Дорис Миллер - Doris Miller

Дорис Миллер
Дори Миллер.jpg
Миллер со своим военно-морским крестом
Псевдоним (ы)"Дори"
Родился(1919-10-12)12 октября 1919 г.
Waco, Техас, НАС.
Умер24 ноября 1943 г.(1943-11-24) (24 года)
USSЛиском Бэй, выкл Атолл Макин, Острова Гилберта и Эллис
ВерностьСоединенные Штаты Америки
Служба/ответвляться ВМС США
Годы службы1939–1943
КлассифицироватьПовар первого класса
Сервисный номер356-12-35
Единица измерения
Битвы / войныВторая Мировая Война
Награды

Дорис "Дори" Миллер (12 октября 1919 - 24 ноября 1943) был американским моряком в ВМС США.[1] Он пилотировал зенитные орудия во время нападение на Перл-Харбор 7 декабря 1941 г., к которой у него не было подготовки, и ухаживал за ранеными. За свои действия он был признан ВМФ и награжден орденом Navy Cross.

Он был первым чернокожим американцем, награжденным Военно-морским крестом - второй высшей наградой за доблесть, присуждаемой ВМФ, после Медаль за отвагу.[2][3] Действия Миллера широко освещались в черной прессе, что сделало его культовой эмблемой войны для чернокожих американцев.[4] Спустя почти два года после Перл-Харбора он погиб в бою, когда его корабль Лиском Бэй был потоплен японской подводной лодкой во время Битва при Макине.

В Ноксфрегат класса USS Миллер, находившийся на вооружении с 1973 по 1991 год, был назван в честь Дорис Миллер. 19 января 2020 года ВМС объявили, что CVN-81 будет назван в его честь, Джеральд Р. ФордАвианосец класса заложить в 2023 году и запустить в 2028 году.[5][6]

ранняя жизнь и образование

Миллер родился в Уэйко, Техас 12 октября 1919 года Коннери и Генриетте Миллер. Его назвали Дорис, поскольку акушерка, которая помогала его матери, была убеждена, что ребенок будет женского пола.[7] Он был третьим из четырех сыновей и помогал по дому, готовил еду и стирал, а также работал на семейной ферме. Он был полный назад в футбольной команде в Уэйко А.Дж. Средняя школа Мура.[8] Он снова начал посещать 8-й класс 25 января 1937 года в возрасте 17 лет, но был вынужден повторить этот класс в следующем году, поэтому решил бросить школу.[9] Он посвятил свое время охоте на белок с винтовкой 22-го калибра и прошел заочное обучение по таксидермии. Он подал заявку на вступление в Гражданский Корпус Сохранения, но не был принят. В то время он был ростом 6 футов 3 дюйма (1,91 м) и весил более 200 фунтов (91 кг).[9]

Миллер проработал на ферме своего отца незадолго до своего 20-летия, а затем 16 сентября 1939 года был зачислен в ВМС США. Военно-морская база Норфолк в Вирджинии, затем был повышен до должности помощника столовой третьего класса, одного из немногих рейтингов, открытых в то время для черных моряков.[10] После учебы его направили на корабль боеприпасов. Поджигатель а затем 2 января 1940 г. переведен на броненосец Западная Виргиния. Это было на Западная Виргиния где он начал соревнования по боксу, став чемпионом корабля в тяжелом весе. 16 февраля 1941 года он был произведен в столовую второго класса. В июле он временно исполнял обязанности на борту лайнера. Невада в средней артиллерийской школе. Он вернулся в Западная Виргиния в августе 1941 г.[3][10]

Прозвище Миллера «Дори» могло произойти из-за опечатки. Он был номинирован на признание за свои действия 7 декабря 1941 г. Питтсбург Курьер 14 марта 1942 г. выпустил рассказ, в котором его имя было «Дори Миллер».[11] С тех пор некоторые писатели предположили, что это было «прозвище для товарищей по плаванию и друзей».[9]

Карьера

Нападение на Перл-Харбор

Иллюстрация Миллера, защищающего флот в Перл-Харборе (Чарльз Алстон, Управление военной информации и связей с общественностью )

Миллер был членом экипажа на борту Западная Виргиния и проснулся в 6 часов утра 7 декабря 1941 года. Он подавал завтрак и собирал белье в 7:57 утра, когда лейтенант-коммандер Шигехару Мурата из Японский авианосецАкаги выпустила первую из семи торпед, попавших в Западная Виргиния.[9] "Боевые станции "сработала сигнализация; Миллер направился к своей боевой станции, зенитный аккумуляторный магазин на миде корабля, только чтобы обнаружить, что его уничтожила торпеда.

Затем он отправился на «Таймс-сквер», центральное место на борту корабля, где пересекались проходы от носа к корме и от левого к правому борту, сообщая, что он готов к другим обязанностям.[9] Лейтенант-коммандер Дойр С. Джонсон, офицер связи корабля, заметил Миллера и увидел потенциал его мощной конструкции, поэтому он приказал ему сопровождать его на мостик, чтобы помочь в перемещении капитана. Мервин Беннион, у которого была зияющая рана в животе, в которую он, по всей видимости, попал осколком. Миллер и другой моряк подняли шкипера, но не смогли убрать его с мостика, поэтому они перенесли его с открытого места на поврежденном мосту в защищенное место за мостом. боевая рубка.[12] Капитан отказался покинуть свой пост, расспросил своих офицеров о состоянии корабля и отдал приказы.

Лейтенант Фредерик Х. Уайт приказал Миллеру помочь ему и энсину Виктору Делано загрузить беспилотные самолеты номер 1 и номер 2. Браунинг .50 калибра зенитные пулеметы в кормовой части боевой рубки.[13] Миллер не был знаком с оружием, но Уайт и Делано проинструктировали его, как им пользоваться. Делано ожидал, что Миллер подаст боеприпасы к одному ружью, но его внимание было отвлечено, и когда он снова посмотрел, Миллер стрелял из одного из ружей. Затем Уайт загрузил боеприпасы в оба орудия и назначил Миллеру орудие правого борта.[9]

Миллер стрелял из пистолета, пока у него не кончились патроны, когда ему приказал лейтенант. Клод В. Рикеттс чтобы помочь перенести капитана на ходовой мостик из густого маслянистого дыма, создаваемого множеством пожаров на корабле и вокруг него. Беннион был в полубессознательном состоянии и вскоре умер. В итоге японские самолеты сбросили две бронебойные бомбы через палубу линкора и выпустили пять 18-дюймовых (460-мм) торпед с самолета по левому борту. Когда атака, наконец, уменьшили, Миллер помог перемещению раненых моряков через нефть и воду на ют, таким образом, «безусловно, спасением жизни многих людей, которые могли бы быть потеряны.»[14]

Корабль был серьезно поврежден бомбами, торпедами, взрывами и пожарами, но экипаж не допустил его опрокидывания, затопив ряд отсеков. Вместо, Западная Виргиния затонула на дно гавани, когда ее выжившая команда покинула корабль, включая Миллера.[3]

Благодарность

Адмирал Честер В. Нимиц прикалывает Военно-морской крест на Дорис Миллер во время церемонии на борту USS Enterprise (CV-6) в Перл-Харборе, 27 мая 1942 года.

15 декабря Миллера перевели в тяжелый крейсер Индианаполис. 1 января 1942 года ВМС выпустили список благодарностей за действия 7 декабря. Среди них была единственная благодарность неназванному чернокожему мужчине. В Национальная ассоциация улучшения положения цветных людей (NAACP) попросил президента Франклин Д. Рузвельт наградить Крест за выдающиеся заслуги неизвестному черному матросу. Наградной совет ВМФ получил рекомендацию рассмотреть моряка на предмет признания. 12 марта 1942 г. Ассошиэйтед Пресс рассказ назвал Миллера моряком со ссылкой на афроамериканскую газету Питтсбург Курьер;[15] добавлены дополнительные сводки новостей Лоуренс Д. Реддик с узнаванием названия через переписку с Морским ведомством.[16] В последующие дни сенатор Джеймс М. Мид (Д-Нью-Йорк) представил Сенат счет [S.Res. 2392], чтобы наградить Миллера Медаль за отвагу,[17] и представитель Джон Д. Дингелл, старший (D-MI) представил соответствующий законопроект Палаты представителей [H.R. 6800].[18]

Миллер был признан одним из «первых американских героев Второй мировой войны». Он был отмечен письмом, подписанным Секретарь военно-морского флота Фрэнк Нокс 1 апреля и на следующий день, CBS Radio транслировать эпизод сериала Они живут вечно, который инсценировал действия Миллера.[9]

Черные организации начали кампанию, чтобы почтить Миллера дополнительным признанием. 4 апреля Питтсбург Курьер призвал читателей написать членам комитета Конгресса по военно-морским делам в поддержку награждения Миллера Почетной медалью.[19] В Все южная негритянская молодежная конференция запустил подписную кампанию 17–19 апреля. 10 мая Национальный негритянский конгресс осудил рекомендацию Нокса не присуждать Миллеру Почетную медаль. 11 мая президент Рузвельт утвердил Navy Cross для Миллера.[20]

27 мая 1942 года Миллера лично узнал Адмирал Честер В. Нимиц Главнокомандующего Тихоокеанским флотом на борту авианосец Предприятие в Перл-Харборе.[3][21] Нимиц вручил Миллеру Морской крест, в то время третью по величине военно-морскую награду за храбрость во время боя после Почетной медали и Медали за выдающиеся заслуги на флоте. (7 августа 1942 г. Конгресс изменил порядок приоритета, поставив военно-морской крест над медалью за выдающиеся заслуги.) Цитата гласит:

За выдающуюся преданность долгу, необычайное мужество и пренебрежение личной безопасностью во время нападения японских войск на флот в Перл-Харборе, территория Гавайев, 7 декабря 1941 года. На мостике рядом со своим капитаном Миллер , несмотря на обстрелы и бомбардировки противника, а также перед лицом серьезного пожара, помогал переместить своего смертельно раненного капитана в более безопасное место, а затем управлял и управлял пулеметом, направленным на вражеские японские атакующие самолеты, пока не получил приказ покинуть мост.[22]

Нимиц сказал о похвале Миллера: «Это первый раз в этом конфликте, когда на Тихоокеанском флоте была возложена такая высокая дань уважения представителю его расы, и я уверен, что в будущем другие будут отмечать такую ​​же награду за храбрые поступки».[3][21]

Служба Второй мировой войны

Миллер разговаривает с моряками и гражданским лицом в Военно-морская тренировочная база Великих озер, 7 января 1943 г.

1 июня 1942 года Миллер был переведен в первый класс помощника столовой.[13] 27 июня Питтсбург Курьер потребовал, чтобы ему разрешили вернуться домой на военная облигация тур вместе с белыми героями войны.[23] 25 июля Питтсбург Курьер опубликовала фотографию Миллера с подписью «Он сражался ... Держит швабру» рядом с фотографией белого выжившего в нападении на Перл-Харбор, получившего офицерское поручение.[24] Подпись к фотографии гласила, что военно-морской флот считал Миллера «слишком важным местом ожидания в Тихом океане», чтобы он мог вернуться в Соединенные Штаты.

Плакат о вербовке ВМС США 1943 г. с изображением Дорис Миллер (Дэвид Стоун Мартин )

23 ноября 1942 года Миллер вернулся в Перл-Харбор, и ему было приказано совершить поездку по военным облигациям, пока он был прикреплен к Индианаполис.[9] В декабре 1942 г. и январе 1943 г. он выступал с докладами в Окленд, Калифорния, в своем родном городе Вако, в Даллас, и в первый выпускной класс черных моряков из Военно-морская тренировочная база Великих озер.[13]

Затем он сообщил Военно-морская верфь Пьюджет-Саунд 15 мая 1943 года и был переведен в первый класс повара 1 июня, когда явился на борт авианосца сопровождения. Лиском Бэй.[1][3] Он был изображен на призывном плакате ВМФ 1943 года «Выше служебного долга», разработанном Дэвид Стоун Мартин.[25]

Смерть

После тренировки на Гавайях, Лиском Бэй принял участие в Битва при Макине с 20 ноября 1943 г.[26] 24 ноября корабль попал в корму торпедой из Японская подводная лодкаI-175.[27] Через несколько мгновений взорвался магазин для авиационных бомб, в результате чего корабль затонул за 23 минуты. Из экипажа более 900 человек осталось 272 человека.[28] но Миллер был среди двух третей экипажа, считающегося "предположительно мертвым".[29] Его родителям сообщили, что он пропал без вести 7 декабря 1943 года, через два года после его героических действий в Перл-Харборе.[9]

Панихида прошла 30 апреля 1944 года во Второй баптистской церкви в Вако, штат Техас, при поддержке клуба Победы.[9] 28 мая в его честь в средней школе Мура в Уэйко был установлен гранитный маркер.[9] Миллер был официально объявлен мертвым 25 ноября 1944 года, через год и день после потери корабля. Лиском Бэй.[3]

Награды и награды

Медали и ленты

1-й рядNavy Cross[3]Фиолетовое сердце[3]
2-й рядЛента боевого действияМедаль за хорошее поведениеМедаль американской службы обороны[3]
3-й рядАмериканская медаль кампанииМедаль за азиатско-тихоокеанскую кампанию[3]Медаль за победу во Второй мировой войне[3]

Наследие

Мемориальная доска Дори Миллер в Национальном музее войны на Тихом океане
Мемориал Дори Миллер в жилищном кооперативе его имени в Короне, Квинс
Аудитория Дорис Миллер в Остине, Техас
USSМиллер (FF-1091), а Нокс-учебный класс фрегат введен в эксплуатацию в 1973 г. в честь Миллера
Мемориалы
Школы
Связанные с сообществом (например, улицы и парки)
Военный
Связанный с ветеранами
Радио
Фильм
Другой
Открытие серии памятных марок «Выдающиеся моряки» во время церемонии в Мемориале ВМС США

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Стенограмма обслуживания». Военно-морское командование истории и наследия. Получено 2018-01-15.
  2. ^ Письменный стол, Боб Д'Анджело, Cox Media Group National Content. «Военно-морской флот назовет авианосец в честь героя Черного Перл-Харбора Дорис Миллер в День MLK». КИРО. Получено 2020-01-20.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Миллер, Дорис". Военно-морское командование истории и наследия. 6 июня 2017 г.. Получено 8 февраля, 2018.
  4. ^ Честер, Роберт К. (март 2013 г.). "'«Герой номер один» негров: Дорис Миллер, Перл-Харбор и ретроактивный мультикультурализм во Второй мировой войне ». American Quarterly (65): 31–61.
  5. ^ а б ЛаГрон, Сэм (18 января 2020 г.). «Следующий авиалайнер класса Ford будет назван в честь героя Перл-Харбора Дорис Миллер». Новости USNI. Получено 18 января, 2020.
  6. ^ Дела, эту историю написал исполняющий обязанности государственного секретаря военно-морского флота. "ВМС назовут будущий авианосец класса Ford в честь героя Второй мировой войны Дорис Миллер". www.navy.mil. Получено 2020-01-20.
  7. ^ Макдональд, Арчи П. (11 апреля 2005 г.). "Дорис Миллер: Герой". texasescapes.com. Получено 7 февраля, 2018.
  8. ^ Даннер, Меган. "Дорис Миллер". wacohistory.org. Получено 7 февраля, 2018.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k Айкен, Дэвид. "Дорис Миллер и его военно-морской крест: краткая биография". Доска объявлений Перл-Харбора. Получено 20 июня, 2012.
  10. ^ а б "За гранью кино: Перл-Харбор: Судовой повар третьего класса Дорис" Дори "Миллер". Национальная география. 2001. Получено 17 августа, 2015.
  11. ^ "Помощник столовой перевернул пулемет на японцев". Питтсбург Курьер. 14 марта 1942 г.. Получено 7 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  12. ^ Макрей младший, Бенни Дж. "Дори Миллер". Хэмптонский университет. Получено 20 июня, 2012.
  13. ^ а б c Чемберлен, Гай (2012-01-25). "Дорис Миллер". Великие черные герои. Адскейп Интернэшнл, ООО. Получено 2017-03-02.
  14. ^ "Отчет о действиях USS West Virginia". Военно-морское командование истории и наследия. 2015. Получено 17 августа, 2015.
  15. ^ «Негр раскрыт как« герой-мессман »в Перл-Харборе». Окленд Трибьюн. 12 марта 1942 г.. Получено 8 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  16. ^ «Определите героического помощника столовой, который стрелял из пулемета против японцев во время атаки на Перл-Харбор». Нью-йоркский век. 14 марта 1942 г.. Получено 8 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  17. ^ «История законопроектов и постановлений» (PDF). gpo.gov. п. 563. Получено 8 февраля, 2018. (левая колонка) С. 2392
  18. ^ «История законопроектов и постановлений» (PDF). gpo.gov. п. 616. Получено 8 февраля, 2018. (правая колонка) 6800 грн.
  19. ^ "Напишите этим конгрессменам". Питтсбург Курьер. 4 апреля 1942 г.. Получено 8 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  20. ^ «Флот украшает негритянского героя». Telegram в Солт-Лейк-Сити. INS. 11 мая 1942 г.. Получено 8 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  21. ^ а б «Негр-мессбой получает военно-морской крест в Перл-Харборе». Чикаго Трибьюн. 28 мая 1942 г.. Получено 8 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  22. ^ "Цитата военно-морского флота Дорис Миллер". Военно-морское командование истории и наследия. 2015. Получено 17 августа, 2015.
  23. ^ "Курьерские кампании за возвращение Дори". Питтсбург Курьер. 27 июня 1942 г.. Получено 7 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  24. ^ «Он дрался ... держит швабру». Питтсбург Курьер. 25 июля 1942 г.. Получено 7 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  25. ^ «Помимо служебного долга - Дори Миллер получила Морской крест в Перл-Харборе 27 мая 1942 года».. Библиотека Конгресса. Получено 16 марта, 2014.
  26. ^ Агирре, Элизабет (7 декабря 2016 г.). «Герой Перл-Харбора, все еще ожидающий должного признания». Ebony.com. Получено 13 января 2019.
  27. ^ "Затонувший USS Liscome Bay". Национальный музей морской авиации. 24 ноября 2014 г.. Получено 13 января 2019.
  28. ^ Коупленд, Майк (19 октября 2018 г.). «Мемориал Дорис Миллер обретает форму, поскольку сохраняется разрыв в пожертвованиях». Wacotrib.com. BH Media Group, Inc. Архивировано с оригинал 30 октября 2018 г.. Получено 13 января 2019.
  29. ^ Смит, Дж. Б. (1 января 2018 г.). «Герой войны, герой гражданских прав: новая биография Дорис Миллер расширяет представление о Вако». Wacotrib.com. BH Media Group, Inc. В архиве из оригинала 11 января 2018 г.. Получено 13 января 2019.
  30. ^ «Мемориал Дорис Миллер». dorismillermemorial.org. Получено 7 февраля, 2018.
  31. ^ Мессер, Оливия (12 октября 2015 г.). «Закладка фундамента мемориала Дорис Миллер на берегу реки». Waco Tribune-Herald. Получено 7 февраля, 2018.
  32. ^ Смит, Дж. Б. (7 декабря 2017 г.). "Герой Перл-Харбора". Waco Tribune-Herald. Получено 7 февраля, 2018.
  33. ^ Дуглас, Карен (29 октября 1991 г.). «Вспоминая павшего героя». Lansing State Journal. Лансинг, Мичиган. Получено 7 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  34. ^ Сержант, Жаклин (11 октября 1991 г.). «Герой Великой Отечественной войны удостоен местными усилиями». Poughkeepsie Journal. Покипси, Нью-Йорк. Получено 7 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  35. ^ «Мемориальный двор». pacificwarmuseum.org. Получено 7 февраля, 2018.
  36. ^ "Дори Миллер Промежуточный". ennis.k12.tx.us. Получено 7 февраля, 2018.
  37. ^ «Школьная история». saisd.net. Получено 7 февраля, 2018.
  38. ^ «О нашей школе». sandiegounified.org. Получено 7 февраля, 2018.
  39. ^ "Начальная школа Дорис Миллер". publicschoolreview.com. Получено 7 февраля, 2018.
  40. ^ "Средняя школа Дорис Миллер". Получено 7 февраля, 2018 - через Карты Гугл.
  41. ^ «Общественные центры». waco-texas.com. Получено 7 февраля, 2018.
  42. ^ "Общественный центр Дори Миллер". sanantonio.gov. Получено 7 февраля, 2018.
  43. ^ "Дори Миллер Доктор". Получено 7 февраля, 2018 - через Карты Гугл.
  44. ^ «Свойства ГСГ». Управление жилищного строительства Гэри. Получено 7 февраля, 2018.
  45. ^ "Дори Миллер 113-15 34-я авеню". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 февраля, 2018.
  46. ^ Маккензи, Пегги (21 июля 2017 г.). «Фаза I парка Дори Миллер близится к завершению». MountainMessenger.com. Получено 7 февраля, 2018.
  47. ^ "База отдыха Дорис Миллер". Получено 7 февраля, 2018 - через Карты Гугл.
  48. ^ "Общественный центр Дорис Миллер". nngov.com. Получено 7 февраля, 2018.
  49. ^ "Семья Дорис Миллер YMCA". Получено 7 февраля, 2018 - через Карты Гугл.
  50. ^ "Петля Дорис Миллер". Получено 7 февраля, 2018 - через Карты Гугл.
  51. ^ «Мемориальный парк Дорис Миллер». Получено 7 февраля, 2018 - через Карты Гугл.
  52. ^ "Центр отдыха Дори Миллер Сан-Антонио". eventful.com. Получено 7 февраля, 2018.
  53. ^ Питт, Леон (4 июля 1973 г.). «Корабль ВМФ назван в честь героя черной войны». Детройт Фри Пресс. Получено 7 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  54. ^ а б «Вторник, заслуженный героем войны в Уэйко». Гражданин Уэйко. Уэйко, Техас. 9 декабря 1971 г.. Получено 7 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  55. ^ "Дори Миллер Галлей". basedirectory.com. Получено 7 февраля, 2018.
  56. ^ Катрер, Томас У .; Пэрриш, Т. Майкл (2017). Дорис Миллер, Перл-Харбор и рождение движения за гражданские права. Издательство Техасского университета A&M. ISBN  1623496020.
  57. ^ "Дорис Миллер Парк". ohananavycommunities.com. Получено 7 февраля, 2018.
  58. ^ Джей Прайс (29 сентября 2020 г.). «Первый военный: суперкарриер назван в честь моряка-афроамериканца». энергетический ядерный реактор. Получено 29 сентября, 2020.
  59. ^ "Дори Миллер # 14". davmembersportal.org. Получено 7 февраля, 2018.
  60. ^ Голуб, Роб (24 мая 2001 г.). «Местный пост Легиона назван в честь героя Перл-Харбора». Журнал Таймс. Расин, Висконсин. Получено 9 февраля, 2018.
  61. ^ "Пост Дори Миллер № 915". doriemiller915.org. В архиве с оригинала 3 декабря 2013 г.. Получено 24 августа, 2013.
  62. ^ "Дори Э. Миллер Пост 817". dorieemiller.org. Получено 7 февраля, 2018.
  63. ^ «Медицинский центр Департамента по делам ветеранов Дорис Миллер». centraltexas.va.gov. Получено 7 февраля, 2018.
  64. ^ 113-й Конгресс США 4199 грн. в Congress.gov
  65. ^ "Дорис Миллер Cir". Получено 7 февраля, 2018 - через Карты Гугл.
  66. ^ "Страница из нашей американской истории: Герои 7 декабря 1941 г.". Смитсоновский институт. 2009 г.. Получено 17 августа, 2015.
  67. ^ "Колумбия представляет Корвина". RadioGOLDINdex. Получено 16 марта, 2014.
  68. ^ "Воздушная программа чествует Дори". Питтсбург Курьер. 29 апреля 1944 г.. Получено 9 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  69. ^ "Военное вещание Орсона Уэллса". Интернет-архив. Получено 15 марта, 2014.
  70. ^ «Посвящение почетной медали Острова сокровищ: сценарий и фотография Орсона Уэллса ABC KGO для трансляции». Сокровищница Снайдера: коллекционная милитария. Архивировано из оригинал 16 марта 2014 г.. Получено 16 марта, 2014.
  71. ^ "Уэллс в честь О'Хара на KXOK". Сент-Луис Стар-Таймс. 8 декабря 1945 г.. Получено 9 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  72. ^ "Тора! Тора! Тора! (1970) - Актерский состав и команда". IMDb. Получено 7 февраля, 2018 - через YouTube.
  73. ^ "Перл-Харбор (2001)". IMDb. Получено 7 февраля, 2018.
  74. ^ "Перл-Харбор - Кук берет A.A Gun". Получено 7 февраля, 2018 - через YouTube.
  75. ^ «Zumwalt получит премию Дори Миллер». Питтсбург Курьер. 22 сентября 1972 г.. Получено 7 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  76. ^ "Преподобный Элмер Л. Фаулер, 83 года". Чикаго Трибьюн. 6 июня 2003 г.. Получено 7 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  77. ^ Фонтан, Джон В. (21 мая 1990 г.). "Капитан ЧФ удостоен чести". Чикаго Трибьюн. Получено 7 февраля, 2018 - через Gazapers.com.
  78. ^ Брукс, Гвендолин (1945). "Негритянский герой (предложить Дорис Миллер)". Общие основания. стр. 44–45. Получено 7 февраля, 2018 - через unz.org.
  79. ^ Асанте, Молефи Кете (2002). 100 величайших афроамериканцев: биографическая энциклопедия. Амхерст, Нью-Йорк: Книги Прометея. ISBN  1-57392-963-8.
  80. ^ Калп, Синди В. (4 февраля 2010 г.). «Местный герой ВОВ Дорис Миллер награждается печатью». Waco Tribune-Herald. Получено 7 февраля, 2018.
  81. ^ 114-й Конгресс США H.R. 6371 в Congress.gov
  82. ^ 115-й Конгресс США HR 834 в Congress.gov
  83. ^ 115-й Конгресс США H.Con.Res. 19 в Congress.gov
  84. ^ 116-й Конгресс США HR 5549 в Congress.gov

дальнейшее чтение

внешняя ссылка