Cypria - Cypria

В Cypria (Греческий: Κύπρια Куприя; латинский: Cypria) потеряно эпическая поэма древних Греческая литература, который был приписан Стасин и был довольно хорошо известен в классическая древность[1] и зафиксировано в полученном тексте, но впоследствии потеряно для просмотра. Это было частью Эпический цикл, который рассказал всю историю Троянская война в эпическом стихе гекзаметра. История о Cypria происходит в хронологическом порядке в начале Эпического Цикла, за ним следует Цикл Эпического Илиада; состав этих двоих явно был в обратном порядке. Поэма состоит из одиннадцати сборников стихов в эпосе. дактиловые гекзаметры.

Дата и авторство

В Cypria, в той письменной форме, в которой он был известен в классическая греция, вероятно, был составлен в конце седьмого века до нашей эры,[2] но есть много неопределенности. Циклические поэты, как отмечал переводчик Гомерики Хью Г. Эвелин-Уайт[3] "были осторожны, чтобы не вторгнуться на территорию, уже занятую Гомер, "одна из причин датировки окончательной литературной формы Cypria как постгомеровский, по сути, "приквел "." Автор Киприя уже рассмотрел Илиада как текст. Любое чтение Киприя покажет его подготовку к мероприятиям (в частности) Илиада чтобы вернуться к ним, например, продажа Ликаон к Лемнос или комплектация Ахиллес с Брисеида и Агамемнон с Chryseis ".[4] Сравнение можно провести с Aethiopis, также утерян, но который даже в цитируемых фрагментах более независим от Илиада как текст.

Истории, содержащиеся в Cypria, с другой стороны, были исправлены[5] намного раньше, и те же проблемы знакомств устные традиции связанный с Гомерический эпосы также относятся к Cypria. Многие или все истории в Cypria были известны композитору (ам) Илиада и Одиссея. В CypriaПредполагая знакомство с событиями гомеровской поэмы, полученный взгляд, таким образом, сформировал своеобразное введение в Илиада[6] хотя события, связанные со смертью Palamedes, в том числе каталог троянских союзников.[7] Дж. Маркс отмечает, что «действительно, соединение было бы бесшовным, если бы Киприя просто закончился смертью Паламеда ".[8]

Название Cypria, связывая эпос с Кипр,[9] потребовали пояснений: эпос был сказан в одной древней традиции[10] быть подаренным Гомер в качестве приданого своему зятю, Стасин Кипрский не упоминается ни в каком другом контексте; очевидно, намек на это есть в утерянной Немейской оде Земляной орех. Некоторые более поздние писатели повторили эту историю. По крайней мере, это помогло объяснить, почему Cypria Одни приписывали Гомеру, а другие - Стасину. Другие, однако, приписывали поэму Гегезию (или Гегезину) из Саламина на Кипре или Киприасу Галикарнасского (см. Циклические поэты ).

Возможно, что "Троянский боевой приказ "(список Трояны и их союзники Илиада 2.816-876, который является приложением к Каталог кораблей ) сокращено из Cypria, который, как известно, содержал в своей последней книге список союзников троянца.

Рукописная традиция

В текущих критических редакциях сохранилось только около пятидесяти строк. Cypria 'исходный текст, цитируемый другими. По содержанию мы почти полностью зависим от прозаического изложения циклических эпосов, содержащихся в Хрестоматия приписывается неизвестному "Проклу" (возможно, чтобы быть отождествленным с грамматиком 2-го века нашей эры Евтихий Прокл или с другим неизвестным грамматиком V века).[11] Многие другие отрывочные ссылки дают дальнейшие незначительные указания на сюжетную линию стихотворения.

Содержание

Далее встраиваются отчеты об известном содержании Cypria в пересказе известных событий, приведших к гневу Ахилла.

Поэма повествует о происхождении Троянская война и его первые события. Он начинается с решения Зевса освободить Землю от бремени населения посредством войны, решение, имеющее знакомые месопотамские параллели.[12] Война Семеро против Фив следует.

В Cypria описал свадьбу Пелей и Фетида; в Суд Парижа[13] среди богинь Афина, Гера, и Афродита: Париж вручает Афродите приз за красоту, и в качестве приза вручается Хелен, жена Менелай.

Затем Пэрис строит свои корабли по предложению Афродиты, и Helenus предсказывает ему будущее, и Афродита приказывает Эней плыть с ним, пока Кассандра предсказывает исход. В Лакедемон троянцев развлекают сыновья Тиндарей, Кастор и полидевк, и Менелаем, который затем отправляется в Крит, приказывая Елене[14] снабдить гостей всем необходимым. Афродита сводит Елену и Пэрис вместе, и он забирает ее и ее приданое обратно в свой дом Трой с эпизодом в Сидон, который Пэрис и его люди успешно штурмуют.

Тем временем Кастор и Полидевк, похищая скот Идас и Lynceus, пойманы и убиты: Зевс дает им бессмертие, которое они разделяют через день.

Ирис сообщает Менелай, который возвращается, чтобы спланировать поход против Илиона со своим братом. Агамемнон. Они намеревались собрать бывших женихов Хелен, которые дали клятву защищать права того, кто выиграет ее руку. Нестор в отступлении рассказывает Менелай, как Эпопей был уничтожен после соблазнения дочери Lycus, История Эдип, безумие Геракл, и история Тесей и Ариадна. Собирая лидеров, они обнаруживают Одиссей притворное безумие.

Собравшиеся лидеры приносят зловещие жертвы в Аулис, где пророк Calchas предупреждает греков, что война продлится десять лет. Они достигают города Teuthras в Мисия и уволить его по ошибке для Илиума: Telephus приходит на помощь городу и ранен Ахиллес. Флот, рассеянный штурмом, Ахиллес ставит на Скирос и женится Дейдамия, дочь Lycomedes, затем лечит Телефуса, чтобы он мог быть их проводником в Илион.

Когда ахейцы собрались во второй раз в Авлисе, Калхас убеждает Агамемнона принести в жертву его дочь. Ифигения умилостивить богиню Артемида и получить безопасный проход для кораблей после того, как он оскорбил ее, убив оленя. Ифигению приносят, как будто для брака с Ахиллом, Артемида, однако, похищает ее, подставляя оленя на жертвеннике, и переносит в страну земных. Тельца, делая ее бессмертной.

Затем они плывут до Tenedos, где, пока пируют, Филоктет укушен змеей и оставлен в Лемнос. Здесь Ахилл ссорится с Агамемноном. Первая посадка на Троад отбито троянцами, и Protesilaus убит Гектор. Затем Ахиллес убивает Cycnus, сын Посейдон, и отгоняет троянцев. Греки поднимают своих мертвецов и посылают к троянцам послов с требованием выдачи Елены и сокровищ. Отказавшись от троянцев, они сначала попытаются штурмовать город, а затем опустошают окрестности.

Ахилл желает увидеть Елену, Афродиту и Фетида организовать встречу между ними. Затем ахейцы хотят вернуться домой, но их сдерживает Ахилл, который затем прогоняет скот Энея, грабит соседние города и убивает Троил. Патрокл уносит Ликаон Лемносу и продает его в рабство, а из добычи Ахиллес получает Брисеида в качестве приза, а Агамемнон Chryseis Затем следует смерть Паламеда, план Зевса по избавлению от троянцев, отделив Ахилла от греческой конфедерации, и каталог троянских союзников.

Прием

В Cypria считалось меньшей работой, чем Гомер два шедевра: Аристотель критиковал его за недостаточную повествовательную целостность и фокус. Это был скорее каталог событий, чем единая история.

Редакции

  • Онлайн-издания (перевод на английский):
  • Печатные издания (греческий):
    • А. Бернабе 1987, Poetarum epicorum Graecorum testimonia et fragmenta пт. 1 (Лейпциг)
    • М. Дэвис 1988, Эпикорум Graecorum fragmenta (Геттинген)
  • Печатные издания (греческий с английским переводом):
    • М.Л. Запад 2003 (ред., Пер.), Фрагменты греческих эпосов VII-V вв. До н.э. Классическая библиотека Лёба (издательство Гарвардского университета, Кембридж, Массачусетс), стр. 64–107. ISBN  0-674-99605-4 В сети

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Геродот (II.117) относится к нему.
  2. ^ "Указание на то, что по крайней мере основное содержание Cypria были известны около 650 г. до н.э., это подтверждается изображением Суд Парижа на вазе Чиги »(Burkert 1992: 103). прото-чердак кувшин ок. 640 г. до н.э. назвал Чиги "ваза"[постоянная мертвая ссылка ], Париж обозначен как Аль [exand] ros, как его, видимо, звали Cypria.
  3. ^ В его предисловии к Гесиод, Гомеровские гимны и Гомерика
  4. ^ Кен Дауден, "Гомеровское чувство текста" Журнал эллинистических исследований 116 (1996, с. 47-61). стр. 48, отмечая, что наблюдение было сделано Эриком Бете в Гомер: Dichtung und Sage II: Odysee, Kyklos, Zeitbestimmung, 1922:202.
  5. ^ Термин В. Куллмана Фактканон, «канон фактов» полезен для различения фиксированного содержания повествования - списка и последовательности фактов - от фиксированного, канонические тексты.
  6. ^ Британская энциклопедия, 1911: "Стасин "
  7. ^ Пиндер 1995.
  8. ^ Пиндер 1995, п. 2.
  9. ^ Буркерт (Burkert 1992: 103), отмечая месопотамские параллели, заключает, что «эти наблюдения должны указывать на ту эпоху, когда Кипр, хотя и богат и могущественный, формально все еще находился под ассирийским господством».
  10. ^ Записано в Джон Тзецес ' Килиадес xiii.638.
  11. ^ В Хрестоматия сам сохранился в девятом веке Патриархом Фотий 'известный Bibliotheca или же Мириобиблон, кодекс 239.
  12. ^ Burkert 1992: 101-04. Сравнивать Атра-Хасис.
  13. ^ Париж называется Александрос в цитатах Cypria и в сохранившемся синопсисе.
  14. ^ «В Кипре Немезида была матерью Хелен, рожденной после того, как Зевс изнасиловал богиню, которая изо всех сил пыталась сбежать от него». Скодел, Рут (2008). «Глупые, бессмысленные войны». Труды Американской филологической ассоциации. 138: 219–235. Дои:10.1353 / apa.0.0009.

Рекомендации