Клайв Джеймс - Clive James

Клайв Джеймс

АО CBE FRSL
Джеймс в 2008 году
Джеймс в 2008 году
РодившийсяВивиан Леопольд Джеймс
(1939-10-07)7 октября 1939 г.
Когара, Новый Южный Уэльс, Австралия
Умер24 ноября 2019 г.(2019-11-24) (в возрасте 80 лет)
Кембридж, Кембриджшир, Англия
Род занятийАвтор, публицист, поэт, телеведущий
Альма-матерСиднейский университет
Пембрук-колледж, Кембридж
Известные работыНенадежные воспоминания
Культурная амнезия
Известные наградыМемориальная медаль Филипа Ходжинса за литературу
Супруг
Пруденс Шоу
​
(м. 1968)​
Дети2 (включая Клаервен Джеймс )
Интернет сайт
Clivejames.com

Клайв Джеймс АО CBE FRSL (родившийся Вивиан Леопольд Джеймс; 7 октября 1939 - 24 ноября 2019) был австралийским критиком, журналистка, телеведущий и писатель, который жил и работал в Соединенном Королевстве с 1962 года до своей смерти в 2019 году.[1][2] Он начал свою карьеру, специализируясь на литературной критике, прежде чем стал телекритиком Наблюдатель в 1972 году, когда он сделал себе имя за свои крики, невозмутимый юмор.

В этот период он заработал независимую репутацию поэта и сатирик.[3] Он добился массового успеха в Великобритании сначала как сценарист для телевидения, а затем как ведущий в своих собственных программах, в том числе ...по телевизору.

Ранние годы

Джеймс родился Вивиан Леопольд Джеймс в Когара, южный пригород Сидней. Ему разрешили изменить свое имя в детстве, потому что "после Вивьен Ли играл Скарлетт О'Хара имя безвозвратно превратилось в имя девушки, как бы вы его ни писали ».[4] Он выбрал «Клайв», имя Тайрон Пауэр персонаж в фильме 1942 года Это прежде всего.[5]

Отец Джеймса, Альберт Артур Джеймс, был взят в плен японцами во время Вторая Мировая Война. Хотя он пережил лагерь для военнопленных, он умер, когда американец В-24 неся его и других освобожденных военнопленных союзников, он наткнулся на хвост тайфуна на пути из Окинавы в Манилу и врезался в горы на юго-востоке Тайваня.[6] Он был похоронен в Военное кладбище Сай Ван в Гонконг.[7] Позже Джеймс заявит, что дела его жизни возникли после смерти его отца.[8]

Джеймса, единственного ребенка, воспитывала его мать (Минора Мэй, урожденная Дарк), фабричная рабочая,[9] в пригороде Сиднея Когарах и Джаннали, живущий несколько лет со своим английским дедушкой по материнской линии.[4][10]

Он получил образование в Сиднейская техническая средняя школа (несмотря на победу стипендия к Сиднейская средняя школа мальчиков ) и Сиднейский университет, где он изучал английский язык и психологию с 1957 по 1960 год, и стал ассоциироваться с Сидней Пуш, а либертарианец интеллектуальная субкультура. В университете он сотрудничал в студенческой газете, Хони Соит, и руководил ежегодным ревю студенческого союза. Он закончил с Бакалавр искусств с отличием по английскому языку в 1961 году. После окончания университета Джеймс работал в течение года помощником редактора на странице журнала в Sydney Morning Herald.[7]

В 1962 году Джеймс переехал в Англию, которая стала его домом на всю оставшуюся жизнь.[11] Первые три года жизни в Лондоне он жил в квартире с австралийским кинорежиссером. Брюс Бересфорд[12] (в первых трех томах мемуаров Джеймса замаскированный под «Дэйва Далзиэля») был соседом австралийского художника Бретт Уайтли,[13] познакомился с Барри Хамфрис (замаскированный под «Брюса Дженнингса») и имел множество временами катастрофических краткосрочных работ - рабочий по обработке листового металла, помощник библиотеки, фотоархивист и исследователь рынка.[7]

Джеймс получил место в Пембрук-Колледж, Кембридж, читать английская литература. Находясь там, он сотрудничал со всеми периодическими изданиями для студентов, был членом, а затем президентом Кембриджские прожекторы, и появился на Университетский вызов как капитан команды Пембрук, победив Св. Хильды, Оксфорд, но проигрывая Баллиол по последнему вопросу в ничьей.

Во время летних каникул работал в цирке. бродяга чтобы накопить достаточно денег, чтобы поехать в Италию.[14] Среди его современников в Кембридже Жермен Грир (известный как «Ромэн Рэнд» в первых трех томах его мемуаров), Саймон Шама и Эрик Айдл. Он утверждал, что скрупулезно избегая чтения какого-либо материала курса (но в остальном много читая английскую и иностранную литературу), Джеймс окончил школу с отличием. 2:1 - лучше, чем он ожидал - и начал защищать докторскую диссертацию по Перси Биши Шелли.[7]

Карьера

Критик и публицист

Джеймс стал телевизионным критиком за Наблюдатель в 1972 г.,[9] оставаясь в роли до 1982 года. Марк Лоусон описал обзор Джеймса как «настолько забавный, что было опасно читать, держа в руке горячий напиток».[15] Иногда он был беспощаден.[16][17] Выдержки из колонки опубликованы в трех книгах - Видения до полуночи, Хрустальное ведро и Приклеен к коробке - и, наконец, в компендиуме, По телевизору.[18] Он писал литературную критику для газет, журналов и периодических изданий в Великобритании, Австралии и США, в том числе, среди многих других, Австралийское книжное обозрение, Ежемесячный, Атлантический океан, Нью-Йоркское обозрение книг, Либерал и Литературное приложение к The Times.[19] Джон Гросс включил эссе Джеймса "Метель крошечных поцелуев" в Оксфордская книга эссе (1992, 1999).[20]

Столичный критик (1974), его первый сборник литературной критики, последовал У Геркулесовых столбов (1979), Из Страны Теней (1982), Заклинатели змей в Техасе (1988), Мечтающий пловец (1992), Даже когда мы говорим (2004), Значение признания (2005) и Культурная амнезия (2007), сборник миниатюрных интеллектуальных биографий более 100 значительных фигур современной культуры, истории и политики.[21] Защита гуманизм, либеральная демократия и литературная ясность, книга вошла в число лучших 2007 года по версии Деревенский голос. Очередной том сочинений, Восстание маятника, был опубликован в июне 2009 года.[22]

Он также опубликовал Летающие визиты, собрание путевые заметки за Наблюдатель. В течение многих лет, до середины 2014 года, он писал еженедельную страницу с критикой на телевидении в разделе «Обзор» субботнего выпуска журнала. Дейли Телеграф.[7]

Поэт и лирик

Джеймс опубликовал несколько сборников стихов, в том числе Поэма года (1983), дневник стихов; Другие паспорта: Стихи 1958–1985 гг., первая коллекция; и Книга моего врага (2003), том, название которого взято из его стихотворения «Книга моего врага осталась».[23]

Он опубликовал четыре притворно-героический стихи - Судьба Фелисити Фарк в стране СМИ: моральная поэма (1975), Паломничество Перегрина Прикке по лондонскому литературному миру (1976), Замешательство Британии Брайт в пустыне Вестминстера (1976) и Проблемы Чарльза Чарминга на пути к трону (1981) - и один длинный автобиографический эпос, Река в небе (2018).[24]

В течение 1970-х он также сотрудничал с шестью альбомами песен с Пит Аткин:[25]

  • Остерегайтесь прекрасного незнакомца (1970)
  • Поездка по мифической Америке (1971)
  • Король в сумерках (1973)
  • Путь шелка (1974)
  • Секретный пьющий (1974)
  • Живая клевета (1975)

Аткин и Джеймс вместе гастролировали, чтобы продвигать как последний альбом - сборник «договорных обязательств», состоящий из пародий и юмористических номеров, написанных на протяжении многих лет, так и собственный альбом Джеймса Фелисити Фарк эпическая поэма. Джеймс написал заметки на обложке альбома, в которых песни в основном связаны с тонко замаскированными насмешками в адрес популярных исполнителей и направлений. На сцене Джеймс прочитал свое стихотворение и представил песни из альбома. Несмотря на успех тура, Аткин больше не делал записей, он использовал другие возможности и в конце концов стал продюсером радио BBC.

Возрождение интереса к песням в конце 1990-х, спровоцированное созданием Стивом Биркиллом списка рассылки в Интернете "Midnight Voices" в 1997 году, привело к переизданию шести альбомов на компакт-дисках в период с 1997 по 2001 год, а также живые выступления пары. Двойной альбом ранее не записанных песен, написанных в семидесятых и озаглавленных Заседания на берегу озера: Том 1 и 2 был выпущен в 2002 году и Зима весна, альбом нового материала, написанного Джеймсом и Аткин, был выпущен в 2003 году.[25] Затем последовали Полуночные голоса, альбом ремейков лучших песен Аткина / Джеймса с ранних альбомов, а в 2015 г. Цвета ночи, в который вошли несколько недавно завершенных песен.[25]

Джеймс признал важность Полуночные голоса группа в привлечении более широкого внимания к лирическому аспекту его карьеры. В ноябре 1997 года он написал: «То, что одним из полуночных голосов моей судьбы должна быть музыка Пита Аткина, по-прежнему занимает одно из первых мест среди благ моей жизни».[26]

В 2013 году он выпустил свой перевод Данте с Божественная комедия. Работа, приняв катрены переводить оригинал Terza Rima, был хорошо принят австралийскими критиками.[27][28] Написание для Нью-Йорк Таймс, Джозеф Луцци думал, что часто не удается запечатлеть наиболее драматические моменты Inferno, но это было более успешным там, где Данте замедляется, в более богословских и дискуссионных песнях Чистилище и Paradiso.[29]

Писатель-мемуарист

В 1980 году Джеймс опубликовал свою первую книгу автобиографии, Ненадежные воспоминания, в котором рассказывается о его ранней жизни в Австралии и было переиздано более 100 экземпляров. За ним последовали еще четыре тома автобиографии: Падение к Англии (1985), который охватывает его лондонские годы; Майская неделя была в июне (1990), которые касались его времени в Кембридж; Северная стена Сохо (2006); и Пламя неизвестности (2009) о его дальнейшей карьере телеведущего. Омнибусное издание первых трех томов было опубликовано под общим названием Всегда ненадежный. Джеймс также написал четыре романа: Блестящие существа (1983); Ремейк (1987); Брм! Брм! (1991), опубликовано в США как Человек из Японии; и Серебряный Замок (1996).[30]

В 1999 году, Джон Гросс включил отрывок из Ненадежные воспоминания в Новая оксфордская книга английской прозы.[31] Джон Кэри выбрал Ненадежные воспоминания как одна из 50 самых приятных книг 20 века в его книге Чистое удовольствие (2000).[32]

Телевидение

Джеймс развивал свою телевизионную карьеру в качестве приглашенного комментатора в различных шоу, в том числе в качестве случайного со-ведущего с Тони Уилсон по первой серии Такие вот дела, то Гранадское телевидение шоу поп-музыки. На шоу, когда Секс Пистолеты Джеймс прокомментировал их дебют на телевидении: «Во время записи мне была поручена задача держать этих маленьких ублюдков под контролем. С помощью радиомикрофона я мог их кричать, но это было почти всегда. .. они нападали на все вокруг и им было трудно быть вежливыми даже друг с другом ».[33]

Джеймс впоследствии организовал ITV Показать Клайв Джеймс по телевидению, в которой он демонстрировал необычные или (часто непреднамеренно) забавные телевизионные программы со всего мира, в частности японское телешоу Выносливость. После его переезда в BBC в 1988 году он вел программу аналогичного формата под названием Субботняя ночь Клайв (1989–1991), начавшаяся BBC2 но был достаточно популярен, чтобы переехать в BBC1 в 1991 году. Он вернулся в 1994 году в воскресенье вечером под названием Воскресная ночь Клайв.

В 1995 году он основал Watchmaker Productions для производства Шоу Клайва Джеймса для ITV, и последующий сериал положил начало британской карьере певца и комика Маргарита Пракатан. Джеймс вел одно из первых чат-шоу на Канал 4 и выходил на BBC Обзор года программы в конце 1980-х (Клайв Джеймс в 80-х) и 1990-е годы (Клайв Джеймс в 90-х), которая стала частью празднования Нового года на канале.[34]

В середине 1980-х Джеймс участвовал в туристической программе под названием Клайв Джеймс в ... (начиная с Клайв Джеймс вживую в Лас-Вегасе) за LWT (сейчас же ITV ) и позже переключился на BBC, где он продолжал создавать программы путешествий, на этот раз названные Открытка Клайва Джеймса из ... (начиная с Открытка Клайва Джеймса из Майами) - они также в конечном итоге переданы ITV. Он также был одним из первых ведущих телеведущих BBC. Позднее шоу, где по вечерам в пятницу проводится круглый стол.[35]

Его основная документальная серия Слава в 20 веке (1993) транслировался в Соединенном Королевстве BBC, в Австралии ABC и в Соединенных Штатах PBS сеть. Этот сериал был посвящен концепции «славы» в 20-м веке, после восьми эпизодов (каждый хронологически и примерно посвящен одному десятилетию века, с 1900-х до 1980-х годов) дискуссий о всемирно известных людях 20 век. Используя отснятый материал, Джеймс представил историю «славы», в которой исследуется ее рост до сегодняшних глобальных масштабов. В своем заключительном монологе он заметил: «Достижения без славы могут быть полезной жизнью, в то время как слава без достижений - это совсем не жизнь».[36]

Клайв также участвовал в качестве участника 42-го эпизода японского игрового шоу. Замок Такеши и снял об этом короткий документальный фильм.[нужна цитата ]

Известный поклонник мотогонки Джеймс представил 1982, 1984 и 1986 официальный Формула один видео обзоров сезона, подготовленные Ассоциация конструкторов Формулы-1, более известный как FOCA. Джеймс, который посетил большинство гонок Формулы 1 в 1980-х годах и был другом бывшего босса FOCA. Берни Экклстоун, добавил свой юмор в отзывы, ставшие популярными у поклонников этого вида спорта. Он также представил Шоу Клайва Джеймса Формула-1 за ITV совпадать с их Формула один покрытие в 1997.[35]

Он резюмировал среду во введении к Приклеен к коробке: «Любой, кто боится того, что, по его мнению, делает с миром телевидение, вероятно, просто боится мира».[37]

Радио

В 2007 году Джеймс начал представлять BBC Radio 4 серии Точка зрения,[38] со стенограммами, появляющимися в разделе «Журнал» BBC News Online. В этой программе Джеймс с легким юмором обсуждал различные вопросы. Обсуждаемые темы включали изображение пыток в СМИ,[39] молодые черные образцы для подражания[40] и корпоративный ребрендинг.[41] Три передачи Джеймса в 2007 году вошли в шорт-лист 2008 года. Приз Оруэлла.[42]

В октябре 2009 года Джеймс прочитал радиоверсию своей книги. Пламя неизвестности на BBC Radio 4 Книга недели программа.[43] В декабре 2009 года Джеймс говорил о P-51 Мустанг и другие американские истребители времен Второй мировой войны в Музей любопытства на BBC Radio 4.[44]

В мае 2011 года BBC опубликовала новый подкаст, Точка зрения: Клайв Джеймс, в котором представлены все шестьдесят Точка зрения программы, представленные Джеймсом в период с 2007 по 2009 год.[45]

Он отправил видеоблог разговоры из его интернет-шоу Разговор в библиотеке, в том числе беседы с Иэн Макьюэн, Кейт Бланшетт, Джулиан Барнс, Джонатан Миллер и Терри Гиллиам. Помимо стихов и проза самого Джеймса, на сайте были представлены работы других литературных деятелей, таких как Les Murray и Майкл Фрейн, а также работы художников, скульпторов и фотографов, таких как Джон Олсен и Джеффри Смарт.

Театр

В 2008 году Джеймс выступил в двух одноименных шоу в Эдинбургский фестиваль Fringe: Клайв Джеймс в разговоре и Клайв Джеймс вечером. Последний концерт он отправился в ограниченный тур по Великобритании в 2009 году.[46]

Знаменитые строки

Он классно описал Арнольд Шварцнеггер, в дни его бодибилдинга, он выглядел как «коричневый презерватив, полный грецких орехов».[47]

Он описал романтического писателя Барбара Картленд у нее было «двойное чудо туши, ее глаза были похожи на трупы двух маленьких ворон, врезавшихся в белые скалы Дувра».[48] Он также называл палестинского лидера Ясир Арафат женским именем «Ясмин Арафат».[49]

Истоки его знаменитого замечания «Тот, кто называл снукер« шахматами с шарами », был груб, но прав», установлены Эдвард Винтер в своей статье «Клайв Джеймс и шахматы».[50]

Почести

Мемориальная доска Джеймса на Сиднейская прогулка писателей

В 1992 году Джеймс стал членом Орден Австралии (ЯВЛЯЮСЬ). Он был повышен до уровня офицера (AO) в Почести Дня Австралии 2013. Джеймс был назначен Командор Ордена Британской Империи (CBE) в новогодних наградах 2012 г. за заслуги перед литературой и средствами массовой информации.[51] В 2003 г. награжден Мемориальная медаль Филипа Ходжинса за литературу. Он получил почетные доктора из университетов Сиднея и восточная Англия. В апреле 2008 года Джеймс был удостоен специальной награды за писательское мастерство и радиовещание от судей Приз Оруэлла.[52]

Он был избран членом Королевское общество литературы в 2010.[53] Он был почетным членом Пембрук-колледж, Кембридж (его альма-матер). в 2015 BAFTA Джеймс получил специальную награду в честь его 50-летней карьеры.[54] В 2014 г. награжден Президентская медаль посредством Британская Академия.[55]

Джеймс отмечен мемориальной доской на Сиднейская прогулка писателей на Круговая набережная. Он включает отрывок из Сиднейская гавань из Ненадежные воспоминания.[56]

Политические взгляды

Политические взгляды Джеймса были заметны во многих его более поздних произведениях. Пока критический из коммунизм за его склонность к тоталитаризм -А он все еще нравился левым. В интервью 2006 г. Санди ТаймсДжеймс сказал о себе: «Я вырос на левом пролетарии, и я остаюсь там. Справедливое решение для рабочих является основополагающим, и я не верю, что свободный рынок имеет разум ".[57] В своей речи, произнесенной в 1991 году, он подверг критике приватизацию: «Идея о том, что британская система вещания - при всех ее недостатках - одно из величайших институтов страны - должна быть улучшена, если подчиняться условиям свободного рынка: не было никаких трудностей. в признании этого понятия политически безграмотным. Но по некоторым причинам людям действительно было трудно понять, что оно было и экономически неграмотным ».[58]

В целом, Джеймс идентифицировал себя как либерал социал-демократ.[59] Он решительно поддержал 2003 вторжение в Ирак, заявив в 2007 году, что «война длилась всего несколько дней» и что продолжающийся конфликт в Ираке был «иракским миром».[60] Он также написал, что "официальной политикой является изнасилование женщины на глазах у ее семьи" во время Саддам Хусейн режим России и что женщины получили больше прав после вторжения.[61] Он также был покровителем Бирманская кампания в Великобритании, организация, которая борется за права человека и демократию в Бирме.[62]

Описывая религии как «рекламные агентства для продукта, которого не существует», Джеймс был атеист и рассматривал это как стандартную и очевидную позицию.[63][64]

Личная жизнь

В 1968 году в Кембридже[65] Джеймс женился на Пруденс А. «Прю» Шоу,[1] выпускник Somerville College, Оксфорд и почетный читатель итальянских исследований в Университетский колледж Лондона и автор Чтение Данте: отсюда в вечность. У Джеймса и Шоу было две дочери, одна художница. Клаервен Джеймс.[66] В апреле 2012 года австралийский Девятый канал программа Текущее дело опубликовал материал, в котором бывшая модель Линн Эдельстен призналась в восьмилетнем романе с Джеймсом, начавшемся в 2004 году.[67] Шоу выселила мужа из семейного дома после разоблачения.[1] До этого, большую часть своей трудовой жизни Джеймс делил время между переоборудованной складской квартирой в Лондоне и семейным домом в Кембридже.[68]

После смерти Диана, принцесса Уэльская, Джеймс написал пьесу для Житель Нью-Йорка под названием «Реквием», запечатлевший его непреодолимое горе.[69][70] С тех пор он в основном отказался комментировать их дружбу, за исключением некоторых замечаний в его пятом томе мемуаров: Пламя неизвестности.[71]

Джеймс умел читать с разной степенью беглости на французском, немецком, итальянском, испанском, русском и японском языках.[72] А танго энтузиаст, он отправился в Буэнос айрес для уроков танцев и имел танцпол в своем доме.[63]

Джеймс был пожизненным поклонником Святой Георгий Драконы и восхищенно писал о Регби-лига Бессмертный Рег Гаснье который был одноклассником в Сиднейской высшей технической школе.[73] Он гость представил одну серию Мутное шоу в 2005 году.[74]

Здоровье и смерть

Большую часть своей ранней жизни Джеймс много пил и курил. Он записан в Майская неделя была в июне его привычка заполнять колпак пепельница ежедневно.[75][76] [77]В разное время он писал о попытках - временами успешных - бросить пить и курить.[78] Он выкуривал 80 сигарет в день в течение ряда лет, прежде чем бросил в 2005 году. Он также бросил на 13 лет, начиная с 30 лет.[79]

В апреле 2011 года, после того, как в СМИ появились предположения, что он страдает почечной недостаточностью,[80] Джеймс подтвердил в июне 2012 года, что В-клеточный хронический лимфоцитарный лейкоз «избил его» и что он был «близок к концу».[81] Он сказал, что ему также поставили диагноз: эмфизема и почечная недостаточность в начале 2010 г.[82]

3 сентября 2013 г. состоялось интервью с журналистом. Керри О'Брайен, Клайв Джеймс: ребенок из Когара, транслировался Австралийская радиовещательная корпорация.[83] Интервью было снято в библиотеке его старого колледжа в Кембриджском университете. В расширенном интервью Джеймс рассказал о своей болезни и борьбе со смертностью.[83] Джеймс написал стихотворение «Японский клен», которое было опубликовано в Житель Нью-Йорка в 2014 году и назван его «прощальным стихотворением».[84] Нью-Йорк Таймс назвал это «мучительной медитацией над его неминуемой смертью».[85]

В интервью BBC с Чарли Стайт, переданный 31 марта 2015 года, Джеймс описал себя как «близкий к смерти, но благодарный за жизнь».[86] В октябре 2015 года он признался, что испытывает «смущение» из-за того, что все еще жив благодаря экспериментальному лечению от наркотиков.[87]

До июня 2017 года он вел еженедельную колонку для Хранитель под названием «Сообщения о моей смерти ...».[88]

Джеймс умер 24 ноября 2019 года в своем доме в Кембридже.[89]

Библиография

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Нехудожественная литература

Воспоминания

Романы

Поэзия

Эпос

Коллекции

Переводы

  • Данте Алигьери (2013). Божественная комедия Данте. Перевод Клайва Джеймса. ISBN  9781631491078.[95]

Список стихов

ЗаголовокГодВпервые опубликованоПерепечатано / собрано
Книга моего врага осталась1983Джеймс, Клайв (2 июня 1983 г.). «Книга врага моего осталась». Лондонское обозрение книг. 5 (10).
Beachmaster2009Джеймс, Клайв (апрель 2009 г.). «Бичмастер». Ежемесячный.
Рано ложиться2013Джеймс, Клайв (апрель 2013 г.). «Рано ложиться спать». Австралийское книжное обозрение. 350: 25.
Leçons de ténèbres2013Джеймс, Клайв (3 июня 2013 г.). "Leçons de ténèbres". Житель Нью-Йорка. 89 (16): 64.
Округленный сном2014Джеймс, Клайв (16 марта 2015 г.). «Округленный сном». Литературное приложение к The Times. 5810: 4.
Звездная система2015Джеймс, Клайв (16 марта 2015 г.). «Звездная система». Житель Нью-Йорка. 91 (4): 50–51.
Первоначальные затраты2016Джеймс, Клайв (январь – февраль 2016 г.). «Первоначальные затраты». Квадрант. 60 (1–2): 9.
Когда-то я гордился этими руками2016Джеймс, Клайв (январь – февраль 2016 г.). «Я когда-то гордился этими руками». Квадрант. 60 (1–2): 49.
Осколки из Шекспира2016Джеймс, Клайв (январь – февраль 2016 г.). «Осколки из Шекспира». Квадрант. 60 (1–2): 49.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c Роберт МакКрам «Клайв Джеймс - писательская жизнь», Хранитель, 5 июля 2013 г.
  2. ^ Клайв Джеймс - писатель, телеведущий и критик - умер в возрасте 80 лет ABC News, 28 ноября 2019. Дата обращения 28 ноября 2019.
  3. ^ Уотерсон, Джим; Каин, Сиан (27 ноября 2019 г.). «Клайв Джеймс, писатель, телеведущий и телеведущий, умер в возрасте 80 лет». Хранитель.
  4. ^ а б Джеймс, К., Ненадежные воспоминания, Pan Books, 1981, стр. 29.
  5. ^ «Писатель, перо которого никогда не останавливается, даже перед смертью». Нью-Йорк Таймс. 31 октября 2014 г.. Получено 1 ноября 2014.
  6. ^ Тертон, Майкл (6 сентября 2017 г.). "Забытая авиакатастрофа времен Второй мировой войны в Тайдуне". Взгляд из Тайваня. Получено 28 ноября 2019.
  7. ^ а б c d е ж Джеффрис, Стюарт (27 ноября 2019 г.). "Некролог Клайва Джеймса". Хранитель. Получено 27 ноября 2019.
  8. ^ МакГриви, Ронан. «Клайва Джеймса все еще преследует смерть отца после мировой войны». The Irish Times. Получено 28 ноября 2019.
  9. ^ а б Декка Эйткенхед «Клайв Джеймс:« Я был бы очевидным первым выбором в случае смерти от кокаина. Я мог бы израсходовать пожизненный запас чего угодно за две недели »», Хранитель, 25 мая 2009 г.
  10. ^ «Джеймс, Клайв Вивиан Леопольд». Кто есть кто 2019. A&C Black. 1 декабря 2018. Дои:10.1093 / ww / 9780199540884.013.U21739.
  11. ^ Бересфорд, Брюс (8 сентября 2018 г.). «Брюс Бересфорд: Наконец-то, я снял фильм, который увлекал меня 30 лет». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 ноября 2019.
  12. ^ Тринка, Хелен (20 марта 2013 г.). Мадлен: Жизнь Мадлен Сент-Джон. Публикация текста. п. 134. ISBN  978-1-921961-13-7.
  13. ^ "Когара снова: возвращается писатель Клайв Джеймс". Австралийский женский еженедельник. 48 (28). Сидней, Австралия. 10 декабря 1980 г. с. 21 год. Получено 29 ноябрь 2019 - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ Джеймс, Клайв (1990). Майская неделя была в июне. Том 3 из Ненадежные воспоминания. Лондон: мыс. С. 49, 107–10. ISBN  9780224027878.
  15. ^ Некролог Клайва Джеймса: «Состоятельный человек.'". BBC Online. 27 ноября 2019 г.. Получено 27 ноября 2019.
  16. ^ Манган, Люси (28 ноября 2019 г.). "Я в долгу перед Клайвом Джеймсом, вопиюще забавным критиком, который заставил сценаристов по телевизору петь". Хранитель.
  17. ^ Джеймс, Клайв (5 июня 1980 г.). "Метель крошечных поцелуев". Лондонское обозрение книг. Vol. 2 шт. 11.
  18. ^ "Клайв Джеймс по телевидению". Пан Макмиллан. Получено 28 ноября 2019.
  19. ^ «Просыпаясь в Европе». TLS. Лондон.
  20. ^ Гросс, Джон (28 ноября 1991 г.). «Оксфордская книга сочинений». OCLC  21335450. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  21. ^ Шиллингер, Лизл (8 апреля 2007 г.). "Что это за автомобиль Форд Мэдокс Форд?". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 июля 2010.
  22. ^ Лезард, Николай (10 июля 2010 г.). "Восстание маятника: Очерки 2005-2008 Клайва Джеймса". Хранитель. Получено 29 ноябрь 2019.
  23. ^ Гарнер, Дуайт (24 июля 2007 г.). "Книга моего врага". Нью-Йорк Таймс.
  24. ^ "Река в небе" Клайва Джеймса ". Пан Макмиллан.[постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ а б c "Дискография Пита Аткина". PeteAtkin.com. Получено 28 ноября 2019.
  26. ^ "Полуночные голоса". 27 ноября 1997 г.. Получено 11 декабря 2016.
  27. ^ Крейвен, Питер, «Венец славы мастера», Sydney Morning Herald, 1 июня 2013 г.
  28. ^ Голдсуорси, Питер. «Данте Клайва Джеймса просто божественен», Австралийский, 1 июня 2013 г.
  29. ^ Луцци, Джозеф.«Это могло быть« рай », а может быть« ад »», Нью-Йорк Таймс, 19 апреля 2013. Дата обращения 2 декабря 2019.
  30. ^ Уоллес, Арминта. "Серебряный замок" Клайва Джеймса ". Irish Times, 17 января 1998. Дата обращения 28 ноября 2019.
  31. ^ "Ребята против крутых". Независимый. 26 сентября 1998. Получено 28 ноября 2019.
  32. ^ «Клайв Джеймс присоединяется к Мартину Эмису, чтобы обсудить старение». Манчестерский университет.
  33. ^ "Наблюдатель, ноябрь 1976 г.". Получено 24 декабря 2007.
  34. ^ Эндрю Коллинз о работе с Клайвом Джеймсом: «Сотрудничать с ним было все равно, что выиграть соревнование."". Радио Таймс. Получено 28 ноября 2019.
  35. ^ а б Джеффрис, Стюарт (27 ноября 2019 г.). "Некролог Клайва Джеймса". Хранитель. Получено 28 ноября 2019.
  36. ^ Грубер, Фиона (25 сентября 2015 г.). "Поздний вечер с Клайвом Джеймсом". ABC. Получено 28 ноября 2019.
  37. ^ Джеймс, Клайв (25 ноября 1982 г.). Приклеен к коробке. Джонатан Кейп Лтд. ISBN  0224020668.
  38. ^ "Точка зрения". BBC Radio 4.
  39. ^ Джеймс, Клайв (30 марта 2007 г.). «Часы на пытки тикают». Журнал BBC News. Получено 24 декабря 2007.
  40. ^ «Молодые, одаренные и черные». Журнал BBC News. 23 марта 2007 г.. Получено 24 декабря 2007.
  41. ^ Джеймс, Клайв (16 февраля 2007 г.). "Непоседы, меняющие имена". Журнал BBC News. Получено 24 декабря 2007.
  42. ^ «Шортлист 2008» В архиве 14 марта 2008 г. Wayback Machine, Премия Оруэлла
  43. ^ «Книга недели - Пламя неизвестности». BBC. 19 октября 2009 г.. Получено 19 октября 2009.
  44. ^ "Музей любопытства на сайте Радио 4". BBC. 25 декабря 2009 г.. Получено 25 декабря 2009.
  45. ^ "Точка зрения: Клайв Джеймс - Загрузки". BBC Radio 4.
  46. ^ Кэмпбелл, интервью Джеймса (9 октября 2009 г.). «Жизнь в книгах: Клайв Джеймс». Хранитель.
  47. ^ Клайв Джеймс, Северная стена Сохо, Пан Макмиллан 2009 г. 216.
  48. ^ «Клайв Джеймс своими словами». BBC Online. 27 ноября 2019 г.. Получено 27 ноября 2019.
  49. ^ Сатклифф, Томас (2 января 1995 г.). «Обзор: Год - короткий срок в легких развлечениях». Независимый. Получено 27 ноября 2019.
  50. ^ «Клайв Джеймс и шахматы Эдварда Уинтера». www.chesshistory.com.
  51. ^ «№ 60009». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 2011. стр. 7.
  52. ^ Стивен Брук (25 апреля 2008 г.). «Хари и Джеймс получают призы Оруэлла». Хранитель. Лондон. Получено 25 апреля 2008.
  53. ^ «Королевское общество литературы, все стипендиаты». Королевское общество литературы. Архивировано из оригинал 5 марта 2010 г.. Получено 9 августа 2010.
  54. ^ «Специальная телевизионная премия 2015 года». BAFTA. 2015. Получено 28 ноября 2019.
  55. ^ «Медаль президента Британской академии». Британская Академия. Получено 23 июля 2017.
  56. ^ "Сиднейская прогулка писателей". Памятник Австралии. Получено 28 ноября 2019.
  57. ^ Апплеярд, Брайан (12 ноября 2006 г.). "Интервью Клайва Джеймса". Времена. Лондон. Получено 30 апреля 2010.
  58. ^ «Накануне катастрофы». Архивировано из оригинал 24 июня 2007 г.. Получено 28 мая 2007.
  59. ^ "Клайв Джеймс". www.abc.net.au.
  60. ^ «Билл Мойерс разговаривает с культурным критиком Клайвом Джеймсом». Получено 7 мая 2009.
  61. ^ «Все еще ищу западных феминисток». Новости BBC. 22 мая 2009 года. Получено 23 мая 2009.
  62. ^ "Бирманская кампания в Великобритании: о нас". Архивировано из оригинал 10 октября 2007 г.. Получено 24 декабря 2007.
  63. ^ а б "Достаточно веревки с Эндрю Дентоном - серия 84: Клайв Джеймс (04.07.2005)". Архивировано из оригинал 10 октября 2008 г.. Получено 16 сентября 2008.
  64. ^ «Обсуждение Ричарда Докинза и Клайва Джеймса на Эдинбургском книжном фестивале». Получено 27 августа 2010.
  65. ^ «Запись в указателе». БесплатноBMD. ONS. Получено 28 августа 2014.
  66. ^ Торп, Ванесса (10 февраля 2013 г.). «Клаервен Джеймс: искусство быть дочерью Клайва Джеймса». Хранитель. Получено 28 ноября 2019.
  67. ^ "Тайный роман звезды". ninemsn: Текущее дело. 23 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 24 июня 2012 г.. Получено 26 июн 2012.
  68. ^ Торн, Франк (1 мая 2011 г.). «Клайв Джеймс: я борюсь с лейкемией», которая не может дождаться начала'". Express.co.uk.
  69. ^ "Оплакивая моего друга, принцессу Диану". Житель Нью-Йорка. 8 сентября 1997 г.
  70. ^ "Клайв Джеймс о Диане". www.peteatkin.com.
  71. ^ Йетс, Роберт (24 октября 2009 г.). "Пламя неизвестности: Годы на телевидении Клайва Джеймса". Хранитель. Наблюдатель. Получено 28 ноября 2019.
  72. ^ Хейнс, Дебора (12 мая 2007 г.). «Культурный стервятник». Времена. Лондон. Получено 30 апреля 2010.
  73. ^ Виндшаттл, Кит. "Клайв Джеймс и этот австралийский тон голоса"'". Quadrant Online. Получено 30 ноября 2019.
  74. ^ «Клайв Джеймс заменяет Фатти». Sydney Morning Herald. Сидней Морнинг Геральд. 23 июня 2005 г.. Получено 30 ноября 2019.
  75. ^ Клайв Джеймс, Майская неделя была в июне,(1990) Picador 1991 p.230 «Я также установил свою пепельницу: колпак от фургона Бедфорд, он мог вместить окурки от восьмидесяти сигарет, так что мне приходилось опорожнять ее только один раз в день».
  76. ^ Клайв Джеймс, Северная стена Сохо, Пикадор 2006, с.141: «Я так много курил, что мне понадобился колпак бедфордского фургона как пепельница. Я нашел колпак в сточной канаве на Трампингтон-стрит и подумал: «Из него получится идеальная пепельница».
  77. ^ Вопреки этому Клайв Джеймс заявил на BBC Radios Музей любопытства Серия 2: Эпизод 6, «Однажды я использовал колпак британского Bedford DorMobile в качестве пепельницы, потому что я много курил, но даже я не мог заправить колпак британского Bedford DorMobile ...»
  78. ^ Курение памяти | clivejames.com В архиве 12 мая 2008 г. Wayback Machine В Точка зрения он отмечает, что этот отчет о прекращении курения нуждался в обновлении, поскольку он вернулся к этому.
  79. ^ "Курение, моя потерянная любовь". Новости BBC. 3 августа 2007 г.
  80. ^ «Клайв Джеймс борется с лейкемией». Сидней Морнинг Хирлд. Апрель 2011 г.
  81. ^ Клайв Джеймс рассказывает Би-би-си: «Я умираю, я близок к концу."". Белфаст Телеграф. 21 июня 2012 г.. Получено 21 июн 2012.
  82. ^ "Клайв Джеймс:" Я близок к концу'". BBC News: развлечения и искусство. 21 июня 2012 г.. Получено 26 июн 2012.
  83. ^ а б «Клайв Джеймс размышляет о карьере, поэзии и смерти в интервью Керри О'Брайен». ABC News. 7 сентября 2013 г.. Получено 28 ноября 2019.
  84. ^ «Клайв Джеймс читает свое прощальное стихотворение« Японский клен »в трибьюте аниматора Люси Фэйи». ABC News. 28 ноября 2019 г.. Получено 28 ноября 2019.
  85. ^ "'Японский клен "Клайва Джеймса". Нью-Йорк Таймс. 27 ноября 2019 г.. Получено 29 ноябрь 2019.
  86. ^ Клайв Джеймс; Чарли Стайт (31 марта 2015 г.). Клайв Джеймс "близок к смерти, но благодарен за жизнь" (Видео). Лондон: BBC.
  87. ^ «Клайв Джеймс:« Мне неловко оставаться в живых ». Хранитель. Получено 29 мая 2016.
  88. ^ «Сообщения о моей смерти». Хранитель. Получено 25 февраля 2018.
  89. ^ Зайед, Аля (27 ноября 2019). «Австралийский телеведущий Клайв Джеймс умер в Кембридже». Кембриджские новости. Получено 27 ноября 2019.
  90. ^ «Столичный критик». Клайв Джеймс.
  91. ^ Однотомное издание книг телекритики.
  92. ^ Воспроизведение шестидесяти 10-минутных сегментов BBC Radio 4 с 2007 по 2009 год.
  93. ^ Выпущено в США как Человек из Японии (1993).
  94. ^ Поэзия и лирика.
  95. ^ В катренах.

внешняя ссылка