордский музей. Городской совет Уотфорда. Архивировано из оригинал (PDF) 31 декабря 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.

Библиография

внешняя ссылка