Гарвардская медицинская школа - Harvard Medical School
Герб | |
Тип | Частный |
---|---|
Учредил | 19 сентября 1782 г. |
Материнская организация | Гарвардский университет |
Принадлежность | Список аффилированных лиц |
Декан | Джордж К. Дейли |
Академический персонал | 11,694[1] |
Студенты | Итоги:
|
Выпускников | 10,425[1] |
Место расположения | , , Соединенные Штаты Координаты: 42 ° 20′09 ″ с.ш. 71 ° 06′18 ″ з.д. / 42.335743 ° с.ш. 71.105138 ° з.д. |
Интернет сайт | хмс |
Гарвардская медицинская школа (HMS) является выпускником медицинская школа из Гарвардский университет и находится в Медицинский район Лонгвуд из Бостон, Массачусетс. HMS, основанная в 1782 году, является одной из старейших медицинских школ в США.[2] и неизменно занимает первое место среди медицинских школ по исследованиям U.S. News & World Report.[3] В отличие от большинства других ведущих медицинских школ, HMS не работает вместе с одной больницей, а напрямую связана с несколькими учебными больницами в районе Бостона. Аффилированные учебные больницы и исследовательские институты включают: Массачусетская больница общего профиля, Бригам и женская больница, Медицинский центр Бет Исраэль Диаконисса, Институт рака Даны – Фарбера, и Бостонская детская больница.[4]
История
Гарвардская медицинская школа была основана 19 сентября 1782 года после того, как президент Джозеф Уиллард представил доклад с планами медицинской школы. Президент и научные сотрудники Гарвардского колледжа. Это третья по возрасту медицинская школа в США, основанная после Медицинский факультет Перельмана при Пенсильванском университете и Колледж врачей и хирургов Колумбийского университета Вагелос.
Члены-основатели Гарвардской медицинской школы были Джон Уоррен, Бенджамин Уотерхаус, и Аарон Декстер.[2] Лекции впервые проводились в подвале Гарвард Холл а затем позже в Holden Chapel. Студенты не платили за обучение, но покупали билеты на пять или шесть ежедневных лекций.[2][5] Первые два студента закончили обучение в 1788 году.[2]
В следующем столетии медицинская школа несколько раз переезжала из-за изменения клинических отношений, что объясняется тем фактом, что Гарвардская медицинская школа не владеет и не управляет непосредственно учебной больницей.[6] В 1810 году школа переехала в Бостон на том, что сейчас находится в центре Вашингтон-стрит. В 1816 году школа была перенесена на Мейсон-стрит и получила название Массачусетского медицинского колледжа Гарвардского университета в знак признания подарка от Великого и Общего суда Массачусетса. В 1847 году школу перевели на Гроув-стрит, чтобы быть ближе к Массачусетская больница общего профиля. В 1883 году школа была переведена на Копли-сквер.[7] До этого переезда Чарльз Уильям Элиот стал президентом Гарварда в 1869 году и обнаружил, что медицинская школа находится в наихудшем состоянии из всех частей университета. Он провел радикальные реформы, которые повысили стандарты приема, учредил формальную программу получения степени и определил HMS как профессиональную школу в Гарвардском университете, которая заложила основу для ее преобразования в одну из ведущих медицинских школ мира.[5]
В 1906 году медицинская школа переехала на свое нынешнее место в Медицинский и академический район Лонгвуда. Пять оригинальных зданий четырехугольника с мраморным фасадом кампуса Лонгвуда все еще используются сегодня.[8][9]
Инновации
Преподаватели Гарвардской медицинской школы были связаны с рядом важных инноваций в области медицины и общественного здравоохранения:
- Внедрение вакцинации против оспы в Америке
- Первое использование анестезия для обезболивания во время операции
- Введение инсулина в США для лечения сахарный диабет
- Понимание роли витамин B12 в лечении анемии
- Идентификация коэнзим А и понимание белков
- Разработка методов культивирования тканей для вирус полиомиелита, которые открыли путь для вакцин против полиомиелита.
- Картирование зрительной системы мозга
- Разработка первого успешного химиотерапия за детский лейкоз
- Разработка первого имплантируемого кардиостимулятора
- Обнаружение наследственности иммунитета к инфекции
- Разработка искусственной кожи для пострадавших от ожогов
- Первая успешная операция на сердечном клапане
- Первая успешная пересадка почки человеку
- Первое повторное прикрепление отрубленной человеческой конечности
- Открытие генов, вызывающих Мышечная дистрофия Дюшенна, болезнь Хантингтона, боковой амиотрофический склероз (Болезнь Лу Герига ), и Болезнь Альцгеймера, среди многих других
- Установление важности кровоснабжения опухоли (ангиогенез) и развитие области сосудистой биологии
- Открытие причины преэклампсия.[10]
Расширение приема
Женщины
В середине 1847 г. Уолтер Ченнинг предложение о допуске женщин на лекции и экзамены было отклонено Президент и научные сотрудники Гарвардского колледжа. Пока Харриот Кезия Хант Вскоре после того, как ему было разрешено посещать медицинские лекции, это разрешение было отозвано в 1850 году.
В 1866 году две женщины с обширным медицинским образованием в другом месте подали документы, но им было отказано в приеме. В 1867 году голосование одного преподавателя заблокировало допуск Сьюзан Димок В 1872 году Гарвард отказался от подарка в размере 10000 долларов при условии, что в медицинский институт будут зачислены женщины-студенты-медики на тот же срок, что и мужчины. Мари Элизабет Закшевска, был отклонен в 1882 г .; для изучения этого вопроса был назначен комитет из пяти человек. После того, как медицинская школа переехала с Норт-Гроув-стрит на Бойлстон-стрит в 1883 году, профессор Генри Ингерсолл Боудич Предложение использовать помещения на Норт-Гроув-стрит для медицинского образования женщин было отклонено.
В 1943 году деканат рекомендовал принимать женщин, причем соотношение мужчин и женщин зависело исключительно от квалификации претендентов.[11] В 1945 году был принят первый класс женщин; прогнозируемые выгоды включали помощь студентам-мужчинам в том, чтобы научиться рассматривать женщин как равных, увеличение числа врачей по низкооплачиваемым специальностям, которых обычно избегают мужчины, и замену самой слабой трети классов, состоящих только из мужчин, на более квалифицированных женщин.[12] К 1972 году около одной пятой студентов-медиков Гарварда составляли женщины.[11]
афро-американцы
В 1850 году трое чернокожих, Мартин Делани, Дэниел Лэйнг мл., и Исаак Х. Сноуден, были приняты в школу, но позже были исключены под давлением преподавателей и других студентов.
В 1968 году в ответ на петицию, подписанную сотнями студентов-медиков, факультет учредил комиссию по отношениям с чернокожим населением Бостона; в то время менее одного процента студентов-медиков Гарварда были черными. К 1973 году число принятых чернокожих студентов утроилось, а к следующему году - в четыре раза.[11] В 2011 году HMS назначила своего первого афроамериканского профессора медицины, Валери Э. Стоун.[13] В том же году они назначили своего первого афроамериканского профессора Радиология, Бывший одноклассник Стоуна Тина Янг Пуссен.[13]
В 2019 г. ЛаШира Нолен была первой чернокожей женщиной, избранной президентом класса Гарвардской медицинской школы.[14]
Медицинское образование
Учебный план
Гарвардская медицинская школа претерпела множество изменений в учебной программе своей программы MD. В последние десятилетия HMS поддерживает трехэтапную учебную программу с этапом до начала занятий в классе, основным клиническим опытом (PCE) и этапом после PCE.[15]
Фаза подготовки к работе состоит из двух учебных программ. Большинство студентов выбирают более традиционный курс Pathways, ориентированный на активное обучение и более раннее поступление в клинику с курсами, которые включают студентов из Гарвардская школа стоматологической медицины. Учащиеся программы Pathways получают раннее знакомство с клиникой через продольный курс клинических навыков, который длится на этапе подготовки к работе. Небольшая часть каждого класса входит в HST трек, который администрируется совместно с Массачусетский технологический институт. Курс HST предназначен для обучения врачей-ученых с акцентом на фундаментальную физиологию и количественное понимание биологических процессов посредством курсов, которые включают кандидат наук студенты из MIT.
Прием
Поступление в Гарвардскую медицинскую школу MD программа очень избирательна. Всего 165 мест для каждого поступающего класса, из них 135 мест в учебной программе Pathways и 30 мест в учебной программе. HST программа.[16] В то время как оба используют одно приложение, каждый курс обучения оценивает кандидатов независимо.
Для получения степени MD 2023 года подали заявки 6815 кандидатов и допущены 227 человек (3,3%). Уровень зачисления составил 73%.[1]
Высшее образование
Программы докторантуры
В Гарвардской медицинской школе существует девять программ PhD.[17] Все учащиеся этих программ зачислены в Высшая школа искусств и наук (GSAS) и являются частью межпрограммной федерации HILS (Harvard Integrated Life Sciences).[18]
Программы магистратуры
Гарвардская медицинская школа предлагает два типа степеней магистра: степень магистра академической дисциплины и степень магистра медицинских наук (MMSc). [19]
Аффилированные учебные больницы и исследовательские институты
Гарвардская медицинская школа не владеет и не управляет никакими больницами напрямую, а вместо этого полагается на аффилированные учебные больницы для получения клинического образования. Студенты-медики в основном завершают свой клинический опыт в Медицинский центр Бет Исраэль Диаконисса, Бостонская детская больница, Бригам и женская больница, Кембриджский альянс здравоохранения, и Массачусетская больница общего профиля.[20]
- Медицинский центр Бет Исраэль Диаконисса
- Бостонская детская больница
- Бригам и женская больница
- Кембриджский альянс здравоохранения
- Институт рака Даны – Фарбера
- Гарвардский институт здравоохранения паломников
- Иврит SeniorLife
- Центр диабета Джослин
- Детский центр судьи Бейкера
- Глаз и ухо Массачусетса
- Массачусетская больница общего профиля
- Больница Маклин
- Больница Mount Auburn
- Реабилитационная больница Сполдинг
- VA Boston Healthcare System
Известные выпускники
Имя | Год обучения | Известность | Рекомендации) |
---|---|---|---|
Андреа Акерман | художник | ||
Джон Р. Адлер | 1980 | академический | [21] |
Роберт Б. Эйрд | академический | ||
Тенли Олбрайт | фигурист | ||
Давид Альтшулер | генетик | ||
Гарольд Амос | микробиолог | [22] | |
Уильям Френч Андерсон | генетик | ||
Кристиан Б. Анфинсен | биохимик, лауреат Нобелевской премии | ||
Пол С. Аппельбаум | 1976 | академический | |
Джерри Аворн | академический | ||
Бабак Азиззаде | специалист по лицевой хирургии и хирург для Мэри Джо Буттафуоко после того, как она была застрелена Эми Фишер в 1992 году | ||
Ари С. Беллдегрун | директор UCLA Институт Урологический Онкология и является Профессор и заведующий отделением урологической онкологии Школа медицины Дэвида Геффена | [23] | |
Ребека Беллдегрун | офтальмолог, бизнес-леди | ||
Герберт Бенсон | кардиолог, автор Реакция расслабления | ||
Ира Блэк | нейробиолог и стволовая клетка исследователь, первый директор Института стволовых клеток Нью-Джерси | [24] | |
Роско Брэди | биохимик | ||
Евгений Броди | 1944 | психиатр | |
Генри Брайант | врач | ||
Рафаэль Кампо | поэт | ||
Итан Канин | автор | ||
Уолтер Брэдфорд Кэннон | физиолог | ||
Замок Уильяма Босворта | гематолог | ||
Джордж Чейн Шаттак Чоат | врач | ||
Гилберт Чу | врач, биохимик | ||
Арам Чобанян | президент Бостонский университет (2003–2005) | ||
Стэнли Кобб | невролог | ||
Годвин Мадука | врач, филантроп | ||
Эрнест Кодман | врач | ||
Альберт Кунс | врач, иммунолог, лауреат премии Ласкера | ||
Майкл Крайтон | автор | ||
Харви Кушинг | нейрохирург | ||
Эллиот Катлер | врач хирург | ||
Хэллоуэлл Дэвис | Исследователь слуха, участник изобретения электроэнцефалографа | [25] | |
Мартин Делани | один из первых афроамериканцев, посетивших школу, первый афроамериканский полевой офицер в США, исключен после голосования преподавателей за прекращение приема чернокожих | [26] | |
Аллан С. Детски | врач | ||
Джеймс Мэдисон ДеВульф | солдат, врач | ||
Питер Диамандис | предприниматель | ||
Даниэль ДиЛоренцо | предприниматель, нейрохирург, изобретатель | ||
Томас Дуайт | анатом | ||
Лоуренс Эрон | врач-инфекционист | ||
Эдвард Эвартс | нейробиолог | ||
Сидни Фарбер | патолог | ||
Пол Фармер | врач-инфекционист, глобальное здравоохранение | ||
Джонатан Филдинг | бывший президент Американский колледж профилактической медицины, администратор здравоохранения, академический | ||
Харви В. Файнберг | академический администратор | ||
Эллиот С. Фишер | 1981 | директор Дартмутского института | |
Джон «Хани Фитц» Фицджеральд | Мэр Бостона (1906–08; 1910–14) | ||
Томас Фицпатрик | дерматолог | ||
Иуда Фолкман | ученый | ||
Ирвин Фридберг | 1956 | дерматолог | |
Билл Фрист | Сенатор США (1995–2007) | ||
Атул Гаванде | хирург, автор | ||
Чарльз Брентон Хаггинс | врач, физиолог, лауреат Нобелевской премии | ||
Лори Х. Глимчер | 1976 | Президент и генеральный директор, Институт рака Даны – Фарбера | |
Джордж Линкольн Гудейл | ботаник | ||
Роберт Голдвин | врач хирург, Главный редактор из Пластическая и реконструктивная хирургия на 25 лет | [27] | |
Эрнест Грюнинг | Губернатор территории Аляски (1939–53), сенатор США (1959–69) | ||
И. Кэтлин Хаген | подозреваемый в убийстве | ||
Дин Хамер | генетик | ||
Алиса Гамильтон | первая женщина-преподаватель Гарвардской медицинской школы | ||
Дж. Хартвелл Харрисон | хирург, который провел первую пересадку почки, Главный редактор из Урология Кэмпбелла (4-е изд.) | ||
Майкл Р. Харрисон | педиатр | ||
Бернадин Хили | Директор Национальные институты здоровья (1991–93), генеральный директор Американский Красный Крест (1999–2001) | ||
Рональд А. Хейфец | академический | ||
Лоуренс Джозеф Хендерсон | биохимик | ||
Эдвард Х. Хилл | 1867 | Основатель Центральный медицинский центр штата Мэн | [28] |
Дэвид Хо | врач-инфекционист | ||
Оливер Уэнделл Холмс-старший | врач, поэт | ||
Сачин Х. Джайн | 2008 | Генеральный директор CareMore Health System, чиновник администрации Обамы | |
Уильям Джеймс | философ | ||
Милдред Фэй Джефферсон | активистка против абортов, первая афроамериканка, окончившая Гарвардскую медицинскую школу | ||
Клэй Джонстон | Декан Медицинская школа Dell в Техасский университет в Остине | ||
Эллиот П. Джослин | диабетолог | ||
Натан Кули Кип | врач, основавший Гарвардская школа стоматологической медицины | ||
Джонни Ким | Морской котик, врач скорой помощи, космонавт | ||
Джим Ким | врач, лидер мирового здравоохранения, нынешний президент Всемирного банка | ||
Мелвин Коннер | автор, биологический антрополог | ||
Питер Д. Крамер | 1976 | психиатр | |
Чарльз Краутхаммер | 1975 | обозреватель | |
Дэниел Лэйнг мл. | один из первых афроамериканцев, посетивших школу, один из первых афроамериканских врачей, исключенный после того, как преподаватели проголосовали за прекращение приема чернокожих, но получил степень в другом месте | [26] | |
Теодор К. Лоулесс | дерматолог, медицинский исследователь, филантроп | ||
Филип Дж. Лэндриган | эпидемиолог, педиатр | ||
Аристидес Леау | биолог | ||
Филип Ледер | генетик | ||
Саймон ЛеВэй | нейробиолог | ||
Пэм Линг | коллега по Реальный мир: Сан-Франциско | [29] | |
Джозеф Ловелл | Генеральный хирург армии США (1818–1836 гг.) | ||
Карл Меннингер | психиатр | ||
Марек-Марсель Месулам | 1972 | характеризует первичная прогрессирующая афазия | |
Джон С. Мейер | врач | ||
Рэнделл Миллс | ученый | ||
Вамси Мутха | системный биолог, генетик | ||
Сиддхартха Мукерджи | врач, автор | ||
Джозеф Мюррей | врач хирург | ||
Вуди Майерс | Уполномоченный по здравоохранению штата Индиана | [30] | |
Джоэл Марк Ноэ | Пластический хирург | ||
Амос Норс | 1817 | Сенатор США (1857 г.) | |
Борна Ньяоке-Аноке | Исследователь СПИДа | [31] | |
Дэвид С. Пейдж | биолог | ||
Хирам Полк | академический | ||
Джеффри Поттс | академический | ||
Мортон Принс | невролог | ||
Александр Рич | биофизик | ||
Освальд Хоуп Робертсон | ученый-медик | ||
Ричард С. Росс | Почетный декан Медицинской школы Джонса Хопкинса, Балтимор, Мэриленд, бывший президент Американской кардиологической ассоциации | ||
Вильфредо Санта-Гомес | автор | ||
Джордж Э. Шамбо-младший. | отоларинголог | ||
Альфред Соммер | академический | ||
Филип Соломон | академический психиатр | ||
Пол Спэнглер | морской хирург | ||
Сэмюэл Л. Стэнли | 5-й президент Университет Стоуни-Брук, академик, врач | ||
Джилл Штайн | 1979 | врач, активист, политик | [32] |
Фелиция Стюарт | врач | ||
Люберт Страйер | академик, соавтор Биохимия | ||
Yellapragada Subbarow | биохимик | ||
Джеймс Б. Самнер | химик | ||
Орвар Свенсон | 1937 | детский хирург, провел первую операцию на Болезнь Гиршпрунга | [33] |
Хелен Б. Тауссиг | кардиолог, помогал развиваться Шунт Блэлока – Тауссига | ||
Джон Темплтон-младший | президент Фонд Джона Темплтона | ||
Э. Донналл Томас | врач | ||
Льюис Томас | эссеист | ||
Эбби Хау Тернер | академический | ||
Джордж Эман Вайллант | психиатр | ||
Марк Воннегут | автор, педиатр | ||
Джозеф Уоррен | солдат | ||
Эми Вакс | 1981 | Роберт Мундхейм Профессор права в Школа права Пенсильванского университета | [34] |
Эндрю Вейл | 1968 | сторонник альтернативной медицины и интегративной медицины | |
Пол Дадли Уайт | кардиолог | ||
Роберт Дж. Уайт | нейрохирург, который провел первую пересадку головы обезьяны в 1970-х гг. | ||
Патриша Зобель де Аяла | Председатель Всемирная медицинская ассоциация, хирург, анестезиолог, невролог, медицинский исследователь | ||
Чарльз Ф. Уинслоу | теоретик-атомщик | ||
Леонард Вуд | Начальник штаба армии США, Генерал-губернатор Филиппин | ||
Луи Т. Райт | исследователь, практик, первый черный Член Американского колледжа хирургов | [35] | |
Дэвид Ву | Член Палаты представителей США (1999–2011) | ||
Джеффрис Вайман | анатом | ||
Альфред Вустер | терапевт | ||
Патрик Тиранс | 1997 | хирург-ортопед, бывший академик All American полузащитник для Футбол Небраска Корнхаскерс команда, подобранная Лос-Анджелес Рэмс в Драфт НФЛ 1991 года | [36][37] |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c "Факты и цифры". Гарвардская медицинская школа. Гарвардский университет. Получено 16 марта, 2020.
- ^ а б c d «История ГМС». hms.harvard.edu.
- ^ «Лучшие медицинские школы: исследования». U.S. News & World Report. Получено 18 января, 2020.
- ^ «Филиалы HMS - Гарвардская медицинская школа». hms.harvard.edu.
- ^ а б Морисон, Сэмюэл Элиот (1930). Развитие Гарвардского университета после инаугурации президента Элиота, 1869-1929 гг.. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 555–594 и предисловие.
- ^ "История Гарвардской медицины". medstudenthandbook.hms.harvard.edu.
- ^ "История HMS - Гарвардская медицинская школа". hms.harvard.edu.
- ^ "Гарвардская медицинская школа - история". Архивировано из оригинал 5 мая 2007 г.. Получено 25 февраля, 2007.
- ^ «Медицинская библиотека Countway - Управление записями - Исторические заметки». Архивировано из оригинал 1 сентября 2006 г.. Получено 25 февраля, 2007.
- ^ "История Гарвардской медицины". Получено 4 августа, 2017.
- ^ а б c Бичер, Генри Ноулз (1977). Медицина в Гарварде: первые триста лет. Ганновер, штат Нью-Хэмпшир: Университетское издательство Новой Англии. С. 460–481.
- ^ Первый класс женщин поступил в Гарвардскую медицинскую школу, 1945 г. (Отчет). Репозиторий Countway, библиотека Гарвардского университета. Получено 2 мая, 2016.
- ^ а б Сушерэ, Стефани. «Дружба длится от Йеля до Гарварда». Йельская школа медицины. Получено 1 июня, 2020.
- ^ Нолен, ЛаШира "Плеть". «Быть« первым »- моя большая честь. Но этого недостаточно». Подростковая мода. Получено 11 июня, 2020.
- ^ "МД Программа". meded.hms.harvard.edu.
- ^ "Краткий обзор приема". meded.hms.harvard.edu.
- ^ «Программы докторантуры». hms.harvard.edu.
- ^ "Гарвардский комплекс наук о жизни". gsas.harvard.edu.
- ^ «Магистерские программы». hms.harvard.edu.
- ^ «Пути». meded.hms.harvard.edu.
- ^ "Джон Р. Адлер, доктор медицины | Стэнфордская медицина". med.stanford.edu. Получено 26 марта, 2015.
- ^ "Доктор Гарольд Амос, 84 года; наставник начинающих врачей из числа меньшинств". Лос-Анджелес Таймс. 8 марта 2003 г.. Получено 11 апреля, 2018.
- ^ "Arie Belldegrun M.D. | Медицинская школа Дэвида Геффена при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе". People.healthsciences.ucla.edu. Получено 27 июня, 2013.
- ^ Пирс, Джереми. «Д-р Ира Б. Блэк, 64 года, лидер в области стволовых клеток в Нью-Джерси, умирает», Нью-Йорк Таймс, 12 января 2006 г. Проверено 13 августа 2009 г.
- ^ Саксон, Вольфганг. "Хэллоуэлл Дэвис, 96 лет, исследователь, который нанес на карту внутреннее ухо, умирает", Нью-Йорк Таймс, 10 сентября 1992 г. Проверено 19 июля 2010 г.
- ^ а б Менанд, Луи (2001), Метафизический клуб: история идей в Америке, Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру, стр. 7–9, ISBN 0-374-52849-7
- ^ Мюррей, Джозеф Э. М. Д., Пластическая и реконструктивная хирургия, Октябрь 2004 г., том 114, по состоянию на 20 марта 2011 г.
- ^ Говард Этвуд Келли, Уолтер Линкольн Беррейдж, Американские медицинские биографии (1920) стр. 527 https://books.google.com/books?id=SIRIAQAAMAAJ
- ^ "Оригинальные телешоу MTV, реалити-шоу - MTV". Получено 16 февраля, 2017.
- ^ Джонсон, Дирк (20 января 1990 г.). "Человек в новостях: Вудро Август Майерс-младший. Комиссар, знающий раздоры". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 августа, 2019.
- ^ Business Daily Africa (2017). «Топ 40 женщин до 40 лет в Кении» (PDF). Найроби: Nation Media Group. Получено 22 ноября, 2017.
- ^ "Джилл Стейн (G-R) кандидат в губернаторы". Получено 31 мая, 2016.
- ^ Grosfeld, Jay L .; Othersen, Х. Бейманн (2009). "Посвящение Орвару Свенсону в его 100-летие". Журнал детской хирургии. 44 (2): 475. Дои:10.1016 / j.jpedsurg.2009.01.004. PMID 19231562.
- ^ «Наша история: бывший факультет: Вакс, Эми Л. (1994–2001); постоянный преподавательский состав юридического факультета Университета Вирджинии на протяжении всей истории»., Школа права Университета Вирджинии.
- ^ Медицина: негр. Время, 29 октября 1934 г.
- ^ "Пэт Тиранс".
- ^ «Тиранс занимает место в Академическом Всеамериканском зале».