Центральная австралийская ассоциация СМИ аборигенов - Central Australian Aboriginal Media Association

В Центральная австралийская ассоциация СМИ аборигенов (CAAMA) - это организация, основанная в 1980 г. с целью разоблачения Абориген музыка и культура для остальных Австралия. Основанный в Алис-Спрингс, организация уделяет особое внимание вовлечению местного сообщества коренных народов в ее производство. CAAMA занимается радио, телевидением и записывает музыку.

История

Происхождение и Импарья

В 1980 году CAAMA первоначально зарекомендовала себя как общественная радиостанция двумя аборигенами и одним "whitefella", Фреда Глинн, Филип Бэтти и Джон Макумба.[1]

Успех радиостанции быстро рос, и ее содержание стало распространяться на музыку (кантри-вестерн и рок аборигенов), звонки по телефону, обсуждения, новости и текущие события. Радиопередачи велись на шести языках, помимо английского, и работали около пятнадцати часов каждый день. Позднее расширение привело к тому, что станция перешла на AM и коротковолновое вещание с образовательными программами, живыми записями групп аборигенов и рекламой местных продуктов и услуг для аборигенов. В 1984 году CAAMA начала выпуск видеосюжета для распространения среди тех сообществ, у которых нет легкого доступа к радиооборудованию.

CAAMA получила лицензию на предоставление региональных коммерческих телевизионных услуг в 1986 году после того, как возникла обеспокоенность по поводу того, что первый спутник Австралии (AUSSAT), который должен был обеспечивать коммерческое телевидение в региональных и удаленных частях Австралии, окажет пагубное воздействие на языки и культуру аборигенов в Центральной Австралии. .[2] CAAMA предприняла попытку получить лицензию, которая была предложена в 1985 году через процесс слушаний по лицензированию RCTS Центральной зоны австралийского трибунала. Заявка CAAMA была символическим актом, который затем был воспринят всерьез, поскольку «трибунал предоставил арену для формулирования национальной политики в области СМИ, по крайней мере номинально, в поддержку интересов коренных жителей отдаленных районов».[3] В январе 1988 года частная коммерческая телевизионная станция Imparja, принадлежащая CAAMA, начала вещание, обслуживая не менее 100 000 зрителей в Центральной Австралии.[4]

Imparja способствовала заметному увеличению Аборигенная идентичность в австралийском медиа-ландшафте. Станция сыграла решающую роль в разработке контента, который пытался поддерживать культуру аборигенов. Включен один пример Нганампа-Анвернекенбе [Наша], первая телевизионная программа на полностью коренном языке с субтитрами на английском языке, созданная в Австралии, которая отразила культуру аборигенов через рассказывание историй и уникальное исполнительское и изобразительное искусство. Другими были рекламные объявления о чистоте «Время купания, хорошее время» и «Конгресс Cus», направленные на пропаганду лучшего образа жизни и здоровья с учетом культурных особенностей и эффективности. В 1991 году наступил поворот к созданию независимо созданных фильмов об аборигенах или созданных ими. Серия фильмов длилась несколько месяцев и выходила в эфир каждую субботу во время съемочного сезона.

В течение первых нескольких лет существования Imparja CAAMA столкнулась с растущими опасениями активистов СМИ по поводу того, что коммерческие программы будут использовать местный контент (Michaels 1984). Были высказаны и другие опасения по поводу отсутствия аборигенов в программах Imparja (Batty 1992), что, хотя Imparja была крупнейшей телевизионной компанией, принадлежащей аборигенам в Австралии, только 10% ее сотрудников составляли аборигены (Ginsburg 1993); что некоторые передачи отражают отсутствие достаточного содержания программ для аборигенов; и другие подняли вопросы качества вещания.[5] При этом важность мультимедийного подхода CAAMA гарантирует, что средства массовой информации аборигенов являются важной частью австралийского медиа-ландшафта, а также социального, культурного и экономического развития аборигенов в отдаленных частях Австралии, как это видят представители CAAMA. недавняя политика занятости. Американский антрополог Фэй Гинзбург, которая много писала о средствах массовой информации коренных народов и аборигенов в Австралии, пишет:

"Медийная продукция аборигенов столь же разнообразна, как и сама жизнь аборигенов, начиная от низкобюджетных видеороликов, созданных общинными ассоциациями средств массовой информации как для традиционных людей в отдаленных поселениях, так и для групп по всей Центральной Австралии такими организациями, как Центральная австралийская ассоциация СМИ аборигенов (CAAMA). ; к юридическим или обучающим видео (часто весьма творческим), созданным земельными советами, а также группами здравоохранения и другими службами; к документальным фильмам и текущим событиям для национального вещания; к независимым художественным фильмам, снятым космополитическими художниками-аборигенами, такими как Трейси Моффат, чей первый художественный фильм Bedevil, премьера которого состоялась в Каннах в 1993 году ". (1994: 366)[6]

CAAMA работает в более широком контексте медиа-организаций аборигенов / коренных народов, базирующихся в Австралии. Некоторые другие организации включают Gadigal Information Service, Goolarri Media Enterprise / Broome Aboriginal Media Association, Top End Aboriginal Bush Broadcasting Association и National Indigen Times.

Недавняя история и инициативы в области занятости

В 2005 году CAAMA представило Постоянному комитету по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива отчет о расследовании вопросов занятости коренных народов.[7] В отчете намечено несколько способов, которыми руководители правительства могут получить доступ к будущей политике в отношении занятости коренного населения, используя CAAMA в качестве примера. Некоторые ключевые вопросы, поднятые CAAMA, включали: обучение навыкам; финансирование; прием на работу; увеличение коренного населения; занятость молодежи; укрепление связей между образованием и обучением; создавать и поддерживать сети между частным и государственным секторами, а также сообществом; и сотрудничать с уже существующими организациями в обучении аборигенов.

Во втором разделе отчета описывается, как CAAMA внесла свой вклад в обучение и трудоустройство аборигенов в Центральной Австралии. За двадцать пять лет своей деятельности CAAMA проводит активную «политику аборигенализации», что означает, что 65% сотрудников - аборигены. CAAMA также оказала помощь в обучении более 100 представителей коренных народов, большинство из которых прошли стажировку в рамках Основной стратегии трудоустройства коренных народов (1988–1993 гг.). CAAMA полагает, что их успех был обеспечен приверженностью правительства; осуществление Основной стратегии занятости коренных народов; понимание социальных, культурных и экономических проблем, влияющих на коренное население; и их гибкая среда обучения.

С 2009 года CAAMA разрабатывает бизнес-план для определения способов повышения их жизнеспособности и устойчивости с меньшей зависимостью от государственного финансирования, а также для увеличения новых возможностей в продуктах New Media и других связанных услугах и продуктах.

Сервисы

CAAMA Radio

Радио CAAMA обеспечивает круглосуточные радиопрограммы для коренных народов более чем 600 000 человек в Австралии. Это самая крупная медиа-организация аборигенов в стране с 1981 года и вторая по охвату аудитории в Австралии. CAAMA осуществляет вещание через 12 служб удаленных сообществ аборигенов (RIBS) и внешний передвижной грузовик, обеспечивая радио для нескольких удаленных сообществ аборигенов на более чем 30 различных языках, включая папунью, нтарию (Hermansbug), Ltyentye Apurte (Санта-Тереза) и Арейонга.

Производство кино и телевидения

CAAMA Productions Pty Ltd - крупнейший продюсерский центр в Австралии, принадлежащий коренным народам, программы которого основаны на культуре, образе жизни и проблемах коренных народов.

Некоторые из отмеченных наградами постановок CAAMA включают:

  • Мой цвет твой (1998): сценарий и режиссер Даниэль Маклин. Мой цвет твой вид - это короткометражный фильм, в котором рассказывается о путешествии молодой девушки-альбиноса из числа аборигенов.[8]
  • Холодная индейка (2003): сценарий и режиссер Стивен МакГрегор, Холодная индейка фильм, в котором рассказывается о жизни братьев Шейна и Робби и исследуется меняющийся характер их отношений.[9]
  • Зеленый куст (2005): сценарий и режиссер Уорик Торнтон. Зеленый куст это история местного радио-ди-джея Кенни и его аудитории - местных заключенных.[10]
  • Двойная беда (австралийский сериал) (2007): Первый абориген, созданный для детей. Двойные неприятности вышел в эфир на канале Австралии Девять Сети и канал Диснея.[11]
  • Самсон и Далила (Совместное производство со Scarlett Pictures): Австралийский драматический фильм режиссера Уорик Торнтон и в главной роли Роуэн Макнамара и Марисса Гибсон, оба молодые актеры впервые. Фильм участвовал в конкурсе 2009 Каннский кинофестиваль, выиграв Caméra d'Or («Золотая камера» за лучший первый полнометражный фильм) на Каннском кинофестивале 2009 года. Фильм также выиграл Премия Asia Pacific Screen за лучший фильм 2009 года.

Музыка

CAAMA Music - звукозаписывающий лейбл, который производит 90% своих записей на языках коренных народов. Выступления, организованные CAAMA, пользовались популярностью у публики, на них приезжали люди со всего региона. Одно недавнее мероприятие, фестиваль «Еперенье», собрало 30 000 зрителей.[12] Музыкантам нравятся Гавурра и Элис Скай, записанные CAAMA, также можно увидеть в телеканалах Imparja, SBS и ABC. CAAMA Music совместно с радио CAAMA транслирует внешние передачи выступлений музыкантов-аборигенов.[12]

Технический сервис

CAAMA Technical Services работает с CAAMA и местными сообществами, чтобы гарантировать, что техническое оборудование в сообществах аборигенов находится в рабочем состоянии, наряду с предоставлением информации и технологических услуг этим сообществам.

Imparja

Основная статья: Imparja Television Pty Ltd

Imparja Television Pty Ltd - коммерческая телевизионная станция из Алис-Спрингс.

Магазины

CAAMA Shops Pty Ltd - это розничный и оптовый магазин, распространяющий товары (видео, музыку, литературу, поделки и т. Д.), Созданные местными аборигенами.

Бывшие стажеры из CAAMA

Среди успешных стажеров CAAMA из числа коренных народов: Рэйчел Перкинс (Отмеченный наградами AFI сценарист / режиссер), Бек Коул (сценарист / режиссер, официальный выбор Sundance), Аллан Коллинз (режиссер / оператор, кинематографист, удостоенный награды AFI), Даниэле МакЛин (отмеченный наградами AFI сценарист / режиссер), Уорик Торнтон (Режиссер / оператор, победитель Берлинского кинофестиваля), Эрика Глинн (сценарист / режиссер, кандидат от AFI), Присцилла Коллинз (исполнительный продюсер, кандидат от AFI), Питер Кларк (онлайн-редактор, Imparja Television) и Анджела Бейтс (журналист, SBS Телевидение).

Влияние на общество

Утверждалось, что создание CAAMA и распространение коммуникационных технологий может поставить под угрозу отношения между поколениями и уважение к традиционным знаниям.[13]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Лимон, Барбара. "Фреда Глинн". Национальный фонд австралийских женщин. Австралийский женский архивный проект. Получено 22 августа 2011.
  2. ^ Белл, Венди (май 2008 г.). «2». Удаленная возможность: битва за телевидение Imparja. Алис-Спрингс: IAD Press. ISBN  978-1-86465-097-6.
  3. ^ Гинзбург, Фэй (1993) «Встроенная эстетика: создание дискурсивного пространства для средств массовой информации коренных народов», «Культурная антропология» 9 (2)
  4. ^ Бэтти, Филипп (1992). «Пение электричества: Телевидение аборигенов в Австралии». Неопубликованная рукопись
  5. ^ Мольнар, Хелен (1989). «Радиовещание аборигенов в Австралии: проблемы и перспективы». Доклад, представленный на конференции Международной ассоциации связи, март 1989 г.
  6. ^ Гинзбург, Фэй (1991). "Коренные СМИ: фаустовский договор или глобальная деревня?" Культурная антропология, 6 (1): 92–112. [1994] перепечатано в Rereading Cultural Anthropology. Г. Маркус, изд.
  7. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 8 июня 2011 г.. Получено 2011-08-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  8. ^ "CAAMA My Color Your Kind 1998". Центральная австралийская ассоциация СМИ аборигенов. CAAMA. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 22 августа 2011.
  9. ^ "CAAMA Cold Turkey 2003". Центральная австралийская ассоциация СМИ аборигенов. CAAMA. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 22 августа 2011.
  10. ^ "CAAMA Green Bush 2005". Центральная австралийская ассоциация СМИ аборигенов. CAAMA. Архивировано из оригинал 1 марта 2011 г.. Получено 22 августа 2011.
  11. ^ "CAAMA Double Trouble 2007". Центральная австралийская ассоциация СМИ аборигенов. CAAMA. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 22 августа 2011.
  12. ^ а б "CAAMA Music". Центральная австралийская ассоциация СМИ аборигенов. CAAMA. Архивировано из оригинал 12 сентября 2010 г.. Получено 16 августа 2010.
  13. ^ Гинзбург, Ф: «Средства массовой информации аборигенов и австралийское воображаемое», стр. 96. Duke University Press, 1993.

дальнейшее чтение

  • Джули Уэллс, «Интервью с Фредой Глинн». Лилит (1986), выпуск 3, стр. 26–44

внешние ссылки