Адская кухня (американский сезон 4) - Википедия - Hells Kitchen (American season 4)
Адская кухня | |
---|---|
4 сезон | |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Нет. эпизодов | 15 |
Релиз | |
Исходная сеть | Лиса |
Оригинальный выпуск | 1 апреля 8 июля 2008 г. | –
Хронология сезона | |
Сезон 4 американского соревновательного реалити-телесериала Адская кухня начал выходить в эфир Fox Network с 1 апреля 2008 г.[1][2] Шоу изначально планировалось вывести в эфир позже в этом сезоне, но вместо этого оно было показано в качестве замены шоу, на которое повлияли 2007–2008 Забастовка Гильдии писателей Америки.[1]
Кулинарный студент Кристина Мачамер выиграл сезон и получил должность старшего су-шеф-повара с зарплатой 250 000 долларов в ресторане Gordon Ramsay в лондонском Западном Голливуде.[3][4] - не шеф-повар, как упоминается в рекламных сообщениях и пресс-релизах, связанных с шоу.[5] Ресторан London West Hollywood открылся 27 мая 2008 года, когда сериал еще шел в эфир.[3][4]
Место производства
Этот сезон снимался в складском районе г. Калвер-Сити, Калифорния.
Су шефы и метрдотель
- Су шеф-повара – Скотт Лейбфрид и Глория Феликс
- Метрдотель – Жан-Филипп Сусилович
Последовательность открытия
В отличие от предыдущих трех сезонов, это первый сезон, в котором есть кинематографическое вступление с живым действием. На нем изображены съежившиеся повара, работающие на кухне.
Конкурсанты
В 4 сезоне приняли участие 15 шеф-поваров (8 мужчин и 7 женщин). Это первый сезон, который начался с нечетного числа участников и продолжился снова. 6 сезон всего 17 участников (несмотря на то, что соревнование начинается с 16 участников в начале, потому что добавлены участники из предыдущего сезона).
Конкурсант | Возраст (на момент съемок) | Род занятий | Родной город |
---|---|---|---|
Роберт «Бобби» Андерсон | 37 | Шеф-повар | Ниагарский водопад, Нью-Йорк |
Бенджамин «Бен» Кейлор | 29 | Электрик и бывший повар | Шарлотта, Северная Каролина |
Доминик ДиФранческо | 43 | Домосед, папа | Катоба, Южная Каролина |
Кортни «Кори» Эрлинг | 25 | Частный повар | Бруклин, Нью-Йорк |
Лоросс Эдралин | 24 | Отель Кук | Лас Вегас, Невада |
Розанн Фама | 33 | Администратор адвокатского бюро и бывший повар | Статен-Айленд, Нью-Йорк |
Дженнифер «Джен» Гэвин | 24 | Ясли в саду | Чикаго, Иллинойс |
Ванесса Ганнелл | 31 | Line Cook | Бозман, Монтана |
Кристина Мачамер | 25 | Кулинарный студент | Сент-Луис, штат Миссури |
Луи Петроцца | 47 | Директор по кейтерингу | Шарлотта, Северная Каролина |
Шайна Райчилсон-Задок | 28 | Владелец предприятия общественного питания | Буффало, Нью-Йорк |
Крейг Шнайдер | 30 | Су-шеф | Корам, Нью-Йорк |
Мэтью "Мэтт" Сигел | 35 | Су-шеф | Пайн-Хилл, Нью-Джерси |
Шэрон Стюарт | 31 | Шеф-повар службы доставки в номер | Лас Вегас, Невада |
Джейсон Андервуд | 29 | Су-шеф | Янгстаун, Огайо |
- Примечания
Конкурсный прогресс
Каждую неделю лучшего члена (по определению Рамзи) проигравшей команды за последний период службы просили назначить двух своих товарищей по команде для исключения; один из этих двоих был отправлен домой Рамзи. В Эпизоде 1 команды выбирали капитанов для службы, хотя Рамзи менял обоих капитанов во время службы.
Оригинальные команды | Первый выключатель | Второй переключатель | Индивидуальный | Финал | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Нет. | Повар | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | 410 | 411 | 412 | 413 | 414 /415 | ||||
1 | Кристина | ПОБЕДИТЬ | NOM | Поклон | ПОБЕДИТЬ | NOM | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | NOM[n 1] | ПОБЕДИТЬ | NOM | BoB | В | NOM | ПОБЕДИТЕЛЬ | ||||
2 | Петроцца | ТЕРЯТЬ | ПОБЕДИТЬ | Поклон | ТЕРЯТЬ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | NOM[n 2] | ПОБЕДИТЬ | Поклон | В | В | В | В | ВТОРОЕ МЕСТО | ||||
3 | Кори | ПОБЕДИТЬ | Поклон | ТЕРЯТЬ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | Поклон | ПОБЕДИТЬ | NOM[n 1] | В | NOM | ИЗ | |||||
4 | Джен | ПОБЕДИТЬ | NOM | ТЕРЯТЬ | BoB | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | NOM | В | NOM | ИЗ | ||||||
5 | Бобби | NOM | ПОБЕДИТЬ | ТЕРЯТЬ | Поклон | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ТЕРЯТЬ | ПОБЕДИТЬ | ТЕРЯТЬ | В | ИЗ | |||||||
6 | Мэтт | ТЕРЯТЬ | ПОБЕДИТЬ | ТЕРЯТЬ | NOM | ПОБЕДИТЬ | NOM | ПОБЕДИТЬ | NOM | ПОБЕДИТЬ | ИЗ | ||||||||
7 | Louross | Поклон | ПОБЕДИТЬ | ТЕРЯТЬ | ТЕРЯТЬ | NOM | ПОБЕДИТЬ | NOM | ПОБЕДИТЬ | ИЗ | |||||||||
8 | Розанна | ПОБЕДИТЬ | ТЕРЯТЬ | ТЕРЯТЬ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | NOM[n 1] | ПОБЕДИТЬ | ИЗ | ||||||||||
9 | Бен | ТЕРЯТЬ | ПОБЕДИТЬ | ТЕРЯТЬ | NOM[n 1] | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ИЗ | |||||||||||
10 | Шайна | ПОБЕДИТЬ | ТЕРЯТЬ | ТЕРЯТЬ | ПОБЕДИТЬ | ПОБЕДИТЬ | ИЗ | ||||||||||||
11 | Ванесса | ПОБЕДИТЬ | ТЕРЯТЬ | NOM | ПОБЕДИТЬ | ОСТАВИЛИ | |||||||||||||
12 | Крейг | ТЕРЯТЬ | ПОБЕДИТЬ | ТЕРЯТЬ | ИЗ | ||||||||||||||
13 | Джейсон | ТЕРЯТЬ | ПОБЕДИТЬ | ИЗ | |||||||||||||||
14 | Шарон | ПОБЕДИТЬ | ИЗ | ||||||||||||||||
15 | Доминик | ИЗ |
|
|
- Примечания
Эпизоды
Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Дата выхода в эфир | Зрители из США (миллионы) | Еженедельно классифицировать | |
---|---|---|---|---|---|---|
34 | 1 | "15 шеф-поваров соревнуются" | 1 апреля 2008 г. | 12.55 | 16 | |
15 поваров прибыли в Международный аэропорт Лос-Анджелеса и были доставлены в Адскую кухню, не зная, что шеф-повар Рамзи сопровождал их переодетыми. Прибыв на место, они встретили Жана-Филиппа, и каждый шеф-повар по очереди изображал Рамзи, который затем открылся поварам. Фирменные блюда: На создание авторского блюда поварам было дано 45 минут. Обжаренный палтус Ванессы был признан лучшим, при этом острый суп из мидий от Розанн также получил хорошие отзывы, а картофельное пюре и подливка Бена были признаны «неплохими». Остальные блюда были приняты плохо; Рывок Крейга опалил чилийца морской окунь была «куча дерьма», Джен подавала сырой рис, Рамзи описал блюдо Кори как простое, а блюдо Джейсона - как нечто такое, что даже не сойдет за консервы. Шайна сожгла свой белок, а Рамзи нашел куриное качиаторе Доминика скучным, курицу в тыкве Петроцзы и причудливую, и сухую, и сказал Шэрон, что ее блюдо не готово. Блюдо Кристины было испорчено «ужасной казнью», несмотря на хорошую концепцию, Рамзи отругал Лороса за то, что он ничего не сделал, а Бобби за то, что он зажарил во фритюре рыбу, что он нашел ленивым. Экзотический зубной камень Мэтта получил худшую оценку из-за рвоты Рамзи после его отбора. Капитаны: Впервые в Адская кухня История, командам было сказано выбрать капитана. Женщины быстро остановились на Ванессе, в то время как мужчины в конце концов выбрали Бобби за счет того, что не выучили меню для первой службы. Служба: Никто из мужчин не знал меню. Петроцца и Шайна накормили закусочной. Хотя Петроцца был дружелюбен с покупателями, Жан-Филипп раскритиковал его за медлительность. На красной кухне Шэрон не смогла достать закуски, подав совершенно безвкусное ризотто, которое шеф-повар Рамзи сравнил с рисовым пудингом, затем тот, который пах чесноком, был выброшен со станции, а Джен, которая заменила Шэрон, не смогла. поначалу намного лучше - испортить перепелиные яйца, перевернув их, несмотря на то, что на стол подается приемлемое ризотто. Рамзи уволил Ванессу с поста капитана из-за ее слабого лидерства и заставил Розанн взять верх, и благодаря ее сильному руководству и подскоку Джен команда закончила закуски, хотя Кори переварил курицу на закусках. На синей кухне Джейсон и Доминик на закусках и рыбе не смогли приготовить приемлемое блюдо. Джейсону сначала сделали выговор за то, что он курил во внутреннем дворике в начале службы и не присутствовал, когда Рэмси отдал первый приказ. Затем он неоднократно подавал ризотто неправильно, сначала подавая мягкое ризотто, а затем переваривая и сжигая его. После этого Рэмси заставил его съесть сгоревшее ризотто. Джейсон также подавал незавершенный и застывший суп. Доминик неоднократно отказывался от заказов на морские гребешки в своих неудачных попытках их приготовить, а когда он, наконец, подавал их, он их переваривал. Рэмси также критиковал его за то, что он тупо держал в руках гребешки, хотя Джейсон даже не был близок к тому, чтобы закончить ризотто. Другие мужчины неоднократно просили Бобби о помощи, но он неоднократно отказывался, заявляя, что «не хочет присоединяться к хаосу» и «заставлять их выглядеть глупыми», за что Рэмси упрекал его. Крейг сравнил это с уходом Бобби, а Бен сказал, что Бобби нужно «иметь в запасе еще немного скутера». В конце концов, Лоросс взял на себя инициативу и возглавил остальных, после чего Рамзи заменил его капитаном Бобби. Джейсон наконец подал закуски, но клиенты уже ушли, и Рамзи закрыл кухни. Никаких блюд не подавали, но женщины были названы победителями, по крайней мере, за подачу закусок; Луросс был назван лучшим из худших. Устранение: Луросс номинировал Бобби и Доминика. Несмотря на ужасное лидерство Бобби, Рамзи исключил Доминика за то, что он не в себе и плохо играл с рыбой, но предупредил Бобби и Джейсона, что они оба «увернулись от пули». Комментарий Рамзи: «Чтобы стать отличным поваром, вам нужны страсть, творчество и талант. У Доминика была страсть, но это было все». | ||||||
35 | 2 | «14 шеф-поваров соревнуются» | 8 апреля 2008 г. | 11.63 | 19 | |
Групповое наказание: Рамзи заставил поваров собирать испорченные продукты и складывать их в цилиндры. Командный вызов: Участникам было поручено разделить филе большого палтуса на кусочки по 6 унций, стараясь оставить мало отходов. Женщины использовали более медленный и размеренный подход, по сравнению с мужчинами, более быстрый и опрометчивый подход. Обе команды приняли по 41 фигуре, принятой Рамзи, что привело к тай-брейку в первый раз в истории. Адская кухня история. Один человек из каждой команды должен был выбрать приемлемое филе, которое было как можно ближе к шести унциям. Мужчины выиграли кусок весом 5,9 унции, выбранный Беном, по сравнению с фигурой весом 4,8 унции, выбранной Кори. Награда / наказание: Мужчин перевезли через Роллс Ройс и Бентли к суперяхта, где они ужинали с Рамзи и Жан-Филиппом. Женщинам приходилось готовить морепродукты к службе. Служба: Петроцце угрожали уничтожением перед подачей, так как он дважды не мог вспомнить закуски, хотя затем он сделал это с помощью Бобби. Розанна и Крейг были назначены помощниками метрдотеля по службе, но оба боролись; Крейг случайно ударил женщину стулом по голове и был вынужден извиниться перед ней, в то время как Розанна рассказала, что в середине обслуживания она отдала только половину своих билетов, так как она не хотела перегружать команду, что в конечном итоге неблагоприятный эффект в том, чтобы затем оставить их позади. Кори и Бобби преуспели в закусках, но обе команды боролись с плохим общением. Шэрон положила приготовленное мясо и сырое мясо рядом и забыла о заказе говядины, и ее отчитали за то, что она высунула язык. Мэтт чуть не устроил пожар на гарнире, а Петроцца недоварила стейк и перепутала множество заказов. Рамзи закрыл службу после того, как Джейсон дважды подал сырой палтус, но назвал победителей среди мужчин за большее количество первых блюд; Кори был назван Лучшим из худших. Устранение: Кори выдвинул кандидатуры Кристины и Джен, открыто признав, что она тактично выбирала людей, которые ей не нравились и считались угрозами. Наблюдая за чрезвычайно долгой мольбой Джен и Кристиной, разрыдавшейся, Рамзи пощадил их и устранил Шэрон для ее второй ужасной службы подряд, к большому разочарованию Кори и шоку остальных женщин. Комментарий Рамзи: «Шэрон явно проявила большое внимание к деталям. К сожалению, это было не для ее приготовления, а для ее макияжа». | ||||||
36 | 3 | «13 шеф-поваров соревнуются» | 15 апреля 2008 г. | 11.08 | 16 | |
Командный вызов: Поварам было поручено приготовить восемь идеальных кусков курицы по частям, не разрезая слишком много мяса и не оставляя на нем части других частей. Поскольку у синей команды был дополнительный член, Лоурсу пришлось отсидеться. Джен и Шайна забили по шесть, а Кори, Кристина, Розанна и Ванесса набрали по восемь, в результате чего красная команда набрала 44. Джейсон забил шесть, а Бен и Петроцца оба забили по восемь, а Крейгу нужно было набрать не менее шести, только забили два, так что Рамзи досрочно завершил вызов, и женщины победили. Награда / наказание: Рамзи и женщины посетили Седловое ранчо Chop House в Сансет Стрип и пообедали, где они случайно встретили посетителя ресторана и участника третьего сезона Аарона Сонга. Ребята собирали перец с дачного поля. Во время наказания Бен бросил в Крейга несколько перцев в качестве расплаты за проигрыш в одиночку. Служба: Бобби было поручено приготовить закуску для мужчин, но после обслуживания его раскритиковали за то, что он махал посетителям. Как и Петроцца во время предыдущей службы, Джейсона выгнали перед службой за то, что он не мог вспомнить, что это были за десерты. Он все еще не мог вспомнить, когда вернулся, и даже хотел уйти, прежде чем, наконец, вспомнил меню с подсказкой Рамзи. Обе команды хорошо завершили закуски благодаря лидерству Кристины и концентрации Петроццы, но боролись с первыми блюдами. Ванесса плохо приготовила мясо и нуждалась в помощи своих товарищей по команде, но Розанна позже сожгла мясо и зажгла сковороду, в результате чего Рамзи пришлось его потушить. Крейг боролся с закусками и спорил со своими товарищами по команде, в то время как Бен переваривал и недовареного лосося, разозлив Рамзи, когда он винил в своих ошибках «разные методы приготовления». Джейсон не мог заставить суфле подняться и полностью шокировал Рамзи, когда он предложил покрыть края сахаром и какао, чтобы заставить их подняться. Рамзи в отчаянии несколько раз стукнулся головой об стол, так как это был первый шаг в приготовлении суфле. После получения Беном еще одного недоваренного лосося, Рамзи закрыл подачу, объявил, что команда не победила, и поручил Кристине и Петроцце назначить одного человека для исключения. Устранение: Петроцца, чувствуя, что остальные мужчины предпочли бы назначить Крейга, назначил Джейсона, а Кристина, несмотря на желание назначить Кори в качестве возмездия, назначила Ванессу. Рамзи исключил Джейсона за то, что он постоянно был ужасным исполнителем, отсутствием страсти и не выздоравливал после того, как почти ушел. Комментарий Рамзи: «Я все ждал, что Джейсон покажет мне немного энергии, чтобы проснуться, но он так и не сделал этого. И поэтому я уложил его спать». | ||||||
37 | 4 | «12 шеф-поваров соревнуются» | 22 апреля 2008 г. | 11.56 | 19 | |
Групповое наказание: Рамзи заставил обе команды привести в порядок свои кухни. Во время наказания Кори раздражала своих товарищей по команде, ложась спать, вместо того, чтобы помогать им. Командный вызов: Поварам было поручено приготовить идеальные пряди макарон; побеждает команда с наибольшим весом макарон. По одному члену от каждой команды требовалось сесть и позволить повесить макароны на руки; Мэтт вызвался за мужчин, в то время как женщины заставили Шайну посидеть. Женщины выиграли свой второй вызов подряд с 6,57 фунтами макаронных изделий по сравнению с 5,48 фунтами мужчин, когда Крейг боролся. Награда / наказание: Женщины поехали на лимузине Хаммер в Pacific Park парк развлечений в Пирс Санта-Моники. Мужчины подготовили ночную службу для обеих команд, в то время как Бен, того не зная, вызвался очистить контактный зоопарк, чтобы устроить семейную ночь. Служба: Обе команды приготовили специальное семейное меню, которое было предоставлено им всего за несколько часов. Ванесса преуспела в закусках, но ее отправили в больницу после того, как она сильно обожгла руку, потушив пожар, который Шайна случайно зажгла в сотейнике. В мужской команде Мэтт подавал сырую курицу и твердые гамбургеры, пока ему не помогал Бобби. Женщины закончили подачу намного раньше мужчин из-за сильного лидерства Джен, и Бен был отруган после того, как поздравил мужчин, несмотря на то, что синяя команда отставала от красной команды на четыре стола. Женщин послали помочь им, но Крейг, медлительный, вспыльчивый и неразговорчивый всю ночь, накричал на своих товарищей по команде, Шайну, и даже на самого Рамзи, прежде чем закончить службу. Рамзи назвал женщин-победителей (выделив Джен как лучшего повара вечера за ее исключительное мастерство), сравнив мужское обслуживание с фильмом ужасов, и назвал Бобби Лучшим из худших за то, что он, наконец, стал лидером и помог мужчины "несколько" снова вместе. После службы Ванесса вернулась и сообщила, что получила ожог второй степени и не была уверена, сможет ли она продолжить участие в соревнованиях. Устранение: Бобби назначил Крейга и Мэтта; Рамзи также номинировал Бена. Хотя Рамзи обвинил Бена в том, что он не относился серьезно к соревнованиям, а Мэтта - в том, что он был худшим исполнителем за вечер, он исключил Крейга, к большому облегчению мужчин, за его неоднократные ошибки и ужасное отношение, а также за то, что Бен и Мэтт убедительно просили его, в то время как он этого не сделал. Комментарий Рамзи: «Я могу научить кого-нибудь готовить, но Крэйг был плохим поваром с еще худшим отношением. У него не было никакой надежды». | ||||||
38 | 5 | «11 шеф-поваров соревнуются» | 29 апреля 2008 г. | 12.26 | 16 | |
Командный вызов: Поварам было поручено приготовить изысканную пиццу, прежде чем решить, пиццу какого члена команды будет оценивать Рамзи. Женщины пошли с пиццей Джен «Маленький кусочек Италии, маленький кусочек Франции», а мужчины - с грибной пиццей Бена. Женщины выиграли, так как грибы Бена были твердыми. Награда / наказание: Перед тем, как покинуть кухню, чтобы принять женщин за награду, Рамзи подбодрил синих команду, сказав, что у них есть талант и не хватает только командной работы. Красная команда прилетела на вертолете в ресторан Square One в Санта-Барбара, Калифорния, дом "Бургера за 90 долларов" и их трюфель "фри". Мужчины приготовили обе кухни для обслуживания и дали на обед сухие гамбургеры. Уход Ванессы: Хотя Ванессе удалось справиться с командным вызовом, боль в ее обожженной руке во время подготовки стала значительно сильнее, до такой степени, что она не могла эффективно работать. Поговорив с Рамзи, Ванесса решила покинуть Адскую кухню, так как ее рана вряд ли зажила быстро, и она не хотела быть помехой для своей команды, работающей только на половину мощности. Комментарий Рамзи: «Очень жаль, что ожог Ванессы вывел ее из соревнования. Мы никогда, никогда не узнаем, действительно ли у нее было все, что нужно, чтобы выиграть Адскую кухню». Служба: Пицца Джен была представлена в меню этой услуги. Перед службой Рамзи вывел поваров на улицу и сообщил им, что в эту ночь в Адской кухне будут подавать пиццу. Бен был вынужден доставлять пиццу в тележке для доставки в стиле тук-тук. Шайна недоваренная говядина Веллингтон, и Розанна изо всех сил пыталась найти гарнир и вскоре отстала, вынудив Рамзи отправить в одиночку говядину Веллингтон и послать Джен помочь ей. Мэтт изо всех сил пытался приготовить яйца для гребешков, вынудив Бобби взять на себя ответственность, а Лоросс пережарил стейк, но Петроцце удалось обмануть су шеф-повара Скотта, разрезав говядину по бокам. Хотя Кристина и Джен должны были быть на десертной станции, Джен бросила Кристину, которая боролась сама по себе и просила о помощи, которую она вообще не получала, пока Рамзи не приказал сопротивляющемуся Кори помочь ей. Обе команды завершили службу, и впервые в Адская кухня История Рамзи объявил команду победителями. Тем не менее, он по-прежнему требовал, чтобы каждая команда выдвинула одного участника на выбывание. Устранение: Луросс выдвинул свою кандидатуру, в то время как женщины планировали выдвинуть Розанн, но Розанна, подстрекаемая Джен, лично поговорила с каждым из ее товарищей по команде и заставила их повернуться против Кристины, что привело к ее выдвижению. Хотя Рамзи был сбит с толку женским решением и разочаровался в Лоруссе, в конце концов он объявил, что из-за того, что обе команды успешно завершили подачу, а Ванесса ушла ранее в тот же день из-за ее травмы, никто больше не будет удален. Хотя Ванесса отказалась от участия, она все еще повесила свою куртку, а ее фотография сгорела в конце исключения. | ||||||
39 | 6 | «10 шеф-поваров соревнуются» | 6 мая 2008 г. | 11.25 | 18 | |
Командный вызов: Повара приготовили закуску и два основных блюда для Мелиссы, девушки, празднующей "Сладкие 16", на голосование; Побеждает команда, выбравшая наиболее популярные блюда. Мужчины выиграли два блюда против одного, причем решающий момент пришелся на мясное блюдо; Мелисса предпочла женское блюдо, но после давления со стороны матери выбрала мужское, так как это было то, что предпочли бы другие гости. Награда / наказание: Мужчины провели день картинг, а затем угощения в ресторане Simon LA. Женщины украсили Адскую кухню для вечеринки Мелиссы под присмотром организатора вечеринки Франческо и матери Мелиссы Лори. Служба: Перед началом обслуживания Шайна выразила разочарование по поводу непринужденного отношения Бена к ее блюду, выигравшему вызов, в то время как красная команда была так же разочарована Шайной за ее медленную работу во время подготовки. На адской кухне была устроена вечеринка по случаю дня рождения Мелиссы «Сладкие 16», в которой Мелисса и Лори были VIP-гостями. Обслуживание в целом прошло хорошо, хотя недостатки все же были. Кристина забыла ингредиенты для ризотто, а Шейна расстроила Рэмси и Глорию своей медлительностью с гарниром. Бен подал сухие куриные крылышки, но выздоровел, Мэтт боролся с рыбой, до такой степени, что Бобби снова занял свое место, и, несмотря на то, что его гребешки получили похвалу, Рамзи ругал Мэтта за недостаток сердца. Розанна боролась с мясом, вынудив Рамзи в конечном итоге взять на себя ответственность. Обе команды выполнили службу, и хотя у красной команды был рейтинг одобрения 99% по сравнению с 98% синей команды, Рамзи отказался назвать проигравшую команду на основании разницы всего в 1% и назвал совместных победителей во второй раз за всю историю. строка. Однако он сказал каждой команде назначить одного шеф-повара и объявил, что на этот раз кто-то будет исключен. Устранение: Были номинированы Мэтт и Шайна; Затем Рамзи спросил Кристину, кого она считает худшим в красной команде, и она отомстила Розанн, назначив ее. Во время мольбы Мэтт заявил, что Бобби столкнул его с рабочего места той ночью, и после того, как Рэмси обвинил его в том, что он прятался за Бобби, заявил, что Бен прятался за Бобби. Затем он попросил, чтобы его перевели в красную команду, так как он чувствовал, что у него нет голоса или уважения в синей команде, и заявил, что если его переведут, то поражение станет более очевидным для мужчин. Затем Рамзи отправил Мэтта обратно в строй и устранил Шайну за ее медлительность, но похвалил ее за большое сердце. Смена команды: Затем Рамзи удовлетворил просьбу Мэтта о переводе в красную команду. Комментарий Рамзи: «У Шайны большое сердце, но временами я чувствовал, что ее сердца здесь нет. Оно было дома с ее новорожденным ребенком. Она совершила слишком много простых ошибок, и поэтому она возвращается к тому, что у нее хорошо получается менять подгузники. " | ||||||
40 | 7 | «9 шеф-поваров соревнуются» | 13 мая 2008 г. | 12.40 | 17 | |
Командный вызов: Повара приняли участие в слепой дегустации. Поскольку в красной команде был дополнительный член, Джен была вынуждена отсидеться. Розанна определила два ингредиента по сравнению с ингредиентом Петроццы, Кори назвал один, Лоросс не смог их получить, Кристина определила два, а Бобби не смог их получить, в результате чего счет стал 5-1. Наконец, для Мэтта и Бена Рамзи приготовил блюдо из десяти ингредиентов и чередовал их между собой, получив оба балла для идентификации. Бен определил четыре ингредиента, но Мэтт также забил четыре, что дало красной команде победу со счетом 9–5 и сделало невозможной победу синей команды. Награда / наказание: Красная команда провела день во внутреннем дворике, который превратился в спа, а синяя команда убирала кухню и общежития. Бена также вызвали подать чай со льдом красной команде. Служба: В красной кухне Розанна жгла гребешки, а Джен пыталась вызвать заказ на стол вместо Рамзи; он упрекнул ее, и Джен рассердилась и перестала отвечать за остальную часть службы, что только заставило Рамзи еще больше критиковать ее за ее хандрое отношение. Мэтт и Кристина сплотили команду и продвинулись вперед, продемонстрировав отличные результаты по закускам и мясу соответственно (Рамзи даже похвалил Мэтта за то, что он подал лучшее ризотто, которое когда-либо появлялось на Адской кухне), но команду подорвало отношение Джен и плохое отношение Розанн. производительность по рыбе. На голубой кухне Лоросс хорошо справлялся с закусками, но у него были проблемы с общением с Бобби на рыбе, который слишком рано приготовил гребешки, что побудило Рамзи отругать всю синюю команду за то, что они не работают как одна команда. Рамзи также отругал Петроццу за то, что на его грязном рабочем месте он кричал, чтобы тот «убрался». Между тем, Бен стал настоящей катастрофой на мясной станции: сначала он разозлил Рамзи тем, что не ответил ему, когда тот выкрикивал билет, а затем изо всех сил пытался сообщить ему, какие мясные закуски он уже приготовил. Затем он показал, что у него не хватает трех резиновых сапог, несмотря на то, что билет на них пришел час назад, и он только еще больше разозлил Рамзи, пытаясь заявить, что он не привык готовить на конвейере. Несколько закусок, которые подавал Бен, были возвращены за то, что они были недоварены, из-за чего Рамзи отругал Бена за его непринужденное отношение к ним и прекратил обслуживание. Рамзи объявил красную команду победителем и похвалил Мэтта, в то время как синей команде было сказано назначить по одному человеку на выбывание. Устранение: После того, как Бен безуспешно пытался убедить Бобби и Петрозу выдвинуть Лороса, он придумал план, согласно которому команда разделила бы свои кандидатуры и заблокировала бы голосование. В конце концов, Бен назначил Louross, Louross назначен Бен, Бобби назначил Petrozza, но Petrozza назначил себя, говоря, остальные трое мужчин работали и это было несправедливо, чтобы забрать их. Рамзи похвалил Петроццу за его любезное отношение и, увидев план Бена, исключил его за неизменно ужасные выступления, непринужденное отношение и отказ признать свои ошибки. Комментарий Рамзи: «Бен оставил ручной труд, рыть канавы, чтобы вернуться к кулинарии, но все, что он делал на Адской кухне, это копался в яме. Яма была слишком глубокой, чтобы из нее выбраться». | ||||||
41 | 8 | «8 шеф-поваров соревнуются» | 20 мая 2008 г. | 12.60 | Нет данных | |
Смена команды: После исключения Рамзи вызвал добровольца из красной команды, чтобы тот перешел в синюю команду, которой была Джен. Командный вызов: Поварам дали 20 ингредиентов, которые они должны были разделить между собой, и они должны были приготовить четыре отдельных блюда, не используя ингредиенты дважды. Во время испытания Мэтт случайно отрезал кончик одного из пальцев, но вернулся после оказания первой помощи. Синяя команда увязла во время испытания в результате того, что Джен взяла большую часть ингредиентов для себя, а затем попыталась заставить Лоруса сделать прибой и газон для своего блюда, несмотря на то, что он думал, что ароматы не сработают. Из-за конфликта Джен и Лоруса из-за его блюда синяя команда не смогла вовремя выложить ингредиент и, следовательно, автоматически проиграла вызов. Однако это не было раскрыто до последнего раунда, когда Лоросс, вопреки совету Джен, признался Рамзи, что они забыли ингредиент. Награда / наказание: Красная команда посетила фотосессию и интервью для На связи еженедельно журнал. Синяя команда весь день стирала вручную. Джен неоднократно оскорбляла Лоруса за признание своей ошибки, которая, как она считала, заставила их проиграть. Служба: На ночной службе присутствовали два кулинарных критика (Софи Гайот из Gayot Publications и Меррил Шлиндер из Лос-Анджелеса. Загат Путеводитель ) среди клиентов, которые заказывали бы один и тот же товар на обеих кухнях для сравнения, и ни Рамзи, ни повара не знали, какие заказы были обслужены.Синяя команда смогла успешно обслужить все закуски и получила хорошие отзывы критиков, их единственная проблема заключалась в том, что Петроцца слишком рано нарезал мясо. Красная команда боролась; Несмотря на то, что Кори и Кристина готовили закуски вовремя и по хорошему стандарту, Мэтт нарезал вырезку трех совершенно разных размеров, Кристина пережарила лосось и с трудом приготовила и лосось, и гребешки одновременно. Розанна сожгла гарнир и выбежала, из-за чего Рамзи с отвращением покинул кухню. Рамзи выбросил красную команду после того, как Мэтт подал переваренное мясо и заставил синюю закончить свою подачу. Синяя команда была признана Рамзи и критиками явным победителем; Кори был назван Лучшим из худших. Устранение: Кори назначил Мэтта и Розанн; Рамзи также номинировал Кристину. Несмотря на то, что он сказал Розанн вернуться в строй, Рамзи передумал и устранил ее из-за ее неорганизованности и множества простых ошибок, а также из-за ее неспособности улучшить ситуацию после того, как ее несколько раз избегали исключения. Затем Рэмси отправил Кристину и Мэтта обратно в очередь, но предупредил Мэтта, что у него не было времени, и Кристина, что ей придется очень скоро прийти в норму. Комментарий Рамзи: «Если бы размер рта соответствовал размеру таланта, то Розанна была бы шеф-поваром мирового уровня. К сожалению, у нее просто большой рот». | ||||||
42 | 9 | «7 шеф-поваров соревнуются» | 27 мая 2008 г. | 9.50 | Нет данных | |
Командный вызов: В эстафете поварам предстояло приготовить три блюда; Джон Дори, курица и гребешки. В каждой команде было по три участника; Джен косвенно выбрала Луросса, чтобы тот отсиделся. Только один повар из каждой команды мог находиться на кухне одновременно, и только на шесть минут. Затем их место занял следующий шеф-повар, и у предыдущего шеф-повара было 15 секунд, чтобы проинформировать их. Затем Рамзи сравнил одни и те же блюда от каждой команды по полноте, вкусу и внешнему виду. Красная команда забила гребешками после того, как синие команды были недоварены. Синяя команда забила Джона Дори, несмотря на то, что Джен забыла выложить соус, потому что красная команда выглядела ужасно. Красная команда выиграла у курицы после того, как Джен тоже забыла соус на этом блюде. Награда / наказание: Красная команда отправилась на пляж с Рамзи и Жаном-Филиппом, где они научились серфить. Синяя команда провела день, убирая внешний вид ресторана, пылающую вывеску «Адская кухня» и красную ковровую дорожку. Служба: Каждая команда составляла собственное меню. Клиенты выбирали из меню любой команды; Хотя изначально было объявлено, что выиграет команда, меню которой будет больше, Рамзи заявил, что победитель будет определяться по качеству, а не по количеству. Красная команда вместе готовила блюда, в то время как Джен игнорировала своих товарищей по команде и в основном составляла меню сама; Рамзи положительно отреагировал на меню красной команды, но возненавидел меню синей команды и потребовал, чтобы они изменили его, а Бобби взял на себя большую часть блюд. В красной команде Мэтт отказался от помощи Кристины с ее блюдом из пасты, и многие из его закусок были отправлены обратно на кухню, так как они были мягкими, слишком солеными и недоваренными. После того, как он был пойман в потоотделении, Кристина отправила его работать на гарнир, где он начал подавать недоваренную брюссельскую капусту. Затем Кори снова выгнал его и отправил на десерты. После этого Кристина и Кори отложили в сторону свои разногласия и почти безупречно прошли через службу. В синей команде Петроцца был силен в закусках, несмотря на то, что он был грязным, однако Луросс боролся с мясом и отправил три стейка обратно на кухню, поскольку они были недоварены. В результате Рамзи выдвинул ультиматум о прекращении обслуживания, если обратно будет отправлен другой стейк. Когда Луросс наконец-то подал приемлемое филе-миньон, покупатель уже ушел. Позже Джен переваривала недоваренные десерты, а ее неорганизованность и беспорядок означали, что Бобби и Петроцца изо всех сил пытались ей помочь. Обеим командам удалось закончить подачу, и Рамзи объявил синих проигравшими; Петроцца был назван Лучшим из худших. Устранение: Петроцца выдвинул Лороса и Джен. Рамзи также номинировал Мэтта, несмотря на то, что он был в команде-победителе. Несмотря на то, что все остальные хотели, чтобы Джен ушла, Петроцца сказал, что Лоросс заслужил уйти, так как он получил худшие услуги. Рамзи согласился и исключил Лороса за поражение синей команды. Уход Лоруса стал первым случаем, когда исключенный шеф-повар не получил позорную сцену. Затем Рамзи сказал, что Мэтт и Джен вернутся в свои первоначальные команды, поскольку он чувствовал, что их переназначения не работают. Комментарий Рамзи: «Лорусу никогда не хватало энергии, ему просто не хватало ... кулинарных способностей». | ||||||
43 | 10 | «6 шеф-поваров соревнуются» | 3 июня 2008 г. | 9.36 | Нет данных | |
Рамзи передумал возвращать Джен и Мэтта в их первоначальные команды вместо того, чтобы объединять оставшихся шести поваров в единую черную команду, первую черную команду в мире. Адская кухня история иметь шесть членов. Испытание: У каждого шеф-повара было 45 минут, чтобы приготовить блюдо, используя полученный им белок. Блюдо Кори было названо худшим, поскольку она использовала небольшое количество лобстера, а утка Бобби была пережарена. Курица Петроццы и телятина Мэтта получили положительные отзывы, но Рибай Джен чуть не победил морского окуня Кристины. Награда / наказание: Джен выиграла ночную поездку в Лас Вегас где она ужинала в Грин Вэлли Ранч Резорт и Спа с последний сезон победитель, Рахман «Рок» Харпер, и выбрал Кори, чтобы присоединиться к ней. Остальные приняли несколько доставок еды. Служба: Конкурсанты будут соревноваться как одна команда на одной кухне и обслуживать всю столовую для вечернего богослужения. Джен и Петроцца успели достать закуски, но Джен подала хорошо приготовленное ризотто, за которым последовало слишком соленое, а Петроцца подавал свое ризотто на грязных тарелках. Команда в целом изо всех сил пыталась общаться по входам и не могла запоминать билеты. Из-за отсутствия связи Кори была подавлена гарниром и получила ожог, из-за чего она отказалась получить медицинскую помощь, пока Рамзи не приказал ей уйти. Одна из кастрюль Мэтта на мясной станции загорелась, которую он попытался задуть, несмотря на то, что Рамзи предупредил его, что горячее масло может брызнуть ему в лицо. Кристина и Мэтт изо всех сил пытались работать вместе на мясной станции, при этом Мэтт сохранял потерянное и летаргическое настроение на протяжении большей части службы из-за его предполагаемого мигрень и Рамзи кричит на него. У Кристины также было одно из ее рибай, блюдо Джен, победившее в испытании, которое вернулось из-за того, что оно было недоварено, и Джен и Кристина не согласились, сказала ли Джен Кристине правильный способ его приготовления. Бобби был пойман на приготовлении лосося и морских гребешков на одной сковороде (о чем он должен был знать лучше из-за аллергии на моллюсков), а Кристина также готовила говядину и курицу на одной сковороде. Мэтт подавал сырые резиновые сапоги и пережаренное филе, и Рамзи отругал его за то, что он съел часть его еды, хотя Мэтт утверждал, что просто пробовал ее. Устав от постоянных жалоб Мэтта на мигрень и на него кричат, Рамзи яростно выгнал его. Рамзи выгнал Джен, Кристину, а затем и всю команду, заметив, что Джен подожгла рис на станции Кристины. Устранение: Были номинированы Мэтт и Кристина, но когда Кори сказал, что ее следовало избрать, Рамзи согласился и позвал ее вперед. К облегчению всех остальных, Рамзи исключил Мэтта за его многочисленные плохие услуги и ужасное отношение, но поддержал его. Комментарий Рамзи: «Жил-был мальчик по имени Мэтт, чьи кухонные возможности не оправдались. Он был далеко не опрятным, жалким на мясо. Так что я выгнал его, вот и все». | ||||||
44 | 11 | «5 шеф-поваров соревнуются» | 10 июня 2008 г. | 8.81 | Нет данных | |
Испытание: У каждого шеф-повара было 45 минут, чтобы научить домохозяйку приготовить спагетти с лобстером. Петроцца легко отвлекался на внешний вид своей ученицы, в то время как Джен угрожала дисквалификацией после двух попыток самой обработать ингредиенты. Кристина победила, едва победив Кори. Награда / наказание: Кристина провела время с Рамзи и двумя другими шеф-поварами, Марком Пилом из «Campanile» и Беном Фордом из «Заправочной станции Форда», изучая уловки торговли. Остальные убрали кухню. Служба: Столовая включала в себя двенадцатиперку, которую нужно было обслуживать одновременно. Кристина забыла спагетти, но поправилась, в то время как Джен недоваренная и переваренная Джон Дори и Бобби несколько раз подавали переваренные и плохо нарезанные резиновые сапоги. Когда прибыла партия с двенадцатью верхушками, Кристина и Кори хорошо поработали вместе и приготовили двенадцать закусок одновременно. Джен обвинили в том, что Петроцца рано отправила своего Джона Дори, и ее ругали в кладовой за то, что она ответила Рамзи. На последнем столике Джен подавала сырую рыбу, и Рамзи вмешался, а Петроцца изо всех сил старался не отставать от гарнира. Обслуживание было завершено, но Рамзи назвал его «болезненным». Кристину назвали Лучшей из лучших. Устранение: Кристина номинировала Джен и Бобби. Несмотря на то, что Кристина посоветовала Джен устранить, Рамзи исключил Бобби из-за ухудшения результатов и неспособности стать лидером. Комментарий Рамзи: «Хотя Бобби был большим ростом, он не оправдал ожиданий во многих областях. Я все ждал, когда он появится, но он так и не появился. Вот почему я должен сказать:« Снова и снова, генерал Бобби »». | ||||||
45 | 12 | «4 шеф-повара соревнуются» | 17 июня 2008 г. | 8.17 | Нет данных | |
Испытание: У каждого шеф-повара был один час, чтобы приготовить блюдо для обеда из 80 беременных женщин, и их голоса определяли победителя. Сэндвичи с индейкой на острове Кристины победили, опередив Petrozza Monte Cristo Sandwiches на два голоса, в то время как Calypso Groupers Джен была третьей, а Corey's Grilled Salmon B.L.T. последней. Награда / наказание: Кристина и Рамзи посетили бутик Lisa Kline в Беверли-Хиллз, где она потратила более 1000 долларов на новую одежду. Остальным приходилось убирать столовую и полировать столовое серебро для обслуживания. Служба: Все четыре повара столкнулись с проблемами. Джен подавала мягкое ризотто и не торопилась с гребешками, Петроцца, несмотря на то, что подавал идеальное мясо, имел грязное рабочее место, Кори подавал сырого Джона Дори, а Кристина дважды обожгла руку Рамзи, подав ему обжигающую горячую сковороду. В какой-то момент Кори попросил Джен приготовить перепелиные яйца, поскольку Джен была на закусках, но Джен притворилась, что не слышит ее, прежде чем позже заявила, что она слишком занята, хотя она помешивала только одно ризотто. В конце концов, Кристина сделала это, но сожгла их, а Джен все еще отказывалась помочь, пока Рамзи не заметил ситуацию и не приказал ей. Тем не менее услуга была завершена в рекордно короткие сроки и признана успешной. Устранение: Рамзи предложил последним четырем кандидатам двух человек, которые должны быть номинированы. Они решили анонимно записать по два имени, которые, по их мнению, следует оставить; несмотря на это, они быстро узнали, что Джен дважды голосовала за Кристину. Кристина, Кори и Петроцца составили заговор с целью устранения Джен, и Кори согласился быть выдвинутым исключительно на том основании, что, по их мнению, Джен уйдет. Рамзи, к большому облегчению всех остальных, устранил Джен из-за ее отсутствия командной работы и отказа улучшить свое отношение, но поддержал ее. Комментарий Рамзи: «Хороший повар должен соответствовать не только их приготовлению, но и их отношению. Я никогда не знал, какую Джен я получу на обеде, и поэтому ей пора было идти». | ||||||
46 | 13 | «3 шеф-повара соревнуются» | 24 июня 2008 г. | 7.70 | Нет данных | |
Испытание: Остальные трое ели одно из фирменных блюд Рамзи со своими близкими (матерью и парнем Кори, родителями Кристины, а также отцом и девушкой Петроззы). После этого у каждого шеф-повара было 45 минут, чтобы воспроизвести блюдо, исходя только из вкуса и внешнего вида. Кори был единственным, кто использовал сливки, чтобы связать салат, и единственным, кто использовал малиновый крем в соусе, что она оба поняла правильно. Однако она была единственной, кто использовал филе буйвола, что было неправильным, и она заняла третье место. И Кристина, и Петроцца использовали стриплой из оленины. Петроцца был единственным, у кого не было пюре в своем блюде, так как у Кори было картофельное пюре из пастернака, а у Кристины - пюре из белой фасоли. Кристина победила, но Рамзи сказал Петроцце, что выиграл бы, если бы он использовал пюре, так как Кристина использовала Айоли связать салат, что было неправильно. Награда / наказание: Кристина и ее родители отправились на экскурсионном автобусе через Голливуд, который включал остановки в двух высококлассных ресторанах.[примечание 1] Кори и Петроцца вручную дробили ледяные блоки и полировали очки. Служба: Все трое по очереди запускали "горячую плиту" вместо Рамзи, и им пришлось поймать акты саботажа со стороны поваров Скотта и Глории. Рамзи также лично обучал каждого шеф-повара работе с конфоркой; Петроцца выступил и заслужил похвалу, Кристину сначала критиковали за несерьезность, хотя она выздоровела, а Кори критиковали за недостаточную суровость. При прохождении перевала Петроцца не заметил в ризотто гороха, но в остальном был сильным командиром. Кори заметил, что Жан-Филипп дал ей билет с шестью закусками и пятью основными блюдами, но изо всех сил старался заставить всех ответить «Да, шеф», и опоздал, чтобы заметить, что Веллингтон подают с неправильным соусом. Тем не менее, Рамзи похвалил ее за отличную игру в мясе. Кристина много раз боролась с рыбой, но отбивалась от плиты, несмотря на то, что Скотт был взволнован ее лидерством. Она заметила неправильную приправу в картофельном пюре и стала единственным поваром, заметившим ее ошибку. Устранение: Каждый шеф-повар должен был назначить кого-нибудь для исключения; Кристина и Кори выдвинули друг друга, а Петроцца - Кристину. Рамзи назвал Петрозу, а затем Кристину, чтобы пройти в финал, выбив Кори, но Рамзи похвалил ее за талант. | ||||||
47 | 14 | «2 шеф-повара соревнуются» | 1 июля 2008 г. | 8.03 | Нет данных | |
Продолжение предыдущего эпизода: пиджак Кори был повешен, а ее фотография сожжена. Ремоделирование: Hell's Kitchen была разделена на две части, и Кристина и Петроцца должны были разработать собственное меню, обстановку и обслуживающий персонал. Пока строители реконструировали Адскую кухню, Рамзи отправил двоих в Нью-Йорк. Таймс Сквер, где находился ресторан Ramsay's London NYC. Испытание: У Петроццы и Кристины было 45 минут, чтобы приготовить свои фирменные блюда, по мнению пяти поваров Рамзи. Петроцца выиграл 3: 2. Награда: Петроцца получил первый выбор в составлении команды из шести поваров, выбывших перед финалом.[заметка 2] Петроцца выбрала Бобби и Бена, а Кристина выбрала Кори и Луросса. Поскольку Петроцца собирался выбирать между Джен и Мэттом, эпизод закончился круто. | ||||||
48 | 15 | "Победитель объявлен" | 8 июля 2008 г. | Нет данных | Нет данных | |
Продолжая предыдущий эпизод, Петроцца выбрала Джен, поэтому Кристина осталась с Мэттом. Служба: Каждая команда обслужила 13 столов по 50 клиентов. На кухне Кристина и Петроцца проинформировали о своих меню, но Джен не была заинтересована в помощи Петроцце и хотела заставить Рамзи передумать об ее устранении, в то время как Мэтт открыто демонстрировал отрицательное отношение. Петроцца был сильным лидером, несмотря на то, что его критиковали за то, что он сам накрыл посуду вместо того, чтобы просить своих товарищей по команде о помощи, но Джен ответила ему, подавая сырые луковые кольца, хотя она остановилась после того, как Рамзи обвинил ее в саботаже. Бобби недоварен для штруделя из лосося, и в конце концов закончились ингредиенты для двух из них. По совету Петроццы он предложил вместо него ризотто с лобстером. Кристине вернули два стейка Кори из-за того, что они были холодными, Лоурсу понадобилась помощь Мэтта с салатом, а Мэтт постоянно недоваренный морской черт, не проявляя никакого уважения к Кристине или Рамзи, которые предложили выгнать его, хотя Кристина отказалась. Несмотря на небольшие проблемы на обеих кухнях, обе команды закончили службу. Победитель: Критерии определения победителя были определены на основе карточек комментариев клиентов, а также наблюдений Рамзи. Вызвав Кристину и Петроццу в свой кабинет, Рамзи поделился с ними своими последними мыслями, прежде чем они шагнули к двери. Дверь Кристины открылась, и она стала четвертой победительницей Адской кухни; Петроцца любезно воспринял свое поражение. Комментарий Рамзи: «У Кристины было наименьшее количество опыта в адской кухне. Но я увидел в ней что-то совершенно особенное. У нее был лучший потенциал по сравнению с любым другим шеф-поваром в адской кухне и в моем бизнесе, я думаю, в долгосрочной перспективе. Я определенно, определенно сделал правильный выбор ". |
Примечания
Рекомендации
- ^ а б Ситон, Лесли (2007-11-12). "Адская кухня: объявлена премьера 4 сезона". BuddyTV. Получено 2008-03-31.
- ^ Fox возвращается в производство. Футон-критик.
- ^ а б Скэттергуд, Эми (2008-05-01). "Линия бронирования Gordon Ramsay L.A. открыта!". LA Times. Получено 2008-05-29.
- ^ а б «Гордон Рамзи открывает новостной ресторан в Западном Голливуде». Yahoo. 2008-06-05. Получено 2008-06-10.
- ^ "Адская кухня". Futon Critic. 2008-04-08. Получено 2008-05-29.
внешняя ссылка
- Адская кухня официальный Fox.com
- Адская кухня описание программы и комментарии на База данных фильмов в Интернете интернет сайт